000415 |
Previous | 3 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
KLUB SPORTOWY "POLONIA" TORONTO URZĄD gocrany R" pouDL csIniu W CENIE BILETU $9 OD OSOBY GORĄCE DANIE I KAWA BLIŻSZE SZCZEGÓŁY W PRASIE RADIO I TV ORAZ NA ULOTKACH I AFISZACH (i a nm m mumim ai m u m iiibwiu nu nam is 1ib'Ibsilb ii otilesie iraiBiiiiiBnii nin nnaiww uh innem mm iii naim mmMmmmam nam m a u m ns i ainmns mi la m bpii mmm mmm qiih oiuiiEniiaiuimnoiB!!! iSBiunmiEwisai inniinraiaiii ej un c irami djudii 'a nuiiia n niwami o nmra n n nnuKKcnMnnuDaMNUiM W ramach uroczystego ob-chodu The Canada Wcek w sali posiedzeń Rady Miejskiej Toionto w nowjm laluszu odbędzie się specjalna sesja Tijbunału Obywatelstwa pod-czas której nadane ostanie obywatelstwo tego kiaju 150 osobom imigrantom pocho-dzącym z 48 kiajów Specjalna sesja The Citi-zensh- ip Court odbędzie sic tam 1 lipca o godz 4 po pol i poświęcona 'zostanie 113 io-czni- cy Konfedeiacji Kanady pod hasłem: „Canadian Uni-ty Bcgins in our Communi-tics- " (zjednoczenie Kanady zaczęte zostało w naszym mieście) Utocz) slość zaszczyci 1 E Gubernator Generalny Ed-wa- id Schrcycr obok którego znajdą się min James Fle-ming minister stanu do spraw wielokulluiowośei pizewod-- UWAGA! "Cl Ptfii513SW79 oo 3 po £&xjb Em28i2EE§S2Ea5®BatHSB!SBl TYDZIEŃ W MIEŚCIE in&wsi&asiis niczący Rady Mctiopolii Paul Godfiey oraz majorowie wszystkich samorządów dzielnicowych Mctiopolii Ja-ik- o asysta członkowie RCMP Kto nasi eh Czy-telników nic widział: dotych-czas ceremonii publicznego nadania obywatelstwa wi-nien się tym zainteresować sczególnic ci wszyscy którzy oczekują podobnego aktu W dniach od do lipca br odbędzie się po raz pierw-szy Ontario festiwal tanecz-ny polce The Ontario Pol-ka Fcslival Piotcktoral nad nim objcfri 7iiana biowarnia Molson" Brewcry któia ufundowała kilka specjalnych nagi ód Festiwal ten odbędzie się w sali Stioud Complcx miaste-czku położonym na południc od Bairic przy Hwy Nr UWAGA! Unrzejmie podajemy do wiadomości że dniem 21 OS 1330 r zostaje otwarta ponownie iriiwi (była "POLISH VILLAGE") NOWI WŁAŚCICIELE Oferujemy również dwie sale do wynajęcia na górze doie na wszystkie okazje' Ceny posiłków wynajmu sal najniższe w Toronto SERDECZNIE ZAPRASZAMY Tel 766-371- 1 252-32S- 2 ADRES: 2085 Lakeshore Blvd Wesł Toronio 49-l'-5- S iMKaiKtBffTcrrsnp wfpa -- f ? K B H E K SMC & WYTNIJ ZACHOWAJ asnaiausataasBK I ' R H i ' i 6 —z _ — 4 6 w w 1 1 z i i — Pragniemy poinformować że program izolacyjny domów ustalony przez Rząd Federalny JEST NADAL AKTUALNY Wszyscy zainteresowani którzy chcą zaizolować domy i uzyskać zwrot do $500 proszeni sq o skontaktowanie się z polską firmą LESZEK mm insulation go Biuro tel: 259-214- 7 (od 9—6 wiecz) Domowy te!: 239-406- 5 Przeciętny koszt izolacji otwartego strychu bungalow lub two storcys wynosi $40 POMOŻEMY W UZYSKANIU ZWROTT Praca gwarantowana Właściciel: Leszek Niepokojczycki Membcr of BBB UHMOiin attmmjuMiMwa Polonia w Toronio i okolicy POLISH ALLIANCE (TORONTO) CREDIT UNSON LTD 2150 BLOOR ST W (Wejście od wschodniej cęści budynku) TEL 762-952- 3 3-micsi-ccznc certyfikaty 11% 47-- I I Konia depozytowe 1012% rocznie RRSP 12y2% rocznie RHOSP 12% rocznie Pożyczki personalne 16% rocznie Hipoteka 1 3 12 % rocznie BEZPŁATNE PERSONALNE KONTA CZEKOWE CODZIENNIE od 12 do 230 po poł i 730 do 9 wiecz WTORKI tylko po pol orai SOBOTY od 10 do 1230 Członkostwo w jakiejkolwiek organizacji polonijnej nic jest warunkiem członkostwa w naszej Credit Unioii raxtm TRAVEL AGENCY GCRYS-POL- O Nr Lic 1112988 swoncravs3H$ 2984 Dundns SI v (Dundas i Pacific) Toronto Ontario M6P 1Z3 — Tel 766-053- 9 i 766-205- 8 Właściciele: Krystyna i Janus 0!cak Przeloty CZARTEROWE fropowe APEX indywidualne do POLSKI EUROPY i wszystkich krajów ŚWIATA WYCIECZKI z hotelami do krajów południowych SPROWADZAMY rodziny na pobyt stały i czasowy IjSTpTTlk BONY pieniądze paczki żywnościowe węgiel 'SAMOCHODY banknoty dolarowe konta walutowe fi 4 ZAŁA1 wiAMY: listownie telefonicznie osobiście 191' Pierwszego dnia biorący w tej imptczie udział tańczyć będą polki od 5 po południu do północy drugiego dnia w sobotę 5 lipca od południa do północy Pary tańczyć