000236a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mpmwsjwmtfsarar mmmmsmmfm
ł --flłłł "UMl 1
r
ł
i¥' m3fl s te l o 15tM Vif
r i-j-- 3- ztiwtiismmt
ADVANCE REAL ESTATE LTD
REALTOR & INSURANCE AGENGY 1055 Bloor Si W Toronto ' Tel 534-924- 6
Dufferin Sł Clair
6-pokoj-owy
piękny dom
osobno stojący Duży ogród i
zajazd $10000 wpłaty i re-szta
na jeden mortgage Tel
Shura
Queen Dovercourf
7-pokoj-owy
dom duże i
czyste pokoje 2 garaże Cena
bardzo-- przystępna Tel Shu-ra
Garden - Roncesvalles
Blisko kościoła św Kazi- -
NA DIECIE
Jak one to robią? Talię ma- ją to wyżej to niżej albo ją
w ogóle usuwają z sylwetki
raz dumnie prężą biust a raz
go tracą stając się płaskie
jak nagrobek tak w jednym
sezonie demonstrują kształty
pełne a w drugim robią się
patykowate Moda urabia je
jak glinę w pracowni rzeźbia-rza
Wprawdzie my mężczyź-ni
orientujemy się że talię
można przemieszczać przy po-mocy
krawcowej (świadomsi
z nas domyślają się nawet że
te okrągłe kawałki gumy mi-kroporow-atej
na wystawach
komisów nie są myjkami!)
ale stykając się niekiedy z
anatomią damską w sposób
bezpośredni nie możemy się
nadziwić że kształtów rzeczy-wiście
bywa raz więcej a raz
mniej stosownie do kaprysów
mody
My się tak nie zmieniamy
Co najwyżej zapuszczamy ba-cz- ki
a la Franciszek Józef a
modna młódź męska pozwa-lając
rosnąć włosom i brodzie
stara się' uzyskać aparycję
dziewiętnastowiecznego kmie-cia
Ci z' nas którzy mają kul-turystyczne
ciągotki wywle-kają
się o twicie spod kołdry
i pod radiową komendą idą w
prysiudy na dywanie Nasze
bohaterstwo blaknie jednak w
porównaniu z hartem i żelaz-ną
konsekwencją niewiast
które gotowe się na śmierć za-głodzić
byleby się zrobić na
szkielet po angielsku czyli
na Twiggy
Tak tak nie ma róży bez
kolców a modnej figury bez
wyrzeczeń U nas jeszcze pół
biedy bo nad Wisłą to co się
nazywa "une bombę pólonai-se- "
bywa uwalane zav manka-ment
tylko pnez kosmopoli-tycznych
snobów Ale1 na1' za-chodzie
Europy a zwłaszcza
w Stanach Zjednoczonych
chuda moda terroryzuje ko-biety
a francuskie przysłowie
"1 faut 'souffrir pour etre
belle" nie jest ttam metaforą
Dlatego sławę wlęRszą niż
laureaci nagród Nobla uzy-skała
pani Ema Carise od-krywcz- yni
"diety punktowej"
która -- bez "cierpień" pozwala
"być piękną" a jeśli nie pięk-ną
to w każdym razie chudą
Bo pozwala jeść dowoli za-glądać
do kieliszka i kalorii
nie liczyć — pod jednym 'tyl-ko
warunkiem wystrzegać' się
węglowodanów a więc pieczy-wa
ziemniaków 'cukru
Dieta punktowa nic jest ni-czym
nowym Na podobnej
choć interesującej "płeć brzyd-ką
zwanej "Drinking Manes
Diet" zbił przed kilku laty
majątek Robert Cameron z
San Francisco fabrykant u-rząd- zeń
barowych Ale wtedy
jeszcze panował w medycynie
Ltd
micrba 6-pokojo-wy
osobno
stojący dom nowoczesne
kuchnie garaż szeroki za-jazd
Tel Shura
Bathurst College
10-pokojo-wy
dom "rooming
house" kuchnie lodówek
Ponad $7000 dochodu rocz-nie
Tylko $12000 wpłaty
Tel Shura
Parkdale
$21900 pełna cena 6-po-ko-
Tel Marko Kolodij
pogląd że duże spożycie mię-- '
sa tłuszczów sprzyja miaż-dżycy
zawałom serca cho-robom
będącym postrachem
cywilizacji przemysłowej Te-raz
natomiast przeważa zda-nie
że to przede wszystkim
cukier sprzyja miażdżycy Er-na
Carise ze swoją dietą
punktową trafiła więc we wła-ściwy
moment Skuteczność
jej systemu została już udo-wodniona
praktycznie na set-kach
tysięcy przypadków cu-downych
odchudzeń więc
opanowuje on zachodnią Eu-ropę
Wprawdzie lekarze nie
przecząc że w ten sposób
można schudnąć uparcie
twierdza że dieta punktowa
prowadzi do chorób wątroby
ale na to nie zwraca się uwa-gi
Modne kobiety są szczęśli-we
że nareszcie mogą jeść
pić chudnąć
Skłania to do zadumy nad
zmiennością gustów W końcu
minionego stulecia ponęty
niewieście reprezentowało
maupassantowska "Baryłecz-ka- "
panie które wywołu-jąc
zgorszenia naszych cno-tliwych
babek tańczyły w Pa-ryżu
kankana były mocno
pełne Ba na Bliskim Wscho-dzie
piękność mierzyło się ki-logramami
żywej wagi: odsli- -
ski hurysy w haremach by--ł- y
po prostu opasłe Dotyczy-ło
to mężczyzn Chudzielec
nie cieszył się uznaniem w
Europie mężczyzna musiał
być "postawny" na Wscho-dzie
tłusty
Ale czy te upodobania wy-nikają
wyłącznie mody? Za-pewne
tylko ona decyduje
tym czy dziewczęta noszą
włosy chłopięco krótkie czy
też wzorują się na Lorelai su-szącej
swą złotą kosę na nad-renski- ej skale Wydaje się
jednak że nie tylko kaprysy
mody kształtują tuszę Odali-sk- i
były tłuste tej prostej
przyczyny że siedziały zam-knięte
haremie jadły sło-dycze
nic nie robiły Nato-miast
chłopki niedożywione
pracujące w polu musiały
być chude Podobnie bogaty
bej był gruby ubogi fellach
szczupły żylasty Tusza
znamianawała więc dobrobyt
bogactwo była najpierw wy-różnikiem
klasowym po-lem
dopiero wzorcem
Cywilizacja przemysłowa w
której wskutek rozwoju wy-twórczości
niedożywienie
choć wciąż trapiące niektóre
grupy społeczne przestało
być zjawiskiem masowym
odwróciła upodobania Ciężko
pracująca robotnica nie możey
sobie pozwolić na dbanie
linię zwłaszcza że prócz pra-cy
zawodowej na głowie
dom dzieci Smukła sylwet
DOLAR KANADYJSKI RÓWNY 250 ZŁ
GWARANTUJEMY przy wysyłce paczek do Polski
jeżeli nam powierzony zostanie wybór towarów
POLEX
Polex Housc 133 Dawes Road London
SW6 England
Na żądanie wysyłamy szczegółowo katalogi
UWAGA: Oferujemy po atrakcyjnych cenach wielki wybór
monet polskich starych i nowych Cennik monet wysy-- o
łamv na żądanie )
'
S
TAK7F "
&!
