Kanadai Magyarsag, July 01, 1967

              Wi' 2--
ift- -
gjL
--r
£5
i4iffJiaB
Jisli
rJjjsSgÍ
-- '40
M
Mi
Mi
1?P
"mi
mm
i
"~$pj
't ÍI
lift"
ti'X
iísSfá
'W
hit
fás
tss-- '
t kfy
w
i t
47
-
'4
l'M
'S
hfej - lm
sí
Í1W Pl
m2f§j
m
fxísísüsssaisss#Sr """"í-ij- - K- - ™í „- - "" ríJfírfr l FZ-'v- n- "
♦tf- - ínr-'T)tt-"i- -
"íi t: g WjSirSípf-- tj—? "'Mwrikir"
iS
_ n(ninuf
rf 1967 JÚLIUS 1 (26) MAGYARSÁG
KANADAI MAGYARSÁG
Canadian Hungarmns
UXADAB IABCEST AND OLDEST WEEKLY IV TIIE MVNGA1UAM USUCttBX
Alapította: Kenései F László
353 Spadina Avenue Toronto 213 Ont Canada
Telefon: EMpire 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
' Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
S196 hasáb inchenként (locaD UtIVmt
S252 National 18clme
Előfizetési árak: egész évre $700 fé) évre S4 00 --
egyes szám ára: 15 cenL
Külföldön: egész évre $8 00 fi! évre S5 00 (USA dollár)
" Fiókkiadóhivatalunk: Európa Record Store CTÜske Pá!)
403 Bloor Street West — Telefon: 922-873- 0
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap is
fiókkiadóhiva tálunkban
A névvel aláírt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a kiadó
álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk mer és nem küldünk vissza
I „A"
r--re-W
ACCURATE „A" ELECTRONICS
es i af lavitas
HI-F- I STEREO LEMEZJÁTSZÓ
MINDEN MUNKÁÉRT garanciái vállalunk
24 órás
Tel: 244-88- 81
Gyimesy István
KANADAT
szolgálat
E hirdetés felmutató-jának
számlánkból egy
dollárt elengedünk
— 233-94- 46
)h'M
NSjSaWHP
?a a iblpe t atf
9 7ÜU U XíXHBUnUoEi tad
innwimTwniiroi'
az Ontario-- J Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői irodája
COLLEGE STItEET TORONTO 2B ONTARIO
922-C1- 11 922-G11- 2 922-G11- 3
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BEUZSEMYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
SPADINA AVE (COLLEGE ST-NE- L) I
FOGADÁS: 0—8 KÖZÖTT
TELEFON: 1-6G- 03
lrniiiAülnM
a gyártól
vasa
1 -- 1 i
1
3
w— imu --- SSS wx?mz&ss£B3&-- -
263
TELEFON:
455 EM 2IC
WA
BÜTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ÁRAKON!
Televíziók Hi-F- i készülékek
Ilííloszekrónyck Némcl zene
gépek Rádiók
icozvciicn imponálva
szoba berendezés
ÍTáló-berendez- és
Konyhabútor
Chesterfield
69-iő- I
27-t- ől
89-I- ŐI
Könnyű
részletfizetési feltételek
EGYESÜLT BUTOPeYARA
MINTATEREÜE
(UNITED FIIRNITURE FACTORIES SIIOTIOOM)
511 KLNG ST WEST (1 blokk a Spadinütól Nvugatra)
TELEFON: EM S-73- 16
Este 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
%"
„-Ker- esse fel a torontói Váci utcát!
Dr Teller Ede nagysikerű előadása
Torontóban
A zuhogó eső ellenére nagyszá-mú
hallgatóság vett részt dr Tel-ler
Ede a torontói egyetemen meg-tartott
előadásán A több mint 400
érdeklődő feszült figyelemmel és a
legnagyobb érdeklődéssel hallgat-ta
a kitűnő előadást A hallgatóság
sorai között nemcsak magyarok
ültek hanem kanadai diákok pro-fesszorok
újságírók akik eljöttek
meghallgatni az illusztris előadót
korunk egyik vezető tudósát Az
előadás mindvégig színes érdekes
lebilincselő volt
Kevés előadó tud azonnal kon-taktusba
kerülni a hallgatósággal
azonban dr Teller Ede a „Super-Hungaría- n"
ahogy öt és másik
négy magyar társát Washington-ban
nevezték sziporkázó szelle-mes
előadásával a magyarokra jel-lemző
nagyszerű humorával emlé-kezetessé
tette az előadást toron-tói
hallgatói számára Teller Edé-nek
nemcsak mint tudósnak ha-nem
mint embernek is óriási sike-re
volt Teller Ede nem a „száraz
tudósok" fajtájából való akik azt
hiszik hogy összevont szemöldök-kel
szúrós tekintettel párosult
nagyképűségük osztatlan elisme-rést
vív ki számukra hanem köz-vetlensége
minden nagyképűséget
mellőző emberi bölcsessége egy-szóval:
a tudós előadásában em-ber
volt Egyszerű' közvetlen em-ber
És ebben rejlik nagyságának
titka
Teller Ede előadása során több
ízben hangsúlyozta hogy magyar
És mi valamennyien büszkék vol-tunk
rá És úgy éreztük ö is büsz-ke
erre Lehet hogy az előadás fo-lyamán
sok magyar anglomániás
honfitársunk véleménye megválto-zott
akik eddig úgy érezték hogy
Amerika földjén az érvényesülés-hez
a teljes beolvadás szükséges
lehetőleg úgy hogy még a gyanú
árnyékát is eloszlassák hogy ma © '
TiARIO
ÍEÜVIliCE 0F OPfORIUHITY
ggs-gggerar- g w mian?r
A C!a7dasági és rcjlesztésugyi
Minisztérium Közleménye
Az Ontáriói Kormány
Lakásépítési Tcrvo
Az Ontáriói Kormány tudatában
lévén azon felelősségének hogy
a tartomány minden lakosának
segítségére legyen abban hogy
reális összegű bérlet vagy meg-felelő
áron való vásárlás által
megfelelő lakáshoz jusson fel-állította
az Ontario Housing
Corporationt (Ontáriói Lakás-ügyi
Vállalat) amelynek felada-ta
a lakásépítési terv megvaló-sítása
Ennek célja hogy a szerény jö- -
edelemmel rendelkezőknek le- -
a
vásárlásárt Ismert tény ugyan
is hogy sokan azért nem ve-hetnek
házat mert nincs elég
tőkéjük az új ház vásárlásához
szükséges első lefizetés (down-pavment- 1)
megtételére Az II O
M E terv megszünteti a telek
eredeti megvásárlására fennálló
kényszert és ennek következté-ben
lényegesen csökkenti az új
ház megvásárlásához szükséges
tőke összegét
A lelket ugyanis az Ontario Ho-using
Corporation vásárolja meg
és pedig olyan vidéken ahol a
közszolgáltatások hiánya vagy
bevezetésének költsége akadá-lyozza
a helj hatóságok házépí-tési
terveinek megvalósítását A
megfelelő közszolgáltatásokkal
ellátott házhelyek az új terv ér-telmében
az alábbi módon sze-rezhetők
meg- -
a1) Szabad tulajdonban — A
telkek készpénzfizetés ellenében
megvásárolhatók az íl'etö terü-let
szabadforgalmi értékének
összegéért