będą przy dźwiękach kilku zespo-łów iWslęp na ten taneczny fe-stiwal $4 (w przedsprzedaży $350) Departament The Consu-m- er and Commcrcial Relation (ontaryjskie Ministerstwo Spo-życia i Handlu) podaje iż no-towany od J 961 r spadek uiodzin w prow Ontario sta-łe sic zmniejsza Dane te podaje biuro The Rcgistrar General iktórc jest jedn) m z departamentów tego ministeistwa i prowadzi re-jestr urodzin zgonów zawar-tych związków małżeńskich i lozwodów Według t)ch źródeł w J 961 roku uiodzin w Ontario było 157663 natomiast iw 1978 r zarejestrowano 120964 W t)m sani)in okresie wzioshi natomiast ilość zawar-tych związków małżeńskich Szcz)towym b)l w tym pizy-ipad- ku rok 1975 w którym związków iinałżeńskich zawar-to 72716 ale już iw 1978 r nastąpił tutaj mały spadek i zaiejeslrowaitych zostało 67-4- 91 Wzrosła też w prow On i i ! ci S E M yysTTy vyyTTvv A A A ♦ A- - t t ' t r AAA SJtŁAAA-- T V T kupno do naszego tario liczba rozwodów W ubiegł) ni 1979 r zanotowano ich 21640 cz)li o 900 roz-wodów więcej w porównaniu do toku poprzedniego Tragicznie zakończyła sic ii a 'torze wyścigów) m Woocl-bin- c jedna z gonitw o nagio-d- ę The Canadian Oaks W połowie przebytego d)stansu jednemu z ikoni biegnących pod stynityin dżokejem Ave-lin- o Gomez potknęła się no-ga w następstwie czego koń lazem z jeźdźcem upadł na ziemię a pędzące za nim na-stępne konie stiatowały leżą-cego na ziemi Gomea Ciężko rannego pogotowie odwiozło natychmiast do naj-bliższego szpitala gdzie w czasie zabiegu zmarł on na stole opeiacyjn)m nie odzy-skawszy przytomności Avelino Gomez Kubań-cz)- k z pochodzenia jed-li) m z na 'tym kontynencie dżokejów i w swej wieloletniej karieizc odniósł 4200 zw)cięstw Nic więc dziwnego że sympatycy wyścigów konnych stracili w nim swego ulubieńca a prasa spoitowa poświęciła mu całe szpalty X r i Batdzo przytomnie i nawet dzielnie zachował sic pilot śmiąłowca Gary Philips któ- - rvrv vTTryyTT "WARSAW CENTE Restaurant & Dining Lounge zaprasza cała Polonie NA DANSINGI w piątki i soboty od 8 do 1 rano niedziele od 5 po po! do 10 wiecz Wspaniała polska kuchnia gościnność muzyka i atmosfera (disco) 430 COLLEGE ST (róg Bathurst) Tel 921-451- 4 itl KOŁDRY PUCHOWE BEZPOŚREDNIO Z FABRYKI LETNIA WYPRZEDAŻ 30% ZNIŻKI Przeróbki z własnych i powierzonych materiałów MASTER DOWN PRODUCTS 4544 Dufferin St Unit 25 Dovnsview (przy Finch) Tel 638-225- 5 1242 DUNDAS ST TEL 531-1C- G6 OFERUJEMY SWOIM KLIENTOM OKOŁO GATUNKÓW NAJLEPSZYCH JAKOSCf WĘDLIN PO ZAWSZE SPECJALNIE NISKICH CENACH OBOWIĄZUJĄCYCH W OKRESIE LETNIM OSZCZĘDNOŚĆ OD $1— $2 NA FUNCIE KILKA CEN DLA PRZYKŁADU: KIEŁBASA POLSKA I WIEJSKA — $259 SZYNKI WĘDZONE OKRĄGŁE SALCESON PASZTETOWE 'PARÓWKI $289 $165 $159 $ 69 46-5- 2 80 POLECAMY ŚWIEŻE MIĘSO NA CO DZIEŃ 51 PSI --'VVVVy-VVVVVVVV'Vt-'VVrV?N MDI T %M ON BM ITE Pontlnc Buick Cadillac POSIADAMY DUŻY WYBÓR NOWYCH UŻYWANYCH SAMOCHODÓW GENEBtAL MOTORS Po gtaszajcie się polskiego przedstawiciela b)l najsłynniejszych A A A A A i" W T V T W T T T 1 - - I ARNOLD PENK (Wyróżniony jako "Master salesman" przez GM) Załatwiamy transakcje finansowe Misko wplata niskie miesięczne spJar TEL 964-321- 1 832 BAY ST — TORONTO (przy College St) 97P J F---------- A- A rtAftft-AUr- f W SALI ZPwK — GRUPA 1- -7 2282 LAKESHORE BLVD WJORONTO ONT ry rozbił się w niedzielę w Maikliam Mtijąc na swvm pokładzie dwoje nieletnich dzieci pod- chodził on do lądowania kiedy nagle śmigłowiec odmó-wił mu posłuszeństwa Wi-dząc iż może on spaść na ze- brane na placu zabawow)in tłumy — tak manipulował masz)ną że w)piowadił ją z niema!) ni trudem na wolne od ludzi miejsce spadł rozbi-jając się niemalże doszczętnie Pilot i dwóch mężczyzn któizy piz)padkicm 'znaleźli się iu miejscu upadku śmig-łowca doznało- -' -- niewielkich obrażeń dzieci natomiast — 9-le- tni chłopczk i jego 6-Ict- nia siosti7)czka wyszli z katastiofy cało W niedzielę 22 bm iwda-rl- d się w mieście nowa kia-k- sa autobusu któia na szczę-ście zakończ) la się nic tak tra-gicznie jak autobusu wiozące-go pasażciów na lotnisko który na Gardincr Expicss-wa- y udciz)ł w betonową osło-nę i jedna osoba poniosła śmieie a vvszscy inni spo-śród 20 pasażerów doznali