Zwilazkowiec Alliancer, August 24, 1968

              I
tf -- - - - --tmwwrorg ObiłlMiKlLMr2£iM!ŁSC3 Sc £-3F- iŁ V3ft#8' --S'if ¥& SSZ&gb #!3£ir3 ww
S
gypv awwą ~Jvr_r-- ujm-w- b ł-- o( t-i-
Tai Wl Zaproszeń ie:
1 fDerOenBiReOCKZYanNaNdyOŚCpIo"ws—taje"CE"NCTERNATLRACLANNAYDIAN-POtLfISA- NinYicinom cvi H CHARITY
AID SOCIfcir Kiorego ceem uazieiame pomocy I opieki Polakom znaidu-:- m sie w trudnościach życiowych "Instytut Dobroczynności" hBB „Ał Ę pracował z kanadyjskimi
$f Polonii Kanadyjskiej oraz
W 29
Wielki Piknik w Park" do
Branch 346) 8 r
O godz 12 w msza św w
Od godz 1 do 230 się część tej
na który złożą się "Biały Orzeł" przy
Grupie 1 ZPwK itd Dla gry z
lody Cała się przy suto
stołach na 600 osób zostanie
dla gości i dla Polonii
w będzie Rządu John
Munro Health and W języku będzie poseł
dr zostali władz:
Władza z oraz innych
miast Polonii
ze oraz prasa
tych na filmie Miłą
będzie wybór która będzie
na "Miss na rok 1969
Od godz 3 po poł do wiecz się zabawa taneczna w 2
tańca przy 7000
ulotek w przed
wraz z
do udziału w tej
jest Nr 10" i przy stacji
t
U benzynowej skręca się w
się lewo mieisce do będą
napisy oraz
się bez W razie deszczu
będą duże się wziąć udział
dla naszej siły
nad nad tym
raczył objąć poseł dr
15
będzie którą jedna
1608 W
będą br sprzed szkółki
im Adama tuż koło parku 905 Queen W Toronto
od godz 930 rano Cena biletu $200 od osoby dzieci
3
Chcesz się
jjzyka mo- -
i pismier
Zadzwoń pod tel
_
cała
bez
h
1230
do
POLEK
dniu godz
sali
się
Kola
jak
dla
sekr
68-7- 1
ten icst god- -
Pikniku celu icCo
68-7- 1
oraz na
1 br o 12 w
Parku
Milton Ont naszej Grupy
potrawy orkiestra przy
podczas tańców ku
naszej gdyż ten
SPIKNIK icst rfla urynrnla MŁO- - óro podczas drugiej
straciły czy KRAJU
Polonie
jny poparcia
siowinni przybyć wszyscy
uwwjcn czy
Bliższe tvm
podane zostanie terminie
pp
W 14
z
do
--rjgT
KOŁA
wieczór
zebranie Polek Gru-py
ZPwK
proszone
do-bra
sprawy
gorąco akcję
niknik który
sobie niedzieli września
różnicy wyzna- -
urządze
GRUPA ZPwK
W
W
Panic
dopełni całości
DZIECI
wojny latach
193945 życic zdrowie
ZPwK
prawo
Blvd Ont
Polska Kuchnia
Wesela
TAŃCE PIĄTKI
PRZY
23
62 &Q
pod 4744 Yonge przy jnCpw
wv--V- " v_iłi= iiCJr-_(ŁFiv- MJli WmmY-ćhj-
T
3j-tfrUMhifew-
U
Na
INSTYTUT
Welfare Departments Duchowieństwem Kongresem
z wszystkimi organizacjami
rocznice wybuchu Drugiej Wojny Światowej zostanie urządzony Polonijny 'Caledon (należący Polskiej Placówki Kana-dyjskiego
Legionu w niedzielę września 1968
południe zostanie odprawiona uroczysta intencji
Narodu Polskiego z okolicznościowym kazaniem
odbędzie oficjalna bogatego Drogramu
uroczystości występy Zespołu Tanecznego
deklamacje śpiewy dziatwy zabawy nagrodami
bezpłatne baloniki oficjalna uroczystość odbędzie zasta-wionych
ponieważ przygotowane uroczyste przyjęcie
honorowych
Głównym mówcą angielskim minister Federalnego
National Welfare polskim przemawiał
federalny Stanisław Haidasz Zaproszeni przedstawiciele Fede-ralnych
Prowincjonalnych Miejska Toronto z pobliskich
prowincji Ontario Duchowieństwo Kongres Kanadyjskiej repre-zentacje
organizacji polonijnych sztandarami kanadyjska polo-nijna
Przebieg uroczystości zostanie nakręcony kolorowym
