000282a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1055 Bloor St W m!!►jŁ'M'I igi Ht? fg& s ? a34a $£! Mt & imfa Queen Ossington Dochodowy dom 8-pokoja-wy murowany 2 kuchnie 2 łazien-ki Duża parcela $168 mieś do-chód i mieszkanie dla właści-ciela $5000 wpłaty i jeden otwarty mortgage na resztę Teł Zubezcwski Queen Bathurst Nowy dom $10000 wpłaty na oddzielric Stojący nowocześnie urządzony dom z zajazdem od lane Cena $33500 — Szczegóły poda Zubciewski Okazja dla rzeinika Queen - Bathurst 2 sklepy i 2 apartamenty Sklep mięsny z nowoczesnym urządzeniem i własnym warsztatem masarskim t 3= - z i sl iw y™r iSTl f I a Co Ltd 527 Bloor St W Toronto 532=4404 2232 St W Toronto — 767=5454 10 Collier Barrie 728=4401 Okolica Eglinton West 5-Ict-ni triplcx cały murowa-ny osobno stojący na dużej locie 48x143 2 apartamenty po 6 pokoi plus 4 pokoje w basc-menci- c nowocześnie wykończo-ne wodne ogrzewanie murowa-ny garaż na 2 auta prywatny zajazd Potrzeba około $20 000 wpłaty Pokaże Z Kochański 532-440- 4 Bloor hiwy $8500 wpłaty na bungalow całe murowane samo w sobie dużych i jasnych pokoi wy E wyg G Na Krajowej Wystawie o bok niezliczonych ekspozycji które mogą zainteresować i zwrócić baczną uwagę" każde-go zwiedzającego dział dla kobiet jakbyśmy' powiedzieli ich świat szczególnych zainte-resowań jest bardzo bogato reprezentowany i obejmuje wszystkie przejawy kobiecego życia' ii #vNa CNE jest kilkadziesiąt stoisk dla kobiet urządzonych tym roku z jeszcze więk-szym smaku arty-stycznego pod względem ilo-ści i jakości eksponatów naj-nowszych' wynalazków i urzą-dzeń z jednoczesnym ich dc-ńionstrowan-icm życiu co-dziennym Stoiska dla kobiet mieszczą się pawilonie Better Living Centrę Queen Bldng i Food MarketKażdc-g- o dnia od godz 930 do 1030 wieczorem stoiska za-praszają panie do obejrzenia najrozmaitszych ciekawostek — Co tam można zobaczyć? — Przede wszystkim miesz Toronto Informacji szczegłowych zainte-resowanym udzieli Zobczewski Bloor Dundas $3000 wpłaty 6-pokojo-wy dom murowany garażem 2 kuchnie nowe ogrzewanie Dom w dobrym stanie $21000 pełna cena Teł Marek Kolodij akrów miedzy Barrie Wasaga Beach $6 900 cena tylko za dobrą ziemię w pobliżu Stayncr Tel Marek Kolodij Bloor Jane SIO 000 wpłaty dom murowany osobny bardzo blisko Bloor Dom trzeba we-wnątrz odnowić gdyż obecnie jest cały rentowany infor macje teł Chmiel tgyy ??J 11 3TH MM"lEliill C CHOLKAN SEALT0RS 4 — 9 St Ont — 27 7 rano te 20 C kończony reereation room du za działka prywatny zajazd ga-raż 2 auta Reszta spłaty na jedną otwartą hipotekę Blisko Jo zakupów i transportacji Po każe Z Kochański 532-440- 4 Okolica Roncesvallcs $5 000 wpłaty cały muro-wany osobno stojący 6-pokojo- -wy dom czysto utrzymany w bardzo dobrym stanic garaż zajazd od lanc reszta spłaty jedną hipotekę otwartą na 10 lat Pokaże Z Kochański tel 532-440- 4 St E Świat kobiety na i w nakładem w w Elizabeth na 7-pokoio-wy O Bloor na na na SB5SSS2 kania Ponad 30 wzorów urzą-dzonych pokoi każdego rodza-ju użyteczności jak kuchnie salony (living rooms) sypial-nie pokoje dziecięce budua-ry łazienki pokoje wyłącznie do zajęć kobiecych pracownie krawieckie biblioteczki gabi-nety jadalnie pralnie balko-ny i werandy pokoje przyjęć itp pomieszczenia Wszystko urządzone praktycznie ze smakiem i według najnow-szych wzorów Jest także i teatrzyk w którym panic mogą zapoznać się z najrozmaitszymi zagad-nieniami z zakresu życia to-warzyskiego społecznego i politycznego (nauka dobrych np przemówień) kontrola swej wagi i zachowanie wy-smukłej eleganckiej sylwet-ki przegląd mody oraz prak-tyczne zastosowanie wielu produktów żywnościowych W Bcttcr Living Centrę od-bywa się konkurs robótek rę-cznych i jest też wystawa ro-bót ręcznych wykonanych przez dziewczynki w szkole Artyitycznl Wykonuj WtzalkU Prac Fotograficzna L Pilaciński ART'S PHOTO STUDIO 780 Quen St W (róg Gorevale) Tel 364-799- 4 Res 489-590- 1 LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA W POLSCE POMOC APTEKA ROTHBARTA 676 Queen St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-260- 0 WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO NAJSZYBCIEJ — bo poczta lotniczą lub wprost z Europy NAJTANIEJ — bo wkonujc każdą receptę krajową lub zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH NAJŁATWIEJ — bo ysła wszelkie leki także bez recepty NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma-ceutów GWARANTOWANE WOLNE OD CŁA i doręczane wprost do rąk od-biorcy Wysyłamy również do Polski świcie pomarańcze i cytryny pocztą EXPRESS wprost z KOPENHAGI Na składzie posiadamy wielki wybór ziół leczniczych oraz Icków EUROPEJSKICH Zlecenia wjkonujemy natjchmlast na listy t zapytania odwrotnie odpowiadamy — Sluiymy PolonU od 49 lat 55--P POLSKIE PROGRAMY RADIOWE Polski Program Radiowy Syrena "Wa1r9szHawumskbeircKreortncBerltd" 1T3o5r0onCtoKLBOknUażd—e ROniedzieli 4— S pp -- 917S (po S-U- j) LE 13491 Koncert Muzyki Rozrywkowe Ad1 reDsa: n8u3tanrLWsraonc tuAdt„12B70uffWaloHL11D Nniyedz—ielTacL10T—X 1115 rano 5-00- 37 Polonia - Korpanty 1270 WHLD codziennie 81 FUlmore Avb - Buffalo IZ NY — Tel TX1- -12145267 pop Polska Fala J K SMtańitczDyrkuomwmsoknid 1S4t10MoCntFrMeaBl Que — Tetlobo845ł-fiyl- 2—4 pop H Po I lea Time Leon Wycichowski 1050 CJIC iroda 7—8 wieczór CJIC Radio StaUon - Sault Ste Marie Ont - Tcl-ł-llZ- l I Jf aVP r x ł" — Towarzystwo Bity Orzeł -- rl nJeTll Ę JL „:_ RjtaJ 3-1- 0 Ross E Tlramlns Ont — Tel 1643765 Tel 534-924- 6 Duplex — $8000 wpłaty 2 oddzielne mieszkania dwu-sypialnio- we z kuchniami i ła-zienkami Miejsce na garaż Je-dna otwarta hipoteka na dogod ne spłaty Tel Chmiel Macdonell Lansdowne 6-pokojo-wy dom z garażem od lane 2 nowoczesne kuchnie Dom dobrze utrzymany Cena $19900 Tel Sieradzan St Clair Christie $10 000 wpłaty na przerobio-ny 3-pl- ex Murowany oddziel-nie stojący budynek przy spo-kojnej ładnej ulicy 2 garaże z prywatnym wjazdem JJoory dochód Szczegółowych informa-cji udzieli Marek Kolodij 3 3 REAL ESTATE Bądźcie pieni si do objęcia spraw Polskiej Klienteli! Nasze ultra nowoczesne klima-tzoan- c biuro mieści się v samym sercu dzielnicy PAUK-DAL- ? przy Koncesvalles Avc róg Gcoffrey Sprzedawcy pracu-J- m w zaciszu 1 odosobnieniu ma-jąc zapewnioną pomoc kierowni-ctwa Wysokie komisowe 1 bo-nus Zapraszamy Was do uczes-tnictwa w naszym wielkim przed siew zięciu Do odbycia poufnego interUew prosimy dwonić Georgc Zagmcn 537-129- 1 Manning Rcalcstatc Ltd Membcr of Toronto Real Estate Board 68 69 POLSKA SZKOŁA WE FRANCJI Polskie gimnazjum liceum w Ix:s Agcux we Francji pracu-jące normalnie bez żadnej przer-wy w tym roku szkolnym a ponadto częściowo już rozbudo-wane podaje do ogólnej wiado-mości że przyjmuje zapisy uczennic i uczniów na nowy rok szkolny 19C819G9 oraz wy-syła na żądanie prospekty po-fioiq- Ce szczegółowe warunki za-pisu uczennice i uczniowie miesz-czą sic we własnych