Zwilazkowiec Alliancer, February 06, 1963

              frodia ruchów niepodległościowych
frtnkończenie z słr 2)
Sfeefa Piłsudskiego który dą-ł- W
federacji między Polską
fiaBialorusią i Ukrainą Pla-rste'pnekreś-ma
niestety woj-J192- 0
r po której nie było
banitów ani dla niepodległe]
Sór&si ani Ukrainy Nieste-nielproadzi- ła
tez Polska po-VMlmiiiejszości-owej
po linii
mo&atycznej myśli z 1863 r
Wreszcie równie ważnym o-agńię- ciem
było utwierdzenie
powstanie świadomości że
n4z polska musi być kiedyś
związana Bez potwierdzenia
%ki powstania świadomości na-idow- ej
odbudowa Polski nie za-fabylt- ak
ważnego miejsca pod-a- s'
pierwszej wojny światowej
'obradach państw sorzymierzo-i-chPo?lad- y odnośnie nowej
olskf różniły sie coprawdabar-zoTJprzechodził- y różne koleie
isutw gabinetach rządowych
jej?granicach zdecydowało nie
rlkolzwycięstwo na Zachodzie
etez oręż Dolski I jedno i dru-e-wpodz- iło
się jednak z tra-yćjHpowstani-owej
Zwrciestwo sprzymierzonych
adfNiemcami i Austrią oraz
fjweólucKia rŁosyjsSka ?stwonyły n sympathise
Ti SM HUIOAU WUirtU iLU!Vi
bwstało i rosło z błyskawiczną
fcybkościa potrafiło obronić
frajlprzed nawala bolszewicką
ftyórca wojska Józef Piłsudski
f misji swej odtworzenia Polski
[eczerpał w Powstaniu Slycznio- -
tyniff
fiNafkoniec nasuwa się pytanie
pylistnialy kiedykolwiek szanse
mokójneeo i pożytecznego a za- -
pzera pełnego rozwoju Króles- -
Kyaipod berłem cara?
pMoźna odpowiedzieć że —
[lejtylko w bardzo krótkich o-ufes- ach Te korzyści niweczyły
frcsztą radykalne zwroty poli-wki'iJĆosvisk- iej Takie okresy to
awuoio—--iu iood-o- u nyuo —
D14fKie można jednak Zaliczyć
lrrnrti lHKd lUflR fin łoi tjmn ' uittT — ' — J WJ
mertuiu uuiucwai mimu luiwu- -
lUPizemysłu nie istniały równe
lożliwości dla rozwoju kultu- -
auiego naroau uay le prawa
0'isfnienia i rozwoiu narodowo- -
cifgwałcono naród zrywał się óich obrony
JaX inaczej mógłby wyglądać
óżwói gdyby carat prowadził
lolitykę bardziej tolerancyjną
rJelconać sie można patrząc na
ezultaty rządów-- austriackich w
!alici albo na Węgrzech no 866r Monarchia habsburska
wpadła sie nie z powodu tej
Johtyki ale dlatego żo nie
hcłała ie zastosować wszędzie i
m#-t-%
1%
Tadeusz Zajączkowski
-y- — Pa
iKiwmisosrcs©s mm
sv
3
i!OT
i klasztoru św
7hvS7oV rmvnt£lnV nnnln r VtnAnln
K?55- - daj-z- e rękę kozakowi
wiersz
ja wspomnę
nie
uziaaow
zapomnieć
życia
oddać za tę sprawę
s§paj-ż- e rękę kozakowi
m mu swe czyste daj
wznowimy cichy raj
wywołała dyskryminacie co snn-- wodowało bezwzględny pęd do
niepodległości wśród Czechów
Chorwatów Serbów pod jej pa- nowaniem
Umiejętność rządzenia
narodami nie leżała w naturze
caratu Powstania nolskie wy- pływały głębokiej świadomości
praw do rozwoju narodowego
utwierdzały te prawa w psychi-ce
narodowei -- jak i zagranicz-nej
opinii publicznej W obliczu
bezwzględnego tępienia
polskości nie można się dziwić
oarucnom obronnym
Sułherland Edwards pisał sto
lat temu:
"If the Poles are not reaso-nabl- e it will at least appear to
Englishmen that there is some-thin- g natural in their conduct
Dr told Boswell one
day that he had iust passed
fishmonger who was skinning
eels and who cursed them be-cau- se they would not lie still
and he mentioned this as a re- -
Dare
markable of heartless
brutality If we cannot assist
Poland in her let us
least admit her right to com- -
)oko w dole bieliły ściany
yi Jura
dlaczeeo wtćdv
protest as
let us
mujiijoioi iiokiu U JUt uciu- -
pviczu: nie zabrał so ze Rl13 jedna
moment tor-mento- rs
perspektywy dziejo-wej
Polski
Płacona możliwość
ItfjWziąl leżącą na stoliku książ- -
—
wpo4 miejsce włożył lvierdejowicz za-ffad- kę
jakby chcąc uwagę
uzGwrznnKi:
A płaczę kiedy
Cczyny zatarte
naszych Ciężkie czyny
Gdyby je
to połowę warto
więc
serce
i
z
i
a
at
piam and best she
and not
tak
!'''