b) Bérlet formájában — A tel- -
telkek bőre a folyó NHA kamat-- 1
figyelembevételével On-tario
Housing Corporation által
megállapított telekár alapján ke-rül
megállapításra
belül
Korlátozások
ERO
gyarok Teller Ede példája az el-lenkezőjét
bizonyítja
Teller Ede előadása során négy
magyar kortársáról Theodor von
Kármánról Szilárd Leóról Wig-ne- r
Jenőről és Neumann Jánosról
tartott előadást Munkájukat sze-mélyi
élmények és baráti kapcso-latok
alapján ismertette Mind a
négy a XX század zseniális tudó-sa
akiknek tudományos eredmé-nye
nélkül az ember nem juthatott
volna el a világűrbe és főleg nekik
köszönhetjük azt hogy az atom-energia
ma az emberiség szolgála
Szent László napja Youngstownban
Az USA-ba- n működő Magyar
Vitézi Rend a magyar hagyomá-nyokhoz
hűen 1967 július 2-á- n
vasárnap tartja megemlékezését a
magyar hősökről és vértanukról és
áldoznak nagy királyunk Szent
László emlékének a Ferences atyák
csíksomlyói kegyhelyén
Ezúton hívja és szeretettel várja
rendtársait bajtársait és minden
magyarul érző magyart családjával
és ismerőseivel együtt aki a nem-zeti
és hagyományok szol-gálatával
tud élni akarni és tenni
valamint Istenbe vetett bizalom-mal
és hittel tud könyörögni Ma-gyarország
patronájához hazánk
jobbra fordulása érdekében
Szent László királyunk megemlé-kezé- si
ünnepe közbeiktatott ünne-pélye
lesz a kegyhelyen tartandó
fatimai és csíksomlyói Madonna
évfordulójára rendezett zarándok-latoknak
Július 2-- án vasárnap d e 10
órakor szent mise Szent László ki-rályunk
a Magyar Vitézi Rend és
cserkészifjúságunk védszentjének
tiszteletére Mise után 11 órakor a
parkban felállított Szent István
c) Vásárlási szerződés által —
Ez a terv teljes amortizációs
alapon 35 évet meg nem ha-ladó
időre a folyó NHA kamat-láb
figyelembevételével és a tel-kek
piaci értéke alapján kerül
megvalósításra
Ki vehet vagy bérelhet telket
ezen az alapon:
a} Bármely egyén akinek anya--
ÉLIT
519
Telefon:
Si helyzete megengedi egy ház l°- - """"" lu-- l2 orakor- építését és fenntartását az ille-- -
tő területre megállapított mini- - A plébánia iroda fogadó órái
malis építési követelmények keddtol—péntekig de 9—2 du
alapján és megszabott időn „cfofdéln hlrofgé" esfé
b) Bármely jogosan megalakult
házépítési szövetkezet amely
arre megfelelő anyagi alappal
rendelkezik
c) Bármely építési vállalkozó
aki igazolt anyagi alappal ren-delkezik
házépítési terv megva-lósítására
d) Az egyes telkek vásárlási
szerződés vagy bérlet alapján
való igénybevétele esetében je-lenleg
nem áll fenn semmiféle
korlátozás a telkek vásárlói
bérlói jövedelmének felső hatá-rának
megállapítását illetőleg
Mégis mivel terv célja hogy
a szerényebb jövedelemmel ren-delkezőknek
nyújtson segítsé- -
°o a- -i i r n "
a
a
iroda
10
G362
Lelkipásztor
Istentiszteletek vasár- - get telkekre felépítendő ház nap 11 órakor
nek
közszolgáltatásokon ki- -
hetöséget adjon saját ház meg-rvt- il nem haladhatja meg $15
ezer dollárt
eszme
Megjegyzés:
du 3-- 5 este
finanszírozását 6-- 8 du 2-- 5
hatáskörükben Ez A
