Homin Ukrainy, September 22, 1962

              XIV РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИс _ суспільно-політични- й тижневик
Лі 39 (С97) Видає Видавнича Спілка Гомін України з обм пор в Торояті Отгт
ТОРОНТО Оігт - Канада — НЬЮ-ЙОР- К НИ - США
субота
22 НОМПЧ ІЖКАІгГСк — ІЖКАШІАЛ УБЕКЬУ
РиЬ1ЬЬе] егегу Затлігсіау Ьу "Нотіп Цкгаіпу" РиЬІ Со ІЛЛ
вересня — ЗерІетЬег 140 ВаіЬикІ 51 Тогопіо Опі - Сапасіа — Теї: ЕМ 6-47- 97 УКРАЇНИ 1962
дитнокігЕБ аз зеожо сьазз маіь розт оррісе
Ціна одного примірника: БЕРАКТМЕКТ ОТТАВА АИЮ РОК РАУМЕNТ ОР РОЗТАОЕ
Ш САЗН
В Канаді І США — 15
Редакційна
Вчорашні вороги -н- ині союзники
Нещодавня візитл у Бонні президента Франції ге-
нерала Шарли де Голи його розмови з канцлером За
Німеччини д-р- олі Конрадом Аденаером промоші гор-
дого француза в німецькій мові та снтзінстимне його
прнпітаїшн німцями — все те не вміщається багатьом
у голові які звикли мислити категоріями війни зі всі-
ма недргами-сусідам- и Коли нагадати що впродовж
70-т- и років Німеччина тричі напала на Францію оку-іі- }
пала частини її території включно з столицею Па-
рижем і знищила мільйони французького населення
то останній крок де Ґоля і рішення Аденаусра пере-
креслити все минуле п ім'я заятрішньої дружби —
свідчить про насправді революційне зрушення на осі
Парпж-Боїг- н
Коли б такі зміни прийшли в роках тривання дик-
татури в Німеччині або Франції могли б виникати см-іііп- и
щодо їх серйозності! вартости та тривалості! У
випадку останніх подій готування йшли віддавна По
тій лінії працювали не тільки уряди обох держав але
в обговоренні цих питань взяли участь широкі крги
населення: радіо телевізійні станції газети журнали
Від довгич років після закінчення другої світової вій-
ни по обох боках відбувались процеси переоцінки ко-
лись здавалося б непорушних політичних догм і кон-
цепцій проходила критика минулих помилок і аналіза
того всього що призвело до стану війни між німцями
та французами У результаті дискусій народилися нові
концепції розв'язання Гордісвого вузла як розумно
і без втрати власного національного обличчя дійти спо-
чатку до злагіднення стосунків а пізніше до тривалого
замирення
Факти недавніх днів виявили що незважаючи на
здавалося б перманентний стан війни між німцями та
французами перемагають вкінці в народах здоровий
глузд і рація співжиття між собоюю
Те що сталося могло прийти здається тільки
у писліді того що в керівництві Зач Німеччини сто-
їть канцлер К Адснауер а президентом Франції с ген
ІІІарль де Іоль — нині вже історичні особи Але й вони
без підтримки з боку провідних політичних діячів і
публічної опінії власних народів не відважили) " б
піти проти інтересів Франції та Німеччини коли б на
догопорі між Парижем та Боїшом тяжіла хоч якась
маленька тінь зради національних інтересів котрогось
з двох партнерів
Політичне замирення було попереджене і випробу-
ване в співпраці на терені НАТО в господарському
нлянупанні і об'єднанні Спільного ринку в низці різ-
них політичних потягнень на дипломатичній дорозі
щодо положення в Берліні ставлення до російсько-москопськог- о
колоніалізму едности Німеччини розмов
