Zwilazkowiec Alliancer, July 16, 1971

              f - rfJ™~Z2L—tmmmmm—ammKmmmm f ~ f - rp-T'- - — "' -- r iimiiiM T
T
' fi j M___MMHM__Mia_aMM_M_l-M_HgL_HMl_M_a__B_M__g- i_ -- F ypfe 2 SS9BIS[BHSK3SBflHHB'xMHipB7
4)
r EHraOweiJHgaiilWL S'' MHff~iH~niM—HH TUT 1 - t u_#L: ' lYŁUiyi
feSŚS?'
-- # NM -- &1S= II
Dzieńdobry Czytelnicy
Wkrótce amerykańscy astronauci wylecą na 'księ-życ
w rakiecie z niewielkim pojazdem wewnątrz któ
ry umożliwi im szybsze poruszanie się po powierzch-ni
księżyca Gdybym była astronautą żal by mi było
pozostawić teraz Ziemię Powierzchnia księżyca jak
wiemy jest bezludna nierówna szara bez roślinno-ści
bez atmosfery
A nasza Ziemia tu gdzie mieszkamy jest 10 pełni
rozkwitu! Ile baiw ile odmian ile życia!
Lubię leżeć na trawie i patrzeć w niebo Pewnego
dnia leżałam tak na pagórku nad rzeką gdzie trawa
jest wysoka a polne kwiaty we wszystkich kolorach
czynią z niej piękny haftowany dywan Zdawało mi
się że jestem sama Gdzie tam! Już po kilku minu-tach
zauważyłam że życie wre koło mnie Oto 'nad-leciał
ptak Siadł na żywopłocie i wygwizduje weso-ło
ciągle powtarzającą się melodię W wysokiej tra-wie
dostrzegłam brązowego chomika — nawet nie
zwracał na mnie uwagi Tuż koło mojej głowy przy-siadł
na niebieskim kwiatku żółty motyl A na wy-sokiej
trawce kołysała się czerwona biedronka Pro-sto
na twarz skoczył mi zielony pasikonik a gdzieś
w gąszczu odzywał się świerszczyk A ile brzęczenia
much 10 trawie!
Dobrze mi tak wypoczywać na łączce A już wkrót-ce
wyruszam w podróż Gdzie? Do Nowego Jorku
Nie jest to najlepsza pora do zwiedzania wielkich
miast ale goście z Polski chcą zobaczyć to słynne i
oryginalne miasto
Tymczasem dobrze mi na mojej łączce nad rzeką
Legenda o liliowych dzwonkach
Na leśnej polanie co roku
zakwitają liliowe dzwonki l
w cichy przedwicczerz gdy
milknie szum wiatru i drzew
slycbić jak dzwoiią:
Dzyń — dzyń Dzyń —
dzyń — dzyń
Gdy przyłożysz wtedy
ucho do ziemi hen spod
mej dojdzie do ciebie głu-chy
dźwięk dzwonu: ' Bim — barn Bim — bam
— bam
Stara siwiutka babulka
skurczona jak krzak jałow-cu
która zbiera w lesie ja-gody
i nieraz słyszała dzwo-niące
cienko i grubo dzwo-ny
tak o nich opowiada:
Dawno dawno temu tak
dawno że nawet dziadkowie
najstarszych ludzi widzieć
tego nie mogli zamiast gęs-tego
lasu było tu miasto
Opasane wysokim murem
strzeżone przez wartowników
jedną tylko miało bramę
przez którą zajeżdżali na po-pas
do grodu bogaci kupcy
Miasto było na drodze dale-kich
kupieckich wypraw z
kraju do kraju Nie było
wówczas innego sposobu pod
róży jak końmi Zwierzęta
ciągnące ciężar i ludzie po-trzebowali
odpoczynku Za- - 1
PIANINA
AKORDEONY
GITARY
Cokolwiek kupujecie w zakre-sie
muzyki — nabywaclo
bezpośrednio od IMPORTERA
oszczędzane
AŻ DO 40%
Odwiedźcie nawlekszy
w Ontario
OŚRODEK MUZYCZNY
Łia m łamami! sam
HOUSE OF MUSIC LTD
553 Oueen St West Toronto
Tal 363-196- 6
B9-- P
mmmm
ffil&g
trzymywali się w mieście ze