aiań-ji- a
for ono with her
who curse her
she will lie still" (łom I str
23)
z
na o- -
do ręki
Zby--
ta tak — w Chrystusowym
dawny
innymi
polityki
Johnson
(Polsce 7v1i
distress
SSJ
jeszcze
milinnńw Tiraenwali
instance
because
Patrząc
obecną sytuacje
zwrócić
imieniu
raz Europy wschodniej nasuwa
się pytanie czy historia może
nam pomóc w ocenie możliwości
rozwoju Kraju w' ramach bloku
komunistycznego
Sytuacja Polski po drugiej
wojnie światowej była wynikiem
tak jak przez ostatnie dwa stu-lecia
polityki mocarstw zachod-nich
Narzucają się pewne -- porównania tak jak i pewne różnice
między sytuacją Polski dzisiej- -
prawa
się
Oto
not
m&M oazianK3 taKim ociKryciem'
SlI--s Ukraińcy — mvślał — bio ich
tworzyU— Ale ja tyle wiedzia- -
nich o Aztekach czy Babilon-jW)Kac- h
powieści Sienkie-- S
Zbuntowana czerń A lu
rajgaj rękę cz}-sl-e
wznowi- - Miiraemu Chrystusovjrm
P%wet me przeczuwał nigdy że i-r-
}W takie wiersze nie podejrzewał
sątakie książki
§loże i ten tom leżał gdzieś
szei i sytuacią stu lat
Okres stalinowski można po- równać z okresem mikołajew-ski- m
z tą jednak różnicą
terror w latach 1948-5- 3 miał na
celu komunizowanie a nie rusy-fikowan- ie
Kraju Prawie dokład-nie
w sto lat później przyszła
"odwilż" 1956 roku i trzeba
uznać iż była genialnie rozegra
na
co
Gomułkę umiał nie tylko
zdobyć zaufanie narodu — bez
postawienia przeciwko sobie Mo-skwy
— ale też doszedł do poro-zumienia
z Kościołem" Węgry
którym brakowało silnej ręki u
steru poszły za daleko i zbroczy-ły
się krwią
N?4waŁ
Wszelkie zastrzeżone (Copyright)
Tyle
ntechzrkessziątążek ojca- - może może
Hyl nigdy nawinął się
rajrękę Przypadek]' o wszy-vS- 5
decyduje przypadek Przypad-łąeiattylk- o
i w samotności 'się cza-HSSczloieko- wi
coś dobrego
?j[yykłym i wspólnym tylko' zło
gol1 cierpienie niewiedza
ppżłowiek jestfzamkmęly małż w
skazany-n- a wieczną samotność
P)Vyrwał z-ttych-
" rozmyślań 'ruch i
P?łasna Zaczęła się schodzić
publiczność Dziew-£?£lą-- n-sukienkach
kołj-sa-Mgibki-mi
ciałami łj-skał-y'
zębów
twarzach OpalenLjia-- brąz
ffiłoazi chłot)cr Tirzvołinri7ili Doważni i
siebie wnnpzii rodności budo- -
?S5piych własnej ojezj-zn- y Pojawiły się
Sffobylskie Kelnerzy zaczę--
walki
który
jest
bielą
Pewni
'f&SZUZS&O
ansOs
wiecznego getta
mpńTV
LUTY (Febroary) Środa 1C& —
Porównując sytuację Polski w
1863 1956 można ocenić jaki
wpływ na wypadki może wy- wrzeć element personalny Ale
to tylko powierzchowne po- równania
Europa wschodnia z wy- jątkiem Jugosławii i Albanii —
znajduje się pod hegemonią je-dnego
mocarstwa a nie tak 'jak
