Zwilazkowiec Alliancer, October 22, 1960

              ii
HflLLO TORONTO
zbiera i pisze
tRinietowicz
TYDZIEŃ W
Ldnitf Metropolii przekroczyła
Ue 1500000 Ostatnio zanoto--
'""A TU iiU--- 1UJ mniiv :i 'n"i" " H"m" ]] 0 330 "'J
irm czasie w runu uuicsvi
anweostjone ze samo cen- -
ha a 'ec iorouu ji""" (!iiP48 mieszkańców o
? LlU) w_': „" 1—QńQ r Mn ---- M
156 mniej
rozrastają się przedmieścia
ijtzcza North iorK Który w
„d-a-ł 19390 nowych
13 ruN" '
_ „ :01
eszkańców a więc " ""
'ilości a tym samm znalazł się
czartm miejscu w uniano
!j Toronto i Hamilton a tuż obok
muv od Której ruzm iv iys"
„jń tysiącem mieszkańców
i ff szkołach Metropolii uczy się
tun roku 93241 dzieci o ztn
' KTnrtli m rnl-i-l Płu
ipef niz w uu'iB'j'" " " że
kterystyczne że przyrost zano- -
hram jest w szKotacn sreunicn u
lwi uiekszv wobec czego uosc
Umów doszła tu do 21608 Za- -
Łoczjło to władze szkolne które
Łieidjwały ncznę uczniów szkui
bedmch o 500 mniejszą JaK się
Ihnie coraz więcej iwiuaiaji:
umi w szkołach by osiągnąć sic
lnie n kształcenie Poza tym do
loronto przepiowadza się co rohii
idi szereg rodzin z dziećmi kto--
mają pójść do szkoły średniej
ugh school)
Dzięki akcji kontrolciki lean
eman miasto przyjmować be
zie na stanowiska kobiety po 45
uku życia a mężezzn po 50 W
i-ł-ili
obecnej zostało juz przyję- -
jch 40 osób do administracji
ritjHiej Które przekrocz} ły okre- -
!on wiek Wprawdzie nic mogą
-- e korzstać z planu pensyjnego V
bezpieczenia chorobowego i in- -
ch świadczeń dla młodszych
Tfdników nic mniej jednak kon- -
lolerka Newman spodziewa się
zostaną dla nich wprowadzone
nieź udogodnienia z zakresu
ezpieczeń społecznych
Rok bieżący zapowiada się Jako
gorszy od lal 15 pod wzglę- -
pm zatrudnienia w Metropolii nii
ezrobocic wzrosło bowiem o
W w stosunku do tego samego nek
pasu w ubiegłym roku i zamknę- -
) się liczbą 36527 na dzień 30 go
rzesnia był
I ♦
[Jak wysoko stoi medycyna w To-- ( w
niech świadczy fakt że z Bel-N- u
(Jugosławia) pi zy leciał do
loronto Igor Sobta lat 11 by się
poddać operacji Lekarze orzekli
t jeżeli nic przeprowadzi się opc- -
pcji serca chłopiec nic przeżyje
Ho roku życia W Jugosławii
pi sąsiednicli krajach nie ma
wurgow specjalistów Chłopcu
larzszv mnll--- i z
Kanadyjczycy jugosłowiańskiego
Miodzenia złożyli się by
pcić koszta szpitalne pobytu
folki chłopca i wreszcie sam
iwport natomiast lekarze doko- -
fA operacji bezpłatnie się
Podczas pokazów lotniczych 8 go
zesnia związanych z trwaniem
fjstawj jeden z amerykańskich z
pnropianow startujących z iezio- -
1 rakietą zorientował się że
padła mu ona i zatonęła w wo- -
ft --Ministerstwo obrony narodo- - w
c) Poinformowało że iak dłuco
lSj£ta leży na dnie nie jest
"ai- - Ktoś kto nie zna sic na p
j mechanizmie może spowodo- -
łc)0uch gdjż rakieta jest na- -
"akieta ma długość 34 cali
rs:e 145 funtów
lwicom Trager lorontoriski pia- -
f'a został zaDrozonv n "Białe- -
lt
tj "Eucncka i jego żony królo- -
! hZTlii
V8-J0r- '9h-- „ iZil:lillrl_ips i ejęcia
"ronto William
pierwszego
Lnn Micin
Uitl_ i
!P"-Bon- d St znanego z słyń
DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepiej!