atrakcją imprezy "Królowej Piękności" kandydatką
Polonię" w Kanadzie
odbędzie pawilo-nach
dźwiękach doborowej orkiestry Zostanie rozGanych
programowych Toronto Hamilton Oshawa Kitchener polskimi
kościołami Zapraszamy uprzejmie członków Waszej organizacji pocztem
sztandarowym wzięcia wielkiej uroczystości
Dojazd "Autostradą bezpośrednio do "Caledon"
doiezdzaiąc uz na pikniku Wezdżając "Caledon"
organizatorzy z polskimi odznakami wskażą kierunek
Powyższa uroczystość odbędzie względu na pogodę
specjalne wojskowe namioty Postarajmy gremialny
zadokumentowania ogólno-polonijn- ej jedności
Protektorat "Instytutem Dobroczynności" "Wielkim Pik-nikiem"
federalny Stanisław Haidasz
nagród wejściowych oczekuje na uczestników Pikniku Przygotowana
wyśmienita polska kuchnia poprowadzi z popularnych
polskich restauracji "Mary's Restaurant" Óueen St
Autobusy odchodzić w niedzielę września pol-skiej
Mickiewicza Trinity St w
powrotnego bezpłatnie
Sekretarka
URSZULA KOSIBA
UWAGA
nauczyć szybho
angielskiego w
nr
533-262- 9
(wieczorami)
UKGR1ZPwi(T0R0NT0
P RZECZ BUDOWY
w
Zapraszamy na
o
nia w
a
polonijnymi
dojeżdżając drugiej
W 3 września o
na 62
powaka-cyjne
1
sq o
najliczniejsze
organizacyjnej
c s Zwolakowska
CENTRUM ZDRO
popiera tę
1 br
zapatrywań
późniejszym
WIA DZIECKA POLSCE
lubienie NIEWIDOMYCH LASKACH
Iw dniu września godz poł
'h
--Sikorskiego przygotują
Spmaczno a doborowa
fpicknej pogodzie zadowoleniu wszyst-Sd1- Ci
a w szczcEólności MŁODZIEzY
nnświnrnnv I
?nZIEzY' walczyły
i
ZARZĄD GŁÓWNY
zarezerwowanie
D0litvcznvc
vvia£nicnia
ZEBRANIE
Clarcmont
odbędzie pierwsze
Członkinie
przybycie
WOLNOŚĆ
polisę uillage
Restaurant and Tavern
W Szymczakowie właściciele
1095 Lakeshore - Toronto
Telephone 251-139- 1
Wyborowa
Ni umówienia urządzamy Bankiety I Przyjęcia
Eleganckie urządzenia — Przyiemna atmosfera
KAŻDEGO WIECZORU — SOBOTY
——
ORKIESTRZE &o-- S
ZABAWA TAHECZMA
udziałem
małego władzia
(Little Wally)
sierpnia Dom Związkowy
830
HSSSSa££ł£5£S£
- Otwarcie Et
"♦ -
1
z
o
Claremont
nowego FABRIC
D Również ar
— — —— — -- — _ ___ _ __ — " — -- —- — - -- -i -- n v --a WW - fcf wra vn i" -r- -n -- "prawne ' "iŁ- - #Jrri-Z- F Wi
r
i
i
8
i
i
8
i
w
i
i
8
e
i
~
8
—
i
I
-t--- bj"
drogi przy niej skręca
Przewodniczący
JÓZEF GĘSICKI
69 71
1
SALA PL 346 DO WYNAJĘCIA
Polska Placówka Kanadyjskie-go
Legionu 346 przy 805 Dover-cou- rt Rd — wynajmuje piękną
odrestaurowaną salę na śluby
bankiety itp
W każdą sobotę odbywają się
popularne dancingi od godz
8—12 przy doborowej orkie-strze
'Co niedzielę jest też otwarty
park piknikowy w Caledon
Wszelkie informacje udziela
Frank Wielgosz tcl 533-227- 8 —
537-602- 6 Zarząd
68-- S
PIKNIK PL 114 SWAP
W River Valley Park bli-sko
Toronto przy Hwy 27 —
3 Vo mili na północ od Hwy
7 — pikniki odbywają się co
niedziele na które zaprasza-my
całą Polonie weteranów
sympatyków i bywalców
Pięknie potozony paru szu
miący strumyk doborowa or
kiestra polska kuchnia — za-pewniają
pożądany przyjem-ny
wypoczynek
ZARZĄD
58 S
Dom Polskich Kupców
1330 Bloor St W
ZABAWA
w każdą sobotę
Pierwszorzędna orkiestra
NOWOCZESNA SALA
(Air Condltloned)
Popularne i nowoczesne
tańce
NAPOJE I PRZEKĄSKI
Zabawa od 8 wlecz do 12 w nocy