з Хрущопим на перншнах тощо
Незважаючи на голоси західніх політичних та пре-
сових звітодавців що Европа стоїть перед альянсом
Франції та Зах Німеччини мало хто знав коли цс
станеться і як це буде виглядати Візита де Ґоля в Зах
Німеччині закінчилася саме повідомленням про друж-
бу між вчорашніми двома ворогами
Союз Західньої Німеччини з Францією —
історичний документ сучасних днів з призиачешіям до
архіву? Це доказ виникнення бльоку двох народів з
числом 100 мільйонів населення з величезними продук-ЦІйіііім- и
спроможностями тяжкою індустрією госпо-дарсько-фінапсопи- мн
засобами і атомною бомбою в
посіданні Франції Цс союз двох народів виразне піс-
тря якого спрямоване проти політики Москви на єв-
ропейському терені а правдоподібно й поза Спропою
Взявши до оаги от хоча б ті справи вистачає щоб ма-
ти уявлення що собою в майбутньому може принести
Факт замирення між французами та німцями
Насувається зразу питання яка буде політика
оцього союзу щодо народів які замешкують простори
поза лініями рік Одри й Найси? В тому випадку мова
буде не тільки про поляків але також і українців бі-
лорусів тощо Виглядає що німці погодилися визнати
першість Франції в Західній Сиропі за ціну погоджен-
ня Парижу на возз'єднання німецьких земель в одіі
державу Неясним і відкритим для дискусії очепидно
залишається питання чи прийшло до якогось пого-
дження щодо конечності! репізії кордонів па схід від
Найси і Одри і т п і як виглядає ця справа?
Ці речі ще довго будуть засекреченими і ледпе чи
комусь вдасться щось про те своєчасно довідатися Але
(Вчорашні вороги стор 12)
Приступлення Англії до Спільного ринку
Коли пишемо ці рядки
— в Лондоні закінчується
конференція прем'єрів Брі
танської Спільноти Наро-
дів на якій головною ге-
мою нарад була проблема
приступлення Англії до
Спільного Господарського
Ринку або Европеиської Го
сподарської Спільноти Ан
глія рішена зірвати з до-
теперішньою традиційною
політикою ізоляції від Ев-ро- пи
й активно включити-
ся з процес не лише гос-
подарського але її політич
ного об'єднання Зах Ев-ро- пи
Цього вимагають най
перше національний інте-
рес — оборона перед настч
пом СССР и закони еконо-
міки Немає іншого виходу
для Англії або вона збере-
же свій престиж і політич-
не значення в об'єднанні
західньоевропеиських дер
жав або скотиться до ролі
незначного острова Це під
креслив прем'єр Великобр"
тани у своїй промові
У перших днях нарад у
Лондоні майже всі прем'є-
ри гостро критикували пля
ни уряду вбачаючи в при-ступлен- ні
Англії до Спіль-
ного Господарського Ринку
найперше важкий удар по
В днпч 8-- 9 вересня ц р від-
булася у Штуттґарті
українців то жи
вуть в Зач Німеччині Оргаш-зіторо- м
першої Зустрічі була
управа Центрального Представ
ництва Української Емчґрацп п
Німеччині (ЦГІУЕН) на чолі з
головою мґр Яросіавом Бе-нца-пе- м
За іюповнилш підрачунка-мі- г
як подас мюнченськігй
Шлнх Перемоги" було при-
сутніх 1800 осіб Вони пріюули
З у СІЧ біЛЬШИХ I ЬіеіІШИЧ 5І1СТ
Зач Німеччини деколи навіть
з дуже даіековеддаленич міс-
цевостей Метою маніфестації
було запротестувати протії не-чутван- ого
московсьхо-большез- и
цького гн ту України