JANIQUE TRADING
J-
-
TerB"'e 835 Oueen St W 'za
łtl EM 4-40- 25 B
'nnfo'n' lvnvai niLin orz GA 2-38- 39
47 s
L t
MIEŚCIE
nej rebelii w 1837—38 r W 1949
dom miał zostać zburzony
lecz utworzył się komitet obywa'-telsk- i
który uratował dom od roz- biórki i urzqdził w nim muzeum
pamiątek po Maekenziem
Obecnie z rąk prywatnych prze- jął dom Wydział Historyczny To-ronto
Za Toronto również Scarboro
głosować za otwarciem sta-dionów
i kin w niedziele
Podczas obrad Rady Miejskiej
New Toronto powstała burza Wy-szł- o
na jaw że Queensway Gene-ral
Hospital zaangażował nowojor-skiego
eksperta by zebrał fun-dusz
na szpital w wysokości
Sl750000 przy czm zgodził się
wypłaci mu za przeprowadzenie
zadania $200000
Podczas "weekendu" złodzieje
dokonali sześciu włamań do skle-pów
rabując towary na ogólną
sumę $13000
Sing Chan lat 65 został skaza-ny
na 40 dni aresztu za zabranie
W POLONII
Katedra polonistyki
Uniwersytet Toiontoński otrzy-mał
w bieżącym roku akademic-kim
katedrę polonistyki Dyieklor
wydziału piof di
George Łucki spiowadził na tę ka-tedrę
uczennicę prof Williama
Kosę Londynu panią dr Vcro-nik- ę
Du Teu Należy ona do naj-lepszych
brytyjskich polonistów
1038 r bawiła w Warszawie na
specjalny m kursie dla slawistów
Jednocześnie piof Łucki powie-rzył
nifir Iwonie Grabowskiej
absolwentce Uniweisytctu War-szawskiego
prowadzenie w chaiak-terz- e
"teaehing fellow" kursów ję-zyka
polskiego dla studentów
Polonica w codziennej prasie
Z okazji Zjazdu Kongresu Polo
Kanadyjskiej w pismach toron- -
tońskich ukazał się szereg wzmia
o Polakach Najwięcej o Zjeź-dzie
pisał "Globc and Mail" Re-porter
tego dziennika Eiic Geiger
obecny każdego dnia na obra-dach
W wyniku lego ukazały się
"Globc and Mail" dwa obszerne
sprawozdania ilustiowane zdjęcia-mi
"Globc and Mail" wykazał że
naptawdę interesuje się poczyna-niami
swych kanadyjskich współ-obywateli
z polskiej grupy etnicz-nej
i
"Telcgiam" zamieścił serszą no-tatkę
wraz ze zdjęciem z rozmowy
państwem Jadwigą i Adamem
Tomaszewskim o ich pobycie w
Polsce W rozmowie tej państwo
Tomaszewscy infoimowali kana-dyjskiego
reportera że kola lite-rackie
w Polsce żywo interesują
literaturą kanadyjską Pań-stwo
Tomaszewscy jjk wynika z
wywiadu mieli szereg okazji mó
wicnia o kanadyjskiej lilcratuic
i literatami w
Kraju
— Sprawiło nam wielką przy-jemność
iż mówiliśmy o Kanadzie
Polsce gdyż tym razem czuli-śmy
się bardziej Kanadyjczykami
aniżeli Polakami — oświadczyła
Jadwiga Tomaszewska przed-stawicielowi
dziennika "Telegram"
Leonowi Kossarowi który przepro-wadził
rozmowę z pp Tomaszew
skimi
¥
Pomoc w szyciu ubrań
t-- _i -- „ urui Pnktirh ntr- -
cja na wick=zą skalę Federacja
Kobiet zwraca się do wszystkich
pań w Toronto o dobrowolne zgła- -
szanic uo wycia
-- „v„ Zgłoszenia przyjmuje w angielskim r„K Inljtnżl -- irs udsm-- i itv
WA 3 6692 Można również zgła-szać
się w języku polskim na
WA 1-44- 74
Polskie nowości w Bibliotekach
Publicznych
Zarząd torontońskich Bibliotek
Publicznych informuje że ostatnio
mu w waznglonic gdzie Jma}a pro$bc Kanadyjskiego Czer-ncer- t
Podczas przyjęcia urza- - „ „„„„ u-r-ia
u cnrauic nomocy
poprzez prezydenta Kisenho- - w SZJtju um-a- ń dla biednych dzic-- i
racji wizyty króla duńskic-L- : ri w p„i„p Ponieważ jv=i to ak- -
-- email uoKonai
aomu
Najtaniejl
KAMIEŃSKI I
3
roku
chce
tego
slauistycnego
p
dziennikarzami
nu-mer
nabył 14 nowych KsiazeK poiskiui
{wśród których są takie pozycje
jak: J- - Brzechwa "Gdy owoc doj-Irzew- a"
J I- -
Kraszewski "Chata
w=ią" W Orkan "Drzewiej"
L Pasternak "UoKior wigu --
E Zola "Ziemia" i mne Książki te
_ nuiirti i
PmuobżnliacznWych™acz™włas"zc™za „ od