mniefsz)ch lub cięższ)ch ob-rażeń W l)m przypadku kictowca autobusu pasażerskiego TTC nic chcąc najechać na dwoje dzieci które raptem znalazły mu się na roweiach niemalże pod kołami — laptownie zmuszony był skręcić i ude-rz)! w grube drzewo stojące przy Elm Avc Lekkich obni-żeń donało dwoje pasażerów których opatrzono w szpitalu W poniedziałek 23 bm dwóch śmiałków — 17-let- ni David Smait i jego staiszy 34-let- ni przyjaciel Geraul Ban-nin- g szukali sensacji i wccs-iity- ni tankiem o godzinie 5 ii-n- o wtargnęli samowolnie na teren CNf Tower i nic mając od kiciownictwa tej unikalnej budowli zezwolenia mii też od" władz bezpieczeństwa — lozpoczęlu wspinaczkę na szczyt wież)' uż)wając do te-go stosowanego powszechnie spizętu Na dole pozostawili notat-kę iż W)cz)ii swój postano-wili ziealizować w czwartą 10-czn- icę wzniesienia CN Tower sądząc iż to wystarczy na usprawiedliwienie ich kroku Kiedy b)li już dość wysoko zauważeni zostali pizeź do-zoi- cę któiy sz)bko powiado-mi! kogo należy Wiadomość piodostała się do policji i miejscowych stacji radiów eh "COMBO" ORCHESTRA & D J SERVICE "WEST END TV SLR VI CE" Tel 533-ySO- O cłom 275-424- 8 2229 Dundas SI W Toronto Out MGR 1X6 23P23 Optometryści SZYDŁOWSKA OD 637 SI Clair Ac W (Blisko Bathurst SI) Wizjt )o Mirniuuii) porozumieniu 65J-378- 4 S BROGOWSKI OD 412 KoncesuiUcs Ac (Blisko Howjid Park) Wujly ro klcfonicznjm pcruuinicniu 531-425- 1 _ P L LUNSKI RO M LUNSKI OD RlSc 470 College St (Blisko B-ithm-st St) Wiyly po UUroiiicnyin poroiiiniKiiiii 921-392- 4 w kł polskim 921-007- 8 w jg& angielskim Doktor ChiropraKtjk Richard ŁUCK 1848 JJloor SI W (Blisko Ilisli Purk Ae) Toronto — Tel 769-225- 9 Kaity członkom !!(! OHU' uoiiorowaiio Dentyści Il-- P Dr A GRANOWSKA Lekarz 1JliiIjs(:i l'rfljmuje cotfmtuilc taUe wiŁCorami i w tolwtj 175 Hoiicc nllcs Af Toionto Cul — Tli 533-181- 8 59 J' EDZiELĘ 27 LIPCA 1980 ROKU C6 BATORY31 Wokół wieży zgromadziło się ikilka setek ciekawskich któ-rzy z zainteresowaniem śle-dzili przebieg wspinaczki Obaj nic byli amatorami Wiedzieli coś niecoś o wspi-naczce któia jak powiedzieli uprawiali od 4 lat Ale prze-konali się też iż w tym przy-padku spiawa nic jest taka łatwa i wspinanie-- bez porów-nania trudnieszc jak po gó-rach Poza ty m służba bezpie-czeństwa i policja bez prze-rwy nakaz) wała im zaprzesta-nie tego niebezpiecznego wy-cz)i- iu i zejście na ziemię' Gdzieś około 930 rano na w) sokości 700 stóp przekona-li się sami iż celu nic osiąg-ną i na szc7)t wieży nie do-t- ią Zeszli więc na dół gdzie czekała na nich policja Po kiótkim czasie zostali zwol-nieni z surowym nakazem aby nie piobowali wspinania po uiz di ugi Dla zabezpieczenia sic na przyszłość pized podobną nie-spodzianką kieiownictwo CN Tower postanowiło postawić wokół wież) w) soki płot i wzmóc nadór aby niepo-wołane osony u ie mogły wejść na tcien wieży Rada Miejska Toronto jed-nogłośnie zatwierdziła dwu-letni kontrakt ze stiażą pożar-ną który gwarantuje człon-kom tej służby publicznej podwyżkę pensji do $24473 rocznic PIKNIK GRUPY 1-- 7 ZPwK W parku im gen AVł Sikor-skiego Grupa 1-- 7 ZPwK urządza piknik 29 czerwca br Jlsza polowa Doborowa orkie-stra "Oasis" Otwarcie parku o godz 10 lano Wiele atrakcji Młoilież i Polonie mile zapra-szamy Za 7arząd: F Rychlicki sekr 49 50 51 PIKNIK PARAFIALNY W nioiUicle 6 lipca br paiifii Św Jikly Tadeusza Apoiloła w Seat boi ougli ni żądza c!oio:zny pi-knik w Parku im gen W Sikoi-skieg- o O godz 115 po puł ottanic odpiawiona polowa Msza Św Po M-sij- " Św od godz 3 do 7 wiecz zabawa taneczna pizy dźwiękach oikiestiy Zbszka Nogasa oi az lotciia fantowa i inne atrakcje Na p'acu piknikowani cnna będzie kuchnia polowa dobie a-opali- zona w polskie polnrwy Wstęp $150 od oboby Wszjstkich seidecznie zaprasza-ni)! Za Komitet Organizacyjny łan 1'ilaiski 5152 Jiininii Stasiak &' ORKIESTRA WALLY BĘBENEK (WŁADYSŁAW BĘBENEK) I lego zespól na wszelkie okazje 82 Warwood Rd Islingłon OnT Tel 622-335- 5 KLINIKA PROTEZ DENTYSTYCZNYCH KA7IMILRZ KULIK nT Godzinv prĄjęć od poniedziałku do piłtku 9— S30 --o-bola 9—1 2348-- A UiLcsIiiirc Uhd W (Mimico) Toronio Oni lei 2S2-23- S2 % W A LENCK1 ADWOK T - OBROŃCA NOTARIUSZ niówinij po polsku 366-418- 2 Pokój 512 100 Adclaidc St W Toronto Ontario W+'Si'SS+4 42S ' LETNI KURS ICZYKA POLSKIEGO Wukial: Oświaty m Toionto otwiera letni kurs języka i 'kulimy polskiej dla uczniów skói podstawowych Jeśli 'głosi się odpowiednia ilość uczniów (co inajmnicj 25 do każ-dej iklasy) to kurs będzie Uwal od 2 lipca do 1 sierpnia między 1 i 3 po południu od poniedziałku do piątku włącz-nie w Argcntina -- Public School przy 255 Garden Avc Program nauczania powinien pomóc uczniom pobiera-jącym lekcje języka polskiego w ciągu loku szkolnego utrwa-lić umiejętności językowe rozumienia mowy czytania i pisa-nia Na te ikursyi mogą również uc7ęszczać początkujący uczniowie Uczniowie będą podzieleni na grupy odpowiednio do poziomu znajomości jezjka polskiego Po ukończeniu kursu będą wydane świadectwa 'ukończenia kuisu wraz ze stopniami Wykładowcami będą nauczyciele specjaliści na-uczania polskiego języka Kurs jest bezpłatny" Jeśli rodzice życzą sobie zapisać swoic dziecko na len kurs to piosimyi o wypełnienie zgłoszenia umieszczonego poniżej i o odesłanie go do szkoły (angielskiej) dziecka (1'roMinj o odciiiii: Uj clSu li'tuj Panic kierowniku! Chciałbym zapisać letni kurs języka i kultury polskiej organizowanego przez Wydział Oświaty ni Toionto od 2 lipca do 1 sierpnia Rodzice Miejsce zamieszkania Telefon domowy Tclclon miejsca pracy Angielska szkoła ucznia irmaiuiBawiiidinwumjmiiMBBaa ZA POLEGŁYCH I ZMARŁYCH Dnia 6 lipca br o god 1130 prcd południem w kościele Maiki Boskiej (1996 Diiłenport Ac) odprawiona zostanie Msza s a poleljch i marljclt żotniery 24 pułku ułanów o cym uwiada-miają — KOLEDZY SALE DO WYNAJĘCIA areąd Stowarzyszenia Dorno Polskiego 2282 Lakeshore Blvd West Toronto uprzejmie zsiwia-dami- a że posiada trzy sale do wnajęeia na wwystlcie okazje Po bliższe Informacje proiiini telefonować: 252-128- 0 27-- S ir QUO VAD!S !l TAM SIĘ ZABAWISZ GDZIE GRA QUO VADIS Prosimy cUoiiil: MARIAN — 767-520- 5 KRZYSZTOF — 247-5P- 4I ZBYSZEK — 53G-M- 88 ir-:-- ~ 931' na mur nuwKko uciiu SKin CfM & CCMKS f (J I --- u_ Facials M0V9Up 74RoncesvallesAve Tel 535 rtlwV PAUL MAGDii FURS P O C C 3 SZEROKI WYBÓR NOWYCH I UŻYWANYCH FUTER DAMSKICH I MĘSKICH DŁUGICH I KRÓTKICH fr-ETO-LE O KOŁNIERZE ©CZAPKI KARA-KUŁY CZARNE l BRĄZOWE 9 MINKI I INNF Cena: Nowe od $99 używane o5 $10 ir TRANSPORTUJEMY I PRZECHOWUJEMY FU-TRA NA LATO Tel 363-607- 7 lub 259-937- 0 Sklep otwarty: Poniedziałek wtoiek środa i sobota od 930 do 6 wiec7 Czwartek i piątek od 930 do wiecz 202 Spadina Avenuc — Toronto Ontario (Pomiędż) Queen Dundas) ŁSg - — ) :j?M i "si) I i 1I I i ¥fc—i ifcuilktfcjAMIfcbMdfcrf lfc— jKłWj 715 Qucen Strce( Wesl (przy Bathurst) Toronto Teł 366-565- 1 Wai-in-o Manicure 4050 E)uppalv I031S RAVEL CHARTERY DO POLSK! NA ROK 1980 Wyjazdy indywidualne APEX od 14—60 dni PEKAO — Samochody Mieszkania Paczki żywnościowe k Przesy-łk-i dolarowe 35P CENTRALNY KOiMITCT ORGAM7ACJI WETERANSKICH TORONTO — OSHAWA serdecznie zaprasza wszystkie organizacje polonijne wraz ze sztandarami otaz cala iPolonie z Toionto jak również z bliższych i dalszjch okolic na PIK N I K który odbęilde się dnia 20 LJJ'CA 1980 R w parku im I Paderewskiego w Rh er Yalley Ihiy 27 Msza Św żałobna za pomotdowanjch w Katjniu o yodz 1200 Zbiórka pocztów sztandarowych o gotlz 1130 Po części oficjalnej: posiłek zabawy dla uzieci loteria i iniuie atiakcjc Bufet obllcic zaopatrzony iw polskie i kanadyjskie dania oraz lóżne napoje CzjŁty dochód przeznaczony na budowę Pomnika Katyńskiego w Toionto Wstęp $150 od' osoby Dzieci do lat 12 — bezpłatnie DOJAZD: Hw 437 oii póruos pizcchodzi w llwj' 27 Od ikizłżowaiiia Hwy 7 m odJeg-ło-ci tizc:h nii"l pa lewej stronie w Rier Villcy znajduje się pJik im 1 Paderewskiego Jcdnv julobUN odjedzie sprzed Credit Union (ul lioneewalles) o godz i30 rano Kozl pizcjazdu aulobiivem w obie stiony $5 ud osoby 'ze wstępem na piknik Bilety u kieiowmka autobusu loiot autobi'Mi o godz 15 Koniec pikniku o gódz 20 Kierów liUcro pikniku jesl p W KaniiiUki zasljca p J DijŁMla ' 2AM7ĄU i ' 5 1 j4 43 1' 29 9 w6 ? V
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 25, 1980 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1980-06-25 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2001207 |
