Ukrainskyi Robitnyk, January 03, 1941

              РаМі Чисто о2
Іван Савчук
НА СВЯТКИ ВЕЧІР
ч) : --т )р ч4„ _
С ч (Пр
І З СЇІТ ТЬ Сії II)
ЗзкВПЧЛОТк _1"рі
Гл)ть Ті--о сючіитії
Пр і Свчті і Б чсрі
Зп і Січневі п і ні ЛІ оі СІ III
"НІ ПІД ІШГ МИ 1 ЧТЦ) ІІГЧи ПО III
ЦІ ІК ГІПІСМ Сшгом ПОИЧ1ГП0
стечі і торги їй ло ш шип її
іш сип ми тип т иеіопеш Ні
ДЕ ) І 1ХТ0 11с ІІПОНПТ 1 II Т0 ч йде т нпід ПОСІПШИ) ЬТП 1Р 10
ХІТИ
IIа иріріх пісн опіерз іеюч і
иііго і сіппс і сніп є- - сс нерестищ
н мі і го тіла зимі
Іні ції є СОЇ) Иі і піці соті его
ЇГЬ 111111 ХІТИНІ Г ІОТрНІ МИС що п Мірі і п їсти 11ПІЯ 1)41 і Мі
Т1Я
Гт] ТІ II і нл хорі НІ 1ПСТЄ II II
ілп о сгоіпе і Мірні нпшг сюї тгі чер шп і ішпрмі' оо не М1Є
8 114 ІЩИір П01 ІЗТНСІ І) ХІТІ
ЗИМНО ЛІ 1 1П 1 ПО СТППХ МО] 01
узпвіз свої от ївші Нпир з
ХЛТ1Г 1ІЄ ЬІП ) Л1Ч0Г) бо МорО! 1 МІ
ьшіах поставив свої а] тис пічні а
ЦРШ и
Мірп юрштіся ні по і то ті ті
ннрші' СС'Н ЯІ имсь сірім 11
митім оо зимно не її- - пі споіоіо
Вощ чіє типи тріпцяті ПІНТІ 11Т
Пі С11ЛСТІ НР10СТШ II II II І 11 по
нинішні н нтг мине іп січтіеїті
ипсті Іи ні г її г го п воіп їм п
ніеоп ірчіо ИІЦЯ 1 ІОНІ СМІЛИ
С І то Л СМ1Ч ] 00 ЦІЇ 11 Щ( 1 ]1Ш0П
іаі ідо р се п не ю ні ні] н 1
тепер — Ьо і є стиш1 — Інце і н
і он ппі п с і ні іон спречі
чорним і рм п мов нтпі п п ю
ІІІСНХПН ТрСІ І ІОННІЇ ІІП1І01МШ
і і хіп те п о ппено ш н мір пн
іпгііп і іроп Мірні П1П1С І II по
111 іер 111 1 II 1110[ щ псі л спр
сірчищ II НІНІ II К ПІТ І II ПО III II
Мірі і рн їй і ю піні и по ті
По о І ) ш і Іс її іти не
З юед ччп
Д-- р ЙОСІІФ КУЛИК
д е н т и с т
X РЕИ МАШИНИ
533 Оиееп 5і Уечі
(сої лі{гіі5Іа)
Гіюпс: ЛУЛ 5210 -- Тоюпіо
Л ЛУНСЬКИИ
ОКУЛІСТ
Гпі ш)смо он Іоґирасмо ом тяіц
ні рипі неіочіїаїшя о ієн нервовість
1 СОТІ ГОІОВІІ 1 ОВОріІМО ПО )крлНСкк]І
470 Соїіеге Зі У - КА 3921
ЛІКАРІ
Міста Торонта
Т-В- А ВЗАіМНА ПОМІЧ"
Відділи ч 8 26 32 і 53
Союз Укр Брацтв Відділ ч 2
Др М БУРЯК
386 Ваііішчі Ьі Іоюпіо
ІеІ ОГҐісе АБ 4685
Пе МО 7411
©
Др С СУКМАНОВСЬКИЙ
22Ь Ко)Се Зі Тогопіо Опі
Теї ЬЬ 1503
О
Др Т ТКАЧІВ
11 Соієупіє 51 Тоюпіо Опі
Теї 'А 3754
О
Др В ЯРЕМІИ
314 ВаіЬигІ 5і Тогопіо
Теї ЕЬ 5050
РИопе ЕІ £і 6515 -
Др І Вахна
ДЕ НТ ИСТ
356 ВаіІіш-- 1 ЗІ