'dziale
'ZWIĄZKOWI
dwóch gazet ze skrzynki bez wrzu- cenia pieniędzy za nie W sądzie
okazało się że Chan nie zna an-gielskiego
i nie umie czytać pism
tkmtólriennulkfraldłi _Na wysoka karę r1 '"""i1""' ze f -- nan oył juz kil- - kakrotnie karany za różne kra- -
dzieże i
j
Muzyk Solly S Sherman lat 33
z Queen St E został skazanv na 6
nneMęcy więzienia Policja zna-lazła
przy nim i w jego aparta-mencie
papierosy z narkotykiem
"marijuana''
Szukając nowych "klientów" w
piwiarni George Fedoruk lat 33
został aresztowany przez policję
Podczas rewizji znaleziono w jego
kieszeniach pokwitowania na
$115057 pobrane od różnych oób
na wyścigi konne Sąd skazał Fe-doru- ka
na karę S200 za bookma-cherstw- o
którą o?karżony na
tychmiast uiścił
W Toronto mnożą się wypadki
pobicia żon Nicholar Karagiams
lat 42 został skazany na miesiąc
aresztu za pobicie -- w ej zony krze-słem
Robert I Williams lat 20 zo-sta}
zaaresztowany za pobicie swej
żony młotkiem
Michael Karpy n spi owadzi} swą
zonę do piwnicy i po kilkakrot-nym
uderzeniu pięścią w brzuch
przywiązał ją giubym powrozem
do krzesła a następnie gasił pa-pierosy
na jej piersiach i kaiku
pozostawiając rany Później złapał
za nogi jednorocznego swego syna
i wrzucił go matce do piwnicy
Dziecko upadło twarzą na ccmen -
iową podłogę i poważnie się ska-leczyło
I
któiy prowadzi specjalny diił
książek w językach innych niż an-gielski
Na ślubnym kobiercu
W sobole 20 października o
godz 0 rano w kościele Św Kazi- -
mieiza przy 156 Koncesva]les Ac
odbędzie się ślub p Jadwigi Boroń
z p Miikicm Przybylskim
Wieczorek p S Kowal
W piątek 30 wicśnla w Domu
Związkowym Giupy 5 ZPwK od- - !
nyt się wieczorek tawarzyski po- święcony pani Stcfani Kowal
Urządziła go "Canadian Swift" z
racu przejścia na emeryturę p
Kowal po cztcidziestu latach pra-cy
w lej firmie
W wieczorku więło udział 110
osób w tym w większości byli to
koledzy i koleżanki pracy pani
ottal I'iH!odniw}ł prees Gu- -
py 5 ZPwK p H Makos natomiast
filowne przemówienie wygłosił
iprizeidstawiciel 'Canadian Swift" wiKii pu isiuiyui uVLi
p Kowal podarunek pieniężny w
sumie $250 Diugim mówcą był
przedstawiciel unii "Packing Wor-keis- "
Po przemówieniu swym
wifczył p Kowal czek na $50 i ho-norowy
dyplom członkowski unii
Przy okazji warto wspomnieć
że pani Kowal jest członkinią Gru-py
5 ZPwK od 30 lat oraz czynna
członkinią Koła Polek Grupy 5
ZPwK Z tego też powodu podczas
wieczorku otrzymała również gra-tulacje
od przedstawicieli tych
organizacaji
WEST TORONTO
PODZIĘKOWANIE
Przez łamy "Związkowca" skła-dam
najserdeczniejsze podzięko
wanic wszystkim osobom które
były na wieczorku w dniu 'M wrze-śnia
złoży }y mi gratulacje oraz
podarki lak się zorientowałam
były również osoby które włożyły i
pracę przy organizowaniu wieczor-ku
jednak nie mogły w nim wziąć
udziału Składam im również ser-deczne
podziękowania
Szczególne podziękowanie kie-ruję
do p Henryka Makosia któ-ry
był duszą całego wieczorku
Stefania Kowal
SARNIA 0NT
ZEBRANIE GRUPY 14 ZPwK
W niedzielę 23 października br
odbędzie się na sali Domu Związ
kowego miesięczne zebranie człon
ków Grupy 14 Początek o gociz d
po poł
Na porządku dziennym sprawo-zdanie
ze Zjazdu Kongresu Polo-nii
Kanadyjskiej i ustalenie ter-minu
zebrań nominacyjnego wy-borczego
i instalacyjnego
E Switocr sekretarz
BRANTFORD
ZEBRANIE SPK KOLO NR 4
Zarząd Koła podaje do wiado-mości
wszystkim członkom że ze-branie
miesięczne Koła odbędzie
się w- - niedzielę 23 października o
godz 2 po poł w ali parafialnej
sw Józefa Wszyscy członkowie są
proszeni o przybycie
M Kubicki sekr
NEW TORONTO
SOBOTNIE ZABAWY
Co tobote wieczorem w Domu!