Description
Title | 000415 |
OCR text | KLUB SPORTOWY "POLONIA" TORONTO URZĄD gocrany R" pouDL csIniu W CENIE BILETU $9 OD OSOBY GORĄCE DANIE I KAWA BLIŻSZE SZCZEGÓŁY W PRASIE RADIO I TV ORAZ NA ULOTKACH I AFISZACH (i a nm m mumim ai m u m iiibwiu nu nam is 1ib'Ibsilb ii otilesie iraiBiiiiiBnii nin nnaiww uh innem mm iii naim mmMmmmam nam m a u m ns i ainmns mi la m bpii mmm mmm qiih oiuiiEniiaiuimnoiB!!! iSBiunmiEwisai inniinraiaiii ej un c irami djudii 'a nuiiia n niwami o nmra n n nnuKKcnMnnuDaMNUiM W ramach uroczystego ob-chodu The Canada Wcek w sali posiedzeń Rady Miejskiej Toionto w nowjm laluszu odbędzie się specjalna sesja Tijbunału Obywatelstwa pod-czas której nadane ostanie obywatelstwo tego kiaju 150 osobom imigrantom pocho-dzącym z 48 kiajów Specjalna sesja The Citi-zensh- ip Court odbędzie sic tam 1 lipca o godz 4 po pol i poświęcona 'zostanie 113 io-czni- cy Konfedeiacji Kanady pod hasłem: „Canadian Uni-ty Bcgins in our Communi-tics- " (zjednoczenie Kanady zaczęte zostało w naszym mieście) Utocz) slość zaszczyci 1 E Gubernator Generalny Ed-wa- id Schrcycr obok którego znajdą się min James Fle-ming minister stanu do spraw wielokulluiowośei pizewod-- UWAGA! "Cl Ptfii513SW79 oo 3 po £&xjb Em28i2EE§S2Ea5®BatHSB!SBl TYDZIEŃ W MIEŚCIE in&wsi&asiis niczący Rady Mctiopolii Paul Godfiey oraz majorowie wszystkich samorządów dzielnicowych Mctiopolii Ja-ik- o asysta członkowie RCMP Kto nasi eh Czy-telników nic widział: dotych-czas ceremonii publicznego nadania obywatelstwa wi-nien się tym zainteresować sczególnic ci wszyscy którzy oczekują podobnego aktu W dniach od do lipca br odbędzie się po raz pierw-szy Ontario festiwal tanecz-ny polce The Ontario Pol-ka Fcslival Piotcktoral nad nim objcfri 7iiana biowarnia Molson" Brewcry któia ufundowała kilka specjalnych nagi ód Festiwal ten odbędzie się w sali Stioud Complcx miaste-czku położonym na południc od Bairic przy Hwy Nr UWAGA! Unrzejmie podajemy do wiadomości że dniem 21 OS 1330 r zostaje otwarta ponownie iriiwi (była "POLISH VILLAGE") NOWI WŁAŚCICIELE Oferujemy również dwie sale do wynajęcia na górze doie na wszystkie okazje' Ceny posiłków wynajmu sal najniższe w Toronto SERDECZNIE ZAPRASZAMY Tel 766-371- 1 252-32S- 2 ADRES: 2085 Lakeshore Blvd Wesł Toronio 49-l'-5- S iMKaiKtBffTcrrsnp wfpa -- f ? K B H E K SMC & WYTNIJ ZACHOWAJ asnaiausataasBK I ' R H i ' i 6 —z _ — 4 6 w w 1 1 z i i — Pragniemy poinformować że program izolacyjny domów ustalony przez Rząd Federalny JEST NADAL AKTUALNY Wszyscy zainteresowani którzy chcą zaizolować domy i uzyskać zwrot do $500 proszeni sq o skontaktowanie się z polską firmą LESZEK mm insulation go Biuro tel: 259-214- 7 (od 9—6 wiecz) Domowy te!: 239-406- 5 Przeciętny koszt izolacji otwartego strychu bungalow lub two storcys wynosi $40 POMOŻEMY W UZYSKANIU ZWROTT Praca gwarantowana Właściciel: Leszek Niepokojczycki Membcr of BBB UHMOiin attmmjuMiMwa Polonia w Toronio i okolicy POLISH ALLIANCE (TORONTO) CREDIT UNSON LTD 2150 BLOOR ST W (Wejście od wschodniej cęści budynku) TEL 762-952- 3 3-micsi-ccznc certyfikaty 11% 47-- I I Konia depozytowe 1012% rocznie RRSP 12y2% rocznie RHOSP 12% rocznie Pożyczki personalne 16% rocznie Hipoteka 1 3 12 % rocznie BEZPŁATNE PERSONALNE KONTA CZEKOWE CODZIENNIE od 12 do 230 po poł i 730 do 9 wiecz WTORKI tylko po pol orai SOBOTY od 10 do 1230 Członkostwo w jakiejkolwiek organizacji polonijnej nic jest warunkiem członkostwa w naszej Credit Unioii raxtm TRAVEL AGENCY GCRYS-POL- O Nr Lic 1112988 swoncravs3H$ 2984 Dundns SI v (Dundas i Pacific) Toronto Ontario M6P 1Z3 — Tel 766-053- 9 i 766-205- 8 Właściciele: Krystyna i Janus 0!cak Przeloty CZARTEROWE fropowe APEX indywidualne do POLSKI EUROPY i wszystkich krajów ŚWIATA WYCIECZKI z hotelami do krajów południowych SPROWADZAMY rodziny na pobyt stały i czasowy IjSTpTTlk BONY pieniądze paczki żywnościowe węgiel 'SAMOCHODY banknoty dolarowe konta walutowe fi 4 ZAŁA1 wiAMY: listownie telefonicznie osobiście 191' Pierwszego dnia biorący w tej imptczie udział tańczyć będą polki od 5 po południu do północy drugiego