mego-ldható evo kr
i
megvásárolt
telkek haszná-latát
illetőleg:
Amennyiben ffTt istentiszteletet
érvénytelenné
jóváhagyásra Jj'
megállapított
szokványt standardot
helyhatóság
megállapított követelmé-nyek
mindenféle felvilágosítás
[ szerezhető
bármely Corporation
1
Külső belső festés garanciává]
Willowdale 9250016
445-333- 2
EGYHÁZI
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Dundas
EM
Szentmisék hétköznap reggel iwUB'
héttöl-nyolci- g Hétfőn
Július
autóbuszáia jelentkez- -
a irodáján tagjai
kávéval szolgál
minden
Hynes óiakor
Vasárnapi minden
sárnap
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
McCatiI Toronto
Telefon: WA 1
Seress
489-538- 7
minden
a délelőtt kezdöd- -
maximáhs becsértéke a telekér- - Mindenkit szeretettel hi-téken
a váiunkl
Vasárnapi
telettel időben
Akik terv HIVATAL fogadó alapján szereznek a órái: Csütörtökön
építendő épület szombaton
intézik Jelkész képtelen a torontói
a National Housing eksoyrehdaüzal kbfealnkutatnli ezérbtetcsekef
aWan estvereink-e-t kórház--
agy bérbevett
nap
ba valaki be a
lelkipásztornak
Hagyományos
is apák nanián 18- -
tO a vrló nem
rvezdi meg háza építését b hó-- téri tartunk déli
belül és nem be 18 12 órakor utána a Női Kor fi- -
hónapon belül úgy a megálla- - nom szolgál fel Délután
podás a knek játékok verse- - Telnotteknek alka- -
b) vásárló köteles találkozásra Min- -
terveit szerete"eI Mvunk és vá- -
az Ontario Housing Corpora- - —
tion-na- k annak biztosítására
a ház akár magár alapon EVANGET IKUS REFOR- -
Housing Aci kol- - MÁTUS" MAGYAR CGYC- -
cson alapján kerül felépítésre SÜLT EGYHÁZ ES
me~uti a minimá-- ÉTLEN MAGYAR
lis építési
c) A ház az illető
által
alapján kerüljön felépítés
re Az HOME tervekre vonat- - kek évi időtartamra bérbe ve- - kőző
azzal hogy a bérlőnek ot az alábbi címen be:
év elteltével időpont- -' Ontario Housing
oan vételi opcióra van joga A 1SS University Ave Toronto
láb az
G
the Hon Rofcarts
Prime Minsler cí Ontana
160 Munro Blvd OnL
Este:
Street West
8-41- 40
iro
egész
zárva az
midiandi
plébánia
2B
Nt
Telefon:
az istentisz
egy van
na
kerül jelentsék
Piknikünket az
iúmus
napon fejezi
nyék kiváló
A baráti
bemutatni
hogy
National
A FÜG- -
ot
AIÁTI- - EGYHÁZ
421 Qucen Street Wcsl
Telefon: 3-93- 51
Dr Pokoly László
Rev Elemér
Istentisztelet és vasárnapi is-kola
kezdete 11 órakor
Magyar iskola szombatonként
kezdődik
Az egyhőzhivatal keddtől pén-tekig
naponta 10—2 óráig vala-mint
csütörtökön este 7—S óra
között szolgálatot tart és bárki-nek
rendelkezésére áll
A Vasárnapi Iskolában valamint
sazüMniadgőybaern aIzskoolkátbaatáns szünneytáerli
Június hó 24-é- n du tartjuk gyermekek részé-Prearkbsaznokásos
PIKNIC-e- t High
Esketés: és Fie-geh- en Sandra 10-é- n házasságot
kötöttek
tában áll Neumann János a
computert találta fel napjaink
egyik legfontosabb problémáját ol-dotta
meg
Külön említésre méltó érdekes-ség
hogy a három tudós: Szilárd
Leó Wigner Jenő és Neumann János
ugyanabba az iskolába jártak a bu-dapesti
Fasori Evangélikus főgim-náziumba