to było sto lat temu rząda-mi
czeterch mocarstw (Rosji mis Austrii Turcji) szko-dliwej
próbie
w sposób archaiczny wszyst-kich
krajów nastała mniej
więcej 1956 r mądrzejsza poli-tyka
rozdziału pracy czyli spe-cjalizacji
Rozwój
Europy wschodniej idąc w tym
kierunku zmierza pewnej ko-ordynacji
wiodącej współza-leżności
nie tylko poszczegól-nych
krajów ale całego rejonu
w stosunku ZSRR Jednocześ-nie
Chruszczow z własnej po-trzeby
zwalczania stalinizmu w
Rosji oraz wzmacniania swej rę-ki
w stosunku Zachodu jak
i też Chin i pogłębia
tendencje liberalizujące które
pozwalają na pewne zadawalnia-ni- e uczuć narodowych a więc
usuwają powoli na tym odcinku
stan zapalny
Jeśli ZSRR będzie dalej pro
wadził taką politykę można li
czyć coraz większą Eu- - niu psy--
wscnoamej caiosci chologa ukończonym Przede wszystkim w kalkulac
jach gospodarczych i politycz-nych
Moskwy a czasem może
też w polityce Wspólnoty Euro
pejskiej Rozwój — o sie
utrzyma — przyniesie wielkie
Korzyści wszystkich kraiow
Europy wschodniej przyszłość
bowiem należy silnych blo-ków
zespolonych gospodarczo i
politycznie a nie poszczegól-nych
państw niezależnych
Jeżeli władcy Kremla umieją
skorzystać nauki historii to po- litykę obecną będą rozwijać
W 'Każdym razie warto zanoto
wać ze na przestrzeni 17
wybuchła w Europie wschodniej
tyllco jedna rewolucja narodo
uzy rozwój europy wscnod
będzie pokojowy doprowa
dzi do pewnej roli w spraAvach
rosyjskich europejskich — za-leży
teraz w dużym stopniu
Moskwy Można przypuszczać
jednak rewolucje nie będą
na rękę i ze będzie i_ i i — Wrzenie spontaniczny ™ ?ie prowoKowac po:
był zażegnany przez srod krajów Europy wschodniej
Polska jest z punktu widzenia
przemysłu ludności teryto
nuni państwem naiwazmej-szy- m Jest zupełnie możliwe żo
jei też przypadnie w przyszłości
rola kierownicza wtedy
zbierać plon swej historii
M CIENCIAŁA
-
37
Wm 1K W
wyprawę?
bjf1''
serce daj
uda
jak
]3Ko
niej
pęd
'6
i
SjOJKHSO
li uwijać się między stolikami i Zbyszek
zamówił jeszcze jedną filiżankę kawy
—Tak tak — wrócił znów swoich
myśli — człowiek jest zamknięty jak
małż w skorupie chociażby ci Ży
dzi ich było w Warszawie a co
wiedziałem o nich? żyliśmy obok
siebie odgrodzeni niechęcią uprzedzę
niami dokładniej niż murami średnio- -
Czyżby naprawdę jedynymi wspól-nymi
uczuciami ludzkimi była pogarda
lekceważenie nienawiść
Ukraińcy rezuny żydzi — hołota
Niemcy — odwieczny wróg parę
miesięcy twarzą w twarz tym
wrogiem odwiecznym ażeby zabijać
brać pomstę A jednak nie może zna-leźć
w swym sercu tej zdawałoby sie
tak naturalnej nienawiści Nie!