internatach szkolnych Korespondencję prosimy kie-rować pod adresem: Lycec Polonais aux Ageux 60 Pont Sainte Maxcnce France Bardzo bogaty jest również dział zakupów drobnostek ko biecego stroju (broszki bran-zolet- ki naszyjniki i korale koronki i różne przybrania) pochodzące z różnych krajów i Kanady Jedna ze znanych firm ka-nadyjskich urządziła bogatą wystawę futer Każdego dnia tysiące pań podziwia demon-strowanie najnowszych mode-li (Fashion Show) futrzanych w muszli koncertowej w Band Shell Eleganckie futro z mniej lub więcej 'drogich skórek to przecież nieodzow-ne nakrycie każdej kobiety i choć często mężowie skręcają się na widok ceny płacą jed-nak bo przecież inaczej być nie może i w duchu zadowo-leni patrzą na piękne nakry-cia swych małżonek W przyszłym tygodniu w środę 28 bm na CNE odbę-dzie się Dzień kobiet Poświę-cony on zostanie na demon-strowanie czynności codzien-nego dnia kobiety konkursy pokazy i dnia tego każde stoi-sko szeroką garścią rozdawał będzie różne premie zachę-cać do najrozmaitszych lote-rii zakupów itp Następnego dnia w czwartek o 930 przy muszli koncertowej odbędzie się praktyczny pokaz bezpie-czeństwa ulicznego i przepi-sów drogowych Ponieważ wiele kobiet używa samocho-dy do pracy i na zakupy po-eiado- wa ta lekcia wskazana jest do obejrzenia Muzeum lotnictwa w Polsce Dobiceaią końca prace nad urządzeniem Muzeum Lotnic-twa w Krakowie Zbiory muzeum będą ilu-stracją pięknych uatriotycz-nyc- h tradycji polskich uilo-tó- w i lotników-konstruklo-r- ó Zgromadzi sio tu ponad 70 eksponatów poczynając od "Farmana - 4" z pierwszych lat naszego stulecia po współ-czesne maszyny odrzutowe W muzeum znajdą sic też śmigłowce rakiety wojskowo silniki i różne typy spado-chronów Stowarzyszenie Królew-skich Sił Powietrznych w An-cl- ii grupujące m in b pol-skich pilotów postanowiło przekazać muzeum oryginalny egzemplarz "Spitfira" Na ma-szynach tych' polscy lotnicy wsławili się w Anglii niezwyk-łym męstwem Niektóre eksponaty jak np postaw owy myśliwiec naszego przedwrześniowego lotnictwa "P - 11" związane są z boha-terską postawą polskich lotni-ków w kampanii wrześniowej 1939 r Samolot ten należał do żyjącego do dziś Wacława Króla który zestrzelił na tej maszynie 2 hitlerowskie sa- molot HILARY JONES REALTOR Main St Barry'! Bay Ont Telef 63W Kupno aprzedai działek t "cotta-- £ w rejonie ośrodka obojów hircenttefc ITP "ZWIAPCOWIECySIOtWIŃtAMft): wtriJfp-n-? REKORD P BUNIAKA I'a zawodach lekkoatletycz-nych odbytych we wtorek 20 bm na Brockton Stadium z udziałem czołowych zawodni ków Toronto ł-e-ter Buniakl ( który został pominięty w re-prezentacji oiimpijsiaej Ka-nady) wygrał bieg na 10000 m w bardzo dobrym czasie 29172 sek lepszym o 08 sek od rekordu kanadyjskie-go Dave Ellisa z Toronto Na tych samych zawodach Tony Powell z East York Club wygrał bieg na 220 y w do-brym czasie 216 sek COŚ DLA RYBAKÓW Torontoński zespół w skła-dzie:' Joe Phillips jego syn Charie N Jory T Hughes i P Edwards zdobył mistrzo-stwo USA w rzucaniu wędką do celu (casting) Zespół ten weźmie udział w najbliższy weekend w podob-nym turnieju operowania spe-cjalną wędką przy łapaniu pstrągów na sztuczną muchę (tzw fly casting) na Krajo-wej Wystawie WYELIMINOWANA W Brooklinie na zawodach tenisowych o mistrzostwo USA Kanadyjka Jane 0'Hara odniosła zwycięstwo w pierw szej rundzie mistrzostw nad Amerykanką Robertą Zin-Id(:- r: musiał natych- - man wygrywając 6:2 i 6:4 W] dalszych jednak rozgrywkach drugiej rundy Kanadyjka zo-stała wyeliminowana przez dobrą rakietę USA Margaret Michel z Kalifornii przegry-wając sety 6:3 i 6:1 W konkurencji męskiej 17-let- ni Erik van Dillen z Kali-lorn- ii pokonał po zaciętej walce w pięciu setach jedne-go z najlepszych tenisistów USA Charlie Pasarella Mecz zakończył się wynikiem: 6:4 4:6 8:10 6:3 i 6:4 STOKERS — FALCONS 2:0 We wtorek wicczoren na Varsity Stadium miejscowa drużyna Falcons rozegrała mecz piłkarski z clevelandz-ki- m zespołem Stokers prze-grywając w stosunku 20 Przegrana ta przekreśliła nadzieje Falcons na wejście do rozgrywek finałowych w lidze North American Soccer Leaguc Bramki padły ze strzałów D Albrechta w pierwszej po lowie meczu i R Novarro w drugiej Przebieg gry dał obraz wyr raźnej przewagi gości Gra prowadzona była bardzo ostro i w wielu wypadkach nawet brutalnie przede wszystkim dzięki nieudolności arbitra który w paru wypadkach przejawił nieznajomość (tak wyglądało) przepisów gry Tym też należy tłumaczyć że publiczność stale podnosiła wrzaski i opuszczała stadion niezadowolona z przebiegu gry W drugiej części meczu wy-darzył się przykry wypadek Sędzia liniowy P Smith (star-szy pan) zemdlał i upadł Le-karzowi oświadczył że został uderzony w głowę kamieniem co okazało się nieprawdą a zemdlenie nastąpiło według diagnozy lekarza na skutek przemęczenia i upalnego du-sznego wieczoru Przegrana Falcons jest 3 porażką na wła-snym boisku w tym sezonie Na Stanicy Park w National Soccer Leaguc niemiecka O-lim-pia pokonała 3:1 serbski zespół White Eaglc POLACY NA 3 MIEJSCU Oczekiwany z dużym zain-teresowaniem pojedynek trzech krajów w lckkiejatlety-t- e jaki odbył się ostatnio w Leningradzie zakończył się wygraną zespołu ZSRR i po-rażką Polaków którzy po ZSRR i NRD zajęli ostatnie miejsce Bardzo złe warunki atmos-feryczne wpłynęły ujemnie na wjniki wszystkich zawo-dników Punktacja i rezultat tego wielkiego meczu odbyła się na zasadzie każdy z każ-dym w rezultacie czego za-równo kobiety jak i mężczyź-ni polskiej drużyny powrócili do kraju z trzecimi lokatami Lepiej spisali się młodzi za-wodnicy którzy w Gdańsku na zawodach lekkoatletycz-nych pokonali zarówno silny zespół Węgrów i Czechów Ale i tam dziewczęta polskie uległy wysoko (499:68) Wę-gierkom i nieznacznie (56:61) Czcszkom BRĄZOWY MEDAL Polki brązowymi medalist-kami XI ME Jugosłowianki w icemistrzyniami świetna drużyna ZSRR po raz piąty z kolei a dziewiąty w zdobyła zloty medal Oto w jednym zdaniu rezultat spot-kań przedostatniego dnia fi-nałów eh rozgrywek w Mes-syni- c Reprezentacja Polski pokonała Bułgarie 64:57 (39:25) a Jugosławia zwyci-ęzca NRD 51:45 (24:23) Wy-niki te zadecydowały właśnie o takiej kolejności czołowej trójki POLSKI MARATON PŁYWACKI Piaty jubileuszowy maraton smrmłmMmmmmwmM li&lmiMa14ts§lQllttfflff ~ -- X&&j~~™-~-'_ tfrW &£&?