I f t ___ — —
2
i
4 5
i
i —
—
— i
a
a
z
o
z
w
i
i
a
— i
i
a
—
o
ma
i
1
—
Z
salon $
DOSTAWA WPROST FABRYKI
jowy murowany dom oddziel-nie
stojący Duże pokoje no
we ogrzewanie Teł Marko
Kolodij
100-akrow- a farma 7-po- ko
jowy dom i duża obora 60
mil od Toronto blisko Stayner
and Wasaga Beach Pełna ce-na
$28000 przy umiarkowa-nej
wpłacie jeden mortgage
ka stała się tu przywilejem
kobiet dobrze sytuowanych a
więc też jest jaMmś wyróżni-kiem
klasowym
Tak tak są na świecie lu-dzie
szczupli z dwu zupełnie
różnych powodów Jedni że-by
zeszczupleć stosują dietę
punktową drugim przychodzi
to bez jakichkolwiek starań
a raczej wbrew staraniom Ci
pierwsi zamieszkują kraje wy-soko
rozwinięte ci drudzy —
Trzeci Świat Nie muszą dbać
o linię ani Biafranki ani Hin-duski
Pierwsi chwaląc panią
Ernę Carise zajadają się szyn-ką
i kurczakami nie odma
wiając sobie alkoholu Tym'
drugim którzy chcieliby przy-brać
na wadze wystarczyłby
dostatek pogardzanych przez
pierwszych węglowodanów —
ale i tego nie maja i właśnie
dlatego Hindusi wola kobiety
pełne a- - Amerykanie —
szczupłe Bo cenniejsze jest
dla ludzi to co trudniej osią-galne
Zjawisko to najlepiej jest
widoczne na
mody Jeszcze przed stu "laty
w Chinach było modne krępo-wanie
stóp dziewczynkom
Ten zabieg zmieniał stopę
coś rodzaju kopytka co
zmuszało delikwentkę do cho-dzenia
drobniutkimi wdzięcz-nymi
kroczkami I co dodaj-my
uniemożliwiało wykony-wanie
pracy fizycznej Kobie-ta
wdzięcznie drepcząca żeby
żyć musiała być obsługiwana
od razu było widać że jest
przeznaczona tylko do miło
ści Chłopki natomiast chodzi
ły długimi krokami na szero
kie] stopie — od razu było
widać że są przeznaczone [do
pracy
A drugiej połowie nasze-go
stulecia stały się modne
(na szczęście już to minęło)
"szpilki" deformujące stopę
Kobieta na szpilkach wygląda
wdzięcznie: stąpa na palusz--
kach drobnymi kroczkami
Ba pani która większą część
dnia' spędza rannych pan-toflach
a po mieście jeździ
własnym samochodem może
się przez kilka godzin "pod-czas
wizyty czy na dancingu
pomęczyć szpilkach Ale
kobieta pracująca musiałaby
je mieć na nogach przez 12
godzin dziennie wiec jeśli
posłus?na modzie chodzi w
szpilkach poddaje się chiń-skiej
torturze i deformuje so-bie
stopy
Zbigniew Siedlecki
Mieszkanie po $11400
52 dwu-sypialnio- wc apar-tamenty
budynek 3Vfe lata
jak wybudowany pierwszy
"mortgage" 7% wszędzie dy-wany
balkony 32 garaże
parkowanie 125% wszystko
wynajęte niewysokie komor-ne
roczny przychód b'rutto
ponad $82000 Dom znajdu-je
się w Kitchener w odle-głości
tylko 1 godziny jazdy
samochodem od Toronto De-cydujcie
się szybko Telcf
Mr Gicanov — 536-855- 2
PARKDALE REAL ESTATE
LTD REALTOR BMnHiHIHHHHMB
OBECNIE
MEBLE
PB0ST0 FABRYKI
Doskonała
Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie
DLA
WAS
EdDLI CC ""i?" C A lfn Nowoczesne modele i! E J&k importowane Danii
PEŁNE KOMPLETY 3-P0K0J-
0WE
W RATACH OD $150 TYGODNIOWO
s 3 rreicinwa cvniftlnia $6900 49 sztuk
3 częściowy $6900
Umeblowanie kuchni $2800
- Z
zwyrodnieniach
inwestycja
15900
WIELKI WYBÓR MEBLI 00:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — BIUREK — LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK
TELEFONOWAĆ DO p MENDLOWICZ — MÓWIMY PO POLSKU
UNITED FURNITURE FfiCTORIES
511' Kina St West Toronto 2-- B Tel 368-731- 6 $
#' ' fT_ —
i
w
w
w
w
w
—
55 5G
z
P
KMiHBMBinHniBaiHiHnEaHcnMHMiHiaHwaIaaHnwHKwHsiwHMaKi 1 yw jMBlpJTTTlWlrTiHTTTTrTFTy A i Ł j TTiwifT i Ti _ii:~ S7 xi -- ~ --- M " " --— ' mamt--
Miffli ("SSliłSśH? w Pi "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC(July) piątek 11 — 1969
iriyijij
FINAŁY WIMBLEDONU
Oczekiwane z dużym zain-teresowaniem
finałowe me-cze
kobiet i mężczyzn zosta-ły
zakończone w czasie ostat-niego
weekendu Wbrew wje-l- u
przewidywaniom indywi-dualne
mistrzostwo świata
kobiet zdobyła Ann Haydon
Jones która na tytuł ten pra- cowała przez 13 lat Pokonała
ona Amerykankę Billie Jean
Kind w setach: 3:6 6:3 i 6:2
Mistrzyni jest zawodniczką
grającą lewą ręką
Tytuł najlepszej rakiety
męskiej zdobył Australij-czyk
Rod Lawer który po- konał w 4 setach (6:4 6:7
6:4 i 6:4) swego rodaka J
Newcombe R Lower mi-strzostwo
Wimbledonu zdo-był
już 4 razy Jest on też
wśród tenisistów wyjątko-wym
graczem Jest drugim —
po Don Budge z 1938 r —
który zdobył mistrzostwo
swego kraju USA Francji i
Wimbledonu w jednym rokui
W erze nodwóinei kobiet'
wygrała para Australijek
Margaret Court i Judy Te-ga- rt
bijąc Amerykanki P
Hogan i M Michel
W grze mieszarlej zwycię-stwo
odniosła para australij-sko-angielsk- a: Fred Stolle i
Ann Haydon
PORAŻKA POLAKÓW
Na turnieju tenisowym w
Wimbledonie Polacy Tadeusz
Nowicki i Mieczysław Rybar-czy- k
przegrali w II rundzie
gry podwójnej z reprezen-tantami
USA Lutzem i Smi-them
1:6 7:9 4:6 Także Wie-sław„Gąsior- ek
w grze poje-dynczej
uległ w I rundzie za-wodowemu
tenisiście austra-lijskiemu
Rosewallowi 1:6
1:6 2:6
REKORD W KULI
Podczas meczu lekkoatle-tycznego
Węgry — NRD roz-grywanego
w Budapeszcie
Hans -- Peter Gies (NRD) u-stano- wił
nowy rekord Euro-py
w pchnięciu kulą wyni-uie- m 20'64 Dotychczasowy
rekord należący do Rothen-burg- a
(NRD) wynosił —
2049
O
OLDBOYE WĘGIER LEpSI
Z okazji jubileuszu 50-lę-c- ia
KOZPN rozegrano y
Krakowie międzypaństwowe
spotkanie piłkarskie old--boyó- w
Polska—Węgry Dru-żyna
węgierska która wystą
piła z wielokrotnymi inter-nacjonała- mi
zademonstrowa-ła
piłkę nożną wysokiej kla-sy
wygrywająś 4:0 (1:0)
Bramki zdobyli: Hidegkuti —
2 oraz Simscak i Raduly —'
po jednej W drużynie pol-skiej
wystąpiło w czasie tego
meczu 21 b reprezentantów
Si
4-pl- ex
$12000 wpłaty New Toron-to
zaledwie parę kroków do
i sklepów Budy-nek
tylko 6 lat jak wybudowa-ny
solidnej konstrukcji wodne
ogrzewanie na olej stale wy- najęty roczny dochód $6 500
Wodosławski 534-928- 6
Ossington Dundas
$10000 wpłaty Solidnej bu-dowy
9-pokoj-owy
dom na 3-c- h podłogach duże pokoje dwie
kuchnie piwnica "rr" dwie łazienki wodne
ogrzewanie na olej ładny ogród
podwójny garaż murowany i
wygodny szeroki zajazd jedna
hipoteka na 10 lat Dom na-tychmiast
do objęcia Telcf
Wodosławski 534-928- 6
Inwestycja
$20000 wpłaty Sklep plus 2
Budynek tylko 8
lat jak całość wy- najęta za kontraktem roczny
dochód $6800 jedna hipoteka
na 10 lat Telef Wodosławski
534-928- 6 Cigar storę
$10000 wpłaty śródmieście
interes z budynkiem nadaje
się dla bezdzietnej rodziny lub
dla dwóch osób Bardzo dobrze
sklep tygodnio-wy
obrót około $1000 Cena
nadzwyczaj umiarkowana Jed-na
hipoteka na dogodne wa- runki spłaty Tel
534-928- 6
Macdonell
$3000 wpłaty 6 pokoi mu-rowany
bliźniak 2 kuchnie do
y-=r=--"-'- — l- - J:
l
barw narodowych min Cie-ślik
Suszczyk Baran Gracz
Mordarski Barwinski Słoma
Wyrobek
jeden
z polskicn sę-dziów
międzynarodowych Ju-lian
Mytnik Mecz mimo desz-czu
i zimna oglądało 15 tys
widzów
REKORD
W czasie rozegranego w
Paryżu państwowego meczu