swymi towarami gdzie od-bywały
się różne targi
Mieszkańcy grodu dawali
miejsce w składach i piwni-cach
na towary w stajniach'
dla koni a w domach zajezd
nych dla ludzi Dostawali za
to i pożywienie i odzienie
1 złoto Nie potrzebowali pra-cować
w pocie czoła schyla-li
się tylko nad workami i'
skrzyniami pieniędzy lub
nad księgami gdzie zapisy-wali
ile ich wpłynęło od ob
cych kupców Mieli wygodne
pałace obficie 'zastawione
stoły i bogate stroje a stosy
złota wciąż rosły w ich skarb
cach A im większe były za-pasy
złota im większe pano-wało
bogactwo tym bardziej
serca ludzi stawały się osch-łe
i twarde Żaden żebrak
nie dostał tam ani grosika
żadne głodne dziecko — ka
wałka chleba Nikt nie usłu
żył staremu nie osłonił sła
bego nie wspomógł potrze
bująćego Zepsuci próżniact-wem
i nadmiarem złota mie
szczanie nie modlili się nie
pracowali nie myśleli o ni
czym a tylko o swoich skar-bach
i o sposobie ich po
mieszczenia
Kiedyś szedł do grodu zmę
czony i spragniony podróż-ny
Ponieważ nie miał pie
niędzy nikt nie chciał mu po
dać kubka czystej wody Roz
gniewał się na niedobrych
ludzi i zawołał odchodząc:
— A niech pod ziemię za
padnie takie przeklęte mia
sto gdzie nawet za wodę zro
dianą trzeba płacić złotem
— I widać był wielkim czar
noksiężnikiem bo przekleń
stwo się natychmiast spełni
ło
Gród powoli zaczął zapa
dać się w ziemię Kto się zdo
łał uratować — nie wiado
mo Najdłużej nad ziemię
wystawała smukła wieżyczka
kościoła skąd srebrny dzwo
nek wzywał ludzi na modlit
wę I gdy ozwał się po raz
ostatni czysty dźwięk dzwon
ka zabłąkał się w powietrze
i opadłszy na ziemię zakwitł
w postaci liliowych dzwone-czków
Ewa Kołaczkowska
ASTRO TRfWEL SEROTCE
BIURO PODRÓŻY — MARIAN BIERNACIK
2198 Bloor St W Toronto ? Ontario — Tel 744-1- 1 U Reł 762-475- 8
Indj-wldual- ne lub grupowe wycieczki do Polski samolotami odrzuto-wymi
"JET" W dowolnym czasie po nowych 1 znlżomch cenach
TORONTO— WARSZAWA— TORONTO $358
załatwiamy wszelkineiemdokkuremwennytych zlwuibązparnzeyjazciópłodróżą 1 sprowadza-
WYCIECZKI OKRĘTEM SA BATORY
Rejsy 22 marzec 21 kwiecień 20 maj 18 czerniec
Wysyll t paczek pieniędzy lęka stw smochd6w
Uastawa gwarantowana
Po Informacje telefonuj 744-111- 8 19-- P
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ PLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa Testamenty oraz Akty Czynnolcl PrLn
okreilone w "Ontario Notarlei Aer"
Pomoc prawna we wszelkich sprawach Rodzinnych Spatłkowysn
Wlerzytelne TłuimMacazjąetknoiawy DeonkuwmePntoólwsce 1—ZagProamnioccą w imigracji do
U-- S A 1 odszkodow aniach hitlerowskich — Income Tax
Biuro: 618 Queen Sr W Toronto Onr Ca nada
Tel 3415441 t — Wleczortm: Scarborough 2l-ł4- 3ł
8-- P
— Zagraj na trąbce — prosił żuczek motyla
— Wiem że masz trąbkę więc zagraj proszę cię!
Motyl rozłożył kolorowe skrzydełka
— Moja trąbka nie jest do trąbienia Wydobywam nią
słodki nektar ukryty głęboko w kwiatach widzisz?