DO WYNAJĘCIA 4 obszerne
1 gustownie urządzone sale na
wesela bankiety przyjęcia 1 roż-ne
okazje Kuchnie z komplet-nym
urządzeniem
Telefon 536-757- 4 9T
Berfs
Meat Market
SKLEP MIĘSNY
COOKSTOWN — na Hwy 89
12 mili na zachód od Hwy
400 po północnej stronie
drogi
Sklep otwarty od poniedział-ku
do piątku w godz od 8
rano do 6 wiecz w piątek
do 9 wiecz a w niedzielę
do 12 w poł
SPRZEDAJEMY — gwarantowa-n- e
iwleie najwyższe! jakości
mięso r uboo pod nadzorem
władz rządowych ak — WOŁO-WINA
MŁODA WOŁOWINA
WIEPRZOWINA CIELĘCINA
KURY
Zamówienia telefoniczne:
458-423- 2
Ćwiartowanie mięsa
na poczekaniu
-- JU
- LAND
~- -
rW„- - _t-- t i-j- _!_ „u-- w materiałv tekstylne tak europejskie aK
' domowe Naprzykład: "DIOLENE" - "TREVIRA' - CRIMP-LENE- "
— WEŁNAi dużo" innych
""'WównTjcie nasze ceny z innymi - gdziekolwiek i kiedykolwiek"
1702 QUEEN STREET WEST przy RONCESVALLES AYENUE
Telephone 537-919- 1
BIURO SYRENA POD
D ZAŁATWIAMY Najprzyjemniej Batorym
O GInrduypwowideuawlnyejazpdoydrórżóeżnBe actoenryym lub samolotami
Przesyłamy pieniądze szybko
Sprzedaiemy apartamenty i domki jedno rodzinne
I Sprowadzamy krewnych I przyjaciół
O UPodmziaeglaammyy rwóżnwyycrhobiinenfoiurmdaockjiumeonstoóbwiściepodlurb6iylistownie
Ceny nasze są konkurencyjne w pełnym słowa znaczeniu!
ST W (przy Roncesvalles)
Ont Tel 532-543- 2 532-524- 2
IL =f==Sfp i—S~g mm iRAVEL
1686 QUEEN
Toronto 3
DZIEŃ POLSKI
Podobnie jak w ubiegłym
roku rząd piowincjonalny za-prosił
i ooecnie wiele grup
etnicznych do udziału w ivra-jow- e]
Wystawie których za-uaiiie- m jest uprzyjemnić i u-rozma- icic zwiedzanie The
bouvernment ot Ontario
JJuuaing W południowo-wschodni- ej
części tego pawi-lonu
zaproszone narodowości
urządzają tam swoje stoiska
sztuki ludowej a ich zespoły
'taneczne demonstrują zwie-dzającym
swoje tance
Wśród kilku zaproszonych
grup są tez i Polacy dla któ-ryc- n
zarząd pawilonu wyzna-czył
dzień 31 siei pnia br (w
souotc) W dniu tym Panie z
Klubu M Curie-Skłodowski- ej
przyjęły na siebie obowiązek
urządzenia stoiska wyrobów
artystycznych a zespoiy Gru-py
1 ZPwK "Biały Orzeł" pod
uyr p P Dubickicgo i szkoły
im A Mickiewicza Gminy 1
ZNP popisywać się będą
przed publicznością
Jak nas poinformował za-rząd
Okręgu KPK przewi-dziany
jest też występ zespołu
parafii św Stanisława który
Dy jeszcze bardziej urozmaicił
występy w czasie Dnia Pol-skiego
Bardzo dobrze się stało że
dzień sobotni przyznany zo-stał
naszej grupie Jak wszy-stkie
poprzednie lata wskazu-ją
z
sobota jest przecież zawsze
rekordowym dniem pod
względem frekwencji zwiedza-jących
Daje to więc możność
naszym zespołom wystąpić
przed większą ilością publi
czności i obejrzenia polskiego I
stoiska i
Zespoły nasze występowały
będą przez cały dzień sobotni
31 bm z przerwami od godzi-ny
2 po południu
Organizatorzy Dnia Pol
skiego to jest zarząd Okręgu
KPK Panie z Klubu M Curie
Skłodowskiej i młodzież obu
zespołów tanecznych serdccz- -
Auju i_um muju - 1 1 1 i ii i
KING LUIYlBERCo
533 Richmond St W
Posiadamy wszystkie
materiały d& przeróbek
i odnowienia domu
Zamówienia dostarczamy
Dzwonić: 368-491- 0
i 368-330- 6
Otwarte 6 dni w tygodniu
włącznie z sobotą
57-P-- 81 5ZC
OD