Здпігг відкрив і перший иро-моотя- їв
у двоч мовах — укра-
їнській і ншецькій — голова
ЦПУЕН Пір Бенц-п- ь В прези-
дії бути представники різшіч
Так сказав президент Кеннс-д- і
в Гавстош Тексас Він зак-
ликав не жаліти зусиль та
жертв коли американським на-
род оче зберегти ц своїх ру-к- ач
іпровідшіїїгтво в світі Дос-
ліди міяопяянетарніїч просторів
багато коштують але Америка
не може залишитися позаду
Сполучені Штати заповнили
чінспляпетарш просторії не за-
грозливою для людства зброєю
але інструментами людського
знання щоб Шіткрпти нові го-
ризонти дія поступу людини 1
і1! щастя
СССР випереджує США ли-
ше тіш що оапускас в обріту
Землі тяжкі сателіти але Аме-
рика мас більше сателітів і во-
ші краще теччнчно обладнані
Директор Американської ііро-стірн- ої
програми Джеїшс Всб
подав що Соестськии Союз ро-О- пп
2 спроби вислати космічні
економічних інтересах сво-
їх країн які досі користа-ют- ь
з необмежених торго-
вельних можливостей внут
рі Коммонвелту Речником
держав що найбільше по-
терпіли б з втрати англій-
ського ринку для своїх то-
варів був прем єр Канади
Джан Діфенбейкер Він ви
магав щоб уряд Великобрі
тани старався у чергових
переговорах з державами
Спільного
Рішку забезпечити інтере
си Коммонвелту
рації
пати СГРинку
в
з
Коммонвелтом
Діфенбейкер
обмежуючи його
Індії
з
ЗВЕРНЕННЯ КУК З
З прем'єрів Коммонвелту — КУК звер-
нися до прем'єр-міністр- а Канади Дж Діфенбейкера з пропози-
цією порушити під час у Лондоні Англія справу
імперіялізму і колоніалізм) У відносному уступі
читаємо:
Брітанська Народів є в світі загально респекто-вано- ю
інститцією і й б нижче імперіа-
лізмом мати велике значення устійнення
в справедливої опінії на міжнародньому форумі ОН
чого дотепер немає Головна небезпека вільного світу
походить передусім з його і фальшивих уяв-
лень щодо Москви Цей у самовбивчій водно-
час наївній що обігнала західню ніби як ре-
цепта на беттер ред (краще стати червоним
нів вмерти)
Заінтересування Коммонвелту поневолених
V Східній створить поміст в москов-
ської народовбішчої в СССР"- -
В ж зверненні обговорене зокрема безправне становище
України
Велика маніфестація українців Зах Німеччині
Зусгріч-чашфеста- ця
Господарського
КОНФЕРЕНЦІ
КОММОНВЕЛТУ
непоінформованости
краінськііч громадських і по-птичн- ил
та партій
даті ретгрезентзчтіг німець-
кий і культу рнич
установ Здвнігом керувала
президія у складі ітроф
Г Мартинець проф С Бобе-ля- к
мґр Я ьгґр А
Мельшгк і Р
про становище Ук-
раїни в московсьхо-боїьше-виц- ь
кш народів виголосив
ген секретар ЦПУЕН мґр А
Мельшгк Резолюції зачитав
орг ЦПУЕН Р Дебриць-кі- ш
В суботу- - вечером відбувся
концерт з участю чоловічого
иілаьггінського чору" з Утреч-т- у
під керівництвом д-- ра
Антоновича та танцю-
вальної групи СУМ „Полтава '
з Бельгії керівництвом В-
ітати Дерев'янки В наділю ра-
но голова МПУЕН на ІНтутт- -
Америка здобуде Місяць
ракети та Марс і 4 спроби на
Венеру які не вдалігсл
Американська ракета па Ве-
неру успішно продовжує свш
4-- го вересня скореговано її
курс і 14 грудня ц р вона зу-
стрінеться з Венерою на
9 000 миль подаючи на Землю
радіозв'язком цінні
про цю шгянету