&rvJ%t i o_ nraej „ iuJcLłłfajuaiuiiiroyłnLMwIt" gifvl nieobecność czterokrotnego triumfatora tego wyścigu — Kędzi) zwycięstwem Tadeu-sza Mazura z Lecha Poznań Około 22-kilometro- wą trasę z Pucka do Kuźnicy i z powro-tem pokonał on w czasie 6 godzin 5 minut i 11 sekund IGRZYSKA BEZ RYUNA? Od dłuższego już czasu jest cicho wokół osoby najlepsze-go sportowca świata 1967 r biegacza USA 21-letnie- go Ji-ma Ryuna mimo iż był on niemal przez wszystkich zgo-dnie typowany jako najpew-niejszy kandydat do złotego medalu w jednej z konkuren-cji biegowych Igrzysk w Mek-sjk- u Jego nazwisko nie figu-ruje na listach uczestników największych mityngów mię-dzynarodowych przed Olim-piadą: nie było go również na mistrzostwach AAU w Los Angeles Okazuje się że Ryun był w ostatnich miesiącach coraz częściej niedysponowany Le-karze którzy go gruntownie zbadali orzekli że Ryun cier-pi na infekcję wirusową po-wodującą groźne zmiany w składzie białych ciałek krwi (choroba na którą zapadł po Igrzyskach w Tokio słynny pływak USA Don Scholen- - Ryun ogóle łalność sportową i przestrze-gać absolutnego spokoju Lekarze nie podejmują się odpowiedzieć na pytanie czy Ryun będzie mógł startować w Meksyku: zamiast odpowie-dzi wzruszają ramionami Je-dynie trener rekordzisty świa-ta Bob Timmons' jest-optymis-tą i sądzi że Ryun będzie mógł w pierwszych dniach sierpnia rozpocząć lekki tre-ning a do połowy września o-siąg- nąć swą normalną formę Oznaczałoby to że Ryun był-by brany pod uwagę przy u-stala- ńiu reprezentacji USA co ma nastąpić w drugiej po łowie września NA MECZ Z BRAZYLIĄ W Rio de Janeiro 6 listopa da rozegrane zostanie pod au-spicjami FIFA spotkanie mię-dzy Brazylią i "Resztą Świa-ta" Do zespołu FIFA powoła-ni zostali następujący piłka-rze: Ź Btlgii — Van Himst i Anglii — Bell Banks Bobby Charlton Moore i Wilson z NRF — Beckenbauer i Schndllinger z Włoch'— Do menghini Facchetti Mazzola i mvera z Portugalii — Au gusto- - Eusebio i Simoes Hiszpanii — Amancio i Ruiz z ZSRR — Metrcweii Szes tierniew i Jaszyn z Jugosła-wii — Dżajic Fazlagic Osim i Durkovic ze Szkocji — Best Law Johnstone i Lennox z Węgier — Albert Bene Far-ka- s i Szucs Funkcję trenera drużyny FIFA powierzono zachodnio-niemieckiem- u specjaliście Dettińarowi Cramerowi ' LEKKOATLETYCZNE REKORDY Podczas międzynarodowych mistrzostw Wielkiej Brytanii biegaczka jugosłowiańska Ve-r- a Nikolic ustanowiła rekord świata na dystansie 800 m wynikiem' 2:005 poprawiając o pół sekundy dotychczasowy rekord Australijki Pollock Druga w tym biegu była Bry-tyjk- a Board — 2:022 trzecia — Brown USA — 2:022 a szósta Wierzbowska — 2:058 W sobotę dwukrotnie został poprawiony rekord Europy w pchnięciu kula Podczas me-czu CSRS — NRD w Pradze Hofman NRD uzyskał 2010 poprawiając swój dotychcza-sowy rekord o 2 cm Tego sa-mego dnia w Brcsci Birlen-bac- h NRF uzyskał 2018 po-prawiając o 8 cm rekord Eu-ropy NA KORTACH TENISOWYCH W dniach 19-2- 1 lipca od-były się finały grupy A i B strefy europejskiej Pucharu Davisa W grupie A Hiszpania po- konała w Barcelonie Włochy 3:2 i spotka się za miesiąc w Cleveland z reprezentacją USA — zwycięzcą strefy ame-rykańskiej W grupie B NRF wygrała w Duesseldorfie z RPA rów-nież 3:2 i będzie grać we wrześniu ze zwycięzcą finału strefy azjatyckiej Japonia — Indie Hiszpania — Włochy 3:2 Santana -- r- Pietrangeli 6:3 3:6 4:6 6:4 6:2 Gisbcrt — Mulllgan 6:4 2:6 6:2 6:4 Pietrangeli Mulligan — O-rant- ćs Arilla 7:5 6:2 3:6 6:3 Gisbcrt — Piettrangeli 8:6 6:4 6:2 Mulligan — O-ran- tes 4:6 4:6 7:5 6:3 ser z powodu skręcenia nogi przez Orantcsa NRF — RPA 3:2 Bungcrt — Hewitt 9:7 7:5 7:5 Bu-din- g — Moore 6:3 4:6 10:8 6:4- - Hewitt McMillan — Bu-din- g Fassbacndcr 6:4 6:2 6:4 Bungcrt — Moore 6:1 6:1 6:1 Hewitt — Buding 7:5 6:2 2:6 6:3 morski na trasie Puck-Kużni- - sowym turnieju zawodowców ca-Puc- k zakończył się (pod1 w Paryzu w finale gry poje dvraisAustralijczycyi— triuni fetor- - WimbledonuRod Laver oraz:J6hnrNewcómbe Pojedy: nek ten oglądało 5 tys wi-dzów Byli oni świadkami e-fektow- nego popisu w wyko-naniu Lavera 'który zaledwie w ciągu 75 minut pokonał swego przeciwnika 6:2 6:2 6:3 W półfinale Laver wyeli-minował Amerykanina Gonza-les- a 8:6 6:2 6:3 a Newcombe wygrał z Australijczykiem Stolle 6:4 6:1 4:6 5:7 6:1 Międzynarodowe otwarte mistrzostwa Irlandii rozegra-ne w Dublinie wygrał rewela-cyjny 24-let- ni Holender Tom Okker który pokonał w fi-nale słynnego australijskiego zawodowca — Lew Hoada 6:1 6:2 w finale gry pojedynczej kobiet Australijka Margaret Court wygrała z Angielką Ann Jones 6:3 6:1 Niespodzianką ćwierćfina-łów mistrzostw Szwecji roz-grywanych na kortach w Ba-asta- d była porażka półfinali-sty Wimbledonu czarnoskó-rego Amerykanina — Ashe z Brazylijczykiem Mandarino 4:6 3:6 6:1 3:6 31 jCDik i? im i mm p dv a iiii w W Ponawiamy znów prośbę forontońskiego Czerwonego Krzyża o składanie krwi na potrzeby miejscowych szpita-li W następnym tygodniu czynne będą punkty odbioru: W poniedziałek 26 bm cen-tralna klinika (67 College St) od południa z przerwą obiado-wą do godz 8 wiecz oraz dla personelu East General Hos-pit- al na miejscu i w godzi-nach zajęć We wtorek czynne będą 3 punkty publiczne Poza cen-tralną kliniką krew przyjmo-wana będzie w sali parafial-nej Calvary Baptist Church 72 Main St od 230 po poł do 830 w dzielnicy South Peel w sali kościoła śv Krzy-sztofa 1171 Clarkson Rd N w tych 'samych godzinach W środę krew uędą odda-wali pracownicy SS Kresge Co w Scarborough na Etobi-cok- e General Impact Extru-sio- n oraz pracownicy Steel Company of Canada przy Windermere Ave W czwartek czynna będzie zbiórka krwi w Scarborough przy 2100 Lawrence Ave E od 2 po poł do 830 wiecz i wreszcie w piątek krew przyj-mowana będzie w centralnej klinice od 10 rano do 2 po południu Zwiedzającym Krajową Wy-stawę zalecamy obejrzenie ciekawej galerii ptaków kon-tynentu północno-amerykań-skieg- o a szczególnie gatun ków kanadyjskich Piękna ta galeria wykonana została przez znanego nie tylko w Kanadzie ale i innych kra-jach artystę malarza J Fen-wiek- a Lansdowne a o warto-ści artystycznej portretów naszych kanadyjskich ptaków świadczyć mogą ceny które dochodzą do $2000 za sztukę J F Lansdowne wykonał 31 portretów ptasich które wystawione były w wielu ga-leriach sztuki USA Anglii 'i wszystkich niemalże więk-szych miastach Kanady Poza kanadyjskimi arty-sta ten galerię uzupełnił oki-za- mi Stanów Zjednoczonych r Neweczttny Pelikl Salen Plłknolcl "MARY'5 HAIR STYLING" Specjalność: modne układanie włosów — kolorowanie — roz-jaśnianie 1 trwała ondulacja 1111 BLOOR ST W TORONTO 4 w poblliu Lanidowne Ave TEL 531-M7- 1 Otwarte wieczorami ll-P-1- 04 NOWE KSIĄŻKI W JĘZYKU POLSKIM Balutowa B Wymowa angiel-ska dla wszystkich Barielski L M W kręgu blis-kich szkice do portretów Bastgen Z Englisli Broskiewicz S Najjaśniej świe-ci Jupiter Bunsch K Parmcnion Choromański M Schodami w górc schodami w dół Dobraczyński J Doścignięty Dostojewski F M Zbrodnia i kara Dybowski J T Błazen stare-go króla Florczak Z Podróż na hory-zonty Grabski W J Rapsodia świd-nicka ślepy start Jackiewicz A Spotkanie w Santa Marghcrita Tomaszewscy J i A Toronto Tronto Trana Kaczkowski Z Wasi ojc-uwi-c Kern L J Zbudź się Ferdy nandzie W międzynarodowym teni- - WAIsfpnicpmbezlut dnłeTjrńl ATapint na Korczak J rurol Alacms ncnv-sz- y : IT ZT jKc u — -- ni uhm n trr ilu 2£8SaSEiSSSSj I V aaHal ' ajH - am a T aWaV ' aajB aajr aaj— Bjajam bjh ajja cm a i M '—nrt i f ANAI1A f MAMY DŁUGĄ LISTC CZEKAJĄCYCH KLIENTÓW Ni NfcOU KUUZAJU UUMT 3Z(_CUOLNIt W 2Łrii? $ nZIPLNtCACW MIASTA A WIEC JEŚLI MYći i-L- "Dl(-} DAZY TO PROSZĘ NATYCHMIAST TELEF J C O Sfjł Roncesvalles - Pearson $15000 wpłaty 16-pokojo-wy dom (duplex) samodzielny mu-rowany duże nieprzechodnie pokoje 6 dobrze rozłożonych n? pierwszej podłodze 6 na drugiej i 4 na trzeciej 4 kuch-nie 2 toalety wodne ogrzewa-nie sucha wysoka piwnica i 2 garaże Tel J Szybalski Mimico Lakeshore $3000 wpłaty — Dobra in-westycja — 5-pokoj-owe bun-galow i pokój słoneczny całe murowane ładne czyste poko-je nowoczesna kuchnia spo-kojna ulica w ładnej miłej dzielnicy blisko szkół i komu-- kupna sprzedaży zwiaunycn rym prosimy !!