Zwilazkowiec Alliancer, June 21, 1958

              -
'vt'-KfmmmĘ- vi
K&JL~~~ ———————_ "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Jun) Sabsta 2! ~ 1958 - ' - --
♦ - - „STR 3
jZkftg$g!i ąĘ-%hĄĄti£ĘmĘ?-
h &$M fkM %WgĘ$t&?$Ź pMtó ~tfMIxk l- - ifcSst H§-- 7 &w% Sfr i
Zdjęcie przedstawia
Związku Polaków w
?
W niedziele 15 czerwca w Domu
Związkowi m Grupy 7 ZPwK na
New Toronto odbyła się nieco-dzienna
uroczystość Właściwie by-ły
to dwie względnie trzy uroczy
stości a to: Dzień Ojców Zakoń
czenie Roku Szkolnego i Zbioika
Zuchów
Zaczęły się one o 6 30 w icezo
rem przy wypełnionej sali co ze
względu Ha piękną spacerową po-godę
i Piknik Ojców w Parku Si-korskiego
było niespodzianką dla
organiiatorów
Po otwarciu i przywitaniu gości
przez prezeskę p L Olchowską
nastąpiła minuta milczenia ku
uczczeniu pamięci nieżyjących oj
ców Następnie ks P Switalski
wygłosił przemówienie okoliczno
ściowe oParte na świetnie dobra-nych
dwóch przykładach ojców z
których jeden tak mało dbał o
swoją rodzinę że dzieci sąsiada
nie odroAifc od swoich i drugi
który ostatni grosz vydał by rato-wać
sna- -
Po spiowie dzieci "W moim
ogródeczku" Jania Szpeflicka o-trzym- ała
mocne brawa za dekla-mację
"Wyjdę ja na pole" Józia
Gadzała za wiersz "Wyjdę ja na
pole" i Jurek Betowski za "Żyj
ojcze" Śpiew "Sto lat" wykonany
przez całą szkołę zakończył część
deklamacyjną po czym nastąpiła
inscenitacja wiersza Mickiewicza
"Powiot taty" z prawdziwą dziat-wą
pagórkiem słupem i zbójcą co
"biodę ifliał długą kręcone wą-sisk- a
wzrok dziki suknię pluga-wą"
Rolę narratorki bardzo do-brze
Wyprowadziła Irenka Nowa-kowska
Na zakończenie programu
Dnia Ojców Zbyszek i Halinka
Gągolowie wykonali na fortepia-nie
szoreg utworów a Jurek Be-towski
na akordeonie Szczególnie
dobrze wypadł mu walc z "Wesołej
Wdówki"
Terai nastąpił program zakoń-czenia
roku szkomego Rozpoczął
go dialog "Ej ty szkoło" Halinki
i Janka Michalaków Po śpiewie
"Upływa szybko życic" nastąpiła
deklamacja zbiorowa "A ty roczku
szkolny" p0 niej śpiew "Nadszedł
wreszcie czas swobody" i wreszcie
bardzo miła inscenizacja w której
wzięły udział przedmioty szkolne
wicc tablica gąbka kreda
i dzwonek Program tej części za-kończyła
recytacja "Żegnamy cie-bie
szkoło" i śpiew "Ach wa-kacje"
z kolei na scenie ukazał się p
Gładki kierownik Gromady Zu-chów
jaka istnieje przy Szkole
Grupy 7 ZPwK pod nazwa "Zuchy
Związkowe" Zapoznał on publicz-ność
z pracą gromad zuchowych
i okrzjkiem "Zuchy!" na które
dziatwa głośno odpowiedziała:
"Czuj1" zebrał swoją gromadę na
scenie Zaczęła się normalna zbiór- -
ka zuchowa Dziatwa utworzyła
i n i u
u t
członków Grupy 1 ZPwK którzy
Kanadzie
krąg odśpiewała hasło ujgłobiła
prawo zuchowe a potem zdczęła
się bawić W ruch poszedł "lata
ptaszek" "pociąg do Warszawy"
"karuzela" Na zakończenie Gro-mada
zaśpiewała "Maszerują zu-chy"
Podczas zbiorki p Gładki do-kładnie
tłumaczył poszczególne iej
części Mocne brawa na zakończę
nie świadczyły ze publiczność w
pełni doceniła pracę instruktora
zuchowego
Gromada "Zuchy Związkowe" za-wiązała
się przed rokiem Mimo
pizeszkód powstałych na skutek