I motyl rozwinął swą cieniutką trąbkę żeby pokazać
żuczkowi do czego ona służy
Okręty na niebie
Po niebie płyną okręty —
obłoki o białych żaglach
Wiatr niby wielki admirał
do rejsu je przynagla
Przepływa konwój szeroki
po morzu nieba bez końca
aż w porcie — nocy przystanie
gdy spadnie na dół dysk słońca
Włodzimierz Domeradzki l HASZEGO ŻYCM
— Co porabia pani córe-czka
w wakacje? — pytam
pewnej znajomej pani
— Hania? Ona wypoczy-wa
Rano śpi długo a gdy
wstanie zje poczyta trochę
coś niecoś zrobi w domu po
tern patrzy na telewizję bo
za gorąco by siedzieć w
ogródku Wieczorem idzie
do kina albo do koleżanki
Czytelnicy Drodzy! Mani
nadzieję że żadne z Was nie
spędza wakacji tak jak ta
Hania Szkoda marnować
pięknego lata na kina tele-wizje
i długie spanie! Wsta-wajcie
wcześnie spacerujcie
po polach lasach ogrodach
czy parkach używajcie ką
Cyrk zatrzymał się na krót
ko! więc prę-dziutko!
Spieszcie zaraz po
bilety! (Mało mamy miejsc
niestety bowiem sala pod
rydzami ciasna jest — jak
wiecie sami)
Dziś będą cyr
kowcy słynni choć mali! A
więc program rozpoczyna —
Siłacz nad siłacze — ślimak
w całym lesie!
Na swych plecach dom pod-niesie!
A następnie — Dzielna
śmiała! dosko-nała!
Mrówka — co poskra-mia
mszyce! Potem będą:
t bardzo zdolne tresowane
konie polne pająk znany
akrobata co po linie zręcznie
lata biedronka światowej
sławy co wchodzi na czubek
Słodki żółty
w smaku miły
z kwiatków pszczółki
go zrobiły
2
Ma norkę pod ziemią
chodzi pośród trawy
w brązowym futerku
jegomość ciekawy
3
Wielki żółty
przyleciał z nad łąk
brzęczący
Płynie wije się
odjazd
A2i5iv t?"- -
"
' Ssrrttyv' ys fy SJ
JulyJt4'-'- l Augi'P
Sopt3
No¥26- - x--
$rV
MONTREAL £)
przyjazd
tS-Aug-t-ti'
£03 "hNoy 9
7
') Quebee
pieli smażcie się w słońcu
— bo na jest lato!
Musicie mieć zapas siły i
energii na zimę na
szkolny rok!
Uśmiechnij się
— O tu jest wymarzone miej
sce na piknik
— Musi być
nilionów komarów nie mo-że
się mylić
— Ten kwiat należy do
rodziny Begonii
— Już wiem Oni wyjecha
li a ty się tym kwiatem opie-kujesz
Cyrk "Pod grzybkiem"
Przybywajcie
występowali
najsilniejszy
Pognnnczyni
Pięćdziesiąt
trawy oraz osa łykająca go-rące
promienie słońca!
Zaś na koniec zobaczycie
— spacer muchy po suficie
Wesołe sztuki pokażą żuki
piękne walczyki grają świer-szczyki
Uwaga! Bilety już sprzeda-ją
krety JflfCi
Róża w soli
Za pomocą solenia można
konserwować nie tylko ogór-ki
i pomidory lecz także i
róże! Kładziemy różę w-- ' me-talowe
naczynie i obsypuje-my
solą tak żeby cały kwiat
był Naczynie szczel
nie zamknąć
Podobno kwiat w ten
sób zakonserwowany wyglą-- v
d? jakby był przed chwila
zerwany z krzaka
Zagadki
wstążeczka —
niebieska
zdania
1 Jaka tarka świeci?
2 Jaka osa ścina trawy?
3 Jakie raki mają liście?
4 Jakie rzeczki mają owo-ce?
5 Jakie górki można kwa-sić?
6 Jakimak pełza?
7 Jaki leń ma cztery nogi?
3 Jakie ranki wiszą w ok-nach?
9 Jakie rogi jemy?
10 Jakie wiórki skaczą po
drzewach?