_ narrann nnWUnnn 231-563- 2 J s 1 S i 'wiecz ptakami sumie daje pięknych obrazów Jak już jesteśmy przy sztu-ce należy nadmienić u-biegł- ym tygodniu miejskiej bibliotece przy Parliament odsłonięta została piękna rzeźba pt "Sygnał" wykona-na z brązu sztucznego two-rzywa (fiber-glass- ) przez ka-nadyjskiego artystę Peter Sa-ge- ra Jest duża rzeźba o wy- sokości' 8 stóp Według wy-powiedzi samego wykonawcy rzeźba tematem swoim wskazywać drogę zainte-resowanie mieszkańców ko-rzyścią jakie płyną biblio-tek Ten sam artysta wykonał jeszcze jedną piękną rzeźbę dla bibliotek którą zatytuło-wał: "Foh dla dzieci" Stanie ona w nowej bibliotece 'irm Charles Sanderson która zostanie otwarta 3 września br Akcja zoiórki pieniędzy wakacyjne obozy wypo-czynkowe dla biednych" dzie-ci prowadzona od wiosny przez miejscowy dziennik The loronto Daily Star zakończo-na została pełnym sukcesem Na akcję pod hasłem: Fresh Air Fund zebrana została su-ma $3674145 Suma roz-dzielona została między 21 agencje prowadzące 2 tygo-dniowe obozy i innych pro-wadzących dzienne zajęcia rozrywkowe dla dzieci Akcji tej towarzyszyły róż-ne epizody listy ofiarodaw-ców i bardzo szeroki wachlarz nadsyłanych ofiar: od 320 naj-mniejszej do $500 najwięk-szej nadesłanej bezimiennie W akcji Fresh Air Fund nie zabrakło $1 ofiar od chłopca który nie ma ojca były też grupki dzieciaków które ten cel sprzedawały przed do-mem własnego wyrobu lemo-niadę (soft drinks) zebrane $3 przeznaczyły ten cel Dzięki zebranej um e 15000 torontońskich dzieci spędza swoje wakacje tak jak ich bogatsi rówieśnicy poza zadymionym miastem nad je-ziorami w obozach wśród la-sów W ich imieniu Toron-to Daily Star serdecznie dzię-kuje wszystkim ofiarodaw-com Strażacy Toronto odrzucili jednogłośnie (738:0) ofertę zarządu miasta przyznającą Kossak-Szczuck- a S Dziedzic-two Krasiński Z Irydion Opra-cował Wacław Kubacki Nie-Bosk- a komedia Tekst przypisy opracowała Maria Gra-bowsk- a Literatura piękna 1965 Ad-notowa-ny rocznik bibliograficz-ny Makowski S kręgu blis-kich poety listy rodziny Juliu-sza Słowackiego Małe dziecko rozwój pielę-gnowanie żywienie chowa-nie Mayen J Radio literatura Montgomery L Ania Zie-lonego Wzgórza Ania Avonlca Naglerowa Wierność życiu Nałkowska Z Narcyza Paderewski J Pamiętniki Pigoń S Formowanie "Dzia-dów" części drugiej rekonstruk-cja gcnctjczna Sieroszewski Ocean Wierzyński Moja prywat-na Amcrjka Wiśniewska-Roszkowsk- a K Druga trzecia młodość kobiety Wyaodzki S Powrót zie-mię HtKMANE TRUST COMPANY UWAGA POTRZEBNE DOMY! SZYB&f n_iftdi-j- i wynajęte za siecznie viSi Queen - Ronceswii $15000 wpłaty iWi stauracja S-pokoj-owe k! """ tJ u?y Uanffli Restauracja x is ! miejsc kompletnie urzjlff obszerna knr-hn- i ! szej podłodze duża chw wędzarnia wodnoW grzewanie podwójny _' wielfi innvnh HnfUii' _ w uuai&gft wszorzędne obroty ' W sprawie I nieruchomości I wszelkich cl z zwracać sią z pełnym in- - i Ais nrzsdsławietala i SZYBALSKI PffUMF"!) XS3SSSSSSS2SS3ai TYDZIEŃ MIEŚCIE 4 co -- w 51 że w w SI i to ta na i z R # na letnie ta 15 najbiedniej-szych i na i na s i i to i W i wj i M z z H I W K i na tia i 45 i na Do domu CL yjc traktu oknrnerhsi-l--dwuletnie? i n -- _ S1330 rocznie fMm™' )) stąpiła na skutek zmian d l sii emervtalnoi nr'" _ _ j _1ŁtUN_- _- ncj w nowej umowie z& wej Strażacy twierdzą zil czenia emerytalnego kjJ zapewnić im wzsą eni turę Dlatego tez nasfr--: rozmowy pomiędzy pne4E wicieiami a ine Dnmr Firefighters Assoeiation tet01 wiać będą jed nie to a- - nienie Gdy i tym razemd zostanie osiągnięte konar misowe wyjście nowy t trakt między stronami ot ny zostanie arbitrom ra wemu Nowa oferta miasta tm duje podwyżkę pensji i strazaKOw i Klasy do {7? począwszy oa stycznia bi cego roku a od 1969 r doi sokości $8000 Jaki bet i--M Mn fjfc koniec rozmów zobaczirinei każdym bądź nMiyc grozi szczęście stnj gdyż stowarzyszenie Tortc typ Firefighters rozmouack ![___ kontrakty zabraniać cia tej właśnie broni ' Śmiertelny wypadek zył się w czasie pożarne tej fabryczki The SatinFui Hardwood przy Oak i którym straci! życie dozc ńbcny 64-let- ni John Wood czasie pełnienia s służby zauważył ogiea czym natychmiast zawiade £L' straż pożarną między sie własną rękę i przyj mocy gaśnicy próbował i kalizować ogień s zresztą udało a oczchj gloi cych strażaków otwórz! i wet duża bramę fabryki i Gdy strażacy przjbjh l miejsce znaleźli dozorcę l żywego leżącego zaparkowanego wozu PoIk zarządziła dochodzenie i puszcza Wood zmarli atak serca } Cztery toronlońskie bant Canadian Imperial Commerce tlie Tortu } Dominion Bank Bank i Banque Canadiffi Nationalc Toronto & rcal z dniem sierpnia wvniiśriłv swoich w lów kartv kredUowe Ćhareex cards) Ponad milion kart kredyt wych zostało wysłanjchi klientów a w pierwszym rozpoczęcia nowego kkw usług bankowy przeaw-kam- i tymi stały ogonki tvsiccv interesantów' Nowe karty krtdytonęn rlawnnp hpda każdego W& Czynione zakupy prza? siadaczy takich potrącane z kont bankołf klientów lecz pokr}" przez nich czekami Jeaif L-f- iir rnr-7vninn- vrh ZaKUP "J"l-- JUV£JIU J- - podstawie bankowjen kredytowych nastąpi vA 25 dni banki nie będą UW opłat ustugi IBLIOTIKA PUBLIC Wyspiański S A pisma proz vcniiia żukrowski Kamienne blicc PŁYT- Y- SŁOWO ZYJ Gałczyński Konstant fons Niobe Hcctuje £ nciiiu iu o-- — Id 1 lllUiJo icIjw n Iwaszkiewicz jh - wybrane czyta anion Kamiensica Anna Wio brane czyta autor Lec Stanisław Jeny 1U wybrane czyta autor Mickiewicz Adam BaM cytują Danuta MichałoB Ignacy GogolcwsM Sonety Sonety czyta Andrzej LaP'cWr t Nowak Tadeusz brane t Przyboś Julian brane czyta Kozewicz i"" — --wjDranc czjw_ Wielkie monologi n"— li ff s ne:_:_:„ 9gi Kordian Recytuje --j w VfO' be W im na % na y M JfS pro 1 W siat Car W razie nie w nowe 5_n Pr nji ff ina m St Doi jat £ W on _f W R na f W co mu w dla 'iu '& nie ła obok sffi ty pir :je że J The Bat Ka of tbe Koj: so f in 19 dla (IŁ cli p ca kart me na za te W bill) -- szc czta autor WiOS autor tłnf w-- - Pt jac -- a"i ffH zna opr % & niadv: U&& lewssi Ic k m SK u li 6 Si& te Be J6 P x rz Si [4i ? f
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 24, 1968 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1968-08-24 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000638 |