lekkoatletycznego Polska —
Francja sztafeta kobiet po-biła
dotychczasowy rekord
Europy na dystansie 1600 m
(4x4U0) łrancuzki prze-biegły
dystans w czasie 3 min
342 sek Czas poprzedniego
rekordu wynosił
3 min 376 sek
ZWYCIĘSTWO
WRÓBLEWSKIEGO
W Texasie odbywają się
szybowcowe mistrzostwa
USA Kolejną konkurencję
— przelot długościowy wy-grał
reprezentant Polski Jan
Pokonał on dy-stans
848 km z Marla (Texas)
do Freedom W
mistrzostwach prowadzi na-dał
Amerykanin Scott który
w przelocie długościowym u-zys- kał
480 km
MITYNG OSZCZEPNIKÓW
Na międzynarodowych za-wodach
lekkoatletycznych w
Helsinkach rzut dyskiem wy-grał
rezultatem
o858
W rzucie oszczepem
Finowie Kinnunen
8974 przed Nevalą 8434 Si-dło
zajął 3 miejsce również z
dobrym 8330 Ni-kiciu- k
miał 8128 i znalazł
się na 5 pozycji Polskich re-prezentantów
rozdzielił
— 8226
DRUGIE MIEJSCE
W kolejnym konkursie
międzynarodowych zawodów
jeździeckich w Akwizgranie
zwyciężył jeździec NRF Soen-kse- n
na koniu "Phebus"
przed Polakiem Marianem
Kozickim na koniu "Brąz"
Trzecie miejsce zajęła An-gielka
Drummond-Ha- y na ko-niu
"Killihaule" Tylko ta
trójka- - zdołała pokonać 12
"o 165
cm bez punktów karnych
Niemiec który
trasę w 732 sek
Kozicki miał 736 a
745 sek
ZMARŁ ISO-HOLL- O
RYWAL KUSEGO
W wieku 62 lat zmarł w
Helsinkach jeden z
długodystansowców
fińskich z lat trzydziestych
Volmari Iso-Holl- o Przed
PROGRESS R"al Estate Ltd
REALTOR
1072 Bloor W Toronto 4 Ont 534-928- 6
komunikacji
wykończona
apartamenty
wybudowany
prosperujący
Wodosławski
Lansdowne
bpotkanie prowadził
najlepszycn
FRANCUZEK
(Angielek)
Wróblewski
(Oklahoma)
Piątkowski
trium-fowali
wynikiem
Wol-lerman- n
przeszkód wysokości
Zwyciężył
przejechał
Angie-lka—
najlep-szych
bry zajazd garaż Jedna otwar
ta hipoteka na 10 lat Miszkow
534-928- 6 Dovercourt Queen
$7000 wpłaty 8 pokoi mu-rowany
duplex dobry zajazd
2 garaże jedna otwarta hipote-ka
na dogodne spłaty Miszkow
534-928- 6
Oryginalny triplex
z balkonami
$15000 wpłaty 14 dużych
pokoi 3 nowoczesne kuchnie
wodne ogrzewanie na olej wy-posażenie
dochód $420 mie-sięcznie
parkowanie Telef p
Karpiński 534-928- 6
Roncesvalles Pearson
$4000 wpłaty murowany dom
6 dużych pokoi nowoczesna
olej
Sklep z frontem 20 stóp
z długotermi-nową
dzierżawą (lease) boczne
wejście piętro do 2 aparta-mentów
po 5 pokoi każdy Pół-nocna
strona ulicy wodne ogrze-wanie
na olej garaż sprzedaż
spadkowa musi być
Karpiński 534-928- 6
4-pl- ex — Musi być sprzedany
Murowany dom apartamenty
po 5 niezwykle pokoi
każdy wodne ogrzewanie na
olej pełne wyposażenie gdraż
na samochody plus parking
Roczny dochód $8340
jeden otwarty "mort-gage"
na 10 lat Lawrence --
Yonge Telcf Karpiński
534-928- G 55 56
DON MILLS BUILDING SUPPL1ES
(Roselawn) Limited
Produkty drzewne — — Sklejki (plywood)
— Kostki sufitowe podłogowe (tilcs) — Bloki betono-we
— Cegła — Cement — piasek Żwir — Gotowy Mie-szany
'Cement itp
Najniższe Ceny Dostawa
925 ROSELAWN AVE
północ od Eglinton Dufferin) l
Teł 78H253
7—630 y od 7—4 i
Igrzyskami Olimpijskimi w
1932 roku Iso-Holl- o wraz z
Lehtinenem poprawili w bie-gu
na 5000 m rekord Nur-mieg-o
ustanowiony w 1924
roku W Los Angeles Iso-Holl- o
wygrał bieg na 3 km z
przeszkodami w biegu 10 km
był drugi za Kusocińskim
(30:114—30:126) W Berli-nie
(1936) zdobył Fin złoty
medal na u km z przeszk w
czasie 9:036 Wynik ten —
nieoficjalny rekord świata
poprawiony został dopiero w
roku W biegu na 10 km
zajął Iso-Holl- o w Berlinie 3
miejsce
Iso-Holl- o startował w Pol-sce
kilkakrotnie zuo'oywając
sobie miłośników lek-koatletyki
nie tylko za prze-piękny
styl ale bojowość
Ten nie lubił chować
się za cudzymi plecami Wal-czył
o prowadzenie od pierw-szego
do ostatniego metra
WYRÓŻNIENIE KUBICY
Do Szwajcarii udał się czo-łowy
gimnastyk — aktualny
mistrz Europy w ćwiczeniach
na koniu z łękami Wilhelm
Kubica z Górnika Radlin Pol-skiego
zawodnika spotkało
wyróżnienie: organizatorzy
tradycyjnej Gymnastrady za-oros- ili
go do Bazylei Naj
starszy z trójki Kubiców weź-mie
udział w pokazie gwiazd
gimnastyki światowej w to-warzystwie
najgroź-niejszych
rywali w walce o
medale na najpoważniejszych
imprezach
MECZE LEGII W USA
Ze zmiennym szczęściem
walczą w USA piłkarze mi-strza
Polski warszawskiej
Legii Po pierwszym zwycię-stwie
5:1 nad Universidadem
Meksyk o czym informo-waliśmy
drużyna stołecz-na
w następnym pojedynku
zmierzyła się z czołowym ze-społem
Stanów Zjednoczo-nych
Chicago Mustangs wy-grywając
4:1 (l:l)ł Bramki
strzelili: Pieszko Brychczy
Deyna i Nejman
_ Drużyna Legii miała od po-czątku
do końca pojedynku
zdecydowaną przewagę zade-monstrowała
dobrą i
odniosła zasłużone zwycię-stwo
Warto dodać że w ze-spole
przeciwnika jedenast-ce
Chicago Mustangs wystę-puje
aktualnie wielu polskich
piłkarzy przebywających o-bec- nie
w USA M in były re-prezentant
Polski zawodnik
Cracovii Janusz Kowalik
W następnym spotkaniu
Legia doznała niestety do-tkliwej
z mi-strzem
Eintrachtem
Brunszwik 1:5 (0:3) Bramki
strzelili: dla zwycięzcy —
Weiss — dwie oraz1 Elfert
i Gerwein po jednej
Dla Legii Korzeniowski
Pojedynek który został ro-zegrany
również w Chicago
zgromadził na trybunach sta-dionu
Park blisko 12
tys widzów co jak na ame-rykańskie
stosunki jest zja-wiskiem
dość rzadkim Nie-stety
piłkarze Legii zawiedli
oczekiwania Grali oni wyraź-nie
gorzej niż w poprzednich
pojedynkach
INTERTOTO
Polscy piłkarze zainauguro-wali
swoje występy w tego-rocznym
turnieju Intertoto
odnosząc trzy zwycięstwa i
tylko jedno spotkanie prze-grywając
Wygrały swoje
mecze zespoły Szombierek
Bytom Zagłębia Sosnowiec i
Wisły Kraków Przegrała tyl-ko
opolska Odra
Po pierwszej rundzie poje-dynków
dwa polskie zespoły
Szombierki i Wisła zo-stały
liderami grup Zagłębie
zajmuje drugą
ŚWIETNE WYNIKI
ZAWODNIKÓW USA
W Miami rozegrane zostały
lekkoatletyczne mistrzostwa
USA Obok czołowych zawod-ników
USA na starcie stanęli
poza konkursem także repre-zentanci
krajów ame
rykańskich Impreza ta była £ Dv o ecia w ciwTH em elminacją przed me--
dni Tel p Karpiński 53286 czem Europa — AmeryKa
' Lansdowne Queen ktorv odbędzie sie za miesiąc
ko-rzystne
komorne
na
sprzedane
Tel p
dużych
2
Wpłaty
$20000
— p
— Drzwi Gzymsy
i
i
-r- - Darmo
c
(na i
Codziennie od boty
—
1946
uznanie
i
biegacz
swych
—
—
formę
porażki byłym
NRF
Grzyb
—
Hanson
— —
lokatę
innych
w Stuttgarcie
10 tys widzów obserwowa-ło
zawody rozgrywane na
stadionie uniwersyteckim w
Miami Największe zaintere-sowanie
wywołały biegi na
220 yardów 440 y i 1 milę
Już w półfinałach 220 y pa-dły
świetne wyniki Pierwszy
półfinał wygrał Carlos —
203 przed Randolphem —
204 i Vaughanem — 206 W
drugim triumfował Hurd —
207 przed Wrightem — 208
Finał zakończył się łatwym
zwycięstwem Johna Carlosa
w czasie 202 Wynik ten jest
nowym rekordem mistrzostw
USA'Na mecie wyprzedził on
rywali o 05 sekundy Po-przedni'
rekord należący do
Smitha wynosił 204
Na dystansie 440 y klasą