przebudowy Domu Związkowego
wykazuje duży dorobek Jest zgra-na
wesoła i chętna do pracy
Z kolei p L Olchawska podzię-kowała
kierowniczce szkoły pani
M Woinik za trudy i wysiłki przy
susi
'jt
legoi Mówi tez
wydziału mcaycyny uniwersytetu
dyplom doktora medycyny
uzyskała panna Zenona
córka znanej wśród Polonu rodzi-ny
pp P Zagułow zam 186 Que-bc- c
Ave Od lat była
się uczennicą
Średnic pobierała w
Humbcrside Collegiatc które ukoń-czyła
z Na studiach
brała czynny udział
w życiu społeczności studenckiej
będąc członkiem organizacji stu-denckich
jak "Klub Medyków"
i Socicty" gdzie była za-szczycona
urzędem prezesa Była
tez przez cały czas studiów bardzo
czynną członkinią Klubu Polskich
Studentów tegoż
i u i _ _ ""i"'J~'"°jti
pj
tsi
PM
kierować
Dept "Z"
m
Lid
1AA
57 Queen St West
Toronto 1 Ont 'j
tub do najbliższego "dealera"
49 r
Wprost do
ODBIORCY
są zawsze dostarczane
wolno od cła
z
Jedynie ciężkie przesyłki jak: materiały budowlane
sa najbliższej stacji kolejowej
Z TEJ POMOCY!
Zniżone ceny na jeszcze
pomoc Rodzinie
jjpnf JęSŁu
Echa bankieto
ZKOŁO!
1
Polka medycyny
najmłodszych
wyróżniającą
wykształcenie
uniwersytetu
Zamówienia
Trading Company
(Canada)
gwarantowano
PEKA0
przekazywane
KORZYSTAJCIE NAJLEPSZEJ
artykułach gwarantują wydatniejszą
iiiiiic- - --Zip
Grupy ZPwK
Młoda dokiorem
paczki
otrzymali dyplomy i odznaki 25
nauczaniu Pani Woinik po podzię
kowaniu całej sali za przyjście na
uroczystość i rodzicom za posyła-nie
dzieci do szkoły rozdała świa-dectwa
Burza oklasków posypała
się gdy wywołała nazwisko Peggy
Morgan Irlandki która uczy się
po polsku Peggy wystąpiła z de-klamacją
w inscenizacji Mówiła
tak śliczną polszczyzną ze osoby
które wiedziały kim jest miały łzy
w oczach ze wzruszenia Jak to
irlandzkie dziecko potrafiło w tak
krótkim okresie czasu opanować
polską wymowę trudno zrozumieć
Ostatnim punktem programu był
kujawiak trojak i krakowiak wy-konany
przez dziatwę szkolną po
czym ustawiono stoły na sali
i dziatwa razem 7 zebraną publicz-nością
posiliła się podwieczorkiem
co juz należy do tradycji w Gru-pie
7 ZPwK
Jest bowiem wychowanicą pol-skiej
szkoły związkowej prowa-dzonej
przez wiele lat przez
1 szą ZPwK w której rodzice jej
są długoletnimi członkami
Z okazji graduacji rodzice urzą-dzili
jej wieczór graduacyjny w
"Old Mili" na którym zebrało się
liczne grono przyjaciół i znajo
mych w tym sześcioro młodych le-karzy
polskiego pochodzenia w
których imieniu serdeczne życzenia
najmłodszej koleżance złożyła dr
Natalia Staroń
W imieniu zebranych życzenia
młodej graduantce składali także
ks J Niemiński proboszcz Parafii z
Narodowej do której należy ro-dzina
pp Zagułów prezes Grupy 1
ZPwK p J Pankowski i nauczy-ciele
jej z polskiej szkoły pp Bar-bara
i F Głogowscy oraz oddana
przyjaciółka tej rodziny p K
Staroń
PRZEDOBOZOWE BADANIA
LEKARSKIE
Komendy Hufców Harcerek i
Harcerzy zawiadamiają że przed-obozow- e badania lekarskie zuszek
zuchów harcerek i harcerzy odbę-dą
się jak następuje:
Dr Grzybowski — 149 Admirał
Road będzie przyjmował po uprze-dnim
telefonicznym porozumieniu
tylko w dniach 18 19 20 21 23