Związkowym pny 175 7 ulica
urządza Grupa 7 ZPwK zabawy ta- - j
neczne Do tańca przygrywa dobo- -
rowa orkiestra Bufet iak zawsze [
zaopatnony jest w smaczne prze- -
kaski i różne napoje Zabawy
urozmaicone sa różnymi atrakcja- -
mi Polonia z New Toronto 1 oko--]
liey proszona jest o przybycie j
zabawienie sie w mii zuperni
polskie! atmosferze jaka zawsze j „biwaeh '
tC" PAŹDZIERNIK (Ocłober) JobołaJZ-iyć- O
ZAWIADOMIENIE
ZARZĄDU GRUPY 1 ZPwK
Zarząd Grup 1 ZPwK powiada-mia
wszystkich członków i sympa
tyków
_
ie bar przy 62 Claremont
5t prowadzi nasz członek p A
Kisielewski B—ar niwr)v' — dziennie dla wszystkich członków
l gości od godziny 12 w południc
do 12 w nocy z przerwa od godzi-ny
630 do S wieczorem
którzy znajdują się na sali w ba-rze
by posiadali legitymacje człon-kowskie
Kto jej nie ma może ode-brać
w barze u p Kisielewskiego
81W-10- 2
ZEBRANIE
STÓW ABSOLWENTÓW
W niedzielę 23 października o
godz 3 po pol w Domu Komba-tanta
przy 206 Becrlcy St odbę-dzie
i
się Walne Zebranie Stowarzy-szenia
Polskich Absolwentów Wyż-szych
Uczelni W programie plan
pracy Stowarzyszenia na przyszły
rok sprawa statutu i udział w balu
studentów
O liczne przybycie prosi Zarząd
Kandydaci na członków mile wi-dziani
84 85
ZABAWA "HALLOWEEN" SPK
SPK Koło Nr 20 zapiasza na za-bawę
jesienną "Hallów cen" mło-dzież
od lat 10 w niedzielę 30 paź-dziernika
o fiodz 3 30 po poł w
Domu Kombatanta przy 206 Be-erlc- y St Kostiumy nule widziane
Nagiody wejściowe i za najład-niejsze
stroje W piogramic film
podwieczorek tańce i inne atrak-cje
Wstęp 50 centów
Wyslęp iamburzyczan
W sobotę 20 paźazicrnika o
820 wieczorem odbędzie się w trr~ ifnii in: inin: in
tamihiurz ' -n" u' Tnm"nto - S--U£ IU Jt-S- l Łil ('S)IUI 1 lJ III
on wystąpi?
Słowo "tnmburzyczanie" pocho-dzi
od "tamburzycy" instrumentu
muzycznego który jest protopla-stą
nowoczesnej gitary a kicuniii-kie- m rosyjskiej "bałałajki" czy
ukraińskie] "banduiki" Używają 1
go do tańców Słowianie Południo-wej
10
Kuiopy
"Tamburzyczanic" więc to ze-spół
taneczno muzyczny posługują
cy się przeważnie w swych pro-dukcjach
"tambuizyca"
Zoiganizowali go studenci sło-weńscy
24 lat temu przy "Duques-n- c Unncrsity" w Pitlsbuigu (USA)
i w ciągu tego okiesu potrafili ii
objechać z występami wszystkie
większe ośrodki Północnej Ameiy-k- i
i Europy Zachodniej budząc li
wszędzie podziw i zachwyt
Pizyświecały im dwa cele Piciw-sz- y
to zaznajomienie Zachodu z
kulltuą ludową Słowian a drugi
to zdobycie funduszów na stypen-dia
dla studentów PI
Obok wspomnianej już "tambu-rzycy"
posługują się w muzyce ró-wnież
fletem owczarskim i bęb
nem Podczas mekiorycii lancow
nawet Dorueaia inslrumenly I fc
wiaeajT do najbardziej prymityw 40
Jokr7jk(-- n Tantc tCi „repcknc
„„ „„„ „„!„ irM ' „' ' u vU(ia
w cKUR0(7jrny'm rcpcrluaw!
iamburzyczan fn tańce i pieini
chorwackie serbskie matcuon
skio dalmackie słoweńskie boś
niackie austriackie węgierskie
rumuńskie polskie rosyjskie u-kiaińs- kie bułgarskie litewskie i
inne a więc dosłownie prawie
wszystkich ludów Wschodniej i
Południowej Euiopy przy czym
zespół występuje w-- charaktery-stycznych
pi
stiojach w większości
wykonanych ręcznie w krajach ich
pochodzenia
Targi Zimowe !