dla siebie był mistrz olimpij-ski
Lee Evans Wygrał on
bieg w pięknym stylu uzy-skując
456 (nowy rekord mi-strzostw
USA)
Oczekiwany z wielkim za-interesowaniem
bieg na 1 mi-lę
zakończył się zwycięstwem
Marty Liquori'ego — 359
Chociaż tempo było nie naj-lepsze
rekordzista świata Jim
Fyun został w tyle i po
dwóch okrażeniach zszedł z
bieżni
C H ROACH LIMITE]
2973 Bloor Street West Toronto 590 ft
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
Queen - Dovercourr
$8000 wpłaty — 7-pokoj-owy
dom murowany olbrzymie po- koje bardzo dobrze rozłożone
2 kuchnie 2 toalety wysoka
sucha piwnica oliwne ogrzewa-nie
podwójny garaż Telef J
Szybalski 239-631- 1
Queen Sorauren
$33500 — Ładny duży 8-po-koj-owy
samodzielny murowa-ny
dom jasne czyste nieprzej-Sciow- e
pokoje 2 nowoczesne
kuchnie 2 toalety oliwne ogrze-wanie
szeroka piękna parcela
miejsce do parkowania na kil-ka
aut Tel J Szybalski
Oueensway Royal York
$12000 wpłaty budynek Va-riet- y Storę i 5 pokoi budynek
murowany położony w dobrej
dzielnicy handlowej duży sklep
i jeden pokój na dole 4-pokojo-
-we mieszkanie na drugiej po- dłodze pokoje duże bardzo do
sprzedały nieruchomości
prosimy zwracać
zaufaniem przedstawiciela
J SZYBALSKI
239-631- 1
MANN MARTiL
REALTOR
'CANADA'S SELLER OF PROPERTIES'1
Bloor Jane
Sixplex
$30000 wpłaty 26 pokoi
garaże pod budynkiem wo-dne
ogrzewanie 2 minuty do
kolejki podziemnej E
Bloor High Park Ave
9 pokoi 2 ładne kuchnie po 4 pokoje na pierwszej i drugiej
podłodze prywatny szeroki za- jazd blisko do Telef
E Szczygieł 762-825- 5
Garden High
wpłaty pokoi do- -
cnoaowy dom 3 wod
Galley Roncesvalles
$10000 wpłaty tylko 7%
otwarta hipoteka na 10 lat
Samodzielny ładny murowa-ny
dom kwadratowy plan 10
bardzo czystych i obszernych
pokoi 3 bardzo nowoczesne
kuchnie 2 toalety wodno-oliwn- e
ogrzewanie 2 garaże
Tel J Nowak 534-848- 1 Dovercourł Bloor
$7000 wpłaty samodzielny'
ładny dom 9 czy- stych i obszernych tfókbi 2
nowoczesne kuchnie 2
toalety wodno-oliwn- e ogrze-wanie
Dom całkowicie wew-nątrz
odmalowany i gotowy
do objęcia od Tel J
brze rozłożone u-nH- -
ogrzewanie wysoka suchal
nica miejsce do parkowamB
kilka aut Tel J
Bloor
Okazja!
uuu wpłaty _ 'jilM
murowany nie cfl
samodzielny pokoje duie dzo dobrze rozłożone 2 ul
w piwnicy wodno-olmn- e o£
wanie garaż blisko szkół tS
Street i kolejki podziemne] f J Szybalski
Queen Sonnyside
$10000 wpłaty dochofc
13-pokojo-wy
samodzielny t żiej biiairudizuonoudjobruzueiu rozpłOożMon)]ee! kuchnie 3 toalety około s dochodu i 3-p-
0u we mieszkanie dla uł
wodne ogrzewanie garaż M
ne miejsce ao wynaimnn?
T„1 I C-L- -II!
-- "" JC1 w xyudldKI
W sprawie kupna' I i wsilkkh
Informacji związanych z tym się z pełnym
do naszego polskiego
"'
J
LARGEST
Szczy-gieł
762-825- 5
kolejki
Park
S10000 10
kuchnie
-
murowany
nowe
zaraz
Jane
jowy dom
tygodniowo
Do Domu 259-24-
3)
ne ogrzewanie podwójny
raz osoDny murowany tu
niowy dochód $8000 Telef i
szczygieł 7óz-bz5- 5 Jane - Baby Point
$12—15000 wpłaty piękni
"rug brick" 6 pokoi 2 pofił
gi osobny wodne ogrzewał
zajazd garaż do obiecu i zaraz E Szczygieł 762-825- 5 Wschód — bungalcri
Lawrence Warden
$29500 — 6 pokoi pi{fc kuchnia murowany wykońcl
na piwnica prywatny zaiu
obiekt kosztowałby dużo uiccfl
w zacnocinim Toronto Tel
Szczygieł 762-825- 5
Nowak 534-848- 1
Royal York Rd Lakeshi
$26900 cena — otwarta
poteka na 7V2% Piękny tĄ
galów 5 ładnych z r
chma 2 toalety murowa:
wykończoną piwnica i 2 tj
datkowe pokoje i reereaf
room Dom dobrze utnjii
ny prywatny zajazd z m
zem Tel J Nowak 534M
8łh St Lakeshore Blvd
$4000 "frpłaty ładny ki
galów 6 pokoi z kuchnia
toaleta Duża parcela &Ą
murowany całkowicie tel
natrz odmalowany i gotojj
do obiecia od zaraz TeL
Nowak" 534-848- 1
STANISŁAW KRATYŃSKI
Przedstawiciel Na j większe Firmy Realnosaowej
na Niagara Peninsula
PETER SUKKAU LTD REALTOR
186 Welland Ave — St Catharines Ont
Załatwia wszelkie sprawy związane z kupnem sprzedażą HIpoleH I
Włącznie z CJJMC domy farmy dochodowe posiadłości itp I
eieronowac: uiuko: lub DOM: 682-140- 6
es
czy
lylriwmrlljilililIflifaHfriTYnim™
Naturalne leki są zbawienne Pijcie znane od lat ZIOŁA ZAKONNIKA Z całego świata wb dziękują Nasze mieszanki specjalnych 4viczch
ziół których wartość potwierdziły naukowe bad-ania
farmakologiczne pomagają No 1 — na artre-tyz-m złą krew słabą wątrobę żółć serce No 1
— niestrawność zgaga bole kolka ga No J-ła- godnlc przeczyszczające No 4 — ncrwooc'
bezsenność wyczerpanie No 5 — na nerki K-che-rz
No 6 — przeziębienie kaszel No 10 --
spec na reumatyzm i serce No 11 — ulatulajł
schudniecie bez głodowania Jedna paczka ZIÓŁ
ZAKONNIKA kosztuje tylko $200 plus na pocztę Tacki sa dure
z i? waznoścl Przepisem po polsku i angielsku Mamy ronc zioła
Polecamy te same zioła w TABLETKACH ZAKONNIKA Wicod ne w użyciu No U — 100 tabletek ułatwiających odchudzenie -- li XX- - No 3S — 80 tabletek na artretyzm wątrobo zolć lą kreff
5300 No 26 — 50 tabl łagodnie pr7eczszczajcjch S200 No 17-- 50 tabl RELEX na ncrwv bezsenność S200 No 1? — KELP li rainy jod czyści krew 300 tabl $250 No 20 — KROPLE WAL-ERIANA
but $200 No 13 — MULTI-VI- T Wszstkie witamlm razem
iuii łhui łouu no ju — -- oitRiATRiC" idealnie wzmacnia wr-- i
SZycll 100 tabl SS00 No 57 — SO tahl na r-miv-oHn
I cprt-- p $300 I
RUMiANW1S5ieVerM ' PCChCrZ' 53'00- - °- - "8 " Md"i
Zaraz wysiać zamówienie I Money Order podać swój dokładny adres i numery 7loł Zaraz uvlpmv Dnii-Tv- £ m in nrf lnlara r
przesjłkę Na COD nie przesyłamy Chcesz broszurkę "JAK UzW
WAĆ ZIOŁA?" przyślij lOć znaczek Adresu Icle: — tfnk'1 lerh Cealer 2903 Milwiukei Avi„ Chleagi M (OSI
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
Polski Proaram Radiawv Surona
"Warszawski Koncert" CHIN FM w Toronto na fali 101 MGC
każdej niedzieli od 830—930 rano a numDcrcresi civa Toronto 9 ont — RO 3-91- 75 (po o-- yi LE 1-2-
43'
Koncirt Muzvki Rozrvwkowl
Jtrzy i Danuta WanłucL 1270 WHLD niedzUla 10— 1115 ri
Adres: 83 Brlscoe Ave„ Buffalo 11 NY —TeL TX 5037
Polonia-Korpant- y 1270 WHLD codzienni 1—215 poM
701 numore Ave Buffalo 12 IfY — Tel TX 2-42- 67 Polska Fala ' J K Stańczykowski 1410 CFMB
SOU Drummond SŁ Montreal Que
miasta
pokoi
6bZ-S33- 3
soboty 2- -4 P
— Tel 845-814- 4 "Biały O r z f" — Towarzyłtwo Biarv Orzał
CFCL P Rycaj S40 Rom K Timnmilends-zi- eOlant 5——6Tewl iaJćM?Ji7ia
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDAM
W POLSCE POMOC
APTEKA ROTHBARTA
676 Qucen St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0
WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO
NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lub wprost z Europr
NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajowa M
zagraniczną po cenach EKSPORTOWii--"
NAJŁATWIEJ _ bo wysyła wszelkie leki także bez recepty- -
NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma-ceutów
GWARANTOWANE WOLN?