230 po poł — Park
230 po poł — Kcw Gardcns
530 po poł— Iljgh
WTOREK 27
830 WithlOW
28
1215 pop Nathan
Phillips S
CZWARTEK
730 wicz Rosehill
800 — Nathan
Phillips S'J
NIEDZIELA 1
230 po poł --
230
IliEh Park
po poł - KCW GardcnS
53(1 nnnnł HVh Park
=& w f '
NOWYM ADRESEM
SYRENA
LIMITED
NA WYSTAWIE
nie zapraszają Polonię z To-lont- o
i tjch wszystkicn roda-ków
jacy w tym dniu będą na
W stawie Krajowej aby łas-kawie
gromadnie zjawili się
w pawilonie Ontario (stojąc
frontem do jeziora w lewym
południowym rogu) i nie za-iowa- li
oklasków naszym mło-aM- ii tancerzom Jak oni sami
powiadają lepiej im się tan-cz- j
na estradach przed kana-dyjską
publicznością wśród
której znajduje się spora licz-ba
rodaków Warto więc za-pamiętać
sobota 31 sier-pnia
br obejrzeć stoisko pol-skie
i uczestnicz) ć w wystę-pach
naszych grup tanecz-ni
eh
l'u tej okazji przypomina-i- m
tez ze w dniach 1 1 2 wrze-śnia
br (niedziela i ponie-działek)
w dwa ostatnie dni
Krajowej Wystawy na estra-dzie
Grandstand odbędzie się
wspaniałe widowisko pt Na-tionbuild- ers
w którym — jak
w latach poprzednich — weź-mie
udział kilkanaście zespo-łów
tanecznych i chórów
grup etnicznych między „któ-ijn- u
znajdą się dwa polonijn-o-
zespoły
Widowisko to alozy od 4
lat do jednych 3 najpiękniejs-zych
Zdobył? ono sobie już
stałe miejsc: na Krajowej
Wystawie i gromadzi kilka-dziesiąt
tysięcy widzów Kto
nas "jeszcze go nie oglądcł
niecli uczyni to tym razem
G S
"Nation Builders 68'
W Administracji "Zwiąi
Kowca są ao naoycia Diieiy
na "NATION BUILDERS 68"!
1 i 2 września br o godz j
B15 wieczorem Występy wo-- j
kalne muzyczne i tanecznej
wszystkich narodowości Ce-- j
ńy biletów: $100 i j
$200 Występy aoęaą i
sie tylko w tych dwóch !
dniach na "Grandstand" — I
ICanadian National bilion!
WYŻSZE
OPROCENTOWANIE
Zarząd Credit Union iw
Stanisława w Toronto za-wiadamia
że od dnia 1 lipca
br każdy oszczędzający
składając na konto czeko-we
otrzyma od włożonych
na nie pieniędzy SV2% dy-widendy
Zaznaczamy iż banki pła-cą
jedynie 5% Wypływa
stąd prosty wniosek iż
oszczędzanie w "Credit
Union" opłaca się znacznie
korzystniej 59-- P
Orkiestra HM CS York
Goiclnny wyjfep —
Remo Marlnuccl
Wojskowi dęła orkiestra — 46lh
Hlghlandert
Orkiestra kobziany I bębnów —
48th Hlghlanders
organowy — Ronnlt
Padgett
SIERPNIA
Square Dancing — Al Aylward
I jego orkiestra
SIERPNIA
Jlm McDonald teatr Rozmaitości
29 SIERPNIA
Tommy Ambrose le swoim jespo-- temTnc Rosehill Park All-Star- s Ron Rully z Upland
Wlndmlll oraz Salome Bcy
Koncert Kontynentalny —
Community Folk Art Councll
WRZEŚNIA
Wojskowa dela orkiestra 48-g- o pułku Hlghlanders
Orkiestra kobziarzy I bębnów
48-g- o pułku Hlghlanders
Wojskowa 411-g- o szwadronu lotników rezerwy
Koncert organowy —
Ronnle Padgett
19 68
Torontońslri Letni Festiwal Muzyczny
Rada Miejska w Toronto poprzez Wydział Parków i Rozry-wek
i przy współpracy torontońskiego Towarzystwa Mu-zycznego
dzięki funduszowi z Trust Fund of the Recording
Industries i Toronto Daily Star ma przyjemność ogłosić
następujący program:
PROGRAM NA TYDZIEŃ 25 SIERPNIA
DO 1 WRZEŚNIA
NIEDZIELA 25 SIERPNIA
High
Park
wiccz Park
ŚRODA
Park
wicCZ
datę
$150
Recital
orkiestra
Śp inż Henryk WILK