Niemców nie potrafi nienawidziec!
iWalka z nimi — to walka z żywiołową
wlDziwny wiersz dziwny podarek A- - katastrofą walka na 'śmierć i życie Ale
r?s£?y nie dziwniejszo że dla niego to czyż na śmierć i życie nie można
f?io
co z
rezuny
g
sprzed
że
jakoś nie mu
W życiu
zrobić
orupie
go
tarasie
CT kawiarniana
jaskrawych
gagłych
phi
mundury
r"
są
aż
Po
od
gospodarczy
ku
do
do
do
rozszerza
emocjonalnych
ten' ile
dla
do
do
lat
wa
ją
od
że
jei nie sta
i !e
do
Bedrie
ANNA
B
do
Ot
ja
Za
valczyć tylko w poczuciu własnego pra
wa własnej sprawiedliwości bez uczu-cia
nienawiści? Nie! Nienawiści do
Niemców nie ma w sobie! Więc chy-ba
do Moskali? Moskali — zawahał
się — Moskali "Biedny to nieszczęśli
wy — zadźwięczały mu w uszacn
słowa starego Bagińskiego przypomnia-ła
się ta staruszka która podała mu ka
wałek chleba
Ze zdumioną ciekawością szukał w
sobie kogo by miał nienawidziec
Więc pojedyncze serce człowiecze
może się obejść bez nienawiści więc
tylko w gromadzie w społeczeństwie
p'owstaje odwieczny wróg?„ Tak tak!
Człowiek skazany jest na "wieczną sa-motność
Niech-ż- c się tylko zejdzie
dwóch a wnet wyniknie z tego zło!
— Zbyszek! Jesteś tu! posłyszał
głos
Dobek szedł ku niemu lawirując
stoikami
— Spóźniłem się — mówił siadaj'ąc
— musiałeś się tu porządnie wynuazic
Nn -- iuż iedziemy zjemy tylko ccś u
Kanarkowej bo głodny jestem jak cho
lera!
Zbyszek powoli wracał do codziennej
rzeczywistości
Dobrv chłop len iazeK — my
"ZWIĄZKOWIEC" 6— _ ~ —
—
pod
uprzemysłowie-nia
—
KLINIKI ZDROWIA PSYCHICZNEGO
Photo— Ontario Depl ol Health
w klinice zdrowia psychicznego udziela porady
klientce
Od 35 lat istnieją w Ontario kii- - z torontonskiego Szpitala Psychia- -
niki zdrowia psjehicznega gdzie
emocjonalnie lub mentalnie chorzy
mogą uzyskać odpowiednią pomoc
psychiatryczną bez udawania się
do szpitali psychiatrycznych i zmia
ny codziennego otoczenia
Winiczna zazwyczaj skła-da
się z psychiatry którym jest
na rolę chorób z
ropy z studium o
z
z
i
i
i
Tylu
i
stanie z
Na-wet
nawet
i
naród
—
—
zachowaniu się z psychiatrycznego
doradcy socialnego który służyć
może rodzinie chorego a wić samą w domu nawet na czas
czasem i z piclegniarici oraz tera
pasty mowy
Atmosfera w kilinice jest podob-na
do tej jakaipanuje w gabinecie
lekarza Obsługa jest przeszkolona
w wykrywaniu i leczeniu mniej-szych
wypadków zaburzeń umysło-wych
przez intensywne instruowa-nie
pacjentów sporządzanie planu
opieki ' dla rodziców krewnych
naucz) cieli i pracodawców ordi!
medyczne leczenie
W slosuku do szpitali psychia
eterze
Lekarz
trycznych kliniki 'zdrowia psychicz-nego
są nowymi instytucjami Naj-starsza
z nich w Ontario istnieje
około 35 lat Wiele zmieniło się w
tym okresie Początkowo kliniki
przeznaczone bły dla umysłowo
chorych którzy nie mogli się do-stać
do szpitali na skutek przepeł-nienia
ich oraz dla tych pacjen-tów
którzy już szpital lecz
potrzebowali pomocy w przystoso-waniu
się vdo codziennego życia
Stopniowo to zmieniło się Dzib
kliniki zdrowia psychicznego nic
tylko wykonują usługi zakreślone
poprzednio lecz równocześnie le
cza wielu pacjentów dla których
omeka szpitalna jest ZDpana uzw
ki należytej opiece w klinice zao-szczędza
się im i rodzinom wiele
przykrości
Jedną z klinik zdrowia psy-chicznego
jest Wydział wychodzą-cych
starszych wiekiem pacjentów
cydujących chwilacn w tych sprawacli
najważniejszych coś się urywa
nami i już się rozchodzimy już się nie
rozmumiemy
— No chodź nie marudź — trzepał
Dobek — co? jeszcze nie płaciłeś?