di zw24oncićzerwwcaciągou gdondiza o7 zwamieócwzióer- a
nie wizyty Tel WA 1-93-
60
Dr Haidasz — 514 Lansdowne
Ave przyjmuje tylko jeden dzień
25 czerwca o godz 9 rano — 12
w poł z
Dr Gonsik — 288 Roncesvalles
Ave — dzwonić po informacje i
zamówienie wizyty: LE 4-85- 51
Dr Zawadzki — 96 Dewbourne
Ave (na wschód od Bathurst 1
blok i na południe od Eglinton
1 blok) będzie przyjmował tylko
20 23 25 27 30 czerwca od 430
dó 6 wieczór 48 49
£kwMuMt %MamA-t%%6Jivtmtmim- m
Doktór Zenona Zaguła
Wśiod ocznych graduanlów ona pięknie po polsku
Toronto
Zaguła
ona
odznaczeniami
medycznych
"Osler
rąk
do
Grupę
- letniego członkostwa
Wyjechała do Polski
ES'' f ™jHP
Sllllllilllli YfSIelEilSB
Zofia Kostrowska
Panna Zofia Kostrowska córka
znanej w Toronto rodziny pp Ko-strowski- ch
wyjechała na stałe do
Polski Pannę Zofię Kostrowska
Polonia torontonska słyszała kilka
razy na akademiach i koncertach
Utalentowana ta śpiewaczka przy-jechała
do Kanady do swych rodzi-ców
w ubiegłym roku z myślą o
pozostaniu tu na stałe Niestety w
Kanadzie nic znalazła w dziedzinie
artystycznego śpiewu wielkich moż-liwości
i zdecydowała się na po-wrót
do kraju gdzie sądzi że po- -
w
mu-lt(- £
iran lepiej wyKorzystac t swe sr pie- - I
wacze zdolności
W czasie swego tu rocznego po -
bytu studiowała dalej śpiew i
zykę w lorontońskim Królewskim
Konserwatorium1 i profesorowie
przepowiadali jej piękną przysz-łość
Jak się dowiadujemy zosta-nie
ona zaangażowana do Opery
Poznańskiej
Odjechała ostatnim rejsem "Ba-torego"
który opuścił Montreal
16 czerwca
Powrót Kupców
Wycieczka Stowarzyszenia Pol-skich
Kupców i Przemysłowców z
Toronto która w maju udała się
specjalnie wynajętym samolotem
do Polski powraca do Toronto już
we wtorek 24 czerwca
Jeśli warunki atmosferyczne nie
zatrzymają gdzieś samolotu wy-cieczka
powinna wylądować na
lotnisku w Mai ton o godz 12 w
nocy z wtorku na środę
Bliższych intormacji rodziny wy-cieczkowiczów
zasięgnąć mogą u
wiceprezeski Stów Kupców p Li-sowskiej
Fortuna Flower Shop —
EM 8-07- 97
PACZKA PĘKA O — obchodzi w
tym roku lOcio letni jubileusz
Dziesięć lat wysyłki — to dowód
najlepszy że paczki Pekao są naj-lepszą
formą pomocy od Rodaków
zagranicy
Paczka Pekao jest gwarantowa-na
wolna od cła i nie naraża od-biorców
na żadne przykre konse-kwencje
Paczka Pekao jest dostar-czana
wprost do rąk odbiorcy — a
pisemne pokwitowanie odbioru jest
niezbitym dowodem że została na
pewno dostarczona W paczkach
Pekao można przesyłać setki arty-kułów
od tych codziennej potrzeby
zaczynając — a na tych luksuso-wych
jak: samochody materiały
budowlane aparaty radiowe ma-szyny
do szycia pisania i wiele
wiele innych — kończąc
Jeśli wysyłający nie jest pewny
co sprawi największą radość od-biorcy
— wtedy zawsze korzystać
można z tak zwanych "paczek do
wyboru" — to znaczy że nadawca
wpłaca dowolną sumę plus jeden
dolar kosztów manipulacyjnych —
odbiorca na miejscu dokonuje
wyboru artykułów Nawet przy
paczkach "do wyboru" jazda do
Warszawy lub Krakowa nie jest ko-nieczna
Odbiorca może dokonać
wyboru w ramach przesłanej sumy
cennika który mu centrala do
domu przesyła
