Zwilazkowiec Alliancer, September 29, 1980

              £&
Z? ŁSL_FłVvJH sn m0am
Redaguje: STANISŁAWA BUBICZ
Młodzi Przyjaciele!
Skoro już tnami jesień warto więc wspomnieć o oda- -
tulących ptakach W lecie ptaki dostarczają nam wiele mi-łych
vrzeżuć Wszędzie słuchać ich piękne trele ich pięknu
śpiew Smutno mm będzie bez nich zimie Wiecie że
Wiele gatunków ptaków odlatuje na zimę do obcych krajóio
gdzie jest cieplej i gdzie mają pod dosiatkiebi żywności
Trudno zrozumieć skąd ptaki Wiedzą źć juZ czas Ud
odlot choć v) kraju mają jeszcze co jeść Dziwne ieź że
młode ptaki loylęgłe V) tym toku wyruszają drogę wcześ
niej niż dorosłe doświadczone
na dobre dla nich tereny! Skąd
Uczeni nie na luszyslko
obrączkowaniu ptaków obserwacjom — poznano szlaki prze-lotów
miejsca zimowania i terniin poiorotu
O losziisikim dowiedzieć się
pójść do biblioteki i zapylać a na pewno znajdziecie bo-gaty
materiał o życia i wędróibkach ptaków
fi cz
Stara ludowa legenda o
czapli i wilku tak opowiada
IDyło to dawno bardzo dawno
temu Miała kiedyś czapla
ilużo dużo pieniędzy Pan
5óg jej i wilkowi dał po wor--
[ku srebrnych talarów (monę- -
srćbrna bita od 16-g- o wie- -
Iku)- Naści — powiedział
Jan łiog ao czapn — wore- -
zćk talarów i uważaj na ten
fekarb
lucz
Kto
na niebie
klucz żurawi zawiesił?
Jesień
A co jesień tym kluczem
otworzy?
Nieba przestworze
Najdalszy błękit nieba
Na maleńkiej arenie we- -
lynątrz metalowej klatki za
mokłe dwaj zapaśni
cy Ich zaciętość wzmagają
jeszcze okrzyki stojących do- -
soła kibiców Każdy stara się
dopingować swego faworyta
ia którego postawił zakład
Zihhdy bywają nieraz bardzo
wysokie toteż widzowie
3odnieceniu siedzą bieg wal- -
5
Przyleciała jaskółeczka
pod M?rysi okienko
ćwierknęła cieniuteńko
do widzenia panieneczko!
idą zimna niepogody
lvięc lecimy na południe
lam gdzie nigdy zimy nie ma
#!} SJi"Mrtr &eir -- yfcy ari
w
zo
w
Df--B
CCI
ptaki i lecąc osobno trafiają
wiedzą kiedy trzeba wracać?
znaleźli "odpowiedź Dzięki
możecie z książek Wystar- -
Q PO
Tak samo powiedział i wil-kowi
Ale wiik — chytrus
rozpożyczyl talary ludziom i
tersz w zamian zabiera im
bydło Czapla zaś swoje tala-ry
wsypała do wody aby je
tam dobrze ukryć i teraz bro-dzi
(chodzi po płytkiej wo-dzie)
ze spuszczoną głową
nad brzegiem jezior i rzek
szuka swych talarów szuka
swych skarbów! Jeszcze ich
dotąd nie odszukała
żureswi
żeby ptaki mogły dolecieć
gdzie im trzeba
Potem
wiosna weźmie klucz
Klucz żurawi do ręki
żeby ptaki mogły powrócić
przez otwarty nieba błękit
Halina Szayerowa
A zawodnicy? Są to dwa
silne dorodne koguty Walki
kogutów można oglądać na
Filipinach w Meksyku i kil-ku
jeszcze innych krajach w
Ameryce Stare prawo zaka-zuje
urządzania tych wido-wisk
w dni powszednie Mogą
się one odbywać tylko w nie-dziele
i święta
to ciekawe
walczą
idzeraao
lam gdzie ciepło
tam gdzie cudnie
Do widzenia! Powrócimy
zaraz z białej zimy końcem
Przyniesiemy ci Marysiu
W dzióbkach naszych
żlote słońce
NOWOŚĆ!!!