OD CLA i doręczane wprost uo ri vt
biorcy r I
Wysyłamy również' do Polski świeże Domarańcre i cyfry1'
poczta EXPRESS wprost z KOPENHAGI
Na składzie posiadamy wielki wybór ziół leczniczych or
m - leków EUROPEJSKICH „otfi'
uiwwuaa jnuifujiiijr UdlJ WUUlldSl Jlcl il9Jf łJ oapowiaaamy - snizymy roiosu oaw iai
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 11, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-07-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000724 |
Description
| Title | 000236a |
| OCR text | mpmwsjwmtfsarar mmmmsmmfm ł --flłłł "UMl 1 r ł i¥' m3fl s te l o 15tM Vif r i-j-- 3- ztiwtiismmt ADVANCE REAL ESTATE LTD REALTOR & INSURANCE AGENGY 1055 Bloor Si W Toronto ' Tel 534-924- 6 Dufferin Sł Clair 6-pokoj-owy piękny dom osobno stojący Duży ogród i zajazd $10000 wpłaty i re-szta na jeden mortgage Tel Shura Queen Dovercourf 7-pokoj-owy dom duże i czyste pokoje 2 garaże Cena bardzo-- przystępna Tel Shu-ra Garden - Roncesvalles Blisko kościoła św Kazi- - NA DIECIE Jak one to robią? Talię ma- ją to wyżej to niżej albo ją w ogóle usuwają z sylwetki raz dumnie prężą biust a raz go tracą stając się płaskie jak nagrobek tak w jednym sezonie demonstrują kształty pełne a w drugim robią się patykowate Moda urabia je jak glinę w pracowni rzeźbia-rza Wprawdzie my mężczyź-ni orientujemy się że talię można przemieszczać przy po-mocy krawcowej (świadomsi z nas domyślają się nawet że te okrągłe kawałki gumy mi-kroporow-atej na wystawach komisów nie są myjkami!) ale stykając się niekiedy z anatomią damską w sposób bezpośredni nie możemy się nadziwić że kształtów rzeczy-wiście bywa raz więcej a raz mniej stosownie do kaprysów mody My się tak nie zmieniamy Co najwyżej zapuszczamy ba-cz- ki a la Franciszek Józef a modna młódź męska pozwa-lając rosnąć włosom i brodzie stara się' uzyskać aparycję dziewiętnastowiecznego kmie-cia Ci z' nas którzy mają kul-turystyczne ciągotki wywle-kają się o twicie spod kołdry i pod radiową komendą idą w prysiudy na dywanie Nasze bohaterstwo blaknie jednak w porównaniu z hartem i żelaz-ną konsekwencją niewiast które gotowe się na śmierć za-głodzić byleby się zrobić na szkielet po angielsku czyli na Twiggy Tak tak nie ma róży bez kolców a modnej figury bez wyrzeczeń U nas jeszcze pół biedy bo nad Wisłą to co się nazywa "une bombę pólonai-se- " bywa uwalane zav manka-ment tylko pnez kosmopoli-tycznych snobów Ale1 na1' za-chodzie Europy a zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych chuda moda terroryzuje ko-biety a francuskie przysłowie "1 faut 'souffrir pour etre belle" nie jest ttam metaforą Dlatego sławę wlęRszą niż laureaci nagród Nobla uzy-skała pani Ema Carise od-krywcz- yni "diety punktowej" która -- bez "cierpień" pozwala "być piękną" a jeśli nie pięk-ną to w każdym razie chudą Bo pozwala jeść dowoli za-glądać do kieliszka i kalorii nie liczyć — pod jednym 'tyl-ko warunkiem wystrzegać' się węglowodanów a więc pieczy-wa ziemniaków 'cukru Dieta punktowa nic jest ni-czym nowym Na podobnej choć interesującej "płeć brzyd-ką zwanej "Drinking Manes Diet" zbił przed kilku laty majątek Robert Cameron z San Francisco fabrykant u-rząd- zeń barowych Ale wtedy jeszcze panował w medycynie Ltd micrba 6-pokojo-wy osobno stojący dom nowoczesne kuchnie garaż szeroki za-jazd Tel Shura Bathurst College 10-pokojo-wy dom "rooming house" kuchnie lodówek Ponad $7000 dochodu rocz-nie Tylko $12000 wpłaty Tel Shura Parkdale $21900 pełna cena 6-po-ko- Tel Marko Kolodij pogląd że duże spożycie mię-- ' sa tłuszczów sprzyja miaż-dżycy zawałom serca cho-robom będącym postrachem cywilizacji przemysłowej Te-raz natomiast przeważa zda-nie że to przede wszystkim cukier sprzyja miażdżycy Er-na Carise ze swoją dietą punktową trafiła więc we wła-ściwy moment Skuteczność jej systemu została już udo-wodniona praktycznie na set-kach tysięcy przypadków cu-downych odchudzeń więc opanowuje on zachodnią Eu-ropę Wprawdzie lekarze nie przecząc że w ten sposób można schudnąć uparcie twierdza że dieta punktowa prowadzi do chorób wątroby ale na to nie zwraca się uwa-gi Modne kobiety są szczęśli-we że nareszcie mogą jeść pić chudnąć Skłania to do zadumy nad zmiennością gustów W końcu minionego stulecia ponęty niewieście reprezentowało maupassantowska "Baryłecz-ka- " panie które wywołu-jąc zgorszenia naszych cno-tliwych babek tańczyły w Pa-ryżu kankana były mocno pełne Ba na Bliskim Wscho-dzie piękność mierzyło się ki-logramami żywej wagi: odsli- - ski hurysy w haremach by--ł- y po prostu opasłe Dotyczy-ło to mężczyzn Chudzielec nie cieszył się uznaniem w Europie mężczyzna musiał być "postawny" na Wscho-dzie tłusty Ale czy te upodobania wy-nikają wyłącznie mody? Za-pewne tylko ona decyduje tym czy dziewczęta noszą włosy chłopięco krótkie czy też wzorują się na Lorelai su-szącej swą złotą kosę na nad-renski- ej skale Wydaje się jednak że nie tylko kaprysy mody kształtują tuszę Odali-sk- i były tłuste tej prostej przyczyny że siedziały zam-knięte haremie jadły sło-dycze nic nie robiły Nato-miast chłopki niedożywione pracujące w polu musiały być chude Podobnie bogaty bej był gruby ubogi fellach szczupły żylasty Tusza znamianawała więc dobrobyt bogactwo była najpierw wy-różnikiem klasowym po-lem dopiero wzorcem Cywilizacja przemysłowa w której wskutek rozwoju wy-twórczości niedożywienie choć wciąż trapiące niektóre grupy społeczne przestało być zjawiskiem masowym odwróciła upodobania Ciężko pracująca robotnica nie możey sobie pozwolić na dbanie linię zwłaszcza że prócz pra-cy zawodowej na głowie dom dzieci Smukła sylwet DOLAR KANADYJSKI RÓWNY 250 ZŁ GWARANTUJEMY przy wysyłce paczek do Polski jeżeli nam powierzony zostanie wybór towarów POLEX Polex Housc 133 Dawes Road London SW6 England Na żądanie wysyłamy szczegółowo katalogi UWAGA: Oferujemy po atrakcyjnych cenach wielki wybór monet polskich starych i nowych Cennik monet wysy-- o łamv na żądanie ) ' S TAK7F " &! I f t ___ — — 2 i 4 5 i i — — — i a a z o z w i i a — i i a — o ma i 1 — Z salon $ DOSTAWA WPROST FABRYKI jowy murowany dom oddziel-nie stojący Duże pokoje no we ogrzewanie Teł Marko Kolodij 100-akrow- a farma 7-po- ko jowy dom i duża obora 60 mil od Toronto blisko Stayner and Wasaga Beach Pełna ce-na $28000 przy umiarkowa-nej wpłacie jeden mortgage ka stała się tu przywilejem kobiet dobrze sytuowanych a więc też jest jaMmś wyróżni-kiem klasowym Tak tak są na świecie lu-dzie szczupli z dwu zupełnie różnych powodów Jedni że-by zeszczupleć stosują dietę punktową drugim przychodzi to bez jakichkolwiek starań a raczej wbrew staraniom Ci pierwsi zamieszkują kraje wy-soko rozwinięte ci drudzy — Trzeci Świat Nie muszą dbać o linię ani