W dniach od 11 do 19 listopada :
odbędą się coroczne Targi Zimowe =
na terenie wystawowym z liczny =
mi atrakcjami
Jedną z nich będzie udział loidajs
Rodcric Gordon z Uenliey Albcr-- i =
ta Jego żona lady Gordon jest =
Rumunką z pochodzenia W 1945 r =
uciekła z rodzinnego Bukaresztu S
przez Szwajcarię dostała się do
Angin gdzie wyszła zamąż za lor-- =
da Gordona przyjaciela jej rodzi-ny
sprzed wojny S
W 1949 roku Gordonów ie wy-emigrowali
=
do Kanady i założyli 5
sobie farmę hodując bydło i świ-nie
S
Nie bardzo im to wychodziło E
więc pizcrzucili ---
ic do hodowli
koni wyścigowych Dziś posiadają =
drugą co do wielkości stadninę =
w Kanadzie
Niektóre z ich koni wyścigo-wych
=
znane z zawodów międzyna-rodowych
E
startują i w tegorocz-nych
konkursach hippicznych na
'largach Zimowych
Jedną z największych atrakcji
Targów są właśnie międzynarodo-we
zawody hippiczne w których
Stany Zjednoczone będą broniły w
swego tytułu mistrzowskiego w
spotkaniu z ekipami Kanady Me-ksyku
Irlandii i Wenezueli
Inną atrakcją będzie występ
Duncan Ronaldo który znany jest to
w- - świecie filmowym i telewizyj-nym
jako "Cisco Kid" Wystąpi on
na swym koniu "Diablo"
Tydzień oświatowy
Ministerstwo oświaty Ontario to wydało zarządzenie że tydzień od
0 do 12 listopada będzie "Tygod-niem
oświaty" podczas którego
szkoły radio telewizja i prasa in-formować
będą o problemach
oświaty w Prowintji
Tajemnica
spowiedzi
CENA S200 w
z przesyłka S220
pOVj6SC
Do nabycia w
"Związkowcu"
1475 Ouen St Wif
Toronto 3 Ont
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491
Cfn j iowo I cyfrę 5 Minimum S5 "9'°"nu przumuie lic Tciefonicime
poniedziałek do godz 1 po południu do
TELEWIZJAJRADIO
TELEWIZJA — KAOIO Naprawia fa-chowiec
:5 lat rraMkl Nowa "Pictu-re
Tubę" od S30 — Kok gwarancJL
LE I-Tfi- M soy
TELEWIZJA — H50 wezwanie gwaran-ci
KoprlmVl HO 7-S70-
R 1'
PRAGA
POSZUKUJE kobiety ilo zaopiekowania
się jednorocznym dzieckiem przez 5 dni
nocj w tygodniu UN 11596 84 R5
POTKZEllNW pomoc domowa mieszka-nie
na miejscu dobra plica HU 1-7-
415
BS sr
MALOWANIE I TAPETY
MLOVAMK pspicrowanlc plaicro
wanle I "srainlng" wykonuje izlki
tanio Robota gwarantowana KM 6-I-
0Z6 Stefan S
MALOWANIE papierów anie 1 ''RiM
nlnc" 7acula I RH Ouebec Akeiluo lei
HO o R47H ms
R0ZNE
S1H7Y?KMi: włosów polscy fryzjerzy
HUifi (Jiiccn St W (kolo Soraurcnl
77 S
POSZUKIWANIA
POsZUMWANY Kramlszek Pietrzak
ma do odcliranl1 ważni Ust w spmwle
kacetów sklej Zcloslć sie do p A Ku-cłiaizi- ka lub "Związkowca"
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI specinlnosć lodówki
staranne opakowanie "Iruch" zakryły
STASZEK LE 5 0356 S
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starrnnle I wszędzie
MannlnK Cartaco PM 8 0791 2IIS
nAITICnMOVKrrs~ przewózka melill w loronto Miinlrcalti London Windsor
do Innych mlejsrowosrl Ceny umiar
kowane — Pizewń ubezpieczony
Dpusnn SI 'lei 11' 4)4(11 IVS
DOMY I INTERESY
PRYWATNA SPRZEDAŻ 4 plex 4 npar
łninenti po 5 pokoi 2 Rnrnze prywat
ny zijid Obecnie jeden "mortunRo"
ni II lat Niska wplata III 115
PUYWAINA slltri)Z Dom fi pokii
wUńi iil:lniilnui sum w sobie
152 Lauder Ale W skończona piw nici
KU 2 2480
POKOJOWY murowany dom ni sprze- daj Sotith Klnjjsiiay $1750) Kniz