Celem ułatwienia dokonania wy-boru
odpowiednich artykułów naj-lepiej
jest posługiwać się bezpłat-nym
obszernym 32-stronicow-ym
cennikiem naczek' ogólnych bądź
też 12-stronicow-yni
tennikiemi le- - i
karstw Wystarczy napisać zatele- -
fonować lub wstąpić osobiście do
TORONTO
KALENDARZYK IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
62 C la remont St
Sobota 21 czerwca — zabawa ta-neczna
Grupy 1 ZPwK
Niedziela 22 czerwca — Piknik
Szkolny w Parku Sikorskiego w
Milton
#
ADRESY
Kierownictwo Spółdzielni Kredy-tow- ej
(Credit Union) torontoń-skic- h
Grup Związku Polaków prosi
wszystkich członków aby w razio
zmiany adresu dawali jak najszyb-ciej
o tym znać
Równocześnie prosi wszystkie
osoby które mogą składać oszczęd-ności
o przynoszenie ich do Spół
dzielni gdyż stosunkowo sporo
osób prosi o pożyczki
ODCZYT P DR ROMANY
JANUSZEWSKIEJ
Federacja Kobiet Polskich w
Kanadzie Ogniwo Nr 1 zawiada-mia
że ostatnie przedwakacyjne
zebranie miesięczne odbędzie się
dnia 23 czerwca o godz fl wieczór
w lokalu SPK 206 Beverlcy St
Na zebraniu tym p Dr Romana
Januszewska wygłosi odczyt "Jak
zdrowo spędzić wakacje" Sympa-tyczk- i
i Panie mtercsuiące się tym
tematem mile widziane
ZEBRANIE PLAC 346
Miesięczne zebranie Polskiej
Placówki Nr 346 Kanadyjskiego
Legionu odbędzie się w niedzielę
22 czerwca br o godz 2 30 po poł
w sali własnej przy 146 Ossington
Ave W programie m in sprawo-zdanie
kol S Spisaka z konwencji
Dominialnej która miała miejsce
ostatnio w Edmonton
Kandydaci na członków Placówki
mogą dokonać formalności wpiso-wych
między godz 130— 2 30 p p
NABOŻEŃSTWA EWANGELICKIE
Polska Parafia Ewang-Augs- b w
Toronto przy kościele św Jana (St
John's Luthcran Church 274
Concord Ave róg ulicy 900 Bloor
Wst) zawiadamia wszystkich zbo-rownikó- w
że nabożeństwa w języ-ku
polskim przez sezon letni będą
odprawiane w następujących
dniach:
22 czerwca 6 lipca 20 lipca 3
sierpnia 17 sierpnia oraz 7 wrze-śnia
o godz 9 rano
Informacje w sprawach dusz-pasterskich
udziela Wikariusz Ks
Pastor Ludwik Rucki (Concordia
Seminarium duchowgo w Spring-fiel- d
Illinois USA) codziennie w
kościele od godz 9 do 12 w połu-dnie
oprócz środy i niedzieli Go-dziny
urzędowe będą też w ponie-działki
wieczorem od 7 do 10 wie-czorem
Listownie prosimy kierować na
adres: Ludwik Rucki 147 Mark-ha- m
St Toronto 3 Ont telef
UN 1-16-
21 Res — Tel LE 6-31- 08 Kościół
WEST TORONTO
LAMB BAR-B- O
W sobotę 28 czerwca Grono
Młodzieży Grupy 5 ZPwK zaprasza
wszystkich
_"_
do Parku_ Sikorskiego
Milton na "Lamb Bar-u-y _ ' czyli
pieczenie jagnięcia na rożnie oraz '2?0? taneczną która odbędzie
bez względu na pogodę Począ- -
„ 6 Wstęp $150
NADZWYCZAJNE ZEBRANIE
GRUPY 5 ZPwK
W piątek 27 czerwca o godz 8
wieczorem odbędzie się nadzwy-czajne
zebranie członków Grupy 5
w Domu Związkowym przy 28
Heintzman St W
Z tytułu ważnych spraw nie za-łatwionych
na ostatnim miesięcz-nym
zebraniu w dniu 13 czerwca
Zarząd Grupy apeluje do wszyst-kich
członków o obowiązkowe i
punktualne przybycie
Kursy angielskiego
(CS) The Communlty Program
Branch of the Ontario Depart-ment
of Education (Wydział Oświa-ty