"POLOm 78 POLONIA JUTRA"
ood takim tytułem ukazała sio książko zhiorc- -
r Konrerencji „Polonia 78 — Polonia Jufr'
wydana prze2
ZARZĄD GŁÓWNY
KONGRESU POLONII KANADYJSKIEJ
namówienia wraz z należnością prosimv przesyła'
na adres
Canadisn Polish Congresi
288 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario M6R 2M4
Osobiście do nabycia w księgarniach
Głosu Polskiego" 1089 Oueen St West Toronn
i „Związkowca" 1638 Bloor Street West Torontc
ena $10 koszt opakowania i przesyłki pocztowej $i
e
Tui 'dai iv drogo
jot
na południe!
Ptaki tam orzeldy
Czy słyszeliście przez radio
U czyżyka świekry?
i A i duży komunikat
Wisi na polanie:
"ZIMA IDZIE WIELKIM
KROKIEM
PANOWIE I PANIE!"
Poszedł Dudek do Słowika
i tak mu powiada:
"Jesteś pierwszy tenor
w świecie
i masi glos nielada!
A jak chrypki wnet dostaniesz
Stracisz głoś swój cały!
Każdy przyzna że twe gardło
klejnot to niemały:"
Słowik zbladł
tak się przestraszył
Spróbował swe trele
"Tra-la-lą-l- a Tri-li-li-- li
Mam talentu wiele
a d
PTASZKI W GNIAZDACH
Dzieci obierają sobie naz-wy
ptaków tworzą duże ko-ło
Jeśli gra jest na sali każ-de
dziecko zakreśla kredą na
podłodze koło w którym stoi
Jedno dziecko stoi w środku
i wywołuje 2 "ptaki" Muszą
one zmienić swoje miejsca
(kółka) stojący w środku
stara się jednego z nich zła-pać
Jeśli złapie idzie na miej-sce
złapanego a dziecko zła-pane
idzie do środka i znów
wywołuje 2 "ptaki"
ZAGADKI
Co to za klucz
który
wzbija się pod chmury
drzwi otworzyć nie może
i ucieka przed mrozem?
a--
Za mocno nadęty
pęka z hukiem wielkim
Poszybuje w niebo
gdy puścisz go z ręki
$MłMMWM$M
u~ MIZARH
P
M — _i -- L r s j-- f "jl v to
GAŁWff
t--smx $&
UWAGA WAŻNE!
ODecnIc ro7scr7iiniy zukres nasz} eh
usług OFERUJĄC WiiS7}m przjln
dolom I Un-wiiłi- n OSA to nasliŁ
unii"
IcSU nrnsna on! zanpalrzjf swycl
nllskkli l'(l SCF w nn proclulih
MIZAHII SALVE
' ONA $1000
raduiiclsj przyRoluJenij odpolcdni
puczkl I ivlt'inj je REZI'0śKEU
MO na dany adres nedhiB nlrzjma-neg- o
zlecenia
Włsjłuni} podan łłc] produkt
(oraz Inne Środki) również do nlclu
różu j cli krulów
rrosim) prjslać ck lub Monej
Order nu S 1200 (Wsz}StkIe oiłal)
nlaczonel Nlf Hysylarav C01)
LUSCOE
PRODUCTS LTD
PO Box 310
Station "P"
Toronto Ont Canada
Tel (416) 921-850- 0
POPIERAJCIE FIRMY
wzwipcowcr
KONKURS LITERACKI
DLA PISARZY TWORZĄCYCH
W JEŻYKU POLSKIM
Rada Sztuk w Ontario (Ontario Arrs Council) zaprasza do
przedłożenia na konkurs literacki oryginalnych prac w języku
polskim Nagrodzony rękopis zostanie przetłumaczony na język
angielski i uzyska szanse ewentualnej publikacji przez któreś
z ontaryjskich wydawnictw książkowych
Do konkursu prowadzonego przez specjalistów kwalifikuje
się wszelkiego rodzaju proza autorstwa polskich pisarzy zamie-szkałych
w Ontario Rękopisy przyjmowane będą do dnia 15
grudnia br
Zainteresowani proszeni są o przedłożenie prac lub zasięg-nięcie
dalszych informacji w Lilerary Office Ontario Arts Coun-cil
Suitę 500 151 Bloor St W Toronto Ont M5S 1T6
7-- 1 78 86 R9
i
słowika
1 natychmiast swoje gardło
Obwiązał szaiiKiem
Pobiegł prędko do lusterka
Dziób otworzył z krzykiem
No i zaczął z szaf wyciągać'
Kurtki piękno spinki
I smokingi i krawaty
Nuty pudry szminki
Wreszcie tuzin swych
kostiumów
Z oper najprzedniejszych
Kiedy wszystko już spakował
strach był trochę mniejszy
Najpierw — myśli — to
n nip ro
prościulko do Rzymu
T zaśpiewam "Szumią jodły"
Bardzo Kochanemu
A na "bis" też popróbuję
Swym sławnym
dyszkantem _
Moją partią lmL„„ Te "ARIE Z KURANTEM
£3 w a
W pewnej chwili dziecko w
kole może zawołać "lecimy"
wtedy wszystkie dzieci
muszą zmieniać- - miejsce a
dziecko stojące w kole bez
tlUflu 71iaiflifi enś dla siohio
Czy to hie śmieszne
— Jestem tak głodny ze
zjadłbym konia
— A co jadłeś przed chwl
la?