śpiesz się bracie czekają na nas Chło-paki
takiego Sylwestra wysztyftowaly
że powiadam ci oko zbieleje Jeszcze
tylko do Kanarkowej — i do domu!
U pani Kanarkowej w niewielkiej
restauracyjce na cichej "bocznej uliczce
mieli zawsze czekający na nich
pokój właściwie już w prywatnym' mie3
szkamu właścicielki
( — Kochane panicze —- powitała ich
Kanarkowa 'wycierając mokre ręce w
pasiasty fartuch — nie zapomnieli o
starej przyjechali sie pożegnaćJa tu
mam dzisiaj dla panów kaczuszkę z ja-błuszkami
— po prostu cymes!' Coś ta-kiego
nawet w Polsce nie codzień się
trafiało!
— Dobra dobra! — ponaglał ją Do-bek
— niech będzie kaczka byle prędko
bo nam się śpieszy
— Już się robij już jest kaczusia
Parujące smakowicie pieczyste wje-chało
na stół Pałaszowali je z apety-tem
wygłodzonych żołądków Kanarko-wa
oparta plecami o futrynę drzwi pa-trzyła
na nich z jakąś macierzyńską czu
łością w oczach
— No już panowie wyjeżdżają —
mówiła kiwając głową — smutno teraz
będzie bez panów
Obsługa
opuścili
między
osobny
— Zarabiało się co? — zaśmiał się
pełnymi ustami Dobek
— Zarabiać lo się zarabiało nie moż
na narzekać — westchnęła Kanarkowa
— ale z panami to było tak przyjemnie
Dawne czasy się przypominały JaK ja
patrzyłam na te polskie wojsko to jakby
kawałek Polski widziała Zawsze to
swoje strony
Przez uchylone drzwi słychać było z
sąsiedniego pokoju komunikat radiowy
Równy głos speakera mówił o nalotach
na Berlin rozwodził się nadbohaterski-m- i
czynami czerwonej armii podawał ja-kieś
szczególiki ze zjazdu wielkiej trój
ki w Teheranie piał hymny na cześć ge-neralisssim-usa
Stalina Urwał nagle —
widocznie przekręcono gałkę odbiorni-ka
— rozległy się dźwięki fanfar! trąb
jakiś dziarski marsz tony Liii Marlen
wdarły się w to gwizdy itrzaski i nagle
znów wyraźny i czysty glos powiedział:
— Jak się dowiadujemy turystyczna
armia polska ciągnie razem ze swoim ha
remem przez Egipt do Italii Czekamy na
nią z niecierpliwością i obecujemy gorą-ce
przyjęcie
Aparat zaczął znów trzeszczeć i gwiz
dać zgrzytało coś w nimjrpiszczało aż po
chwili kubańska rumba znówvprzywióci- -
ła porządek w
Dcbek rzucił okiem na Zbyszka —
ązl j żyję z nim naprawdę jak z ro- - Słyszałeś? To o nlsL No" panj Ka-dzonym
bratem Ą --jednak w tych de- - narkowa czekają na nai: płacići- - szalom!