Xywwwł
XW'KWVrtWMVWM%
X)h-- N N
Najpiękniejsza Podróż do Polski
haSTEFANIEBATORYMM
Podro2uicjc5tołkięmprzedjuzaroyswakacei pełne prze-żyć
i niezatąrrycht najmilszych wrążeńStefan Batory"
posiada pełncjisłabilizację eliminującej boczne kołysania
i w pełni klimatyzowane" kabiny Wyśmienita kuchnia
bary dansingi" koncerty' jilrny gryj-zabaw- y oraz
wyszkolona grzeczna' irsprawna obsługa c-towal-ory
które zapewniają wspaniały wypoczynek w luksusowych
warunkach i miłej polskiej atmosferze- - - t
KUirŁU KtJbUW UU KUNCA 1971 r1
GDYNIA
OctM
k j
'
"yfSepUS- -
1
Dec
Re]s~gwiazdlTowy"doz
to
pokryty
Zabawne
„
'jMONTREAŁj
"yodjajd
siAuchsS
""SEPTlir &
0CT-1- 5 #
NOV 11 DEC? -
Ya n_~- - d1
GDYNIA
przy ta z d
'Aug'30
HSept29
Oct?-2- 6
Nov22
Dec 19 ats W 5ęuropeskcfi! portach podróżnych atrakcyjne
wyceczfccdowe_ — Ńaefconomjcżnieśza "dcoga
--"
( tprzyiprowaazaniu krewnych1' v
Rezerwacji dokona każde biuro podróiylub:'
[ GDYNIA AMERICA LINĘ
IłMontfeal — 410 Sti Nicholas St (514) 849-611- 1 -- ?
tK i ł A & AT EA flnj A A Jh--
A
ł
'
'
72? 9GenetatAgentsiriUSA ig
57 61
1H5 "Wi CyS ĘK3 jSSSJ — - _n_ % gin m jęS E£d
Bywało kiedyś w dawnych
czasach że ogromna więk-szość
ludzi spędzała życie tam
gdzie się urodziła Dziś oby
watel Stanów Zjednoczonycn
przeprowadza się średnio co
cztery lata W Kanadzie nie-wiele
rzadziej W Polsce na
skutek działań wojennych
zniszczonych domów deporta-cji
przesunięcia granic a po
wojnie wielkiej migracji wsi
do miast ruchy ludnościowe
były ogromne
Przeprowadzka z ulicy na
ulice nie przedstawia doro- -
całylslym specjalnego problemu
Dla dziecka jednak oznacza
czasem zmianę szkoły i towa-rzyszy
zabaw a więc wymaga
pewnego okresu adaptacji
Okres ten bywa trudniejszy
przy przeprowadzce z miasta
do miasta i jeszcze trudniej-szy
przy zmianie środowiska
wiejskiego na miejskie Po-ciąga
to nie tylko rozstanie
z przyjaciółmi i krewnymi ale
zmianę całego sposobu życia
i dość długo trwa nim prze-ciętna
jednostka się przyzwy-czai
Zdarza się też szczegól-nie
wśród ludzi starszych że
juz nigdy nie poczują się
szczęśliwi w obcym miejscu
Przeżycia wieśniaka w War-szawie
i farmerskiego syna w
Toronto można porównać do
przeżyć emigranta Emigrant
jednak ma jeszcze trudniej-szy
orzech do zgryzienia Do
utraty bliskiego kontaktu z
rodziną i zmiany środowiska
dochodzą problemy języko-we
innych zupełnie zwycza-jów
innego sposobu zacho-wania
się i załatwiania wszel-kich
spraw
W pierwszym okresie osie-dlenia
emigrant żyje w pew-nym
stałym podnieceniu na
wysokich obrotach swego or-ganizmu
Determinacja pora-dzenia
sobie powoduje przy-pływ
energii pomaga mu w
zdobyciu pracy założeniu do--
imu ' i"
Po pewnym czasie jednak
gdy napięcie spada i wraz z
zaznajomieniem się z warun-kami
znika uczucie zagroże-nia
niezmiennie ogarnia emi-granta
przykra depresja Jest
to wynik znużenia które
przyszło jak zwykle bywa po
dużym i dłuższym wysiłku Są
to jakby bóle porodowe adap-tacji
Ciało człowieka instynktow-nie
odrzuca i zwalcza każdy
obcy element Umysł ma też