és ugyanaz a tanár indí-totta
el a matematika félelmetes
berkeibe mindhármukat
Nagy élmény volt számunkra
Teller Ede előadása Megtanított
bennünket arra hogy az igazi tu-dós
a zseni szerény végtelen sze-rény
ember Egész előadása során
önmagáról jóformán nem beszélt
semmit
szobor előtt lesz az ünnepi prog
ram melynek keretében tesznek J
fno-nHnlm- a f íl TVyTorTtílt-- "ifn-7- Í
új tagjai Szent László királyunk- -
a vitéz Ujlaky
Jenő vezérnrnapv tart in n 7rhnr = XJÖ tt-- i
alkalmával j
12 óra 30 perckor bajtársi ebéd
A clevelandi sz Görgey Ar- - 1
thur cserkész csapat szombaton
július reggel a parkban sátor
táborban el Szómba- -
ton este tábortűz fényénél regös- -
cserkészek elevenítik a dicsősé- -
ges hősi magyar múltat
Vasárnap d u 3 órakor kezdő- -
dik a csíksomlyói Madonna I
éves rendezett ünne--
pi szertartás és körmenet melyen
Magyar Vitézi Rend testületileg g
résztvesz
Kérünk minden rendtársunkat és
vallási felekezetre va-ló
tekintet nélkül hogy
segítse elő és emelje
különösen szép és
ünnepünk értékét
Magyar Vitézi Rend
Magyar nyelvű diáktábor ren- dez július 1-- 9 között az Ame-rikai
Református Egyesület Ha-miltonb- an és St Catharine kö-zött
Winona község közelében
A nyaraltatás ingyenes 8-- 14 éves lányok fiúk részére
bizonyos értékű biz-tosítást
kötnek a Református
Egyesületnél Jelentkezni az
egyházhivatalnál is lehet telefo-non
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
Nt Buthy Dénes lelkész
Templom: 116 Bond Street
riRST LTJTIIERAN CHURCH
Minden hónap első és harma
dik vasárnapján u 15-ko- r
zarándok- - istentisztelet
latunk Minden első vasárnap isten-zun- k
tisztelet után a Nőegylet
ANYAKÖNYV- - süteménnyel
nak
Templomunkban kotott há- - Vallásoktatás isten-zasság- ot Esau és Sólyom tisztelet előtt 4
Mária Julianna Iskola va- - de órakor angol
nyelven
20G
Ödön
vünk és
iskola
ezen LELKÉSZI
telket rá
óráig
saját
"'--' nosv
idén
ebédet
válik
házának lom
akár
rEFOR- -
hetök
John
EM
Dékány
lelkészek
10 órakor
a
szombaton
a
a a
Dalv Martin
aki
Ponrl
400
I
a
ezen
nemzeti
kik-nek
szülei
d
BETHEL
MAGYAR BAPTISTA MISSIÖ
Oakwood Baptist Church
421 Oakwood Avenue
Toronto 10
Telefon: 62I-09G- 0 LE 2-49- 02
Minden vasárnap délután
5 órakor magyarnyelvű is
tentiszteletet tartunk melyre
minden kedves érdeklődőt és
barátot szeretettel várunk
Bejárat: Jesmond
oldalon
L
p-gr-rj-nrr
1
a
Azért
Ezért
ÍM
i n h }
1 Tft:-mJL"i'J'L- J' J—
s
vwsm
p'M'"i!J'PliJMIUJll'l'HI !'!'1 WWI1 -- 7
kenni 1
Travel Itireau Líd
296 Oueen St t„__
Telefon: EM 2-32- 26
SOHA ILYEN
NDM UTAZHATOTT!
21 NAPOS SZEMÉLYES CSOPORTOS UTAZÁS
BÉCS és vissza JETTEL
IS
Cilii $30800
--?DULAS: június 10
július 8
július 22
július 29
augusztus 5
Can 00 kötelező benfoglaltatik 20 napi
autóbusz reptérről a hotelig és egy út a nevezetessé!
megtekintésére
MINÉL
a Hívja — Mrs Wappel-- t
i
ról megemlékezést j A flllgjnfi JpIlflffBrp
megkoszorúzása 11 tUla]ÜOÍ10S
14
1-- én
helyezkedik
fel
évtordulójára
bajtársunkat
megjele-nésével
vallási
Székkapitányság
16- -i
St
Avc-- i
MTA
Miért?