— Czy byłaby pani uprzej-ma
uwolnić moją nogę spod
paninej stopy ponieważ mu-sze
wysiąść
— Przepraszam najmoc-niej
— odpowiada zażeno-wana
pasażerka — Ja nie
wiedziałam że stoję na pań-skiej
nodze
— Nie szkodzi ja przecież
mam protezę
O C
Ponad
W tym
(T&
1©-$- 1
_$'
J-M-II!
-- + T T y f ę f T t
Redaguje
a_A— Ai fu A A A
Już kilka tygodni minęło od
rozpoczęcia roku szkolnego
Już obeschły Izy po pici w- -
sżym lozstaniu z dzieckiem
Niestety za nim przyjdą inne
nie mniej bolesne Rozpoczął
się proces odchodzenia w
świat krok za krokiem
Dzieci pracuiac eh matek
wcześnie uczą sic specizao
część dnia wśród obcych Do- -
ceniamy leż obecnie wartość
dobres-- o przedszkola Już trzy--
lalek daje sobie 'rade sam w
gromadzie Jest samodzielniej- -
sy mniej' nieśmiały lepiej sic
rr7Uii:i lnirlnio knliln 1niv7!l
podstawę do żscia szkolnego'
Pierwszy ink nauki tn kon- -
fionlacja pierwszych obowijp- -
ków Nowv świat wciaua Z
wielu now'cli pizesć dziecko
111 nn rtnrUrn 7Uipi7v- - ciV
lodzicom Vpl w rówieśników
zacina się liczyć Więc to
jcsl już i odrywanie pschitv- -
nc Jcszcic pizcz szeies lat
ma'lka będzie najważniejsza
osoba Dziecko praśnie jej bli- -
skości poirzrbuic ici miłości
ici pieszczoty ici uwaci
uszczęśliwiona
mów zmiana
Dopiero czternasty z
rodzinne
odchodzi nas właśnie
wtedy Gdy lalach
do innego
studia już do
należy Zmiany
z ledvo się
obejiy!
%
T E
$5500000 nagsodach nie
podcirkow! "
$2000000 nagrodach
Sicdmiocjfrowy
premiowego możność
jednej l następujących
sum: (10 wygranych)
$50000 (10 w eh) lub
(50 Jeśli
Twego kuponu odpowiada
dokładnie numerowi k'órcgoś
z 70 wyciągniętych kuponów —
wygi jest Twoja!
- dodatkom)
!' ' im 6 milionów njjiuconjcli
kllJlOIlÓH
°JŚB
wyjedzie
$100000
TTrTTTyTrTy W T _M
W
Alina Zerańska
A A i A rtA--
Tm większe przywiązanie do
im silniejsza więź —
tym --tem przełomowy okres od--
chodzenia jest boleśniejszy
Wczoraj matka Urzymałą za
rączkę dziecko Bawiło
sfe ni jej nóg Teraz rozgląda
Się i już go nic widzi Jest w
ktoś jakby obcy kogo
my11 L"'6U iJ"u"w"fc
nic sposób Wczoraj chłopak
chlapał się w jeziorze pclcn
i uc'cchy Dziś zbiera
!„ 1 łnn siły by przebrnąć zapory cioi- - „ „
rzewania które micodwracal- -
nie zabierze go matce
fVv mnll--n 7oMiPf o--n nilśnkl
z krzAiskicm --na drosc poszu- -
kiwania własuici przestrzeni
życiowej? Bo jeśli będzie sic
go kurczowo trzymać utraci
go oodwóinic
Nastolatek icst zmienny iak
wiosenna Jcdnceo
wna mcciciouwy nies(oosoi- -
rozdrażniony zniubony
do miczceo nic zdalny
iu'irz — piomicnny 'ufnv w
swe siły produkt) wny -z- dolny
do '1sz_ stkicco pełen naIcp- -
sycn encci 1 ianiastc-'nc- n
Mamo popatrz! Mamo chodź nlanów Ma'ka
do mnie! Mamo do la imśli że lak iużzo-mni- c!