zasłużony działacz młodzieżowy i harcerski jej
przyjaciel i opiekun członek naszej organizacji
zmarł po długiej i cięikiej chorobie 19 sierpnia w
Ottawie
W głębokim smutku komunikujemy o łej boles-nej
i dotkliwej stracie
ZWIĄZEK HARCERSTWA POLSKIEGO
W KANADZIE r --
1 i
f H
--f i73tf ' -- i'j??frf
Bk WAk JflBk iBk { WWW
Tel: 531-24- 91
Cena za słowo I cytra 5e Minimum 55 za ogłoszenie Dodatkowa opłata zr
Box 25t Ogłoszenia przymu tle telefonicznie codziennie Do wydania
(rodowego — poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego —
w Irodf do godz 1 po południu
Przeprowadzki
PHZEPROWADZKI I przewóz towa
rów — U Roman S3S-85-90
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Tel 762-578- 1 Fachowa uczciwa naprana telewizji
radia ni-F- L — Ryszard Starzyński
S
Praca
POLSKA PIEKARNIA przjjmie tlo-suiadczon- jch piekarz} Zgłas7nć się
mAieędzy 12—2 po pol 178 Osslnb8gtonC9
POMOC potrzebna do sklepu euro-pejskiego
na 3 dni w tKodiihi Zna
Jomoć Jezka niemieckiego mile
widziana ale niekonieczna Tclef
324-224- 4 68 09
POTRZEBNA gosposia do rodzln
mówiącej po angielsku $170 00 mie-szkanie
na miejscu Okolica liny lev - Laurencc Id 447-180- 1
68 61
Domy i interesy
GOSPODARSTWO ROLNE u Polsce
do sprzedania Kieleckie kolo Kuska
Zdroju 5 hektarów pierwsza kla-sa
ziemia budwikl gospodarcze no-we
murowane 'lei 537 6876
68 fi'i
SPRZEDAM pol willi nlcroillcKnJiccJ kwaterunkowi 7 oddzlclmm mimo
rem lilpotccznMn — czlcr pokoje z kuchnią I)uiv murów nm gnrni
500 m kw ogrodu w centrum War-szawy
Cena $1500 "%i 531-716- 7
Kupno sprzedaż
1RAKTOK dni-"klbo- v i puiRnint
40 metrów ztlnhiipRo kamieni i na front domii Tjsliic funtów ronc
Ko loniliiru plastC7ncli torb SHe-pon- n lodówka do sedlln 'lelef
3B8-CII0- 1 235 01U7 OT-- I'
Prcslon-Gal- l
PIKNIK ZWIĄZKOWY
Zarząd Domu ZwinzkowcCo w
Galt "Polish YiHafie" (Avcnuc
lUi) zawiadamia i zanrasza
członków wraz z rodzinami oraz
Polonie z Gall Preston llcsnc- - ler Kitchener i okolicy na do-roczny
piknik w sobotę 24 sic-pni- a br w Darku przy "Polish
Yillagc"
Początek pikniku o codz 2
po poł Wstęp wolny parkowa-nie
samochodów bezpłatne Do
browolne datki Bufet bodzie
obficie zaopatrzony w napoci
oraz zimne i gorące przcKąski
W programie liczne niespo-dzianki
Piknik odbędzie sic
bez względu na 'pogodę
08 09
Oshawa
ŚWICTO ŻOŁNIERZA
W dniu 25 sierpnia br Sto-warzyszenie
Weteranów Armii
Polskiej im gen W Sikorskie-go
w Oshawic na farmie przy
Stcvcnson Rd N urządza ob
chód święta żołnierza wg na-stępującego
programu:
1 Msza mv polowa z okolicz-nościowym
kazaniem i udzia-łem
pocztów sztandarowych or-ganizacji
wcleraiiskich i harce-rzy
odprawiona zostanie o godz
12 w południc
2 Przemówienie po polsku i
angielsku o duchowym i histo-rycznym
znaczeniu święta Żoł-nierza
dla Polski
Na obchód ten zaproszeni jq
poicie władz miejskich nacio-wych
i wojskowych oraz brat-nich
organizacji polskich i ka-nadyjskich
Zapraszamy serdr-czni- c Polo-nię
z Oshawy i okolicy do wzię-cia
udziału w obchodzie
W razie zlej pogody całość
odbędzie się w sali SWAP-- u
Po uroczystości gospodarze
podejmować będą wszystkich
małym poczęstunkiem
Zarząd
G8 69
Hamilton
ZAPISY DO SZKOŁY GRUPY 2