РЕЗИҐНАЦІЯ ЖОДУЕНА ПРОДУКЦІИНОЇ
Голові Канадського Конгре-
су Праці К Жодуен демоісстра
тігвно зрезшінувап з Продуїк-ціГгн- ої
Ради свосгцу інтерв'ю
з представниками преси в От-
таві він що уряд
не поробив відповідний зачодіз
щоб попрапити економ чну си-туац- ио
в Дсліопстраціп-іг- а
Жодуена
меті публічну опі
членів
Інакше немає присту
до Канаді
грозить небезпека попасти
залежність від Америки
коли трвуться зв'язки
— говорив
Він хотів би
щоб поширити засяг госпо-
дарського об'єднання сил
не до За-
хідньої Европи
Прем'єр Явагарлял
Неру інших мотивів гос-
тро виступав проти при- -
НАГОДИ
нагоди конференції
конференції мос-
ковського звер-
нення
Спільнота
зацікавлення московським
і колонія измом буде для
тій справі
там ще для
факт виявив себе і
сентенції півкулю
збереження ден дед"
(скапітулювати)
країн долею наро-
дів Еврош до засудження ОН
системи
том
в системі СССР
в
організацій
а
державних
ді-
лова
Бенцаль
Де&ріщькпі
Доповідь
тюрмі
реч})
Ми-
рослава
під
піт
віддалі
інформації
підкреслив
Канаді
мас
мобілізувати
ґартщцку Гр Семененко ча
шкою кави влаштував прігнят-т- я
дія )краінськич грамадсь-ко-поіітичн- ич
діячів і журна-
лістів Богослуженнл в намі-реї- ші
українського народу від-
булися в обоч українських цер-ква- ч
П д час товариського обі-
ду промовляв Ф КордучЗа —
голова Гоїовчої Ради ЦПУЕН
ПЕРЕД МІСЬКИМИ ВИБО-
РАМИ В ТОРОНТІ
У Торонті вже розгортається
виборча пропаганда хоч міські
вийорк визначені щойно на З
грудня ц р Вже згоіошують
свої кандидатури на посаду ме-ио- рз
міста
Дотеперішній довголтпші ме-йо- р
міста Натан Філііпс заявив
представникам преси що вш
дачі буде кандидувати бо чоче
закінчити будову нового рату-
ша Відомо що ного ім'ям наз-
вано площу-окве- р перед рату-ше- м
Дуже серйозним противником
Натана Філвпп у сьогорічних
міських-- впйорач у Тороігті бу-
де коїггролср Доналд Сагмер-ш- л
яічіш своєю працею здобув
собі широку популярність се-
ред широких кругів населення
Ще не висловився ЯСІГО чи
5) іде теж кандцдувати давш-ішг- Гі
мейор лгиста Аллен Лем-иор- т
З РАДИ
У
резиґнація на
за
йно серед робітництва проти
ряду Діфенбейкера розрахо-
вуючи на недалекі чергові ви-
бори
П Джекобсон — директор
Міжнароднього Монетарного
Фснду у Вашїнгтош ствердив
що зачоди канадського уряду
для зміцнення доляра утвпгча-лігс- я
успічом
ступлешш Англії до СГРин
ку Він вбачас в цьому гос-
подарську підбудову для
мілітарного бльоку НАТО
Це ще більше доведе до за
гострення конфлікту МІЖ
Заходом і Сходом збіль-
шить загрозу війни Неру
належить до провідних по-
статей у таборі невтраліс-ті- в
що хотіли б зберегти
міф у світі коштом посту-
пок для Москви
Прем'єр Мекміллен зу-
мів в особистих розмовах
з представниками прем с- -
рів Коммонвелту розвіяти
упередження і недовір я до
політики Англії Мимо кри
тики з боку лейбуристсь-к-ої
опозиції на зустріч я-к- ш
ішли всі критичні вис-
тупи прем'єрів на конфе-(Приступле- нкя
стор 12)
У кількох рядках
Скотлягід Ярд заарештував
урядовця в мішстерстзі фльо-т- и
обвинувач) ючи його в шп"-гунськ- ш
роботі в користь нг-назва- ної
держави Вільям Дж
Вассаль стане внедовзі перед
судом Минулого року було ви-