Mamo weź mnie ze so- - sianie że znów ma swoje dzio-ba'
oko przv sobe że znów ma rok 'nim nić komuirksci Chce
wnosi we 'współżyje fo W7jae rekc do faz chu-bui- zę
zrywania więzów Dzic- - iak nicedvś Ale 011 iuż Icst c]nic znów przybywa W cia- -
cko od
po kilku
miasta na
lub do pracy
nas nic ocze-kuje
radością
wstecz
'
numer kuponu
daje
wygiania
rany $10000 wygranych)
numer
ana
iiaKrml cli
$
$
rodziny- -
swoie
domu
"'"
Pków
po"oda
Naw- -
?
za
w
w
be
od nici wieicszy 1 icpiei się gu 25 lat walki z tusza schudł
czuic "dymu zlecić cpickę sumie 500 d ty-n- ad nia nii sdy ktoś chce się icz przytył ~
llllll UU wKUWUU
Jtfiro zaś przynosi nową
zmianę Z każdym dniem na-stolatek
staje się bardziej
R 2
podlegających
premiowych
WIELKICH
WYGRANYCH"
sześciocyfrowy numer
daje szanse wygrania iedui
z poniższych sum: SIO00CO
(6 wygranych) lub $25000
(24 Ponadto do
rozlokowania jest 331914
pozostałych naiiód Lac7nic
stanowi to sumę do
wynrania boi podarku!
Premiowe Wiintario
odbcd7ic sic we czwartek
paźdiernika br (bezpośrednia
transmisja telewizyjna
się o oodz 9 wiec} Nic
nabvć kimonu Cena ti'Vo $1 Bć inoc bed:c io dla Ciebie
szczęśliwy czwartek
mmomm s i Jtsm
ŚWIECIE
i ' " '" Bil!'? " ~1" ft ł- - t 1 _ HtJlyel) Ł ma" w_ fi _'
DOMU
"ftT "V" tn—! "'rnsTr M7P
p m w w w lita
WBwm ':
A
i prowadzić podobne księżyca:
i
—
w kilogramów
Normalny
wysrane)
$3618000
ciąanienic
2
'rozpocznie
zaoomnij
+r
w
wprost fanatycznie niezależny
i gotów swej niezależności za- -
ciekle bronić Z każdym
dniem nabiera pewności siebie
i coraz trzeźwiejsze ma pó- -
czucie sprawiedliwości
Tylko glos zdradza wewnę- -
trzne poranie się Całkowicie
wymyka mu się spod kontroli
-- WwUŁ „ o„ donośny niski i męski to
znów zapieje kogutem zala- -
mio sic dysonansem wtę to w
wmią miuim
Czternastolatek chciałby
świat wziąć za' rogi Zgłębić
{tóilOnomic WSpinaĆ iic 11 a
górskie szczjiiy dro2)ć się
do stolarki celować w żeglar
stwie próbować fotografiki
Adrenalina dojrzewania płj-n- ie
we krwi wielką izeką
Czternastolatkowi mara sic
dalekie podróże Jest Hak świc- -
'--h numj iiuihj jh--
ko Jc3t dla niego wspaniałą
obicMiicą Nade ws7jslko ceni
swo'i} wolność
Matka rzadko rozumie co
sic dzieje Za te zmiany cza- -
Filip Burkę tak jak tysiące
innych ludzi przechodzi fazy
Mimo coraz szerszego zain-teresowania
ćwiczeniami fizy-cznymi
społeczeństwa krajów
wysoko rozwiniętych staja się
coraz grubsze Co piąty czło-wiek
na tym kontymencie wa-ży
o 20% więcej niż wynosi
ieso idealna waga z tym że
kobiety są na ogól leższe od
męłczyrzn Murzynki są śred-nio
erubszc od białych kobiet
ubogie grubsze od zamożnych
Wyższy standard życia —
bogalc w kalorie pożywienie
przy zmniejszonym wyisiiku fi-zycznym
jest tesro pizyczymą
Mężczyźni od"hudiają się