blisko sklepów I transportu KO 9 51411
7POKOIOWY dom ni spr(d lllunr
Duffeiln Plii 107 Dewson M
K1B7
LN'A CLNA $I5 4(K 5'i N II A W
inlis plus t!ix Iridne li pokojowe buli
italuw 4 Idla limu zbuilowani Wlail
(Ul wiieda do USA 9IIZ Mldldliu
Ale AM 1 2744
IIWY 115 i Ti $IBIMI u pluli 4 Inliic
u jedni ni nilejsiu restanratji na
miejsc lub wleicj sklep i upomin-kami
4 iiuilile stacji ł)enniwa
Obok buduje kię sali liankietniwi 2 la-la
leniu hiiiloHane UuuniZ do Mrh
Cnlllns (1 21111
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sprawach matrymonialnych
oglosień redkca ładnych inlormacll
oraz adrelów nie udziela Prosimy plsal
jedynie na Nr Bok lub podany adres
KAWAŁKU li VI ki te prryalnjny li-Koilne- go usposobienia na pohid?ie
braku sposobności I i?asu poszukuje
pattnerkl do wymiany listów Malłen-Łtw- o nie iiilut7one nlntcitsowani'
osone Mi pisać "wliRkowItc" 1475
(łucen St W est 'I oronlo Oni llox 4'I7
Ht 111
IllllllllllllllllllllllllllllllllllllWIIIii
i
CHCESZ ? K U p 1 C sprzedać1 n
OGŁOŚ ==
W "ZWIĄZKOWCU" Ę=
DROBNE =
OGŁOSZENIA SE
5t za słowo ==
dadzą ci rezultdtyl ==
iMiczkania Kupno — ==
Sprzedaż 1'osukiwania = i Matrymonialne oło- - z=z
szenia przynoszą na- - ==
tychmiastowe wyniki! ==
WYKORZYSTAJ =J
USŁUGI ==
"ZVI ĄZKOVCA" =
2 razy w tygodniu ' ! ==
7llllllllllllllllllilllllllllllllllMIIIIMI —
Odpowiedzi Redakcji
R E Toronto Zapytuje l'an czy
bankiecie jubileuszowym dla
Ojców Oblatów w hotelu Itoyal
York weźmie udział senator Koe-buc- k
1 czy został zaproszony Z li-s-t- u
pana wynika że otrzymał Pan
zaproszenie Najlepiej będzie
jeśli zwróci się l'an do organiza-torów
Icko bankietu z prośbą o
udzielenie tej informacji Redak-cja
nic jest w posiadaniu listy
osób zaproszonych i odpowiedzi na
pytanfc udzielić nie Jest w sta
nic
G H Toronto Na pytanie czy
Polacy w Toronto korzystają z po-mocy
charytatywnej w ramach
United Appeal szerszych wyja-śnień
udziela artykuł F Kmieto-wicz- a
pt "Czy jesteśmy pokrzyw-dzeni"
Bal Slow Kupców
W piątek 21 października br
salach KnishUs of Columbus
przy 582 Sherbourne St Stowarzy-szenie
Polskich Kupców Przemy-słowców
I Profesjonalistów w To-ronto
urządza wielki Doroczny
Bal Jesienny
Zabawa rozpocznie się o sodz
815 wicczflrem i trwać bidzie do
późna w nocy Wstęp od osoby
£250 Strój wieczorowy
- LE 1-2-
492
ojtoiienl Ood4tkowopuł u Bo JJ
codziennie do wydani łrodowego — tobotnlego — czwartek do godz 1 po pot
MIESZKANIA
3 POKOJE z kuchnią łazienka osobne wencie parter dla spokojnej starszej
rodziny (ewentualnie szkolna dziew-czynka- ) blisko Noa Henderson szpital
Hamilton Tel HI 5 2801 84 85
aOpKaOrtLamICeAnt ll5ichpokPoiarkku-chnliilaoorI tonaolewtya
nowocześnie urządzona 109 Ouebec
KO G+MLO
IIUMIAS - CUl)slOSK ladny duh
umeblowany pokój }fi tscodnlowo lei
I--
E 4 1105
liłOOK - SPADINA 2 okoje pojod li- czę lub razem możliwość Kołowania
W A 5-60- 2G B5s
lll'ŹY ładnie umeblowani pokój z ku- chnią Wszelkie wygody LK 4B2I9
2 POKOJi: nieiimeblowane I kuchnia t hompieinim umeblowaniem do wmi-Jccl- a LK 0 2742 85 8
2 POKOJK z kuchnią Kiinnymode blok
od liloor Termin do imiiiw lenia lei HO 7 8087 Mojerkl po n tej ulerzorem
UMKIILOWAS Y luli nTenmi hlTmiTni
iluzy frontowi pokuj z kuchnli w oko- - nii iniiieriii iiaza it s lilui