Description
Title | 000282a |
OCR text | 1055 Bloor St W m!!►jŁ'M'I igi Ht? fg& s ? a34a $£! Mt & imfa Queen Ossington Dochodowy dom 8-pokoja-wy murowany 2 kuchnie 2 łazien-ki Duża parcela $168 mieś do-chód i mieszkanie dla właści-ciela $5000 wpłaty i jeden otwarty mortgage na resztę Teł Zubezcwski Queen Bathurst Nowy dom $10000 wpłaty na oddzielric Stojący nowocześnie urządzony dom z zajazdem od lane Cena $33500 — Szczegóły poda Zubciewski Okazja dla rzeinika Queen - Bathurst 2 sklepy i 2 apartamenty Sklep mięsny z nowoczesnym urządzeniem i własnym warsztatem masarskim t 3= - z i sl iw y™r iSTl f I a Co Ltd 527 Bloor St W Toronto 532=4404 2232 St W Toronto — 767=5454 10 Collier Barrie 728=4401 Okolica Eglinton West 5-Ict-ni triplcx cały murowa-ny osobno stojący na dużej locie 48x143 2 apartamenty po 6 pokoi plus 4 pokoje w basc-menci- c nowocześnie wykończo-ne wodne ogrzewanie murowa-ny garaż na 2 auta prywatny zajazd Potrzeba około $20 000 wpłaty Pokaże Z Kochański 532-440- 4 Bloor hiwy $8500 wpłaty na bungalow całe murowane samo w sobie dużych i jasnych pokoi wy E wyg G Na Krajowej Wystawie o bok niezliczonych ekspozycji które mogą zainteresować i zwrócić baczną uwagę" każde-go zwiedzającego dział dla kobiet jakbyśmy' powiedzieli ich świat szczególnych zainte-resowań jest bardzo bogato reprezentowany i obejmuje wszystkie przejawy kobiecego życia' ii #vNa CNE jest kilkadziesiąt stoisk dla kobiet urządzonych tym roku z jeszcze więk-szym smaku arty-stycznego pod względem ilo-ści i jakości eksponatów naj-nowszych' wynalazków i urzą-dzeń z jednoczesnym ich dc-ńionstrowan-icm życiu co-dziennym Stoiska dla kobiet mieszczą się pawilonie Better Living Centrę Queen Bldng i Food MarketKażdc-g- o dnia od godz 930 do 1030 wieczorem stoiska za-praszają panie do obejrzenia najrozmaitszych ciekawostek — Co tam można zobaczyć? — Przede wszystkim miesz Toronto Informacji szczegłowych zainte-resowanym udzieli Zobczewski Bloor Dundas $3000 wpłaty 6-pokojo-wy dom murowany garażem 2 kuchnie nowe ogrzewanie Dom w dobrym stanie $21000 pełna cena Teł Marek Kolodij akrów miedzy Barrie Wasaga Beach $6 900 cena tylko za dobrą ziemię w pobliżu Stayncr Tel Marek Kolodij Bloor Jane SIO 000 wpłaty dom murowany osobny bardzo blisko Bloor Dom trzeba we-wnątrz odnowić gdyż obecnie jest cały rentowany infor macje teł Chmiel tgyy ??J 11 3TH MM"lEliill C CHOLKAN SEALT0RS 4 — 9 St Ont — 27 7 rano te 20 C kończony reereation room du za działka prywatny zajazd ga-raż 2 auta Reszta spłaty na jedną otwartą hipotekę Blisko Jo zakupów i transportacji Po każe Z Kochański 532-440- 4 Okolica Roncesvallcs $5 000 wpłaty cały muro-wany osobno stojący 6-pokojo- -wy dom czysto utrzymany w bardzo dobrym stanic garaż zajazd od lanc reszta spłaty jedną hipotekę otwartą na 10 lat Pokaże Z Kochański tel 532-440- 4 St E Świat kobiety na i w nakładem w w Elizabeth na 7-pokoio-wy O Bloor na na na SB5SSS2 kania Ponad 30 wzorów urzą-dzonych pokoi każdego rodza-ju użyteczności jak kuchnie salony (living rooms) sypial-nie pokoje dziecięce budua-ry łazienki pokoje wyłącznie do zajęć kobiecych pracownie krawieckie biblioteczki gabi-nety jadalnie pralnie balko-ny i werandy pokoje przyjęć itp pomieszczenia Wszystko urządzone praktycznie ze smakiem i według najnow-szych wzorów Jest także i teatrzyk w którym panic mogą zapoznać się z najrozmaitszymi zagad-nieniami z zakresu życia to-warzyskiego społecznego i politycznego (nauka dobrych np przemówień) kontrola swej wagi i zachowanie wy-smukłej eleganckiej sylwet-ki przegląd mody oraz prak-tyczne zastosowanie wielu produktów żywnościowych W Bcttcr Living Centrę od-bywa się konkurs robótek rę-cznych i jest też wystawa ro-bót ręcznych wykonanych przez dziewczynki w szkole Artyitycznl Wykonuj WtzalkU Prac Fotograficzna L Pilaciński ART'S PHOTO STUDIO 780 Quen St W (róg Gorevale) Tel 364-799- 4 Res 489-590- 1 LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA W POLSCE POMOC APTEKA ROTHBARTA 676 Queen St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-260- 0 WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO NAJSZYBCIEJ — bo poczta lotniczą lub wprost z Europy NAJTANIEJ — bo wkonujc każdą receptę krajową lub zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH NAJŁATWIEJ — bo ysła wszelkie leki także bez recepty NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma-ceutów GWARANTOWANE WOLNE OD CŁA i doręczane wprost do rąk od-biorcy Wysyłamy również do Polski świcie pomarańcze i cytryny pocztą EXPRESS wprost z KOPENHAGI Na składzie posiadamy wielki wybór ziół leczniczych oraz Icków EUROPEJSKICH Zlecenia wjkonujemy natjchmlast na listy t zapytania odwrotnie odpowiadamy — Sluiymy PolonU od 49 lat 55--P POLSKIE PROGRAMY RADIOWE Polski Program Radiowy Syrena "Wa1r9szHawumskbeircKreortncBerltd" 1T3o5r0onCtoKLBOknUażd—e ROniedzieli 4— S pp -- 917S (po S-U- j) LE 13491 Koncert Muzyki Rozrywkowe Ad1 reDsa: n8u3tanrLWsraonc tuAdt„12B70uffWaloHL11D Nniyedz—ielTacL10T—X 1115 rano 5-00- 37 Polonia - Korpanty 1270 WHLD codziennie 81 FUlmore Avb - Buffalo IZ NY — Tel TX1- -12145267 pop Polska Fala J K SMtańitczDyrkuomwmsoknid 1S4t10MoCntFrMeaBl Que — Tetlobo845ł-fiyl- 2—4 pop H Po I lea Time Leon Wycichowski 1050 CJIC iroda 7—8 wieczór CJIC Radio StaUon - Sault Ste Marie Ont - Tcl-ł-llZ- l I Jf aVP r x ł" — Towarzystwo Bity Orzeł -- rl nJeTll Ę JL „:_ RjtaJ 3-1- 0 Ross E Tlramlns Ont — Tel 1643765 Tel 534-924- 6 Duplex — $8000 wpłaty 2 oddzielne mieszkania dwu-sypialnio- we z kuchniami i ła-zienkami Miejsce na garaż Je-dna otwarta hipoteka na dogod ne spłaty Tel Chmiel Macdonell Lansdowne 6-pokojo-wy dom z garażem od lane 2 nowoczesne kuchnie Dom dobrze utrzymany Cena $19900 Tel Sieradzan St Clair Christie $10 000 wpłaty na przerobio-ny 3-pl- ex Murowany oddziel-nie stojący budynek przy spo-kojnej ładnej ulicy 2 garaże z prywatnym wjazdem JJoory dochód Szczegółowych informa-cji udzieli Marek Kolodij 3 3 REAL ESTATE Bądźcie pieni si do objęcia spraw Polskiej Klienteli! Nasze ultra nowoczesne klima-tzoan- c biuro mieści się v samym sercu dzielnicy PAUK-DAL- ? przy Koncesvalles Avc róg Gcoffrey Sprzedawcy pracu-J- m w zaciszu 1 odosobnieniu ma-jąc zapewnioną pomoc kierowni-ctwa Wysokie komisowe 1 bo-nus Zapraszamy Was do uczes-tnictwa w naszym wielkim przed siew zięciu Do odbycia poufnego interUew prosimy dwonić Georgc Zagmcn 537-129- 1 Manning Rcalcstatc Ltd Membcr of Toronto Real Estate Board 68 69 POLSKA SZKOŁA WE FRANCJI Polskie gimnazjum liceum w Ix:s Agcux we Francji pracu-jące normalnie bez żadnej przer-wy w tym roku szkolnym a ponadto częściowo już rozbudo-wane podaje do ogólnej wiado-mości że przyjmuje zapisy uczennic i uczniów na nowy rok szkolny 19C819G9 oraz wy-syła na żądanie prospekty po-fioiq- Ce szczegółowe