dia zdrovia Kobiety-- ' ponie-waż
chcą się podobać Szczu-pła
zgrabna dziewczyna ma
lepszą szairę na dobre mał-żeństwo
i dobrą pracę
Przez tysiące lat ludzie mu-sieli
sic natrudzić bv zdobyć
żywność Ta lko nieliczni bo-sa- cc
moTli bvć tłuści Wśród
Murzynów dluo pizetiwało
przekonanie c tusa jc' do-wodem
dobrobytu Móv!li: —
zdrowe Hhis'e d'iccko Dziś
kon'rolowanic wagi stało się
dowodem postęou społeczne-go
Mimo to 907o Murznck
w średnim wieku jest poważ-nie
otyłych Jest lo wynik tra-dycyjnego
sposobu odżywia-nia
się
Rodzina która o 530 co
rano ruszała na cały d?icń do
piacy w polu poM-zcbował-a
dla ulrz'man!a sil i zdrowia
dużych i wyroko kaloncnvch
posiłków Po Drzcirow?dzcc
do miasta wiele kobiet nie
pracirc lub ma siedzące zaję-cie
a jedzą tak samo
Kuchnia polska przystoso-wana
była dla ludzi których
oniani7m wymagał wiele pali-wa
Żyli w ostrym klimacie w
słabo offrpnych domach cho-dzili
lub icźdili konno osrom-n-o duo pracowali cicko
Nie mnżi-i- a w vmienionvch
wnrunkn-- h jeść bezkarnie tak
samo Nictctv nazc o7ne
tradycyinc dania mu"a siać
sic r)izyniakanii tvlko od
święta Na co dzień trzeba
jeść mniej i lżej
Na'Łe'":7a rrna cnicna
Amieryk' =n Żd7i Nic wka-zu- a
i'iklmaci rlo Mioilów
rzadko pracuia f'7c7nic stać
ich na wod'ic" żcic Ich
kirh'ii'1 bazowana na kuchni
wischodio- - p'iroDC:irk'ci icst
thiła Doh'-oi-- i 1 w icli oo:c-c- u
to w d'1C7ł'n c'ari suto
zastawiony słół M''nć mmlki
wraa orzcz podsuwanie
przyismaków
U Ź'dóv 7a7w'C7ai i maż
i ona a oMi W lodzinach
o'!i'!s inaż nrifirc f'vcnie a
żona izainiire sic domem tyl-ko
ona jest zwykle tęga i z
wiekiem corai teższa po 45
roku żcia c?aem wręcz po-tworna
Sfwicrd zrno nauko-wo
że 95% ni'iadków o-lo- ści
inovoihyynnc ies nnd-m:To- m nożwicnia blko 5%
d7ijdl'i"i"i'iii zaburzeniami
hoimonalnymi
Choć otyli rodzice maja za-ziwy- czaj
otylc dzieci dziedzi
sem obwinia dziecko Nie pa-ftn- tś
Mtetiyćh priMł'6 w tym
okresie wlasnycli marićń
własnych żńiagań A przećiśz
kiedyi siedząc riad óipdokoń-czonj- m
wypracowaniem ma-rzyła
że zostanie 4tró'ce s"r)-c-em
od gfeki potem słynnym
chirurgiem a w międzyczasie
zdobędzie jakimś sposobem
milion dolarów" Marzyła o
miłości gorącej i po wieczne
czasy Madcvszysiko 'też pra-gnęła
być niezależna i samo-dzielna
Bo o to właśnie chodzi
Chodzi o to by wychować sa-modzielną
i silną jednostkę
ludzką która nie boi się stać
na własnych nogach Aby to
osińgnąć trzeba pozwolić dzie-ciom
podejmować samodzielne
decyzje i nic narzucać im swo-jej
inicjatywy Kierować jak
najmniej Tylko tyle dostar-czać
zakazów ile niestety
trzeba by nic rosły jak dzikie
ziele i by czuły że są kochane
że komuś ogromnie zależy na
tym co się 1 nimi dzieje Trze-ba
bez leć usunąć się w poio
z centralnej pozycji w życiu