dnia w sobotę 5 lipca od południa do północy Pary tańczyć będą przy dźwiękach kilku zespo-łów iWslęp na ten taneczny fe-stiwal $4 (w przedsprzedaży $350) Departament The Consu-m- er and Commcrcial Relation (ontaryjskie Ministerstwo Spo-życia i Handlu) podaje iż no-towany od J 961 r spadek uiodzin w prow Ontario sta-łe sic zmniejsza Dane te podaje biuro The Rcgistrar General iktórc jest jedn) m z departamentów tego ministeistwa i prowadzi re-jestr urodzin zgonów zawar-tych związków małżeńskich i lozwodów Według t)ch źródeł w J 961 roku uiodzin w Ontario było 157663 natomiast iw 1978 r zarejestrowano 120964 W t)m sani)in okresie wzioshi natomiast ilość zawar-tych związków małżeńskich Szcz)towym b)l w tym pizy-ipad- ku rok 1975 w którym związków iinałżeńskich zawar-to 72716 ale już iw 1978 r nastąpił tutaj mały spadek i zaiejeslrowaitych zostało 67-4- 91 Wzrosła też w prow On i i ! ci S E M yysTTy vyyTTvv A A A ♦ A- - t t ' t r AAA SJtŁAAA-- T V T kupno do naszego tario liczba rozwodów W ubiegł) ni 1979 r zanotowano ich 21640 cz)li o 900 roz-wodów więcej w porównaniu do toku poprzedniego Tragicznie zakończyła sic ii a 'torze wyścigów) m Woocl-bin- c jedna z gonitw o nagio-d- ę The Canadian Oaks W połowie przebytego d)stansu jednemu z ikoni biegnących pod stynityin dżokejem Ave-lin- o Gomez potknęła się no-ga w następstwie czego koń lazem z jeźdźcem upadł na ziemię a pędzące za nim na-stępne konie stiatowały leżą-cego na ziemi Gomea Ciężko rannego pogotowie odwiozło natychmiast do naj-bliższego szpitala gdzie w czasie zabiegu zmarł on na stole opeiacyjn)m nie odzy-skawszy przytomności Avelino Gomez Kubań-cz)- k z pochodzenia jed-li) m z na 'tym kontynencie dżokejów i w swej wieloletniej karieizc odniósł 4200 zw)cięstw Nic więc dziwnego że sympatycy wyścigów konnych stracili w nim swego ulubieńca a prasa spoitowa poświęciła mu całe szpalty X r i Batdzo przytomnie i nawet dzielnie zachował sic pilot śmiąłowca Gary Philips któ- - rvrv vTTryyTT "WARSAW CENTE Restaurant & Dining Lounge zaprasza cała Polonie NA DANSINGI w piątki i soboty od 8 do 1 rano niedziele od 5 po po! do 10 wiecz Wspaniała polska kuchnia gościnność muzyka i atmosfera (disco) 430 COLLEGE ST (róg Bathurst) Tel 921-451- 4 itl KOŁDRY PUCHOWE BEZPOŚREDNIO Z FABRYKI LETNIA WYPRZEDAŻ 30% ZNIŻKI Przeróbki z własnych i powierzonych materiałów MASTER DOWN PRODUCTS 4544 Dufferin St Unit 25 Dovnsview (przy Finch) Tel 638-225- 5 1242 DUNDAS ST TEL 531-1C- G6 OFERUJEMY SWOIM KLIENTOM OKOŁO GATUNKÓW NAJLEPSZYCH JAKOSCf WĘDLIN PO ZAWSZE SPECJALNIE NISKICH CENACH OBOWIĄZUJĄCYCH W OKRESIE LETNIM OSZCZĘDNOŚĆ OD $1— $2 NA FUNCIE KILKA CEN DLA PRZYKŁADU: KIEŁBASA POLSKA I WIEJSKA — $259 SZYNKI WĘDZONE OKRĄGŁE SALCESON PASZTETOWE 'PARÓWKI $289 $165 $159 $ 69 46-5- 2 80 POLECAMY ŚWIEŻE MIĘSO NA CO DZIEŃ 51 PSI --'VVVVy-VVVVVVVV'Vt-'VVrV?N MDI T %M ON BM ITE Pontlnc Buick Cadillac POSIADAMY DUŻY WYBÓR NOWYCH UŻYWANYCH SAMOCHODÓW GENEBtAL MOTORS Po gtaszajcie się polskiego przedstawiciela b)l najsłynniejszych A A A A A i" W T V T W T T T 1 - - I ARNOLD PENK (Wyróżniony jako "Master salesman" przez GM) Załatwiamy transakcje finansowe Misko wplata niskie miesięczne spJar TEL 964-321- 1 832 BAY ST — TORONTO (przy College St) 97P J F---------- A- A rtAftft-AUr- f W SALI ZPwK — GRUPA 1- -7 2282 LAKESHORE BLVD WJORONTO ONT ry rozbił się w niedzielę w Maikliam Mtijąc na swvm pokładzie dwoje nieletnich dzieci pod- chodził on do lądowania kiedy nagle śmigłowiec odmó-wił mu posłuszeństwa Wi-dząc iż może on spaść na ze- brane na placu zabawow)in tłumy — tak manipulował masz)ną że w)piowadił ją z niema!) ni trudem na wolne od ludzi miejsce spadł rozbi-jając się niemalże doszczętnie Pilot i dwóch mężczyzn któizy piz)padkicm 'znaleźli się iu miejscu upadku śmig-łowca doznało- -' -- niewielkich obrażeń dzieci natomiast — 9-le- tni chłopczk i jego 6-Ict- nia siosti7)czka wyszli z katastiofy cało W niedzielę 22 bm iwda-rl- d się w mieście nowa kia-k- sa autobusu któia na szczę-ście zakończ) la się nic tak tra-gicznie jak autobusu wiozące-go pasażciów na lotnisko który na Gardincr Expicss-wa- y udciz)ł w betonową osło-nę i jedna osoba poniosła