warunki za-pisu uczennice i uczniowie miesz-czą sic we własnych internatach szkolnych Korespondencję prosimy kie-rować pod adresem: Lycec Polonais aux Ageux 60 Pont Sainte Maxcnce France Bardzo bogaty jest również dział zakupów drobnostek ko biecego stroju (broszki bran-zolet- ki naszyjniki i korale koronki i różne przybrania) pochodzące z różnych krajów i Kanady Jedna ze znanych firm ka-nadyjskich urządziła bogatą wystawę futer Każdego dnia tysiące pań podziwia demon-strowanie najnowszych mode-li (Fashion Show) futrzanych w muszli koncertowej w Band Shell Eleganckie futro z mniej lub więcej 'drogich skórek to przecież nieodzow-ne nakrycie każdej kobiety i choć często mężowie skręcają się na widok ceny płacą jed-nak bo przecież inaczej być nie może i w duchu zadowo-leni patrzą na piękne nakry-cia swych małżonek W przyszłym tygodniu w środę 28 bm na CNE odbę-dzie się Dzień kobiet Poświę-cony on zostanie na demon-strowanie czynności codzien-nego dnia kobiety konkursy pokazy i dnia tego każde stoi-sko szeroką garścią rozdawał będzie różne premie zachę-cać do najrozmaitszych lote-rii zakupów itp Następnego dnia w czwartek o 930 przy muszli koncertowej odbędzie się praktyczny pokaz bezpie-czeństwa ulicznego i przepi-sów drogowych Ponieważ wiele kobiet używa samocho-dy do pracy i na zakupy po-eiado- wa ta lekcia wskazana jest do obejrzenia Muzeum lotnictwa w Polsce Dobiceaią końca prace nad urządzeniem Muzeum Lotnic-twa w Krakowie Zbiory muzeum będą ilu-stracją pięknych uatriotycz-nyc- h tradycji polskich uilo-tó- w i lotników-konstruklo-r- ó Zgromadzi sio tu ponad 70 eksponatów poczynając od "Farmana - 4" z pierwszych lat naszego stulecia po współ-czesne maszyny odrzutowe W muzeum znajdą sic też śmigłowce rakiety wojskowo silniki i różne typy spado-chronów Stowarzyszenie Królew-skich Sił Powietrznych w An-cl- ii grupujące m in b pol-skich pilotów postanowiło przekazać muzeum oryginalny egzemplarz "Spitfira" Na ma-szynach tych' polscy lotnicy wsławili się w Anglii niezwyk-łym męstwem Niektóre eksponaty jak np postaw owy myśliwiec naszego przedwrześniowego lotnictwa "P - 11" związane są z boha-terską postawą polskich lotni-ków w kampanii wrześniowej 1939 r Samolot ten należał do żyjącego do dziś Wacława Króla który zestrzelił na tej maszynie 2 hitlerowskie sa- molot HILARY JONES REALTOR Main St Barry'! Bay Ont Telef 63W Kupno aprzedai działek t "cotta-- £ w rejonie ośrodka obojów hircenttefc ITP "ZWIAPCOWIECySIOtWIŃtAMft): wtriJfp-n-? REKORD P BUNIAKA I'a zawodach lekkoatletycz-nych odbytych we wtorek 20 bm na Brockton Stadium z udziałem czołowych zawodni ków Toronto ł-e-ter Buniakl ( który został pominięty w re-prezentacji oiimpijsiaej Ka-nady) wygrał bieg na 10000 m w bardzo dobrym czasie 29172 sek lepszym o 08 sek od rekordu kanadyjskie-go Dave Ellisa z Toronto Na tych samych zawodach Tony Powell z East York Club wygrał bieg na 220 y w do-brym czasie 216 sek COŚ DLA RYBAKÓW Torontoński zespół w skła-dzie:' Joe Phillips jego syn Charie N Jory T Hughes i P Edwards zdobył mistrzo-stwo USA w rzucaniu wędką do celu (casting) Zespół ten weźmie udział w najbliższy weekend w podob-nym turnieju operowania spe-cjalną wędką przy łapaniu pstrągów na sztuczną muchę (tzw fly casting) na Krajo-wej Wystawie WYELIMINOWANA W Brooklinie na zawodach tenisowych o mistrzostwo USA Kanadyjka Jane 0'Hara odniosła zwycięstwo w pierw szej rundzie mistrzostw nad Amerykanką Robertą Zin-Id(:- r: musiał natych- - man wygrywając 6:2 i 6:4 W] dalszych jednak rozgrywkach drugiej rundy Kanadyjka zo-stała wyeliminowana przez dobrą rakietę USA Margaret Michel z Kalifornii przegry-wając sety 6:3 i 6:1 W konkurencji męskiej 17-let- ni Erik van Dillen z Kali-lorn- ii pokonał po zaciętej walce w pięciu setach jedne-go z najlepszych tenisistów USA Charlie Pasarella Mecz zakończył się wynikiem: 6:4 4:6 8:10 6:3 i 6:4 STOKERS — FALCONS 2:0 We wtorek wicczoren na Varsity Stadium miejscowa drużyna Falcons rozegrała mecz piłkarski z clevelandz-ki- m zespołem Stokers prze-grywając w stosunku 20 Przegrana ta przekreśliła nadzieje Falcons na wejście do rozgrywek finałowych w lidze North American Soccer Leaguc Bramki padły ze strzałów D Albrechta w pierwszej po lowie meczu i R Novarro w drugiej Przebieg gry dał obraz wyr raźnej przewagi gości Gra prowadzona była bardzo ostro i w wielu wypadkach nawet brutalnie przede wszystkim dzięki nieudolności arbitra który w paru wypadkach przejawił nieznajomość (tak wyglądało) przepisów gry Tym też należy tłumaczyć że publiczność stale podnosiła wrzaski i opuszczała stadion niezadowolona z przebiegu gry W drugiej części meczu wy-darzył się przykry wypadek Sędzia liniowy P Smith (star-szy pan) zemdlał i upadł Le-karzowi oświadczył że został uderzony w głowę kamieniem co okazało się nieprawdą a zemdlenie nastąpiło według diagnozy lekarza na skutek przemęczenia i upalnego du-sznego wieczoru Przegrana Falcons jest 3 porażką na wła-snym boisku w tym sezonie Na Stanicy Park w National Soccer Leaguc niemiecka O-lim-pia pokonała 3:1 serbski zespół White Eaglc POLACY NA 3 MIEJSCU Oczekiwany z dużym zain-teresowaniem pojedynek trzech krajów w lckkiejatlety-t- e jaki odbył się ostatnio w Leningradzie zakończył się wygraną zespołu ZSRR i po-rażką Polaków którzy po ZSRR i NRD zajęli ostatnie miejsce Bardzo złe warunki atmos-feryczne wpłynęły ujemnie na wjniki wszystkich zawo-dników Punktacja i rezultat tego wielkiego meczu odbyła się na zasadzie każdy z każ-dym w rezultacie czego za-równo kobiety jak i mężczyź-ni polskiej drużyny powrócili do kraju z trzecimi lokatami Lepiej spisali się młodzi za-wodnicy którzy w Gdańsku na zawodach lekkoatletycz-nych pokonali zarówno silny zespół Węgrów i Czechów Ale i tam dziewczęta polskie uległy wysoko (499:68) Wę-gierkom i nieznacznie (56:61) Czcszkom BRĄZOWY MEDAL Polki brązowymi medalist-kami XI ME Jugosłowianki w icemistrzyniami świetna drużyna ZSRR po raz piąty z kolei a dziewiąty w zdobyła zloty medal Oto w jednym zdaniu rezultat spot-kań przedostatniego dnia fi-nałów eh rozgrywek w Mes-syni- c Reprezentacja Polski pokonała Bułgarie 64:57 (39:25) a Jugosławia zwyci-ęzca NRD 51:45 (24:23) Wy-niki te zadecydowały właśnie o takiej kolejności czołowej trójki POLSKI MARATON PŁYWACKI Piaty jubileuszowy maraton smrmłmMmmmmwmM li&lmiMa14ts§lQllttfflff ~ -- X&&j~~™-~-'_ tfrW &£&?