крито в тому ж міністерстві ме-
режу советськич шпигунів П л
тьо з нич засудили на кару
ув'язнешся від 15 до 25 ролів
На зібранні головної ради
Юнайтед Чирч оф Кенада „мо-
дератор" (титул що відповідає
спископопі) заявиз що мініс-
терство іміграції та громадян-
ство більше сприяє католикам
ніж протестантам і перішгч
бпьше допускає до Канади Да
Г А МекЛеод критично ви
словився щодо політичних пар-
тій і становища пре
си щодо цього шгтання мовляв
еони толерують цей стан
Всі три провідники опози-
ційних партій в Канаді — Пір-со- н
Точшсон і Даґлес скоргс-- У
кількох стор 12)
Торонтський відділ Ліги Визволення України влаштовує
у неділю 23 вересня ц р на оселі СУМ „Веселка біля Антону ДЕНЬ ЛВУ
під кличем
ЗА ЛІКВІДАЦІЮ МОСКОВСЬКО-БОЛЬШЕВИЦЬКОГ- О
КОЛОНІЯЛІЗЛ1У
У програмі: год 10 перед полуднем СЛУЖБА БОЖА і ПОСВЯ-
ЧЕННЯ ПРАПОРА ЛВУ о год і по пол маніфестацінно-лолітичн- а
частина з доповіддю про сесію Генеральної асамблеї ОН що від-
будеться 18 вересня ц р у Нью-Порк- у і потребу винесення на ній
резолюції в справі ліквідації московсько-большевнцько- го коло-
ніалізму Після доповіді схвалення резолюцій щоб підтримати іні-
ціативу прем'єра Діфенбейкера
В СУБОТУ 22 вересня год 6-- га вечора:
(у великій залі оселі „Веселка")
НАРАДА УПРАВ ВІДДІЛІВ ЛВУ та провідних членів інших Орга-
нізацій Визвольного Фронту в актуальних справах нашої органі-
заційної і громадсько-політичн- ої роботи
Справи реферуватимуть члени Головної Управи ЛВУ і запро-
шені провідні чтенн інших організацій В фронту
Для бажаючих переночувати на оселі „Веселка" забезпечені
нічліги і харчування в таборовій кухні
У випадку непогоди — „День ЛВУ" відбудеться у ве- ликій залі „Українського Дом" в Торонті 83-8- 5 Крісті
Стріт:
год 4-- та по полудні — НАРАДА
год 6-- 30 псчероі — маніфестаційпа
і мистецька програма
ЗАКЛИКАЄМО ВСЕ ЧЛЕНСТВО ЛВУ і ОЖ ЛВУ
і ПРОСИМО УКРАЇНСЬКУ ГРОМАДУ ДО МАСОВОЇ
УЧАСТИ В „ДНІ ЛВУ"
УКРАЇНЦІ міста СУДБУР І ОКОЛИЦІ'
Заходами
підділу ЛІГИ ВИЗВОЛЕННЯ УКРАНИ ОЖ ЛВУ
і Осередку СУМ Судбурах
та Видавництва „ГОМІН УКРАЇНИ" в Торонті
відбудеться
в суботу 29-г- о вересня 1962 року о год 7-- ій вечора в залі українського дому „ДНІПРО" в Судбурах
283 КатЬІееп 5г V
ЗУСТРІЧ УКРАЇНСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА
з членами Редакції та В-- ва „ГОМІН УКРАЇНИ"
Редактори запрезентують
живе число
„Гомону України"
БуМдуітжьназраочдинтяаніполстітаитчтінанасиаткутауцаіляьнві ствеімтіи: Положення
ЧзваигСтаСалдчСаінРвнйеялпиекЖурокеїирдтапутїлнкяасртьванкїниопскїоьинкееовлї„опГлґоергмнарціоойпнмуаУпдУкиідркармїсанауїінтчииам"снуОуттьаснпшоорвриіндурікоізксаинвйу-
нагоду зустрітись з редакторами і керівниками Видав- ництва „Гомін України" для взаємної виміни думок
ПРИХОПІТЬ ГРПМА ГГТ-Т- П ТТД 'ЗЛТГ'ТЧЗТїГ О Пртгаіггпл
РАМИ Й ЧЛЕНАМИ ДИРЕКЦІЇ „ГОМОНУ УКРАЇНИ"
Видавництво
„Гомін України"
у Торонті
лі
у
з аоронта
канадської
Управа Відділів ЛВУ і ОЖ ЛВУ
Управа Осередку СУМ
у Судбурах
ЖОВТЕНЬ ЛИСТОПАД ГРУДЕНЬ - місящ пресової кампанії „Гомону України"
Передплатники Читачі Прихильники! Організуйте і включайтеся у фронт працівників розбудови свого Видавництва