tendencję do odwracania się
od rzeczy niezrozumiałych
nieznanych Człowiek najle
Radford's
Special Rub
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczuj eae
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
396 Oueen St W Toronto
(na zachód blisko Spadina)
Tel 366-116- 6
17--P
Ki
Redaguje Alina Zeranska
w świecie i w domu
piej najbezpieczniej czuje
się w znajomym środowisku
W swoim nowym obcym
otoczeniu emigrant 'przeżywa
zwykle pewne zachwianie po-czucia
własnej wartości To
czym błyszczał dotychczas
nagle stało się mało przydat-ne
Wciąż napotyka sytuacje
w których nie wie jak postą-pić'
Bariera językowa nie po-zwala
mu w pełni dać się po-znać
Czuje się obcy nierozu-mian- y
niezręczny niepewny
niedoceniany i często bardzo
szalenie samotny
W tej fazie środowisko któ
Kogo nazywamy
sąsiadem? Czy tego który za-chowuje
się cicho i nie wcho
dzi nam w drogę? Chyba jed-nak
ludzi którzy starają się
być przede wszystkim pomoc-ni
W Kanadzie 1 w Stanach
Zjednoczonych pozostał jesz-cze
z pionierskich czasów
zwyczaj okazywania życzliwo-ści
i pomocy sąsiadom w po-trzebie
przy przeprowadzce
chorobie śmierci pracach
specjalnych kataklizmach
przyrody W wielu okolicach
niestety ten szlachetny zwy-czaj
zanika a warto go pod-trzymywać
Wiele osób uważa ze z są-siadami
trzeba żyć jak naj-dalej
aby tylko uniknąć nie-porozumień
W istocie zbyt
bliski stosunek z wzajemnym
stałym zaglądaniem sobie do
Odwiedziwszy dom dla star-ców
człowiek zastanawia się
czy chciałby dożyć tak późne-go
wieku Bo czyż ci nieszczę-śliwcy
ze"zniedołężniałym cia-łem
i umysłem to prawdziwie
te same osoby którymi były
kiedyś w pełni świadome
swej całej przeszłości i wszy-stkiego
co się dzieje wokół!
Starość jednak nie musi
być taka i w dużym stopniu
zależy to od nas samych od
tego jak dbamy o ciało na-sze
przez całe życie Można
bowiem dotrwać późnego wie
ku a starości nie znać wcale
Przykładów tego napotykamy
coraz więcej wybitnych ludzi
pracujących pełną parą do lat
bardzo podeszłych W świecie
aktorskim wsławił 'się pod
tym względem w Polsce Sol
ski występujący na scenie
prawie do setki albo 94-len- ia Ćwiklińska objeżdżająca A-mery- kę doskonale sobie ra-dził
do niedawna Chevalier i
Chaplin Szczyt swej sławy i
aktywności przeżywali właś-nie
w późnych latach Ade-nau- er
de Gaulle i Churchill
W słynnym z długowiecz-ności
mieście Suchumi w Gru-zji
nad morzem Czarnym
oskarżono pewnego obywate-la
o sfałszowanie daty uro-dzin
na metryce ślubu Nowo-żenie- c
który przyznał się do
70 mając 107 tłumaczył iż
£jL'0'3:Er wiiib i Bimm msa ir hihiq uh irHTEnrniBna iiisaia mim ! r NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ 1
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
1 KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD i 296 Queen St W Toronto 2B Ont - 362-322- 6 I
Ei 424 Bloor St Wv Toronto 3 Ont - 921-372- 1 1
Indywidualne 1 grupowe wycieczki do Polski 1
' Specjalnie niskie ceny w okresie zimowym I
Specjalna wycieczka na Wielkanoc do Polski 1