Тоюпіо Опіапо
Читачу У Р" чи ти вл є відноеів
сеою передпіату'
С
С)
ПН II І ГО1ОС0М ІОІОрППІ М
мій Ьісі по мін' Тс ти геїн і III
ромлс-іі-' пц тю( юрпн і п
ик ' 5і ті і ю тон г лі і аі і ' 0
пріпіти ні енні погни готов і
Нині Сьятііп Вепр ми ік міємо
КЄІІНІ 1 ХП01
V ось ті і хт гцнс еппо
остчи гості Гі пін стоп гнім іеіс
рНІОТЬ 1 101Я11)ТЬ стріп с пь
І II ТІМ І ТІЛ ПІїріПІ Г01МІЦ1 ш т
ІКНЬІН СНІП II ] 1101 11 ІЦс щось'
дмгє Мірія п ні з місті з
Л1І 1МІІ ля МІМИ
V шо ми цмемо МТП! ігі шер)9
Що Тії З М1М0Ю ДІТІСІ9 ІІПГОрІ
ІИІІ0Г01 іірті сл вітер ГіИІНТІ ПСТ1
М1] і тесі ЦІЄЮ 1 I 1 НІ 1 МІС ІЦЬ
і ока сногі тіш її ипп пичії
1П ІСГ1 ТЧІС І1Н1МІ ІППІПС по
ІЄНІ О І С1І1Г МО] 03 ь в тром
1' І її НІР ТІ С І 1 ТІ ЧП ТІК ІП МІ
і пні пргч зпно Тімно а і о
ТІ СНІП ЗІМірЗІС 0Д III 101П1І1І
пі іоітпті пе іч ти і поїк
р ДИ1Ч НТ 00 ІШМІІІИ ! )р І1П I 1нцміп пе ріп ) — ден тім то
V тії Мір Г В Є Ті І Є Ні МІ л
ІІТИ І 1 І і грю II І КГІ ЯІ іе-р- сьі
ні сганг Гппл непритомні
і сніг і вітер ти лі он пн пісне і
М1Т1Р СИПОМ III ТИЛ И НР1Ц1С І ІР
п д ІІ[і піїт ю нім пп — і рп
ЧИ ГІ ] 1ГМІІ 1 ІЄ НІ І 1 Н НІМО 1ІС
її] ичоиіті п [аічппі і щ и иіге]
Ції О ІІІІ1ЦР ЯІ (III НОІ ріІПІ ПіСІІ 11
і) іпнни и просип На ні і дон
ПІОП С 1011 1 І 0ИПІІ
Гіяі к ьчом ш і[ им о ІоіиСші)
Ня ніш земто ні крит
Зіи і пі і псСі іар п] спсі ікп і
ІЦ б Тя сипні ні ві іт і іш
] І ТИ 1 ІНШІ 101 !И1 1 11 1Ц( К
41 ТІ!ГІІН ПІІ 0 1 І II 1 їй г?і
Ції І ОПІИ 0 І ТИН р ]Н ПІНІ ' І II І
1 III І 1 II 101 І МО І НІ 1 І І 0 І і
ТЕОДОР ГУМЕНЮК
Адвокат і Нотар
ІІерп іроїщ І С ІСЛІ1 СНОІ1 сирі
ви — піні ціпіпіш ми нош та
ротною II
Гріє і піцрія]іт нц чпсюм
Ю5 Машііп£ СІїлтЬеіч
111 Біх 5І РЬопс АІ) 0530
Іоюпіо Опі
В ГУМЕНЮК Б А
Адвокат і Нотар
Зістчпе і спріві ЦИМПЛІІІЛ
1 1р!!Н ] [ОІН010І II
Канц 406 Сопішепііі Ідіїе В1с1§-37- 1
Влу Зі АБ 42С6
Тсл нешкакні К1 8057
Вгапеїі ОЯісе 468' иееп 5і У
Тогопіо ЛУА 8890
БЮРО ПОСЕРЕДНИЦТВА
Проис ю міняймо рельності і із
II оі ірмн І Т II в 1 іропті II нд
провінції Заволік або пишіть о
іис по п і с п та скор) )бсі)Г) її по
рал) зо одною з наших іоч о іс
ТНОП5 КЕАГ ІЛГАТЕ
661 Оиееп 51 ' У 543 5
752 Оісі гсчіоп Коаа
0 М ДАНКОВИЧ
Адвокат і Нотар
Зіетнпе і сирна цивпь ін