KIHI: ANM:rih 5 pokoi w tym 2 kuchenki 2 lodówki 2 piece K-izo-we
piraz Li: 5 432Z po (i lej wleizorem
OKOLICA lłoncesialles Sunny slde
7 pokojowy dom nowo odnowiony ilo
wynajęcia ogrzewanie na olej $123 intcsltrznle I I 3 2178 przed 5 In
KUPNO SPRZEDAŻ
NAPRAWIAMY lodówki wszislklcli ino-de- li CII 11097 H2WIIB
DO M'KZKDAMA lodówka piec Razo- wy telewizja Li: 5 4119 prosić Julian
84 85
M'Hi:ilAM zii polowe lem hlnlo nie- kbaiersnkii KcOzis'ily01138 brylant ulelkosrl Jt
OKAZJA
sHVL wlnouroiii na wino na sprze laz Dostarczaiiii do domu LII 4 7128
115 III
WM)II 11AWlL-- TnkrTTinnroKiodo
wej w Aclnuiiiit LI1 4 9101
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JĘZYKU POLSKIM
APTEKA
1 SOUIISK1 PIIARMACY
151 Roncetyalhs Avc LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W llARAJnWICa
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen Sł W Tel LK 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szbko i Innlo
1475 Oueen SI W LE 1-2-
491
FUTRA
NawlckS7y polski sklep i futrami Wy
klinujemy nowe fulia — naprawiamy
marc Crihny oraz przechowujemy Iłobola ifimmnlnwuim - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
FRYZJERKA
VALES DEAUTY SALON
Specjalistka od (rwał)ili nniluLuJI wio
nów na rnniio lun iiorato ro lenaili
pr?jMu"iJili Mić TTrEuNtaCZAituRnrantowana
117 Roncetvalles Ave - LE 5 4920
110 101
GARAŻ
WayUkle naprawy iuno lindow prrei
najlcpsriili fncliowiów wykonuje Mncja
In urnowa Bałhurtl College Superleił Sltłlon
480 Balhurst St — WA 1-8-
772 Otwarta w pierw krą nicdlcle kałdtifo
mleklaca
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skłdd towarów zelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodoeią-conyc- h
— Włac W Włudyka
1277 Jloor St W Tel LE 1-18-
61 ~ INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprany I nowe roboty
z zakresu elektiyki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford SI Tel EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FoinuNA flowi:r shop
Kwiaty na wsystkic okazje (spe
cjalność bukiety ślubne)
356 Bathursl St Tel EM 8 0797
(naptretiw srpltfila)
krawiec
JAN KlllJżnh
Ubrania z materiałów anx i pohk
2783 Dundas St W RO 7-64-
93
Mbryka Silników Samochodowych
Montaż Hlnlkow aamothodowjih orał
skład wielkich rzetd aamocłiodowyth
do u)iilkkb lyp# Ceny nowych
kllnlków od 1120 w Rórę
KAWNIK AUTOMOTIVE
481 Dupont SI V Toronto LE 7-J5- Jł
OGRZEWANIE
IAf!K A CiSTAFKW łnctalnlrm
nowe i naprawiamy piece eazowe
lub na oliwę - NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM 4-46-
18
OPONY SAMOCHODOWE
Omogton Tire Bałlery Servlc
Hurtownia nowych I urywanych opon
kainochodowyih Itównkt posiadamy ba- - Urlc mochodoAC Ula Crytclnlkłw
"Zwlarkowca" specjalna łnlzka
Włascicl'1 i Zubk
129 Ossington Ave LE 3-66-
80
R4 104
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów I karoorH
Tanio dobrre - robota gwarantowani
1 Mrowieć laic
726 Dundat St W - LE 3-39- 31
Przyjmuje ogłoś: 'nla do
INFORMATORA
M Kinezel Tel LE 1-2-
491
J5T&3!
KURSY SZ0FERSKIE
Plasterke
Plomberke
cementowe prace — wkonują dobrze
tjlko d)pl spece
Budowniczy
Szafki kuchenne
J PILARSKI
RU 1-74- 12
13 P ~i'
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w Toronto po bliższe Informacje Iclef!