swego diccka na boczny tor i
powoli kiok za krokiem —
odejść
Patrzy matka na to swoje
dziecko słucha jego szalo-nych
nieicalnych zamiaiów
podziwia jego zapal do żyicia
Chciałaby go schwycić w ra-miona
przyluPć jak kiedyś
dawno temu gdy bl maleńki
i garnął się do jej piersi Przy-tulić
i przytrzymać Ale oczy-wiście
tco zrobić nic może
czność gra itu rolę bardzo rza-cli- ko
Zwykle to wynik kuchni
domowej i specjalnego nasta-wienia
do jedzenia Diccko
wynagradza się za dobre SDra-wowa- nic
smrkolykami Niko-go
się nic kiytykujc za obja-danie
się
Niemniej odchudzanie nie-którym
ludziom przychodzi ła-twiej
Mężczyźni tracą na wa-dze
dwakroć tak szybko jak
kobiety Niektórzy ludzie
(rzadko) jedzą mnóstwo i nic
tyra Kio był otyły w dzic-c'ń-tw- ic
ma więcej komórek
tłuszczowych zawsze czekają-cych
na wypełnienie
Dobrze uświadomić sobie
ile się właściwie je codziennie
wszystko uczciwie zapisuiąc
A połciu zapytać się siebie:
— Dlaczeio jem tak dużo?
Może iedzeniem wynagradzam
sob:c inne braki? — Czasem
la'wicj zieść ina pociechę 'łrzy
pa'dy chleba niż powiedzieć
meżowi o co się ma żal Wicie
osób obiada się na iskutek
problemów emocjonalnych z
frustracji albo z nudów
Pokus nic b''1v'f TvW-ni- c
sfa!o się sMnbolem gościn-ności
Wszelkie okazie towa-rzyskie
7wia?ane ca z obfitym
poczęstunkiem Walka z ape-tytem
nic nnvi"hod7i lawo
A'c icfili ktoś waży nic więcej
iak 10% rjond swą idealną
wacę — doprawdy nic ma
czym się martwić!
DANIA NIE TUCZĄCE
Oirlet 7 p'cczarkami
Wz kubeczka pieczarek po-k''ann- 'ch
w rinciki 4 h'ki
zielone' cebulki 2 Mcki
niTta V łvżcrvki oli 1 ły-żeczka
nos:ckane' zielnnci pic-r:e'ru'- 7ki
5 'ii Vz kub wo-dy
Vt bżecki mn"tardv w
proszku Va Jżeezki pieprzu
4 ł''-coz- ki oleju
PorhniaTN pieczarki na
maśle po'ol'ć novnnć pie-truszka
ocNiawić U'vć sztw-n- a
piane z białek Ubić żółt-ka
orzAwnwić lekko wymie-szać
7 piana
Zithć 0' na dnżci pitel-n- i
w lić moce 'a'fcziia'n''zv-1t- -'
ć 3"'iarżć nn nmtvni onr""u
iv nńd w 7i1iriznwi nVolo
ó ininiMt W'aw'ć do mlkir-nik- a
nsmpincdn do 325° F
na oknJo 10 minut n 0'M
s!e vr"n'C Wło'''' n:P'7flrki
m i "'na nn'n'c omlc'11 za-winąć
nn nr7h" dni"a noło-w- e
i 7fnnar olft na nóVn-"c- k
Nałyi~limiat nodiwić
Mżni nodnć ''ednorześnic
notipiecznne nlistry noniido-r- a
i ora"c małe bu'eczki
'alsi ze 7iiaku
! io"'rińc7v
n'i -- rr curn'con S7n'nakll
PS o i!p"h n'cc7arpk 1 'berzk nokmeno diob-- o
nl"'n ? h VirVii z c t'nu 2
1'i-i- k' "ku nn"iiripczv 1 lvż-k- a
osn co!owcoo ''i łżccki
oli Vi łyżeczki musztardy w
onwku
''limk uwć osaezłć to-- nci' ni inn!r:57r l' l-łu- -iłki ( ('" miclfi Ho 'yĆ r'0-p-7n- V'
not-roln- nf H- - itliclfilci cri'i' ! nonniińnc nr0"' i
nn'Vvn:(i'ic w Vosc"'Vp Po-mipcT- -ić nn7ncnip sk-nlr- ki
połać sałatkę dokładnie wy- mieszać
I
X