Q Sprowadzanie krewnych z Polski g I PEKAO wysyłka paczek pieniędzy I towarów do
B Polski mI
rj Po bliższe informacje prosimy zgłaszać sl
g do naszego biura § uEHrHIHI HIHI HIHrHIHr Hi" HlHifHl' EffiHTSS Hi:BTHi"niBEk
WSZELKIEGO RODZAJU DARY I
PRZEKAZY PIENIĘŻNE DO POLSKI
UoPKfl na i pewnie i sza najszybsza I najkorzystniesza
Wi forma pomocy rodzinom
Wysyłajcie przez Biuro LEONA GARCZYŃSKIEGO
Polish Canadian Information Bureau
699A Queen St W
[Al Zamówienia telefoniczne na numer telefonu 366-406- 7
191 Ti: nuj _ d: _t i -- -
Sa one dostarczane bardzo szybko
Biuro załatwia również sprowadzanie krewnych oraz wszel-kie
inne sprawy a Degar Travel Agency sprawy wszelkich
podróży i wycieczek
Korzystna przesyłka pieniędzy do Rosji
- ~~ 41£
WSmfMmk
MmMM
re porzucił zaczyna się emi-grantowi
wydawać coraz
atrakcyjniejsze zaczyna wy-piękniać
Do obcego swego
otoczenia zaś ustosunkowuje
się nad wyraz krytycznie
Wciąż wraca myślą do prze-szłości
Powątpiewa chwilami
w mądrość swej decyzji wy-jazdu
rozważa możliwości po-wrotu
Jest to pewnego rodzaju
kryzys przez który przecho-dzą
wszyscy emigranci Im są
starsi — tym stan ten trwa
dłużej i jest dotkliwszy Zwy-kle
mija po kilku miesiącach
©ibrzy sqsieoo
dobrym garnków może wiesc do nie
zgody Niektórzy ludzie nie
mają wiele delikatności i do-kuczają
sąsiadom zbyt częsty-mi
nieoczekiwanymi wizyta-mi
Z pewnością dobrym uczyn-kiem
jest wyciągnięcie po-mocnej
ręki rodzinie która
w pocie czoła rozpakowuje
kuferki Każdy chyba ucieszy
się gdy wtedy zapuka sąsiad-ka
przedstawi się przyniesie
jakąś smaczną potrawę osz-czędzając
w czasie przepro-wadzki
trudu gotowania albo
powie: przyszłam zaprosić
twoje dzieci na drugie śnia-danie
niech pobawią się u
nas trochę żeby ci łatwiej
szła praca
Ludzie wprowadzający się
do nowego ciasta czy nowej
okolicy potrzebują poczrfsK
Starość bywa rozmaita
obawiał się by się
nie rozmyśliła
Jednym z podstawowych
warunków dożycia szczęśliwej
starości jest prawidłowe od-żywianie
się przez cale życie
Człowiek jest z co je i
tak zdrowe ma ciało jak zdro-wego
dostarcza mu budulca
Ogromnie trudno jest w la-tach
dojrzałych przezwycię-żyć
złe przyzwyczajenia kuli-narne
nabyte w dzieciństwie
A jednak-- " tak często widzi się
na plażach i wycieczkach
dzieci bez ustanku podjadają-ce
różne "chipsy" i ciastecz
ka Trudno zrozumieć dla-czego
matka nie im za-miast
czereśni i jabłek
Ciężki haracz przychodzi
każdemu płacić też za brak
opanowania przy stole Tak
samo za' lenistwo Otyłość
Witaminy to młodość zdrowie
SAŁATKA OWOCOWA
Do sałatki bierzemy wszel-kie
owoce sezonowe
rodzajów Mogą być tam
jagody truskawki" maliny
melona kawałki jabłka
podzielone na ćwiartki śliwki
i inne czerniejące na-leży
skropić sokiem poma-rańczowym
Następnie dodać
twarogu po czubatej
iyżce stołowej na osobę wy- mieszać łyżek śmieta-ny
rozprowadzić sokiem po-marańczowym
polać sałatkę
Układać porcje na liściach
CHŁODNIK Z MAŚLANKĄ
4 niewielkie buraczki z ca-łą
nacią 2 kubeczki wody 1
JRMs?