EM 4-87- 50 — 496 Queco St W 78 S
POLSKA SZKOIA JAZDY W polskim
jeżyku przepisy drocowc 1 nwanla etza-171- 7 mlnacyjne Alcx Irilnc School
tlloor St West ItO BMlt S3S
NAPRAWA I BUDOWY
KLEKTItzCZNK InsUIacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa I rzetelni
obsluja A Kawuba WA S924J wleezo
rem la
LICKNCJONOWANY elektryk wykonuj
wszelkie Instalacje elektryczne l napr
wy Porady I oszacowania bezpłatnie
24-K0- dz obiłutl Tel CII 4 2881 S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e wszelkie roboty plomberiklt —
Czyszczenie kanałów J Nlewladomłkl
RU 1-4- 621 12-- s
KHYCIK DACIIAW zakładanie rynien
ściekowych wskonuje laniu I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski lei
LK 4 5001 JS Mi
NAPRAWY PLOMBERSKIE ogrzewanU
na wodę Instalaijc nowych bollcrów
czyszczenie kanałów KO Z-I0- H6 8h
KHCli: DACHÓW (żałowanie budowa
okapów lK 3 8112 13 h
NAPKAWA krycie smołowanie wszel
klełto rodzaju dachów LK 2 2714 po
(►tej 49S
KUDOWY przebudowy curało weran-- ' dl 1 robot) cementowe LE 3 7012 po
5 tej 39 104
KLAIii:li: nowych podłóg z wykon-(zenle- m naprana I odnawianie starycli
lTnnk KO 3 2012 III 90
KRYCIE OACHOW zakładanie ry-nie- n
{ciekowych i obijanie "Iniul
bilck" (Imitacja cegły) Wsztlkit
porady I szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygiencia
tel WA 2-35-
49 35S
GDZIE JADAG
MARIE'S OELICATCSSCN Polska I ka
nndyjskn kurhnln Mn4clilele: M I W leAnlaknule zaprasznja na sinnczno po- trawy If118 CJiu-e- n st W Totnnto S
IHkJsH
PIEKARNIA
hecywo na polski spoól
wypiekarp
DKMPSTiiifs huhaI) irtj
2 Frascr Avc W — LE 6-11-
96
PLYWOOD "PLAŻA"
li) kły Mncwo ruiliy" peille plylkl kafilkl arliouijlj lalio
1 WRISCIŃSKI włłc
2186 Dundas SI Wost LE 5-20-
03 (piry l(oiH'svalle ie
RADIA EUROPEJSKIE
"SlpllrrVriil"nr pernuroppeojnsikoic'y li klroardycloliaparnnialoclwe cjMy odlilor i:uropy llnwnlr pa
piawn nps-nlń- w liuhlej maiki
EUROPĘ RADIO
1116 College SI Toronto LE 1-7-
816
1200 Woston Rd Tel RO 3-12-
21
SALE
Wynajmujemy aale na urnela bankiety
i ranawy — na 3) i iw 011011
Ilesliiuriieja na inlejsru
ROCK HAVEN RESTAURANT
3265 Dundas St W RO 7-85-
83
65 a
SZKOŁA JAZDY
Waldi's Drlvlng School
NoJInnlcJ udlelaińy nauki iałdy amo
chodowej Mówimy po pnlirii 1250
Konlny wyniki Kwaraniiiwaiie
859 College St — LE 2-54-
61
65 H
SZKOŁA JAZDY SAMOCHODEM
I)UIVINO SCHOOL DOIlKUN
teraz w okolicy llluli Park
Saniocłiody do Jady: aulomatycrna
ktandnilowe I Volkwai'en
420 Roncetvallcs Ave LE 7-37-
11
BI -- S '
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ '"
DUKirs cycli: ćv itmo
Klektrycm- - pryrrdv domowe
Adirril Miortuny - 1'olkkle płyty
NIJslnfi7H polska firma
fj2rjjtjuecti St W — i:M IKiUiH
TiLiwTzJA
SIMPSON TV fi UM)D SKHVICi:
'leewJi- - Kudła samochodowi- -
Domowi- - - Spredał Naprawa
Otwarty od ł rano do a uluror
53 Ronccsvalles Avc LE 5-47-
68
HENRY'S TV fi' RADIO SERVICE
828 College St LE 7-46-
65 Naprawiamy leewlorv radia cramo-ton- y
ili-klronlert- if aparaty radia ki-inoiliod- owe rakladamy aiiliny (Jwa-rant- ja
Ht 'J'l
tTlewizja"
John Radio TV Servlc
TflewlJ — radia tamohodowr I en
mowę - Naprawa 1 lakladanle anten
24 Kotklrma ol)iłua SryŁko tanin
solidnie "
RO 9-69-
03
TAWERNA — BAR
Holiday Tavem Dobre jcdzcnlo
Wieczorem występy artystyczna
Możliwości urządzenia przyjęć
651 Oueen St W — Torontt
'prry !!lłiurtt)
vedliny '
yohk packino co
Hurtownia wędlin I wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51 Ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
Naprawiamy I prrdajemy regarkl wsytklch marek apriedaji my dlamcn
ty pierścionki I Inną blłuteri? po bar
d?o nlaklch cenach Spccjalnolc tupra
wa antycznych tegarow
SOŁTYS JEWELLERS
748 Dundat St W EM t-75- 79
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDLNAL U SON
36 Bathurił Sł Tl EM 8-X-JM
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Nitdzieta Stacja Fal
9—10 rano CK TB 610
29 Humbercrest Blvd RO 7 9175 (wiect)
lub "Zwltkowle" LE 1-2-
491
pny 1115 yuecn au )—"- - - - —
iH
ai
ni