tryczneffo gdzie ponad lUUU osod
chorych korzysta z opieki co roku
Prawie poiowę z ruch przeKazau
lekarze rodzinni a reszta dowie-działa
się o klinikach od przyja-ciół
i krewnych W wykształceniu
zarobkach wieku i zewnętrznym
wyglądzie sq dziwnie typowi dla
miasta w którym mieszkają Ich
problemy są dość różne
Oto przykłady
Starszy emeryta żyjący wraz z
swą chorą zoną nie może ją zosta
doradą
kiedy robi zakupy Ten fakt wpty
nął na niego przygnęDiająuu
Młoda matka zapracowana w
domu bije dzieci i męża a_ jedno-cześnie
lęka się że może im wy-rządzić
krzywdę
Młndv oiciec nracuiacy w biu- -
no raravna mieć watnliwości przy
podejmowaniu decyzji i w związku
z rym grozi mu uuaw ymw
Dwadzieścia cztery kliniki' zdro-wia
psychicznego rozmieszczone w
różnych ośrodkach Ontario finan--
sowane są ih-łk-i
juuium?™
ramach służby zdrowia imic puuiu-raj- ą
one opłat od pacjentów któ-rzy
się do nich zgłoszą Kliniki te
en mnlria działalności Mmistcr- - "4 ~~v — u —-- - stwa w podniesieniu sianiranu
zdrowia mieszkańców unianu
Dr Matthew" B Dymond
Minister Zdrowia Ontario
W
DO NABYCIA
"ZWIĄZKOWCU'
ilALEMUZ
NASZEJ RODZINY
NA KOK 1963
Wyd Veritas - Cena 75
z przesyłką 80g
1475 Queen St W
Toronto 3 Ont
— Nie ma żadnego płacić — powie-działa
gospodyni — dzisiaj się nie płaci
Panicze są dzisiaj ostatni raz ja pie-niędzy
nie biorę — schowała ręce za
siebie — Nu szczęśliwej drogi szczęśli-wego
Nowego Roku i niech was Bóg
prowadzi
Wyszli jacyś zmieszani 'trochę roz-czuleni
trochę zawstydzeni
— No jazda — mruknął Dobek —
naciskając rozrusznik — późno już trze-ba
tęgo piuć' I pomyśleć — powiedział
ze 'złością odwTacając twarz ao oyszKa
— że ja w szkole pikietowałem żydow-skie
sklepy Szyby tłukłem jak Boga
kocham tłukłem Ot psia krew!
Wyślizgnęli się niedługo z ulic mias-ta
i mknęli pełnym gazem po szosie M-ijały
ich raz po raz lo w jedną to W( dru-gą
stronę śpieszące wozy śpiewy śmie-chy
pohukiwania nadlatywały i rozwie-wały
się w pędzie
Zbyszek trzymając na kolanach książ-kę
powtarzał w myśli: — wznowimy w
imię Chrystusowe dawny cichy raj! Ech
mój Boże! Jakże daleko był od cichych
rajów! Jakie drogi jakie ścieżki do nich
prowadza?
— Daj-ż- e rękę kozakowi Daj rękę
podaj rękę wiły się senną melodią
słowa w myśli Zbyszka Czyżby to była
owa ścieżyna' wyjsc zu łwuiuj anuiuw
wyciągnąć po bratersku- - do każdego
rękę?
Dcbek poruszył się niecierpliwie i
nrzvhamawał Przed nimi wyładowany
po brzegi stojącymi ciasną grcniad? ludź
mi wóz jechał niepewnymi zygziKann
w takt starego walca: raz na prawo raz
na lewo trochę naprzód trecnę w iji
— Niech go jasny grom ffteli — za-klął
Dobek — nie da rady wyminąć te-go
'sk Chyba że się wpakuje do rowu!
Wóz zataczał się niepokojąco ludzie
chybotali się na wszystkie strony w każ
dej chwili groziła katastroia aie poaga-zowan- e
towarzystwo ryczało z beztroską
fantazją:
— Choć burza huczy w koło nas do
góry wznieśmy skroń
— Niech to szlag trafi! — klął Do-bek
— dobrze że już stąd wyjedziemy
Taki tu się burdel źrebił że i święty
by nie wytrzymał!
20
' W pierwszych dniach maja pochłod-niał- o
nagle lunęły rzęsiste deszcze i na
nowym miejscu postoju w oliwnych ga-jach
u podnóża szarych zamglonych gór
brodziło się ciężko w tłustym błocie A-l- e
'już ped koniec tygodnia wiatr rozpę-dził
chmury słońce szybko osuszyło zie-mię
pagóry znów zazieleniły się i po-jaśniały
Drzewa rozbłysły na ncwo świe-ląszieleni- ną
młodych listków_zscczystej
trawy wyjrzały znów złote narcyzy gra-natowe
krokusy delikatne ametystowe
fiołki -- wróciła wiosna bujna ipiepła: za
kwitły czerwone maki szkarłatnymi ta-'nam- ina
zboczach gór
gPjiIJj&gyjV9cffiViŚfefefti%J
- DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepiej! Najtaniej!