&rvJ%t i o_ nraej „ iuJcLłłfajuaiuiiiroyłnLMwIt" gifvl nieobecność czterokrotnego triumfatora tego wyścigu — Kędzi) zwycięstwem Tadeu-sza Mazura z Lecha Poznań Około 22-kilometro- wą trasę z Pucka do Kuźnicy i z powro-tem pokonał on w czasie 6 godzin 5 minut i 11 sekund IGRZYSKA BEZ RYUNA? Od dłuższego już czasu jest cicho wokół osoby najlepsze-go sportowca świata 1967 r biegacza USA 21-letnie- go Ji-ma Ryuna mimo iż był on niemal przez wszystkich zgo-dnie typowany jako najpew-niejszy kandydat do złotego medalu w jednej z konkuren-cji biegowych Igrzysk w Mek-sjk- u Jego nazwisko nie figu-ruje na listach uczestników największych mityngów mię-dzynarodowych przed Olim-piadą: nie było go również na mistrzostwach AAU w Los Angeles Okazuje się że Ryun był w ostatnich miesiącach coraz częściej niedysponowany Le-karze którzy go gruntownie zbadali orzekli że Ryun cier-pi na infekcję wirusową po-wodującą groźne zmiany w składzie białych ciałek krwi (choroba na którą zapadł po Igrzyskach w Tokio słynny pływak USA Don Scholen- - Ryun ogóle łalność sportową i przestrze-gać absolutnego spokoju Lekarze nie podejmują się odpowiedzieć na pytanie czy Ryun będzie mógł startować w Meksyku: zamiast odpowie-dzi wzruszają ramionami Je-dynie trener rekordzisty świa-ta Bob Timmons' jest-optymis-tą i sądzi że Ryun będzie mógł w pierwszych dniach sierpnia rozpocząć lekki tre-ning a do połowy września o-siąg- nąć swą normalną formę Oznaczałoby to że Ryun był-by brany pod uwagę przy u-stala- ńiu reprezentacji USA co ma nastąpić w drugiej po łowie września NA MECZ Z BRAZYLIĄ W Rio de Janeiro 6 listopa da rozegrane zostanie pod au-spicjami FIFA spotkanie mię-dzy Brazylią i "Resztą Świa-ta" Do zespołu FIFA powoła-ni zostali następujący piłka-rze: Ź Btlgii — Van Himst i Anglii — Bell Banks Bobby Charlton Moore i Wilson z NRF — Beckenbauer i Schndllinger z Włoch'— Do menghini Facchetti Mazzola i mvera z Portugalii — Au gusto- - Eusebio i Simoes Hiszpanii — Amancio i Ruiz z ZSRR — Metrcweii Szes tierniew i Jaszyn z Jugosła-wii — Dżajic Fazlagic Osim i Durkovic ze Szkocji — Best Law Johnstone i Lennox z Węgier — Albert Bene Far-ka- s i Szucs Funkcję trenera drużyny FIFA powierzono zachodnio-niemieckiem- u specjaliście Dettińarowi Cramerowi ' LEKKOATLETYCZNE REKORDY Podczas międzynarodowych mistrzostw Wielkiej Brytanii biegaczka jugosłowiańska Ve-r- a Nikolic ustanowiła rekord świata na dystansie 800 m wynikiem' 2:005 poprawiając o pół sekundy dotychczasowy rekord Australijki Pollock Druga w tym biegu była Bry-tyjk- a Board — 2:022 trzecia — Brown USA — 2:022 a szósta Wierzbowska — 2:058 W sobotę dwukrotnie został poprawiony rekord Europy w pchnięciu kula Podczas me-czu CSRS — NRD w Pradze Hofman NRD uzyskał 2010 poprawiając swój dotychcza-sowy rekord o 2 cm Tego sa-mego dnia w Brcsci Birlen-bac- h NRF uzyskał 2018 po-prawiając o 8 cm rekord Eu-ropy NA KORTACH TENISOWYCH W dniach 19-2- 1 lipca od-były się finały grupy A i B strefy europejskiej Pucharu Davisa W grupie A Hiszpania po- konała w Barcelonie Włochy 3:2 i spotka się za miesiąc w Cleveland z reprezentacją USA — zwycięzcą strefy ame-rykańskiej W grupie B NRF wygrała w Duesseldorfie z RPA rów-nież 3:2 i będzie grać we wrześniu ze zwycięzcą finału strefy azjatyckiej Japonia — Indie Hiszpania — Włochy 3:2 Santana -- r- Pietrangeli 6:3 3:6 4:6 6:4 6:2 Gisbcrt — Mulllgan 6:4 2:6 6:2 6:4 Pietrangeli Mulligan — O-rant- ćs Arilla 7:5 6:2 3:6 6:3 Gisbcrt — Piettrangeli 8:6 6:4 6:2 Mulligan — O-ran- tes 4:6 4:6 7:5 6:3 ser z powodu skręcenia nogi przez Orantcsa NRF — RPA 3:2 Bungcrt — Hewitt 9:7 7:5 7:5 Bu-din- g — Moore 6:3 4:6 10:8 6:4- - Hewitt McMillan — Bu-din- g Fassbacndcr 6:4 6:2 6:4 Bungcrt — Moore 6:1 6:1 6:1 Hewitt — Buding 7:5 6:2 2:6 6:3 morski na trasie Puck-Kużni- - sowym turnieju zawodowców ca-Puc- k zakończył się (pod1 w Paryzu w finale gry poje dvraisAustralijczycyi— triuni fetor- - WimbledonuRod Laver oraz:J6hnrNewcómbe Pojedy: nek ten oglądało 5 tys wi-dzów Byli oni świadkami e-fektow- nego popisu w wyko-naniu Lavera 'który zaledwie w ciągu 75 minut pokonał swego przeciwnika 6:2 6:2 6:3 W półfinale Laver wyeli-minował Amerykanina Gonza-les- a 8:6 6:2 6:3 a Newcombe wygrał z Australijczykiem Stolle 6:4 6:1 4:6 5:7 6:1 Międzynarodowe otwarte mistrzostwa Irlandii rozegra-ne w Dublinie wygrał rewela-cyjny 24-let- ni Holender Tom Okker który pokonał w fi-nale słynnego australijskiego zawodowca — Lew Hoada 6:1 6:2 w finale gry pojedynczej kobiet Australijka Margaret Court wygrała z Angielką Ann Jones 6:3 6:1 Niespodzianką ćwierćfina-łów mistrzostw Szwecji roz-grywanych na kortach w Ba-asta- d była porażka półfinali-sty Wimbledonu czarnoskó-rego Amerykanina — Ashe z Brazylijczykiem Mandarino 4:6 3:6 6:1 3:6 31 jCDik i? im i mm p dv a iiii w W Ponawiamy znów prośbę forontońskiego Czerwonego Krzyża o składanie krwi na potrzeby miejscowych szpita-li W następnym tygodniu czynne będą punkty odbioru: W poniedziałek 26 bm cen-tralna klinika (67 College St) od południa z przerwą obiado-wą do godz 8 wiecz oraz dla personelu East General Hos-pit- al na miejscu i w godzi-nach zajęć We wtorek czynne będą 3 punkty publiczne Poza cen-tralną kliniką krew przyjmo-wana będzie w sali parafial-nej Calvary Baptist Church 72 Main St od 230 po poł do 830 w dzielnicy South Peel w sali kościoła śv Krzy-sztofa 1171 Clarkson Rd N w tych 'samych godzinach W środę krew uędą odda-wali pracownicy SS Kresge Co w Scarborough na Etobi-cok- e General Impact Extru-sio- n oraz pracownicy Steel Company of Canada przy Windermere Ave W czwartek czynna będzie zbiórka krwi w Scarborough przy 2100 Lawrence Ave E od 2 po poł do 830 wiecz i wreszcie w piątek krew przyj-mowana będzie w centralnej klinice od 10 rano do 2 po południu Zwiedzającym Krajową Wy-stawę zalecamy obejrzenie ciekawej galerii ptaków kon-tynentu północno-amerykań-skieg- o a szczególnie gatun ków kanadyjskich Piękna ta galeria wykonana została przez znanego nie tylko w Kanadzie ale i innych kra-jach artystę malarza J Fen-wiek- a Lansdowne a o warto-ści artystycznej portretów naszych kanadyjskich ptaków świadczyć mogą ceny które dochodzą do $2000 za sztukę J F Lansdowne wykonał 31 portretów ptasich które wystawione były w wielu ga-leriach sztuki USA Anglii 'i wszystkich niemalże więk-szych miastach Kanady Poza kanadyjskimi arty-sta ten galerię uzupełnił oki-za- mi Stanów Zjednoczonych r Neweczttny Pelikl Salen Plłknolcl "MARY'5 HAIR STYLING" Specjalność: modne układanie włosów — kolorowanie — roz-jaśnianie 1 trwała ondulacja 1111 BLOOR ST W TORONTO 4 w poblliu Lanidowne Ave TEL 531-M7- 1 Otwarte wieczorami ll-P-1- 04 NOWE KSIĄŻKI W JĘZYKU POLSKIM Balutowa B Wymowa angiel-ska dla wszystkich Barielski L M W kręgu blis-kich szkice do portretów Bastgen Z Englisli Broskiewicz S Najjaśniej świe-ci Jupiter Bunsch K Parmcnion Choromański M Schodami w górc schodami w dół Dobraczyński J Doścignięty Dostojewski F M Zbrodnia i kara Dybowski J T Błazen stare-go króla Florczak Z Podróż na hory-zonty Grabski W J Rapsodia świd-nicka ślepy start Jackiewicz A Spotkanie w Santa Marghcrita Tomaszewscy J i A Toronto Tronto Trana Kaczkowski Z Wasi ojc-uwi-c Kern L J Zbudź się Ferdy nandzie W międzynarodowym teni- - WAIsfpnicpmbezlut dnłeTjrńl ATapint na Korczak J rurol Alacms ncnv-sz- y : IT ZT jKc u — -- ni uhm n trr ilu 2£8SaSEiSSSSj I V aaHal ' ajH - am a T aWaV ' aajB aajr aaj— Bjajam bjh ajja cm a i M '—nrt i f ANAI1A f MAMY DŁUGĄ LISTC CZEKAJĄCYCH KLIENTÓW Ni NfcOU KUUZAJU UUMT 3Z(_CUOLNIt W 2Łrii? $ nZIPLNtCACW MIASTA A WIEC JEŚLI MYći i-L- "Dl(-} DAZY TO PROSZĘ NATYCHMIAST TELEF J C O Sfjł Roncesvalles - Pearson $15000 wpłaty 16-pokojo-wy dom (duplex) samodzielny mu-rowany duże nieprzechodnie pokoje 6 dobrze rozłożonych n? pierwszej podłodze 6 na drugiej i 4 na trzeciej 4 kuch-nie 2 toalety wodne ogrzewa-nie sucha wysoka piwnica i 2 garaże Tel J Szybalski Mimico Lakeshore $3000 wpłaty — Dobra in-westycja — 5-pokoj-owe bun-galow i pokój słoneczny całe murowane ładne czyste poko-je nowoczesna kuchnia spo-kojna ulica w ładnej miłej dzielnicy blisko szkół i komu-- kupna sprzedaży zwiaunycn rym prosimy !!