Szkoła Grupy 2 jak corocznie
rozpoczyna pracę we wrześniu
dla dzieci od 5 do 15 lat pod
kierownictwem nauczyciela p
Pilikowskiego
Szkoła posiada wieloletnie
tradycje Szereg działacy spo-łecznych
tu urodzonych dzięki
opanowaniu języka swych oj-ców
właczło się do nurtu pol-skiego
naszej grupy etnicznej
dla wiciu język polski jest dużą
pomocq w ich pracy zawodowej
dzięki też wspólnemu językowi
bliższa też jest więź w rodzinie
Nic lekceważmy więc tej jedy-nej
szansy nauki języka ojczy-stego
Szereg występów publicznych
skoły między innymi w Bramp-to- n
wjkazało że szkoła daje
wyniki i jest oceniana przez
społeczeństwo
Reprodukujemy tu zdjęcie z
występu szkoły na poranku
szkolnjm w Scot Park School
z okazji uroczystości 3 Maja
Dzieci nicczłonków Grupy 2
są przyjmowane do szkoły na
tych samych zasadach co dzie-ci
członków
Zapisy odbywać się będą w
godz od 7—9 wiecz w ostatnim
tjgodniu sierpnia oraz w pierw-szym
września w sali szkolnej
Grupy 2 w poniedziałki środy
i piątki
Rozkład zajęć:
wtorek i piątek klasy 1 i 2
poniedz i czwart klasy 3 i 4
środa klasy 5 i C
Wszelkie dalsze informacje
udzielane będą na miejscu przyj
zapiiacn vo uj
J? 'ir's-"tyA- 5
'-
- "a" Z
- 531-24- 92
Mieszkania
2 POKOJE Kuchnia 1 pr walna ła- zienka do u najęcia OkoUca Hum-be- r Park Tcl 251-93J- 7 6GS
UMEBLOWANY "Fiat" Tcl 535-OO- U 6849
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnia
TcL LE M011 G8-6- 9
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje I kuch-ni- ą
na 2-ci- cj podłodze dla bczdzict
n eh Tel 533-205- 3 68 69
SUNWS1DB - 1IOWAKU PAUK 2
pokoje z kuchnią umeblowane piec
clcktrjczny lodówka na 3-cl- cj po-dłodze
dla dwóch lub trzech doros-foc- h osób Tcl HO 9-48- 55 68 69
NIEUMEBLOWANE 3 lub 2 pokoje X kuchni1 Tcl 532-348- 7 68 69
UMEBLOWANY pokój do w naję-cia
z uz)walno$cla kuchni Tclcf
LE 2-39-
41 68 09
UMEBLOWANY pokój do wnajccln
Tcl LE 1-3-
918 68 69
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnia
Tcl 535-175- 8 68 69
DO WYNAJĘCIA 2 pokoje lokal
nndnląc się na biuro luli prnrownlr
na Itonccnallcs Tcl 535 2865
68 C9
POKÓJ dla pani r uhclem Kuchni
Diwonić miedzy 5—7 wiecz 742-10W- 1
67 69
NlEUMrmOWANi: 2 lub 3 pokojo
I Kuchnia na parterze dla dorośli eh
Osród Okollcn Itunujmcdc - l)un-(la- s
Tcl 769-194- 8
DWA pokoje z kuchnia I werandą
Lodówka pice W spokojni m domu
OkolliM St Clair - Wlnonii Tclcf
651-247- 0
DUŻY ładnie umeblowali) pnkól t
u?)wnlnoclą kuchni nn dwie osób)
Parkowanie Okolica Lniisdowue
tjucen ht Tcl 532-16B- 1 69 70
NIEUMKHLOWANK 2 lub 3 pokolc
z kuchnia dla małżeństw n liezdzlct-nec- o Wolne do nblrcla od 1 wrze-nl- i br Tcl LE 4-10- 62 69 70
UMEBLOWANY pokój r kuchnia dla
nialzrnstwa bczdzictncKO Telefon:
769 6790 CII 70
UMEBLOWANY pokój 7 kuchnią
Tcl 536 7319
UMPIlLOWANi: 2 nnkole 7 kuchnią
do wsnnjccla Okolica Kin)' Janie-so- n Tcl 53441063
POKÓJ I U7wnlnocln kuchni d'n
sainotncjo 513-BHO- i) fi'1 70
Matrymonialne
POLICA lat 511 wtlnu n tlolircj pro-7jHtnc- JI nowoprrjlijln na wl7jtc
rliclnle zapozna pana o podolinich
walorach w celu tcmimsl-l- m Mai-łcńtw- o nic wkluc70nc Lllv kiero-wać
do: "7wln7kwlcc" 147! Ojio-- n St West Toronto 3 Ont llox Wl