Pozaszkolnej) przyjmuje obecnie
zapisy na prowadzone już 10 rok z
rzędu letnie kursy językowe dla
Nowych Kanadyjczyków Kurs
trwa siedem tycodni od 7 lipca do
22 sierpnia Lekcje odbywają się 5
razy w tygodniu po tiwie godziny
Opłata za kurs wynosi $0 00 Zapi
sać się będzie można na kursy te w
dniach rozpoczęcia tj 7 i B lipca
w dwóch szkołach: Kent Senior
Public School 980 Dufferin St
i Bloor Collegiatc 1141 Bloor St
West
biur PEKAO TRADING CO 57
Oueen St W w Toronto telef
EM 3-77-
07 lub do najbliższego
uprawnionego "dealera" — by cen-nik
taki otrzymać — jak również
zasięgnąć wszelkich szczegółowych
informacji i dokonać zamówienia
49
Związek Polaków w Kanadzie
to związek społecznej pracy Po-pierajcie
go I wstępujcie doń
ZAWIADAMIAMY NASZYCH KLIENTÓW
Ze obecnie oprócz WĘGLA mamy na
sprzedaż i dostarczamy do domów
olej do opalu
"WHITE ROSĘ"
W sezonie letnim ceny zostały
zniżone
Dzwoń do
POLSKIEJ SKŁADNICY OPAŁU
składu
polskiego RU 3-22- 00
Telefon
Pekao działa 10 lat
p
INFORMATOR
letelefoEiujoie
a obsłużymy Was w języku
Apteka
J SOLAKSKI PIIARMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54- 52
Asekuracja
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W -- Tel LE 1-0-
945
Bławatny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Oueen St W Tel EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
Fotografie
CONTINENTAL STUDIO
wykonuje zdjęcia ślubne i weselne
z zabaw oraz dziecięce — we wła-snym
studio lub nazewnątrz
Fotograf - Artysta
1600 Dundas St W — LE 3-60-
02
37-6- 5
Hardware
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy 1 nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 42675
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 8-07-
97 (na północ od Dundas St)
Krawiec
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Oueen St W Tel EM 2-11-
69
Meble
CITY FURNITurtE t CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99- 21
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio - dobrze - robota gwarantowana
J Mrowieć właść
2?64 Dundas St W — LE 2-39- 31
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce 1 zagranicą
618-- A Oueen St W EM 8-54-
41
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
M Kinczel — Tel LE 1-2-
491
BIELSKI
załatwia
OD CHOROBY
OD
Finansowanie
Po
57 Oueen
Roman BIELSKI Telefonować
3114 Dundas St W
951A Woodbino
1 polska
uuiuuTriuma xauiicjovu n
vj
- Toronto V CTs A
-
polskim
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i naprawiamy
piece gazowe lub na oliwę
N'Farno Products
559ya Oueen St W EM '4-46- 18
WA3-504- 7
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bielizny
męskiei damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Oueen St W - EM 4-47-
26
Pieczywo
ONTARIO BREATJ CO
Chleby — Bułki — Kajzerki
wypiekamy na sposób polski i
przez polskich kwalifikowanych
piekarzy — Żądajcie we wszy-stkich
sklepach Dostawiamy do
domu
178 Ossington Avo 2-49- 29
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
1166 Dundas St W To I LE 6-11- 96
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oueen St W - LE 2-116-
86?