JflN!QUE TRADIHG
J KAMIEŃSKI
Toronto 3 835 Queen St W
Tel EM 4-40- 2S
Edmonton — 10649 97h Słreeł
Tel GA 2-38- 39
y&m&fimmzmiśfesw
HENRY SLABY
FCCS FC0MMJV 'CGA
PUBLIC ACCOUNTANT —
PRZYSIĘGŁY KSIĘGOWY
57 Redcar Ave Toronto 18
Tel 233-829- 4
l-W--
50
ADWOKACI I NOTARIUSZE
GEORGE BEH BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1134 Dundas St W - Toronto
Tel LE 4-84-
31 LE 1-8-
432
STEFAN A
MALICKI LLM
ADWOKAT OBROŃCA
NOTARIUSZ
Biuro tel: 279-625- 0
W poniedziałki d 'środy od
630 do 9 wiccz
W soboty od 10 do 12 w pol
383 Roneesvalles Ave
LE 4-88-
25 s
E V MATURA LLM
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
n Adclaldo St Easr Toronto 1 Onf
Tel Biura — EM 4-38- 35 Mlcszk — LE' 1-5- 422
BIELSKI & BIELSKI
Adwokaci Nolarluzo Obrońcy
Załatwiamy wszelkie sprawy
cywilne I karne
C M BIELSKI BA BCL
V W BIELSKI B COMM
Suito 307
National Bulldlno
347 BAY ST — 1 TORONTO
- "TLELC: HEM 4171221541
00-- W
Tel EM
2-- W
"- -
-IS- TR-?'
JEDYNY POLSKI
SALON1 PIĘKNOŚCI
Marya's Beaiiły Parłór
Specjalizacja 'W' trwałej
t ondulacji "Permanent
Vaves"
216 Bathurst St '- - EM 84432
J & J HARDWARE
Polkl tklid t owi rów teUinych
farb naczyń kuchennych orłipriy-boró-w wodociągowych I ogntwauli
J Stefaniak właść
745 Queen St W - EM 6-48-63
Solidna obshica — Nlsklo ceny"
Bezpłatne porady w sprawach kana-lizacji
l ogrzewania 8
OKULIŚCI
OKULISTKA
BR BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Ronccsvalles Ave
(przy Gcoffrey)
Tel LE 2-54-
93
Godziny przyjęć: codziennie od 10
rano do 8 wlecz W soboty od 10
do 4 wlecz
92-- W
DENTYŚCI
DR A MEDWECKA
LEKARZ DENTYSTA
70 Spadina Rd WAInut 2-05- 18
(2 bloki na polnoc od ul Bloor)
Przyjmuje codziennie od 3-- ej do 9 ej
wlecz w soboty od 10 ej do 4-e- J po
uprzednim porozumieniem icieioniw
ujm
DR W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTĄ
Przyjmuje za uprzednim telefonicz-nym
porozumieniem' V
Tekion LE 1-42-
50 -
129 Grenadier Rd
(drugi dom 'od UonccsyaUcs)
Dr E Wachoa ?
DENTYSTA i" ''
GodzinyrTo-ią- aa
386 Bathurst' St-- — EM 4-65-
15
Dr S D: Brlgcl
CHIRURG — LEKARZ '
DENTYSTA - STOMATOLOG
Specjalista enorćb imy ułłnij
Phys clnn's St Surecons''Dulldlng
Kancelaria No270 y
86 Bloor St W —'- - Toronto
Telefon WA '4-005- 6
JkJL
10-W-1-G
iii : t
i l""lTy JAN AóLrufclAUAlrMtuiIWMYUTiiyrT IŁIITUMl
NOTARIUSZ DLA PROWJNCJJ ONTARIO
KontraMy Pcnornocnc
PomoC rran? fi& wg
a
Biuro: 618A Quecn Sr W Toronto On Ca
0-54- 41 wicciorum #vuiww - -
I ś
On wie jak zrobić prawdziwą
Wspaniała z KRÓLIKIEM
100-- W
t
Łlbby MeNeJU & Libby ot Canada Limited Chatham Ontario
A
it
rl
m
ii Uli
mm
Iny}
M! tti