J1JU1JH
EOY
OLCSÖN
MONTREAL—
RÉSZLETFIZETÉSRE
PIus $76 ami
hotel
JELENTKEZZEN HAMARABB
saasaajJ
onaiiwinmEiiini'iiiBnjiT
: ELEK ZOLTANl
94 CUMBERLAND STREET
(Bay— Bloor földalatti megállók)
utut-as- n
Gyógyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
n lufiiiu i i'ihu iwi lüii iiFíi i iiiij m büki: iiiimiifcimu imim ii : íi aanasasza i
m
sisz--jr
APERIEd
TELEFON 53W93'
bőséges anyagválasztékból minőségi
mértékutáni
FÜGGÖNYÖK BÚTORHUZATOK
ES FAZON AGYTAKAROK
készítésével rendelők
hívására
SZŐNYEGEK
nagy választékban kaphatok
Átalakítást vállalunk:
Fúggonytartót szerelünk
:g'üaqiBnrftaiiMMniniT5nMMiii:v)aii
RELIEF TUZEX CSOMAGOK
GYÓGYSZERKULDÉS
fAH)W LEGGYORSABBAN
Lm kN TRANSEX LTD-n- él
Az IKKA 1967 január 10-t- öl a vidéki ügyfelek
részére is kiszolgáltat FORINT készpénzt
30— Forint = USA $
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérvények repülő
és hajójegyek a mindenkori hivatalos áron rés-zletre
is
Felvilágosításért forduljon bizalommal
irodánkhoz
KÖZJEGYZÖSÉG hitelesítések fordítások
GYORS ES PONTOS KISZOLGÁLÁS
424 Bloor St W Toronto Ont
Tel: 923-119- 3
ra=i''-ij'jv'i"i'n- 'j' !i'i ! i Keresse fel torontói Váci ufw'-- l
JmKLm-caaalJJlmarL':)PWl„mLii-- w nwiniii p[i-Li'in-i'i'-nnTfnPT- 7
támmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG küldése
Romániába
óhazái látogatások Rokonok kihozatala Hajé-- Útlevél vízum beszerzése
ZTeSiMS Fordítás Hitelesítés
# Fr hS
sauűűöu'ű a utr
jiLlf'r ' II' I t'-'iAi- ft r? "
ui1111 i
macy
zzsssssX
Magya-rországra
Csehszlovákiába stb
és repülőjegyet
és
i? í 9 U ' a n
&' ía w
ÉS RELIEF
AGENCY
BATHURST TORONTO CANADA TELEFON: 534-287- 4 534-13- 4?
O
'i?-J-J'--- i
15
'Wll
TWi'MIHuiu
iium
fii
á-1-1 a szíves
abCUTJ
LTZJli
a
JiVfM
223 rtrq
1071 4 —
i Jl !" ! '' m- - imKi't ''-- i
i!WyH!" jt UJJ
v
wamm
1—
Élelmiszer-különlegesség- et alr venni? TTP-TOP-h- oz kell vásárolni menni
j(mA
R
4
%
a
és
tjw
—
Jei ÍwH !r"3 JtTS H ' v' Ll Ho
DELICATESSEN
LNYENCEK TALÁLKOZÓHELYE KANADA LEGNAGYOBB BEVÁSÁRLÁSI
KÖZPONTJÁBAN A
YORKDALE PLAZA-ba- n
401 HIGmVAY-DUFFERINNA- L — TELEFON: 783-8S- 65
mert minden hűs és felvágott saját üzemünkben
mert naponta garantált friss áru
csak megelégedett vevőink vannak
J32S3S3J
ssssí
KERJUK ÜZLETÜNKET IS LÁTOGASSA
Te]-- : RO 6-49-
82 & sl 1727 Bloor Wes
JLVíPvm ' — n i'ui m f
D
i:-rmL- vr
rTi'il'l- -
"
ST_
kész31
MÁSIK
sarok) St
wfiij
u