Biafranki ani Hin-duski Pierwsi chwaląc panią Ernę Carise zajadają się szyn-ką i kurczakami nie odma wiając sobie alkoholu Tym' drugim którzy chcieliby przy-brać na wadze wystarczyłby dostatek pogardzanych przez pierwszych węglowodanów — ale i tego nie maja i właśnie dlatego Hindusi wola kobiety pełne a- - Amerykanie — szczupłe Bo cenniejsze jest dla ludzi to co trudniej osią-galne Zjawisko to najlepiej jest widoczne na mody Jeszcze przed stu "laty w Chinach było modne krępo-wanie stóp dziewczynkom Ten zabieg zmieniał stopę coś rodzaju kopytka co zmuszało delikwentkę do cho-dzenia drobniutkimi wdzięcz-nymi kroczkami I co dodaj-my uniemożliwiało wykony-wanie pracy fizycznej Kobie-ta wdzięcznie drepcząca żeby żyć musiała być obsługiwana od razu było widać że jest przeznaczona tylko do miło ści Chłopki natomiast chodzi ły długimi krokami na szero kie] stopie — od razu było widać że są przeznaczone [do pracy A drugiej połowie nasze-go stulecia stały się modne (na szczęście już to minęło) "szpilki" deformujące stopę Kobieta na szpilkach wygląda wdzięcznie: stąpa na palusz-- kach drobnymi kroczkami Ba pani która większą część dnia' spędza rannych pan-toflach a po mieście jeździ własnym samochodem może się przez kilka godzin "pod-czas wizyty czy na dancingu pomęczyć szpilkach Ale kobieta pracująca musiałaby je mieć na nogach przez 12 godzin dziennie wiec jeśli posłus?na modzie chodzi w szpilkach poddaje się chiń-skiej torturze i deformuje so-bie stopy Zbigniew Siedlecki Mieszkanie po $11400 52 dwu-sypialnio- wc apar-tamenty budynek 3Vfe lata jak wybudowany pierwszy "mortgage" 7% wszędzie dy-wany balkony 32 garaże parkowanie 125% wszystko wynajęte niewysokie komor-ne roczny przychód b'rutto ponad $82000 Dom znajdu-je się w Kitchener w odle-głości tylko 1 godziny jazdy samochodem od Toronto De-cydujcie się szybko Telcf Mr Gicanov — 536-855- 2 PARKDALE REAL ESTATE LTD REALTOR BMnHiHIHHHHMB OBECNIE MEBLE PB0ST0 FABRYKI Doskonała Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie DLA WAS EdDLI CC ""i?" C A lfn Nowoczesne modele i! E J&k importowane Danii PEŁNE KOMPLETY 3-P0K0J- 0WE W RATACH OD $150 TYGODNIOWO s 3 rreicinwa cvniftlnia $6900 49 sztuk 3 częściowy $6900 Umeblowanie kuchni $2800 - Z zwyrodnieniach inwestycja 15900 WIELKI WYBÓR MEBLI 00: SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — BIUREK — LAMP POJEDYNCZYCH MEBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK TELEFONOWAĆ DO p MENDLOWICZ — MÓWIMY PO POLSKU UNITED FURNITURE FfiCTORIES 511' Kina St West Toronto 2-- B Tel 368-731- 6 $ #' ' fT_ — i w w w w w — 55 5G z P KMiHBMBinHniBaiHiHnEaHcnMHMiHiaHwaIaaHnwHKwHsiwHMaKi 1 yw jMBlpJTTTlWlrTiHTTTTrTFTy A i Ł j TTiwifT i Ti _ii:~ S7 xi -- ~ --- M " " --— ' mamt-- Miffli ("SSliłSśH? w Pi "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC(July) piątek 11 — 1969 iriyijij FINAŁY WIMBLEDONU Oczekiwane z dużym zain-teresowaniem finałowe me-cze kobiet i mężczyzn zosta-ły zakończone w czasie ostat-niego weekendu Wbrew wje-l- u przewidywaniom indywi-dualne mistrzostwo świata kobiet zdobyła Ann Haydon Jones która na tytuł ten pra- cowała przez 13 lat Pokonała ona Amerykankę Billie Jean Kind w setach: 3:6 6:3 i 6:2 Mistrzyni jest zawodniczką grającą lewą ręką Tytuł najlepszej rakiety męskiej zdobył Australij-czyk Rod Lawer który po- konał w 4 setach (6:4 6:7 6:4 i 6:4) swego rodaka J Newcombe R Lower mi-strzostwo Wimbledonu zdo-był już 4 razy Jest on też wśród tenisistów wyjątko-wym graczem Jest drugim — po Don Budge z 1938 r — który zdobył mistrzostwo swego kraju USA Francji i Wimbledonu w jednym rokui W erze nodwóinei kobiet' wygrała para Australijek Margaret Court i Judy Te-ga- rt bijąc Amerykanki P Hogan i M Michel W grze mieszarlej zwycię-stwo odniosła para australij-sko-angielsk- a: Fred Stolle i Ann Haydon PORAŻKA POLAKÓW Na turnieju tenisowym w Wimbledonie Polacy Tadeusz Nowicki i Mieczysław Rybar-czy- k przegrali w II rundzie gry podwójnej z reprezen-tantami USA Lutzem i Smi-them 1:6 7:9 4:6 Także Wie-sław„Gąsior- ek w grze poje-dynczej uległ w I rundzie za-wodowemu tenisiście austra-lijskiemu Rosewallowi 1:6 1:6 2:6 REKORD W KULI Podczas meczu lekkoatle-tycznego Węgry — NRD roz-grywanego w Budapeszcie Hans -- Peter Gies (NRD) u-stano- wił nowy rekord Euro-py w pchnięciu kulą wyni-uie- m 20'64 Dotychczasowy rekord należący do Rothen-burg- a (NRD) wynosił — 2049 O OLDBOYE WĘGIER LEpSI Z okazji jubileuszu 50-lę-c- ia KOZPN rozegrano y Krakowie międzypaństwowe spotkanie piłkarskie old--boyó- w Polska—Węgry Dru-żyna węgierska która wystą piła z wielokrotnymi inter-nacjonała- mi zademonstrowa-ła piłkę nożną wysokiej kla-sy wygrywająś 4:0 (1:0) Bramki zdobyli: Hidegkuti — 2 oraz Simscak i Raduly —' po jednej W drużynie pol-skiej wystąpiło w czasie tego meczu 21 b reprezentantów Si 4-pl- ex $12000 wpłaty New Toron-to zaledwie parę kroków do i sklepów Budy-nek tylko 6 lat jak wybudowa-ny solidnej konstrukcji wodne ogrzewanie na olej stale wy- najęty roczny dochód $6 500 Wodosławski 534-928- 6 Ossington Dundas $10000 wpłaty Solidnej bu-dowy 9-pokoj-owy dom na 3-c- h podłogach duże pokoje dwie kuchnie piwnica "rr" dwie łazienki wodne ogrzewanie na olej ładny ogród podwójny garaż murowany i wygodny szeroki zajazd jedna hipoteka na 10 lat Dom na-tychmiast do objęcia Telcf Wodosławski 534-928- 6 Inwestycja $20000 wpłaty Sklep plus 2 Budynek tylko 8 lat jak całość wy- najęta za kontraktem roczny dochód $6800 jedna hipoteka na 10 lat Telef Wodosławski 534-928- 6 Cigar storę $10000 wpłaty śródmieście interes z budynkiem nadaje się dla bezdzietnej rodziny lub dla dwóch osób Bardzo dobrze sklep tygodnio-wy obrót około $1000 Cena nadzwyczaj umiarkowana Jed-na hipoteka na dogodne wa- runki spłaty Tel 534-928- 6 Macdonell $3000 wpłaty 6 pokoi mu-rowany bliźniak 2 kuchnie do y-=r=--"-'- — l- - J: l barw narodowych min Cie-ślik Suszczyk Baran Gracz Mordarski Barwinski Słoma Wyrobek jeden z polskicn sę-dziów międzynarodowych Ju-lian Mytnik Mecz mimo desz-czu i zimna oglądało 15 tys widzów REKORD W czasie rozegranego w Paryżu państwowego meczu lekkoatletycznego Polska — Francja sztafeta kobiet po-biła dotychczasowy rekord Europy na dystansie 1600 m (4x4U0) łrancuzki prze-biegły dystans w czasie 3 min 342 sek Czas poprzedniego rekordu wynosił 3 min 376 sek ZWYCIĘSTWO WRÓBLEWSKIEGO W Texasie odbywają się szybowcowe mistrzostwa USA Kolejną konkurencję — przelot długościowy wy-grał reprezentant Polski Jan Pokonał on dy-stans 848 km z Marla (Texas) do Freedom W mistrzostwach prowadzi na-dał Amerykanin Scott który w przelocie długościowym u-zys- kał 480 km MITYNG OSZCZEPNIKÓW Na międzynarodowych