POSZUKUJU ol]im'lcilnlcKO P"a dla mojej pr7Jnclólkl K"C7i(cJ
z wl7tn w Kanadzie pnnnv lat 3
o młndjm wyqld7lo wykR7ln!coneJ
pocodnej lubiącej dlcd Ufcly kle
ro'100 proszę na "Związkowiec"
1475 Oiicen M W Toronto 3 Ont
ltox 390
EMKiltANTKA lal 45 stonu wolnegn nojia pana w celu pownznyni LIMy
kloroWać' dni "Związkowiec"' W$
lclojuxcc4n0i0 st West Toronto 3 fH
POLKA nrzebywajnea w Knnadzlc
clantie 311nawśirąezdanćic kwnnytknhkttnłc7cnlluoilturul-pnyr-nm panem do lot 55 Cci WMiólły-d- c
n nic wykluczone mnłzciWwo
IUty klcrownć do: "Zwlazkowko"
1475 oiccu SI W Toronto 3 Oni
Box 401
Zatelefonujcie- -
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvallet Ave 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na tycie — samochody — od ognia
kradzieży 1 Inne
Solidnie 1 najkorzystniej
fO Humberyala Dlvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-26?- 4 7-- S
ASEKURACJA
U BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Servica
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubczpleecn
1346 Dundis W — S32-443- 1 I 532-583- 3
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvallei Ave 536-545- 2
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektrycznoić i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze cen) w mie-ście
na wszyslkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot plo-nlcd- zy Najstarsza polska firma
625 Queen St W - Tel 36S-613- 8
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Quen St W — 531-249- 1
CARA!
Kompletno naprawy samochodu
1 elektryczności
Harbord Auto Servlce
411 Dupont St (na zachód od ilatburrt)
K URBAŃSKI Tel LE 2-37- 44
E7-- 3
JUBILERSKI SKLEP
Zegarki słynnej marki "OMEGA"
pierścionki srebro kryształy bry-lanty
— Naprawa biżuterii oraz ze- garków i gwarancją ASTRA JEWELŁERY
J BARYCKI
1048 Bloor St W tel LE 1-8-
735
17-- b
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lltowskl
żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
1 fachowa obsługa IJezptat- - na dostawa w całym Toronto
356 Btthurtt St - Tel 368-079- 7
iBMwnaaaM It
rt-!S£- ~
Sf-jrwrdiswfftwr-ł-ffiw
z±
~-- v' rii3—- INapra i budoiyy
Piasterkę
Plomberke
Szafki kuchennó
wykonujo '
j PILARSK
Tel 65M447
si-- p
BUDUJEMY garaże nomlny we-rand}
przibudówki tjlko praca
murarikie l cementowe W jupi
tel 767-186- 2 31-- P
rNSTALCJE clcktrjczne 1 repera-cje
"hcavy wire" Ceny przystęp-ne
HO 6-56-
77
1-- P
LICENCJONOWANY PLUMBER P K
15? wykonują wszelkie roboty wo
dno-kinallzacy- ns pod gwaranci
Elektryczne czyszczenie kanałów In
salacla gazowych pleców do ogrze-wania
I zbiorników na gorąca wodę
bez ładne wpłaty Tel J Niewia-domski
RU 1-4- 821 69 S
ICRYCIE DAaiOW zakładanie rynien
sclekowch wykonuje wasz rodak
Aliksandar Toczyski tel LE 4-50- 03
SAFEWAY — Plurablnit & HeaUnB
Metropolitan Llcunco Nr 532 kon-trakt-or wjkonuje nowe 1 naprawia
staro instalacje M Duczak telet
LE B-45- 79 78--8
PLASTEnOWANlE roboty cemento-w-e
budowy kominów Tcl 763-18- 34
ł--3
KRYCrE nowyelt dachów I naprawi
starych zakładanie rynien ścieko-wych
i lat BwarancJL TeL 277-888- 0
W Krawczjk 8
KRYCrfi DACHÓW gratowanie bu-dowa
okapów Miejska licencja Na
E-1- 26 Tcl LE 3-8- 1 IŁ lWi
LICENCJONOWANY elektryk kon-trakt- or wykonuje wszelkie elektrycz-ne