Radia
Sprzedaż europejskich radioaparatów
"II1-F1- " przy pomocy których maclo
czysty odbiór z Europy Uównlot na-prawa
aparatów kałdej iriRrkl
EUROPĘ RADIO
1116 Collego St Toronto LE 1-7-
810
Radio
Reperacja Telewizji Radia (rów-nież
w samochodach) —- Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVISIOM
3178 Dundas St W Tel RO 9-6- 90
Parkslde Grill — Polskie potrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy
695 Oueen St W Tel EM 8-04-
63
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Spwct sportowy — 'Poluklo płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel EM 8-61-
38
Telewizja " r
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizjo — nadla eabnochodOwc
domowe — Sprzeda - naprawa
Otwarty od 9 rano do 0 wieczór
53 Rcncesvalles — Tel LE 5-47-
68
Wędliny 7f
YORK PACKING CO ' t Hurtownia wędlin 1 wyrobów''
mięsnych - Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51
Wody Sodowe
SUNNYSIDE BEVERAG-E- S
Napoje chłodzące wszelkiego
rodzaju — Wykonane na sposób
europejski '"'
Dostawa na pikniki 1 zabawy
1068 Oueen St W - LE 2-13- 16
Zakład
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St - Tel EM 8-99-
54
INSURANCE
najkorzystniej wszelkie
UBEZPI ECZENIA
I WYPADKU NA ŻYCIE
OGNIA KRADZIEŻY i fp
Kupna Samochodu
szczegółowe bezpłatne informacje
zwracać się:
St W Suito 100 — Toronto
EMpiró 4-08-
73
mokną w każdej porze
45 p
Udzielamy pożyczek
na 1-s- zy i 2-- gi "Mortgagc" od $1550— $45000
na spłatę do 8 lat
Może zmuszeni jesteście opłacić własny PIERWSZYlub DRUGI'
„mortgage"? Może chcielibyście umieścić własne pieniądze na
PIERWSZY lub DRUGI "mortgage"? Może sprzedaliście swój
dom zachowując na nim "mortgage"? — Możemy udzielić Wam
pożyczki właśnie na ten "mortgage"
GOTÓWKA W PRZECIĄGU 10 DNI
PACKARD INVESTMENT CORP LTD
j$mammśmmmMmmmm
mrswi mmmm do polski
Najstarsza
Poleca na wysyłkę do Polski najnowsze środki przeciw gru-źlicy
wszelkie witaminy zastrzyki wątrobiane Vit B-1- 2 itp
WYKONUJEMY RECEPTY WSZYSTKICH KRAJÓW
ikirsj
LE
RO 6-23-
16
'
Torónło OX 9-71- 17
47-- P
rj
w
t jumv mj vjuiuiwv (l((
v --J v iaj- - uw w łj i
u iw!iimJipiiiiiiii mu i—
Piszcie lub zgłaszacie się osobiści
POLSKI HANDEL
Tadeosi
Europejskie
Restauracja
Pogrzebowy
W&&mS§2!
apteka Toronto
telefonujcie
POPIERAJCIE
właściciel' "
297 Roncesvalles Ave Tel LE 6-30-
03
TORONTO ONT ' V5
ł?r~ i
in 't
m
fi
i
I0
i
I
WaHl FfFjB w&mm