za-wodach lekkoatletycznych w Helsinkach rzut dyskiem wy-grał rezultatem o858 W rzucie oszczepem Finowie Kinnunen 8974 przed Nevalą 8434 Si-dło zajął 3 miejsce również z dobrym 8330 Ni-kiciu- k miał 8128 i znalazł się na 5 pozycji Polskich re-prezentantów rozdzielił — 8226 DRUGIE MIEJSCE W kolejnym konkursie międzynarodowych zawodów jeździeckich w Akwizgranie zwyciężył jeździec NRF Soen-kse- n na koniu "Phebus" przed Polakiem Marianem Kozickim na koniu "Brąz" Trzecie miejsce zajęła An-gielka Drummond-Ha- y na ko-niu "Killihaule" Tylko ta trójka- - zdołała pokonać 12 "o 165 cm bez punktów karnych Niemiec który trasę w 732 sek Kozicki miał 736 a 745 sek ZMARŁ ISO-HOLL- O RYWAL KUSEGO W wieku 62 lat zmarł w Helsinkach jeden z długodystansowców fińskich z lat trzydziestych Volmari Iso-Holl- o Przed PROGRESS R"al Estate Ltd REALTOR 1072 Bloor W Toronto 4 Ont 534-928- 6 komunikacji wykończona apartamenty wybudowany prosperujący Wodosławski Lansdowne bpotkanie prowadził najlepszycn FRANCUZEK (Angielek) Wróblewski (Oklahoma) Piątkowski trium-fowali wynikiem Wol-lerman- n przeszkód wysokości Zwyciężył przejechał Angie-lka— najlep-szych bry zajazd garaż Jedna otwar ta hipoteka na 10 lat Miszkow 534-928- 6 Dovercourt Queen $7000 wpłaty 8 pokoi mu-rowany duplex dobry zajazd 2 garaże jedna otwarta hipote-ka na dogodne spłaty Miszkow 534-928- 6 Oryginalny triplex z balkonami $15000 wpłaty 14 dużych pokoi 3 nowoczesne kuchnie wodne ogrzewanie na olej wy-posażenie dochód $420 mie-sięcznie parkowanie Telef p Karpiński 534-928- 6 Roncesvalles Pearson $4000 wpłaty murowany dom 6 dużych pokoi nowoczesna olej Sklep z frontem 20 stóp z długotermi-nową dzierżawą (lease) boczne wejście piętro do 2 aparta-mentów po 5 pokoi każdy Pół-nocna strona ulicy wodne ogrze-wanie na olej garaż sprzedaż spadkowa musi być Karpiński 534-928- 6 4-pl- ex — Musi być sprzedany Murowany dom apartamenty po 5 niezwykle pokoi każdy wodne ogrzewanie na olej pełne wyposażenie gdraż na samochody plus parking Roczny dochód $8340 jeden otwarty "mort-gage" na 10 lat Lawrence -- Yonge Telcf Karpiński 534-928- G 55 56 DON MILLS BUILDING SUPPL1ES (Roselawn) Limited Produkty drzewne — — Sklejki (plywood) — Kostki sufitowe podłogowe (tilcs) — Bloki betono-we — Cegła — Cement — piasek Żwir — Gotowy Mie-szany 'Cement itp Najniższe Ceny Dostawa 925 ROSELAWN AVE północ od Eglinton Dufferin) l Teł 78H253 7—630 y od 7—4 i Igrzyskami Olimpijskimi w 1932 roku Iso-Holl- o wraz z Lehtinenem poprawili w bie-gu na 5000 m rekord Nur-mieg-o ustanowiony w 1924 roku W Los Angeles Iso-Holl- o wygrał bieg na 3 km z przeszkodami w biegu 10 km był drugi za Kusocińskim (30:114—30:126) W Berli-nie (1936) zdobył Fin złoty medal na u km z przeszk w czasie 9:036 Wynik ten — nieoficjalny rekord świata poprawiony został dopiero w roku W biegu na 10 km zajął Iso-Holl- o w Berlinie 3 miejsce Iso-Holl- o startował w Pol-sce kilkakrotnie zuo'oywając sobie miłośników lek-koatletyki nie tylko za prze-piękny styl ale bojowość Ten nie lubił chować się za cudzymi plecami Wal-czył o prowadzenie od pierw-szego do ostatniego metra WYRÓŻNIENIE KUBICY Do Szwajcarii udał się czo-łowy gimnastyk — aktualny mistrz Europy w ćwiczeniach na koniu z łękami Wilhelm Kubica z Górnika Radlin Pol-skiego zawodnika spotkało wyróżnienie: organizatorzy tradycyjnej Gymnastrady za-oros- ili go do Bazylei Naj starszy z trójki Kubiców weź-mie udział w pokazie gwiazd gimnastyki światowej w to-warzystwie najgroź-niejszych rywali w walce o medale na najpoważniejszych imprezach MECZE LEGII W USA Ze zmiennym szczęściem walczą w USA piłkarze mi-strza Polski warszawskiej Legii Po pierwszym zwycię-stwie 5:1 nad Universidadem Meksyk o czym informo-waliśmy drużyna stołecz-na w następnym pojedynku zmierzyła się z czołowym ze-społem Stanów Zjednoczo-nych Chicago Mustangs wy-grywając 4:1 (l:l)ł Bramki strzelili: Pieszko Brychczy Deyna i Nejman _ Drużyna Legii miała od po-czątku do końca pojedynku zdecydowaną przewagę zade-monstrowała dobrą i odniosła zasłużone zwycię-stwo Warto dodać że w ze-spole przeciwnika jedenast-ce Chicago Mustangs wystę-puje aktualnie wielu polskich piłkarzy przebywających o-bec- nie w USA M in były re-prezentant Polski zawodnik Cracovii Janusz Kowalik W następnym spotkaniu Legia doznała niestety do-tkliwej z mi-strzem Eintrachtem Brunszwik 1:5 (0:3) Bramki strzelili: dla zwycięzcy — Weiss — dwie oraz1 Elfert i Gerwein po jednej Dla Legii Korzeniowski Pojedynek który został ro-zegrany również w Chicago zgromadził na trybunach sta-dionu Park blisko 12 tys widzów co jak na ame-rykańskie stosunki jest zja-wiskiem dość rzadkim Nie-stety piłkarze Legii zawiedli oczekiwania Grali oni wyraź-nie gorzej niż w poprzednich pojedynkach INTERTOTO Polscy piłkarze zainauguro-wali swoje występy w tego-rocznym turnieju Intertoto odnosząc trzy zwycięstwa i tylko jedno spotkanie prze-grywając Wygrały swoje mecze zespoły Szombierek Bytom Zagłębia Sosnowiec i Wisły Kraków Przegrała tyl-ko opolska Odra Po pierwszej rundzie poje-dynków dwa polskie zespoły Szombierki i Wisła zo-stały liderami grup Zagłębie zajmuje drugą ŚWIETNE WYNIKI ZAWODNIKÓW USA W Miami rozegrane zostały lekkoatletyczne mistrzostwa USA Obok czołowych zawod-ników USA na starcie stanęli poza konkursem także repre-zentanci krajów ame rykańskich Impreza ta była £ Dv o ecia w ciwTH em elminacją przed me-- dni Tel p Karpiński 53286 czem Europa — AmeryKa ' Lansdowne Queen ktorv odbędzie sie za miesiąc ko-rzystne komorne na sprzedane Tel p dużych 2 Wpłaty $20000 — p — Drzwi Gzymsy i i -r- - Darmo c (na i Codziennie od boty — 1946 uznanie i biegacz swych — — formę porażki byłym NRF Grzyb — Hanson — — lokatę innych w Stuttgarcie 10 tys widzów obserwowa-ło zawody rozgrywane na stadionie uniwersyteckim w Miami Największe zaintere-sowanie wywołały biegi na 220 yardów 440 y i 1 milę Już w półfinałach 220 y pa-dły świetne wyniki Pierwszy półfinał wygrał Carlos — 203 przed Randolphem — 204 i Vaughanem — 206 W drugim triumfował Hurd — 207 przed Wrightem — 208 Finał zakończył się łatwym zwycięstwem Johna Carlosa w czasie 202 Wynik ten jest nowym rekordem mistrzostw USA'Na mecie wyprzedził on rywali o 05 sekundy Po-przedni' rekord należący do Smitha wynosił 204 Na dystansie 440 y klasą dla siebie był mistrz olimpij-ski Lee Evans Wygrał on bieg w pięknym stylu uzy-skując 456 (nowy rekord mi-strzostw USA) Oczekiwany z wielkim za-interesowaniem bieg na 1 mi-lę zakończył się zwycięstwem Marty Liquori'ego — 359 Chociaż tempo było nie naj-lepsze rekordzista świata Jim Fyun został w tyle i po dwóch okrażeniach zszedł z bieżni C H ROACH LIMITE] 2973 Bloor Street West Toronto 