tnMalacJe w nowych budynkach
oraz naprawy Porady I oszacowania
bezpłatnie Telefonować CU 4-Z8- 3L
JOHNSTON — PlumbUiR — lleatlna
4 Dralnlng Contractor Metro LI-cen- ce
No 281 Wykonuje wszelklt
roboty wodociągowe kanallzacvtni
I ogrzewawcze LE 4-4-
115 TM
TED ELEKTIIYK — nnne Instalacje
lektrvczn oraz wszelkie naprawy
Teł 239-05G- 6 1W-1- M
NArtlAWA starych I budowa no
wych doch6w Zakładanie rjnlcn
(Ściekowych Hobntn cwarantowana
A nrvrteńrrii 5n-24Z- 2 4HS
Różne
SALE 1)0 ArYNAJECIA — na we-(el- n bnnklety I Inne okazje w Do-mu
SPK 20 IJcvcrlcy St Tclcf
532-240- 3 lub Z79-332- G wieczorem od
7--0 57--S
CZYSZCZENIE wszelkich dywanów
I kotar (drapes) Szybko I niedroga
364-180- 8 ni-n- a
MOŻNA nab4 suklcncczkl do chr7tu
lub URzyJę na zanińwlcnle Tclef
531-252- 0 175
ORKIESTIIA Jcrzecn PilnrsklcKO nn
wszelkie okazje Tcl-232-17- 21 CJS
Kursv szoferskic
1CENCJONOWAN1 polucy Inetrukto
rsy — Prowadi snmochód jut w
pforwazej lokcjt Spróbuj bez jsó
nycli zobowiązać uezptatne InstruK-- cle u nas lub w waszym domu
1074 Bathurst St TaL LE 2-3S- S4 a
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie pruć
gwarantowana 6 Jcslak LE 4-w- ni
DEKORACJA to najważniejsza rzecj
w każdym domu lak rjok-ntró- j ko-biety
Gospodynie 1 cospodarzo do-mów
t mojq pomocn 1 z Waszym
gustem dajmy nowy ulrój Waszemu
domowi zróbcie dom przyjemnym
— dzwońcie do: Matowanie tapeto-wanl- o
— wykonujo solidna firma:
Zblcniew WUnlcwskl 3604S01 3
0m—omummmim
A obtluiymy Was
rSzrggr w jeżyku polskim
KWIACIARNIA
Kwiaty Da wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queon St W — Toronto
Tol 5344826 domowy 259-878- 0
KRAWIEC
JAN KRUŻELi
Uiranla z materiałów angielskich t polskich
2783 Dundał St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
bprzedaz futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy 1 prze- chowujemy — bzyjemy ubrania 1
płaszcze z materiałów własnych 1 powierzonych
STEPHAN-- S FURS TAILORINC
404 Roncsvallas Ave — S34-S73- 4 Własc b'1-EKA-N
JANICKI 08--U
PRALNIA — KRAWIEC
Pralnia chemiczna — Warsztat
krawiecki
CIVEN'S LAUNORY & CLEANERS
874 Queen St W' — Toronto Onr
Tel 335-400- 9 Czyksrzacwzeineicekie— —przreerpóebrkaicja—nfauptrearwy Gwarantowana praca — Umiarko-wane
ceny — Odbiór 1 dostawa
bezpłatnie
48--3
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frater Ave W — 536-119- 6
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E Wszelkie naprawy mechaniczne
SoUdnle — ćzybko — Niedrogo
650 Dundis St W Toronto 2B
Tel 368-076- 7
SWETRY
Włoskie płaszcze ortalionowe ko- ronki ltp artykuły poszukiwane w
Kraju — Najtaniej — Łapki karav
kulowe — czarne brązowe i szare STANLEY'4 TEXTILES
71 Ouctn St West' Toronto
4
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL te SON
366 Bathurst St Tel 368-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
$SgT Informator w Toronto
— i ii- -
-- ksMj"rfiM-nn-rrCTTrT-ni —rn—
Ml " ' rr t ' ' --i— j gmim jvłhi rcv
%Ł
WKy A Ki
8TH!v F
f 3fc - H:
i %tf
tw-- &
f mik p i
I U Z tó
Ą7k a 5 li
'U
vi
:J'V
k Wit
JJ-J-- ł pRi' i'i
V $1
l)
m i
}isJ5M
y
si H!
m
lNf
rA32htf
11
h (Mf4iii ii i ifłp ywuwnKs i
'I-Jk- u Sgra
Mm WA
_ „ lflil