_ narrann nnWUnnn 231-563- 2 J s 1 S i 'wiecz ptakami sumie daje pięknych obrazów Jak już jesteśmy przy sztu-ce należy nadmienić u-biegł- ym tygodniu miejskiej bibliotece przy Parliament odsłonięta została piękna rzeźba pt "Sygnał" wykona-na z brązu sztucznego two-rzywa (fiber-glass- ) przez ka-nadyjskiego artystę Peter Sa-ge- ra Jest duża rzeźba o wy- sokości' 8 stóp Według wy-powiedzi samego wykonawcy rzeźba tematem swoim wskazywać drogę zainte-resowanie mieszkańców ko-rzyścią jakie płyną biblio-tek Ten sam artysta wykonał jeszcze jedną piękną rzeźbę dla bibliotek którą zatytuło-wał: "Foh dla dzieci" Stanie ona w nowej bibliotece 'irm Charles Sanderson która zostanie otwarta 3 września br Akcja zoiórki pieniędzy wakacyjne obozy wypo-czynkowe dla biednych" dzie-ci prowadzona od wiosny przez miejscowy dziennik The loronto Daily Star zakończo-na została pełnym sukcesem Na akcję pod hasłem: Fresh Air Fund zebrana została su-ma $3674145 Suma roz-dzielona została między 21 agencje prowadzące 2 tygo-dniowe obozy i innych pro-wadzących dzienne zajęcia rozrywkowe dla dzieci Akcji tej towarzyszyły róż-ne epizody listy ofiarodaw-ców i bardzo szeroki wachlarz nadsyłanych ofiar: od 320 naj-mniejszej do $500 najwięk-szej nadesłanej bezimiennie W akcji Fresh Air Fund nie zabrakło $1 ofiar od chłopca który nie ma ojca były też grupki dzieciaków które ten cel sprzedawały przed do-mem własnego wyrobu lemo-niadę (soft drinks) zebrane $3 przeznaczyły ten cel Dzięki zebranej um e 15000 torontońskich dzieci spędza swoje wakacje tak jak ich bogatsi rówieśnicy poza zadymionym miastem nad je-ziorami w obozach wśród la-sów W ich imieniu Toron-to Daily Star serdecznie dzię-kuje wszystkim ofiarodaw-com Strażacy Toronto odrzucili jednogłośnie (738:0) ofertę zarządu miasta przyznającą Kossak-Szczuck- a S Dziedzic-two Krasiński Z Irydion Opra-cował Wacław Kubacki Nie-Bosk- a komedia Tekst przypisy opracowała Maria Gra-bowsk- a Literatura piękna 1965 Ad-notowa-ny rocznik bibliograficz-ny Makowski S kręgu blis-kich poety listy rodziny Juliu-sza Słowackiego Małe dziecko rozwój pielę-gnowanie żywienie chowa-nie Mayen J Radio literatura Montgomery L Ania Zie-lonego Wzgórza Ania Avonlca Naglerowa Wierność życiu Nałkowska Z Narcyza Paderewski J Pamiętniki Pigoń S Formowanie "Dzia-dów" części drugiej rekonstruk-cja gcnctjczna Sieroszewski Ocean Wierzyński Moja prywat-na Amcrjka Wiśniewska-Roszkowsk- a K Druga trzecia młodość kobiety Wyaodzki S Powrót zie-mię HtKMANE TRUST COMPANY UWAGA POTRZEBNE DOMY! SZYB&f n_iftdi-j- i wynajęte za siecznie viSi Queen - Ronceswii $15000 wpłaty iWi stauracja S-pokoj-owe k! """ tJ u?y Uanffli Restauracja x is ! miejsc kompletnie urzjlff obszerna knr-hn- i ! szej podłodze duża chw wędzarnia wodnoW grzewanie podwójny _' wielfi innvnh HnfUii' _ w uuai&gft wszorzędne obroty ' W sprawie I nieruchomości I wszelkich cl z zwracać sią z pełnym in- - i Ais nrzsdsławietala i SZYBALSKI PffUMF"!) XS3SSSSSSS2SS3ai TYDZIEŃ MIEŚCIE 4 co -- w 51 że w w SI i to ta na i z R # na letnie ta 15 najbiedniej-szych i na i na s i i to i W i wj i M z z H I W K i na tia i 45 i na Do domu CL yjc traktu oknrnerhsi-l--dwuletnie? i n -- _ S1330 rocznie fMm™' )) stąpiła na skutek zmian d l sii emervtalnoi nr'" _ _ j _1ŁtUN_- _- ncj w nowej umowie z& wej Strażacy twierdzą zil czenia emerytalnego kjJ zapewnić im wzsą eni turę Dlatego tez nasfr--: rozmowy pomiędzy pne4E wicieiami a ine Dnmr Firefighters Assoeiation tet01 wiać będą jed nie to a- - nienie Gdy i tym razemd zostanie osiągnięte konar misowe wyjście nowy t trakt między stronami ot ny zostanie arbitrom ra wemu Nowa oferta miasta tm duje podwyżkę pensji i strazaKOw i Klasy do {7? począwszy oa stycznia bi cego roku a od 1969 r doi sokości $8000 Jaki bet i--M Mn fjfc koniec rozmów zobaczirinei każdym bądź nMiyc grozi szczęście stnj gdyż stowarzyszenie Tortc typ Firefighters rozmouack ![___ kontrakty zabraniać cia tej właśnie broni ' Śmiertelny wypadek zył się w czasie pożarne tej fabryczki The SatinFui Hardwood przy Oak i którym straci! życie dozc ńbcny 64-let- ni John Wood czasie pełnienia s służby zauważył ogiea czym natychmiast zawiade £L' straż pożarną między sie własną rękę i przyj mocy gaśnicy próbował i kalizować ogień s zresztą udało a oczchj gloi cych strażaków otwórz! i wet duża bramę fabryki i Gdy strażacy przjbjh l miejsce znaleźli dozorcę l żywego leżącego zaparkowanego wozu PoIk zarządziła dochodzenie i puszcza Wood zmarli atak serca } Cztery toronlońskie bant Canadian Imperial Commerce tlie Tortu } Dominion Bank Bank i Banque Canadiffi Nationalc Toronto & rcal z dniem sierpnia wvniiśriłv swoich w lów kartv kredUowe Ćhareex cards) Ponad milion kart kredyt wych zostało wysłanjchi klientów a w pierwszym rozpoczęcia nowego kkw usług bankowy przeaw-kam- i tymi stały ogonki tvsiccv interesantów' Nowe karty krtdytonęn rlawnnp hpda każdego W& Czynione zakupy prza? siadaczy takich potrącane z kont bankołf klientów lecz pokr}" przez nich czekami Jeaif L-f- iir rnr-7vninn- vrh ZaKUP "J"l-- JUV£JIU J- - podstawie bankowjen kredytowych nastąpi vA 25 dni banki nie będą UW opłat ustugi IBLIOTIKA PUBLIC Wyspiański S A pisma proz vcniiia żukrowski Kamienne blicc PŁYT- Y- SŁOWO ZYJ Gałczyński Konstant fons Niobe Hcctuje £ nciiiu iu o-- — Id 1 lllUiJo icIjw n Iwaszkiewicz jh - wybrane czyta anion Kamiensica Anna Wio brane czyta autor Lec Stanisław Jeny 1U wybrane czyta autor Mickiewicz Adam BaM cytują Danuta MichałoB Ignacy GogolcwsM Sonety Sonety czyta Andrzej LaP'cWr t Nowak Tadeusz brane t Przyboś Julian brane czyta Kozewicz i"" — --wjDranc czjw_ Wielkie monologi n"— li ff s ne:_:_:„ 9gi Kordian Recytuje --j w VfO' be W im na % na y M JfS pro 1 W siat Car W razie nie w nowe 5_n Pr nji ff ina m St Doi jat £ W on _f W R na f W co mu w dla 'iu '& nie ła obok sffi ty pir :je że J The Bat Ka of tbe Koj: so f in 19 dla (IŁ cli p ca kart me na za te W bill) -- szc czta autor WiOS autor tłnf w-- - Pt jac -- a"i ffH zna opr % & niadv: U&& lewssi Ic k m SK u li 6 Si& te Be J6 P x rz Si [4i ? f |
Tags
Comments
Post a Comment for 000282a