590 ft UWAGA POTRZEBNE DOMY! Queen - Dovercourr $8000 wpłaty — 7-pokoj-owy dom murowany olbrzymie po- koje bardzo dobrze rozłożone 2 kuchnie 2 toalety wysoka sucha piwnica oliwne ogrzewa-nie podwójny garaż Telef J Szybalski 239-631- 1 Queen Sorauren $33500 — Ładny duży 8-po-koj-owy samodzielny murowa-ny dom jasne czyste nieprzej-Sciow- e pokoje 2 nowoczesne kuchnie 2 toalety oliwne ogrze-wanie szeroka piękna parcela miejsce do parkowania na kil-ka aut Tel J Szybalski Oueensway Royal York $12000 wpłaty budynek Va-riet- y Storę i 5 pokoi budynek murowany położony w dobrej dzielnicy handlowej duży sklep i jeden pokój na dole 4-pokojo- -we mieszkanie na drugiej po- dłodze pokoje duże bardzo do sprzedały nieruchomości prosimy zwracać zaufaniem przedstawiciela J SZYBALSKI 239-631- 1 MANN MARTiL REALTOR 'CANADA'S SELLER OF PROPERTIES'1 Bloor Jane Sixplex $30000 wpłaty 26 pokoi garaże pod budynkiem wo-dne ogrzewanie 2 minuty do kolejki podziemnej E Bloor High Park Ave 9 pokoi 2 ładne kuchnie po 4 pokoje na pierwszej i drugiej podłodze prywatny szeroki za- jazd blisko do Telef E Szczygieł 762-825- 5 Garden High wpłaty pokoi do- - cnoaowy dom 3 wod Galley Roncesvalles $10000 wpłaty tylko 7% otwarta hipoteka na 10 lat Samodzielny ładny murowa-ny dom kwadratowy plan 10 bardzo czystych i obszernych pokoi 3 bardzo nowoczesne kuchnie 2 toalety wodno-oliwn- e ogrzewanie 2 garaże Tel J Nowak 534-848- 1 Dovercourł Bloor $7000 wpłaty samodzielny' ładny dom 9 czy- stych i obszernych tfókbi 2 nowoczesne kuchnie 2 toalety wodno-oliwn- e ogrze-wanie Dom całkowicie wew-nątrz odmalowany i gotowy do objęcia od Tel J brze rozłożone u-nH- - ogrzewanie wysoka suchal nica miejsce do parkowamB kilka aut Tel J Bloor Okazja! uuu wpłaty _ 'jilM murowany nie cfl samodzielny pokoje duie dzo dobrze rozłożone 2 ul w piwnicy wodno-olmn- e o£ wanie garaż blisko szkół tS Street i kolejki podziemne] f J Szybalski Queen Sonnyside $10000 wpłaty dochofc 13-pokojo-wy samodzielny t żiej biiairudizuonoudjobruzueiu rozpłOożMon)]ee! kuchnie 3 toalety około s dochodu i 3-p- 0u we mieszkanie dla uł wodne ogrzewanie garaż M ne miejsce ao wynaimnn? T„1 I C-L- -II! -- "" JC1 w xyudldKI W sprawie kupna' I i wsilkkh Informacji związanych z tym się z pełnym do naszego polskiego "' J LARGEST Szczy-gieł 762-825- 5 kolejki Park S10000 10 kuchnie - murowany nowe zaraz Jane jowy dom tygodniowo Do Domu 259-24- 3) ne ogrzewanie podwójny raz osoDny murowany tu niowy dochód $8000 Telef i szczygieł 7óz-bz5- 5 Jane - Baby Point $12—15000 wpłaty piękni "rug brick" 6 pokoi 2 pofił gi osobny wodne ogrzewał zajazd garaż do obiecu i zaraz E Szczygieł 762-825- 5 Wschód — bungalcri Lawrence Warden $29500 — 6 pokoi pi{fc kuchnia murowany wykońcl na piwnica prywatny zaiu obiekt kosztowałby dużo uiccfl w zacnocinim Toronto Tel Szczygieł 762-825- 5 Nowak 534-848- 1 Royal York Rd Lakeshi $26900 cena — otwarta poteka na 7V2% Piękny tĄ galów 5 ładnych z r chma 2 toalety murowa: wykończoną piwnica i 2 tj datkowe pokoje i reereaf room Dom dobrze utnjii ny prywatny zajazd z m zem Tel J Nowak 534M 8łh St Lakeshore Blvd $4000 "frpłaty ładny ki galów 6 pokoi z kuchnia toaleta Duża parcela &Ą murowany całkowicie tel natrz odmalowany i gotojj do obiecia od zaraz TeL Nowak" 534-848- 1 STANISŁAW KRATYŃSKI Przedstawiciel Na j większe Firmy Realnosaowej na Niagara Peninsula PETER SUKKAU LTD REALTOR 186 Welland Ave — St Catharines Ont Załatwia wszelkie sprawy związane z kupnem sprzedażą HIpoleH I Włącznie z CJJMC domy farmy dochodowe posiadłości itp I eieronowac: uiuko: lub DOM: 682-140- 6 es czy lylriwmrlljilililIflifaHfriTYnim™ Naturalne leki są zbawienne Pijcie znane od lat ZIOŁA ZAKONNIKA Z całego świata wb dziękują Nasze mieszanki specjalnych 4viczch ziół których wartość potwierdziły naukowe bad-ania farmakologiczne pomagają No 1 — na artre-tyz-m złą krew słabą wątrobę żółć serce No 1 — niestrawność zgaga bole kolka ga No J-ła- godnlc przeczyszczające No 4 — ncrwooc' bezsenność wyczerpanie No 5 — na nerki K-che-rz No 6 — przeziębienie kaszel No 10 -- spec na reumatyzm i serce No 11 — ulatulajł schudniecie bez głodowania Jedna paczka ZIÓŁ ZAKONNIKA kosztuje tylko $200 plus na pocztę Tacki sa dure z i? waznoścl Przepisem po polsku i angielsku Mamy ronc zioła Polecamy te same zioła w TABLETKACH ZAKONNIKA Wicod ne w użyciu No U — 100 tabletek ułatwiających odchudzenie -- li XX- - No 3S — 80 tabletek na artretyzm wątrobo zolć lą kreff 5300 No 26 — 50 tabl łagodnie pr7eczszczajcjch S200 No 17-- 50 tabl RELEX na ncrwv bezsenność S200 No 1? — KELP li rainy jod czyści krew 300 tabl $250 No 20 — KROPLE WAL-ERIANA but $200 No 13 — MULTI-VI- T Wszstkie witamlm razem iuii łhui łouu no ju — -- oitRiATRiC" idealnie wzmacnia wr-- i SZycll 100 tabl SS00 No 57 — SO tahl na r-miv-oHn I cprt-- p $300 I RUMiANW1S5ieVerM ' PCChCrZ' 53'00- - °- - "8 " Md"i Zaraz wysiać zamówienie I Money Order podać swój dokładny adres i numery 7loł Zaraz uvlpmv Dnii-Tv- £ m in nrf lnlara r przesjłkę Na COD nie przesyłamy Chcesz broszurkę "JAK UzW WAĆ ZIOŁA?" przyślij lOć znaczek Adresu Icle: — tfnk'1 lerh Cealer 2903 Milwiukei Avi„ Chleagi M (OSI POLSKIE PROGRAMY RADIOWE Polski Proaram Radiawv Surona "Warszawski Koncert" CHIN FM w Toronto na fali 101 MGC każdej niedzieli od 830—930 rano a numDcrcresi civa Toronto 9 ont — RO 3-91- 75 (po o-- yi LE 1-2- 43' Koncirt Muzvki Rozrvwkowl Jtrzy i Danuta WanłucL 1270 WHLD niedzUla 10— 1115 ri Adres: 83 Brlscoe Ave„ Buffalo 11 NY —TeL TX 5037 Polonia-Korpant- y 1270 WHLD codzienni 1—215 poM 701 numore Ave Buffalo 12 IfY — Tel TX 2-42- 67 Polska Fala ' J K Stańczykowski 1410 CFMB SOU Drummond SŁ Montreal Que miasta pokoi 6bZ-S33- 3 soboty 2- -4 P — Tel 845-814- 4 "Biały O r z f" — Towarzyłtwo Biarv Orzał CFCL P Rycaj S40 Rom K Timnmilends-zi- eOlant 5——6Tewl iaJćM?Ji7ia LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDAM W POLSCE POMOC APTEKA ROTHBARTA 676 Qucen St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0 WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lub wprost z Europr NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajowa M zagraniczną po cenach EKSPORTOWii--" NAJŁATWIEJ _ bo wysyła wszelkie leki także bez recepty- - NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma-ceutów GWARANTOWANE WOLN? OD CLA i doręczane wprost uo ri vt biorcy r I Wysyłamy również' do Polski świeże Domarańcre i cyfry1' poczta EXPRESS wprost z KOPENHAGI Na składzie posiadamy wielki wybór ziół leczniczych or m - leków EUROPEJSKICH „otfi' uiwwuaa jnuifujiiijr UdlJ WUUlldSl Jlcl il9Jf łJ oapowiaaamy - snizymy roiosu oaw iai |
Tags
Comments
Post a Comment for 000236a