kzzMisSżrwK
931 Queen Street West
GJłie całkowita ketzty
czasem dopiero po kiu£
lOKii Łiinnu i niepostrzeżenie --Taicj™
ja i organizm cżfotij jijivwuv oiy-- uo jjg iaK uiueo ażti
takie przyzwyczajenie £x
""i:r nuaLi
Rzadko ale zdarzała l
padki że Iftoś zaadaptó
siy uu uuwugo mieisM
iuułc ju iu jeuuuK z re mazie emocjonalnie niezf
nowazeni na pograniczu
mania nerwowego Gdy
naK proces sie ten do'
człowieK znów czuje się
Pt
śpleiswyymizmOukres rozcziarowt --
tęsknoty za opuszeM
miejscem ludźmi nieziiM1
nie Człowiek
nej ewolucji już nie jesti
kowicie taki sam Karta ► aw
wa jednostka ma ogro możliwości przystosoa-sif- t
dn warunków tJ
tylko trochę cietpil
311
ti
y ny
"sii
Jnfnrmonil ł niAcin - AVl'
Wdzięczni będą za adres ia
brego lekarza adwokata $
hydraulika za telefon pan £$
ki pilnującej dzieci Ueżiflf
sąsiadka zabierze nou'j(
posię sobą na zakupy ta
pokazać jej gdzie kupuje vo ładne mięso gdzie otfojć
gdzie jest pralnia chemrtkijj
i szewc Po dniacłM}e'
prosi na kawkę zapozfe
innymi paniami na ulicy pe
Po upływie kilku lygJłK
jeśli nowi sąsiedzi wydajiM1
mili kulturalni i intere-M- f
cy prawdziwie po sasieefó
będzie zaprosić ich na
wraz z kilkoma swymi s®
mi przyjaciółmi Jak
ułoży się znajomość — j §£
mieni się w przyjaźń czy i°4
zostanie raczej daleka - &$
cie pokaże W każdym n!5$P
T też wiele warto zrobić dobry
panna mło-da
tego
daje
tego
byle
kilka
kulki
Owoce
licząc
Kilka
sa-łaty
powoli
Kiimaiu
apatii
mija uległ
mieć
kilku
tfc
Ml
sprzyja wszystkim choro1®
a
sci
przede wszystkim
znieaoieznieniu
tylko wtedy POzkBT
sjjicsie Maie jc
13
i
5$
%
ocesw
iww
nasze
guy
uzyciur gay cnoazimy s
lamy się gimnastykujemy fa
i uprawiamy sporty &'
Niestety z wiekiem lny
kowi coraz mniej chce sii Ę£
szać Paniusie wejdą do 'm
ziora ustawią się kóleczl
gadu gadu Tylko o pi §&'
mu mqwy c mm
wie zażywni brzuchacze M
vo się zanurza i wnet r Si
spieszą na kocyk lub ha: 4£
Gdy mowa o spacerze (cN
wiście autkiem sś)
A przecież tylko cztowf]
ruchu człowiek aktyw $
nie stroniący pracy: my
może uniknąć dekadtłji
tizycznej
i
"W
lak
nov
ero
czlr
nie ma len
od
ni
BI
łyżka soku z cytryny 1 tfjtł
ta gęstej maślanki 2Jra
śmietany Vz iyzeczKi iwjys'
sól 1 duży ogórek 2 jam"
twardo 1 lyzka kop
łyżki zielonej cebulki m
Buraczki wvmvć szczo48fi
ką posiekać grubo w Wm
rze Liście dosKonaie wf kać pokrajać w cienkie
ski Zalać wrzątkiem iwS
cytrynę i gotować na w
- - - W M JTj JW ogniu przez 20 minut ifJSJ
nale ostudzić
D__ oaac masiamcę w)iuf
śmietaną doprawi f
krem i sola Dodać obftfea- -
cienkn tokraianv W FS
nvogńVrollłr rnUVIUrMaijnWnUp W V jaja i zieleninę
SYRENA
TRAVEL LIMITED
11
1686 QUEEN ST" (przy RoneewajK
Tarnnłn t n KnoKAlO M2-52łfi- !! w Will BI vix-t- w - ogromna zniżko cen
na przeloty samolotowe do Euroqy 1
SMŁ0DZIEŹY i" $20000 obie sWtf
7nnn fflj
DO WARSZAWY I T ortuDn-re- u
aa
:zi
ze
i
—
od $49100 1728
Wyiazdy indywidualno Ink nninowo st-ałkie- m
STEFAN BATORY -
PEKAO — wysyłka pieniędzy paczek — w ę g e
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BA7ES & DODDS
- Telefon:
pogrzebu
363-06- 8
Q niżu
ty
4
I
Im
3
ną ze
Ct
W
T--l
°4 w
!
nA 59 4S
M
m