śmieie a vvszscy inni spo-śród 20 pasażerów doznali mniefsz)ch lub cięższ)ch ob-rażeń W l)m przypadku kictowca autobusu pasażerskiego TTC nic chcąc najechać na dwoje dzieci które raptem znalazły mu się na roweiach niemalże pod kołami — laptownie zmuszony był skręcić i ude-rz)! w grube drzewo stojące przy Elm Avc Lekkich obni-żeń donało dwoje pasażerów których opatrzono w szpitalu W poniedziałek 23 bm dwóch śmiałków — 17-let- ni David Smait i jego staiszy 34-let- ni przyjaciel Geraul Ban-nin- g szukali sensacji i wccs-iity- ni tankiem o godzinie 5 ii-n- o wtargnęli samowolnie na teren CNf Tower i nic mając od kiciownictwa tej unikalnej budowli zezwolenia mii też od" władz bezpieczeństwa — lozpoczęlu wspinaczkę na szczyt wież)' uż)wając do te-go stosowanego powszechnie spizętu Na dole pozostawili notat-kę iż W)cz)ii swój postano-wili ziealizować w czwartą 10-czn- icę wzniesienia CN Tower sądząc iż to wystarczy na usprawiedliwienie ich kroku Kiedy b)li już dość wysoko zauważeni zostali pizeź do-zoi- cę któiy sz)bko powiado-mi! kogo należy Wiadomość piodostała się do policji i miejscowych stacji radiów eh "COMBO" ORCHESTRA & D J SERVICE "WEST END TV SLR VI CE" Tel 533-ySO- O cłom 275-424- 8 2229 Dundas SI W Toronto Out MGR 1X6 23P23 Optometryści SZYDŁOWSKA OD 637 SI Clair Ac W (Blisko Bathurst SI) Wizjt )o Mirniuuii) porozumieniu 65J-378- 4 S BROGOWSKI OD 412 KoncesuiUcs Ac (Blisko Howjid Park) Wujly ro klcfonicznjm pcruuinicniu 531-425- 1 _ P L LUNSKI RO M LUNSKI OD RlSc 470 College St (Blisko B-ithm-st St) Wiyly po UUroiiicnyin poroiiiniKiiiii 921-392- 4 w kł polskim 921-007- 8 w jg& angielskim Doktor ChiropraKtjk Richard ŁUCK 1848 JJloor SI W (Blisko Ilisli Purk Ae) Toronto — Tel 769-225- 9 Kaity członkom !!(! OHU' uoiiorowaiio Dentyści Il-- P Dr A GRANOWSKA Lekarz 1JliiIjs(:i l'rfljmuje cotfmtuilc taUe wiŁCorami i w tolwtj 175 Hoiicc nllcs Af Toionto Cul — Tli 533-181- 8 59 J' EDZiELĘ 27 LIPCA 1980 ROKU C6 BATORY31 Wokół wieży zgromadziło się ikilka setek ciekawskich któ-rzy z zainteresowaniem śle-dzili przebieg wspinaczki Obaj nic byli amatorami Wiedzieli coś niecoś o wspi-naczce któia jak powiedzieli uprawiali od 4 lat Ale prze-konali się też iż w tym przy-padku spiawa nic jest taka łatwa i wspinanie-- bez porów-nania trudnieszc jak po gó-rach Poza ty m służba bezpie-czeństwa i policja bez prze-rwy nakaz) wała im zaprzesta-nie tego niebezpiecznego wy-cz)i- iu i zejście na ziemię' Gdzieś około 930 rano na w) sokości 700 stóp przekona-li się sami iż celu nic osiąg-ną i na szc7)t wieży nie do-t- ią Zeszli więc na dół gdzie czekała na nich policja Po kiótkim czasie zostali zwol-nieni z surowym nakazem aby nie piobowali wspinania po uiz di ugi Dla zabezpieczenia sic na przyszłość pized podobną nie-spodzianką kieiownictwo CN Tower postanowiło postawić wokół wież) w) soki płot i wzmóc nadór aby niepo-wołane osony u ie mogły wejść na tcien wieży Rada Miejska Toronto jed-nogłośnie zatwierdziła dwu-letni kontrakt ze stiażą pożar-ną który gwarantuje człon-kom tej służby publicznej podwyżkę pensji do $24473 rocznic PIKNIK GRUPY 1-- 7 ZPwK W parku im gen AVł Sikor-skiego Grupa 1-- 7 ZPwK urządza piknik 29 czerwca br Jlsza polowa Doborowa orkie-stra "Oasis" Otwarcie parku o godz 10 lano Wiele atrakcji Młoilież i Polonie mile zapra-szamy Za 7arząd: F Rychlicki sekr 49 50 51 PIKNIK PARAFIALNY W nioiUicle 6 lipca br paiifii Św Jikly Tadeusza Apoiloła w Seat boi ougli ni żądza c!oio:zny pi-knik w Parku im gen W Sikoi-skieg- o O godz 115 po puł ottanic odpiawiona polowa Msza Św Po M-sij- " Św od godz 3 do 7 wiecz zabawa taneczna pizy dźwiękach oikiestiy Zbszka Nogasa oi az lotciia fantowa i inne atrakcje Na p'acu piknikowani cnna będzie kuchnia polowa dobie a-opali- zona w polskie polnrwy Wstęp $150 od oboby Wszjstkich seidecznie zaprasza-ni)! Za Komitet Organizacyjny łan 1'ilaiski 5152 Jiininii Stasiak &' ORKIESTRA WALLY BĘBENEK (WŁADYSŁAW BĘBENEK) I lego zespól na wszelkie okazje 82 Warwood Rd Islingłon OnT Tel 622-335- 5 KLINIKA PROTEZ DENTYSTYCZNYCH KA7IMILRZ KULIK nT Godzinv prĄjęć od poniedziałku do piłtku 9— S30 --o-bola 9—1 2348-- A UiLcsIiiirc Uhd W (Mimico) Toronio Oni lei 2S2-23- S2 % W A LENCK1 ADWOK T - OBROŃCA NOTARIUSZ niówinij po polsku 366-418- 2 Pokój 512 100 Adclaidc St W Toronto Ontario W+'Si'SS+4 42S ' LETNI KURS ICZYKA POLSKIEGO Wukial: Oświaty m Toionto otwiera letni kurs języka i 'kulimy polskiej dla uczniów skói podstawowych Jeśli 'głosi się odpowiednia ilość uczniów (co inajmnicj 25 do każ-dej iklasy) to kurs będzie Uwal od 2 lipca do 1 sierpnia między 1 i 3 po południu od poniedziałku do piątku włącz-nie w Argcntina -- Public School przy 255 Garden Avc Program nauczania powinien pomóc uczniom pobiera-jącym lekcje języka polskiego w ciągu loku szkolnego utrwa-lić umiejętności językowe rozumienia mowy czytania i pisa-nia Na te ikursyi mogą również uc7ęszczać początkujący uczniowie Uczniowie będą podzieleni na grupy odpowiednio do poziomu znajomości jezjka polskiego Po ukończeniu kursu będą wydane świadectwa 'ukończenia kuisu wraz ze stopniami Wykładowcami będą nauczyciele specjaliści na-uczania polskiego języka Kurs jest bezpłatny" Jeśli rodzice życzą sobie zapisać swoic dziecko na len kurs to piosimyi o wypełnienie zgłoszenia umieszczonego poniżej i o odesłanie go do szkoły (angielskiej) dziecka (1'roMinj o odciiiii: Uj clSu li'tuj Panic kierowniku! Chciałbym zapisać letni kurs języka i kultury polskiej organizowanego przez Wydział Oświaty ni Toionto od 2 lipca do 1 sierpnia Rodzice Miejsce zamieszkania Telefon domowy Tclclon miejsca pracy Angielska szkoła ucznia irmaiuiBawiiidinwumjmiiMBBaa ZA POLEGŁYCH I ZMARŁYCH Dnia 6 lipca br o god 1130 prcd południem w kościele Maiki Boskiej (1996 Diiłenport Ac) odprawiona zostanie Msza s a poleljch i marljclt żotniery 24 pułku ułanów o cym uwiada-miają — KOLEDZY SALE DO WYNAJĘCIA areąd Stowarzyszenia Dorno Polskiego 2282 Lakeshore Blvd West Toronto uprzejmie zsiwia-dami- a że posiada trzy sale do wnajęeia na wwystlcie okazje Po bliższe Informacje proiiini telefonować: 252-128- 0 27-- S ir QUO VAD!S !l TAM SIĘ ZABAWISZ GDZIE GRA QUO VADIS Prosimy cUoiiil: MARIAN — 767-520- 5 KRZYSZTOF — 247-5P- 4I ZBYSZEK — 53G-M- 88 ir-:-- ~ 931' na mur nuwKko uciiu SKin CfM & CCMKS f (J I --- u_ Facials M0V9Up 74RoncesvallesAve Tel 535 rtlwV PAUL MAGDii FURS P O C C 3 SZEROKI WYBÓR NOWYCH I UŻYWANYCH FUTER DAMSKICH I MĘSKICH DŁUGICH I KRÓTKICH fr-ETO-LE O KOŁNIERZE ©CZAPKI KARA-KUŁY CZARNE l BRĄZOWE 9 MINKI I INNF Cena: Nowe od $99 używane o5 $10 ir TRANSPORTUJEMY I PRZECHOWUJEMY FU-TRA NA LATO Tel 363-607- 7 lub 259-937- 0 Sklep otwarty: Poniedziałek wtoiek środa i sobota od 930 do 6 wiec7 Czwartek i piątek od 930 do wiecz 202 Spadina Avenuc — Toronto Ontario (Pomiędż) Queen Dundas) ŁSg - — ) :j?M i "si) I i 1I I i ¥fc—i ifcuilktfcjAMIfcbMdfcrf lfc— jKłWj 715 Qucen Strce( Wesl (przy Bathurst) Toronto Teł 366-565- 1 Wai-in-o Manicure 4050 E)uppalv I031S RAVEL CHARTERY DO POLSK! NA ROK 1980 Wyjazdy indywidualne APEX od 14—60 dni PEKAO — Samochody Mieszkania Paczki żywnościowe k Przesy-łk-i dolarowe 35P CENTRALNY KOiMITCT ORGAM7ACJI WETERANSKICH TORONTO — OSHAWA serdecznie zaprasza wszystkie organizacje polonijne wraz ze sztandarami otaz cala iPolonie z Toionto jak również z bliższych i dalszjch okolic na PIK N I K który odbęilde się dnia 20 LJJ'CA 1980 R w parku im I Paderewskiego w Rh er Yalley Ihiy 27 Msza Św żałobna za pomotdowanjch w Katjniu o yodz 1200 Zbiórka pocztów sztandarowych o gotlz 1130 Po części oficjalnej: posiłek zabawy dla uzieci loteria i iniuie atiakcjc Bufet obllcic zaopatrzony iw polskie i kanadyjskie dania oraz lóżne napoje CzjŁty dochód przeznaczony na budowę Pomnika Katyńskiego w Toionto Wstęp $150 od' osoby Dzieci do lat 12 — bezpłatnie DOJAZD: Hw 437 oii póruos pizcchodzi w llwj' 27 Od ikizłżowaiiia Hwy 7 m odJeg-ło-ci tizc:h nii"l pa lewej stronie w Rier Villcy znajduje się pJik im 1 Paderewskiego Jcdnv julobUN odjedzie sprzed Credit Union (ul lioneewalles) o godz i30 rano Kozl pizcjazdu aulobiivem w obie stiony $5 ud osoby 'ze wstępem na piknik Bilety u kieiowmka autobusu loiot autobi'Mi o godz 15 Koniec pikniku o gódz 20 Kierów liUcro pikniku jesl p W KaniiiUki zasljca p J DijŁMla ' 2AM7ĄU i ' 5 1 j4 43 1' 29 9 w6 ? V |
Tags
Comments
Post a Comment for 000415