і іріич і розвоювн
ДОЗЕРН М ІШХС Х
Коот 603 Істріє Вшісіїпк
Вя КісИтопсІ Іч
Пез ЬІ 2522 -- ОГГ ЛБ 9323
Іоюпіо Опі
Н РОМАНЮК
АдЕоіат Пзвносіасник і Нотар
Злстміа1 в пірсах іаішиї і ц
ьілішіч ти СД0ЕИ ш і ноззс
досіїі Поіапд енрзьн розьо
ДОСІ 1 МІРИ ОЬІ
Каицепрп 511 Тетріе Вісі
(сої КісИтопсІ & Вау)
Тсдрф і анц ЕЬдіп 2585
Гпгіі меші МЛГап 3183
Тоюпіо Опі
„УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК" Сторона 7
пі нведн мені її мою ді ти і здор)вл
І0Д0М
Іпзпн иій л пііпипь ооіьпи-гіі- н
то ~іЬідті нііаііім"Віііііііпі
ЗП01ПГ ПЯ О 1ІИІЧ СОПИ ]03111ТІ
і дшім пото дихгь ро тшиїм ьи
ніч дні з іиггн і пя ід і сирт
III 1ЕТ1] СІ І 0 ДірЧ1НІ
Ті і попиті іч оиітии' Де ь
ТІ ТППП1П 1 I ПІ 11 II Чі II І СОЇ III
І Н II І ДІЇ ]1 ПІНКИ''
"їй с н ши ііоігті}сп о мірі пі
пн ііі мого м іа зіо] пн оі ті
І 10 )~ ГОІйІ о 1 їм Піосітн ні
НИМ СіП Сі І 1ПІ НШГ1СТІОІ
ІЦОІСТІрСІ С Мі] І МІНІ ' 0 ЕН
І 1Т10ІІ1 ІІ[01 ПТІ Ції II Щ01ПТЄ Ті
МІСЦІ ЗВ1ДІ II ВНИІІПІІ ті зліонн'
Ьанпі) мш і оі пітічіоніко Мір- -
сечю1 0 ІЮПШ МсІїе 1010 сії
ЦЯ ТІ СНс МПІІ ЛІ кПІЦТМИ 0
СПРОСТУВАННЯ
(Монтраі
Хвпьіп Гпп ціь' В чнеп В і
Ш010 ЦІННОЮ Ч1С0ІПІС НОЧІ ІІПСІ то
ПИСІ і Моитісп В ЯІІІ1 її тор по
Чір„і рітіпхс топи іонцергіві
1 СНРЦІЯ 1110 гочі н "і р 1 її Про
иі™ 1 1 Г ієні і Точ ті
щніа к] піп і і і асі]) і ч ап іп
г ю гсго тле о іон іо) іюпгтіоі
1 — Нпіриюю г по хор І
її] освіти сп °із п ш го ] осінено
ПЦМІСП М1ІПН1ІП III ІП1 з СТ'Р
2 — Прпдоюі то лон 1 і ні п
і ті нг І ондррі 1 г] п і сі п --
п сіп чринсії ого ч ни і Гі і
НІЩО ИПІІІГМ і пігр ОТП НІН І 3 1
ітїдиеніїпг І п іомію нторпі 1І
І нмог
3 — Тоннсльіі спот пехмпоп
і ріпи о чи то піїтом ші'сіос
ПІЗНІШ ЩО 1111 III 11 ІІКПППМ МІ
сгііігп не ро МІСТІ С І і не 110М0 1 с
поли іти г юніш ір) ірсчето
і тім тещо — о гочі и ні піт-
ні ЦІН ОМ СІНіО 1 ПІНІТІ п — при
ш т їм ноі ніш ірп їм
) 1 I 1 ІІТШ II ВІІХОППІ ТІ і
]ЦО II II ЗІПГІІС І 111 Ш І НІ) неп
ТОМ и СІ11Б1І ом пицнрпехом
міісіцп сі ] і пі ом і іпрснпч III
шетом Оппі по НОГО III І 1111 —
і то тою ін іріВ'Ніііін ріпиці 1111
л и пі іитп що і гн пірит іи ' ] оомігТІ с ' — ' і ПІС І ЮТ 10 ЦІЇ
ШИП Г0М ІШ І 1СІІ0І III ПІ СІ 01)
і і і 1 ненп ПІТИ 10 II] ОПИТИ III
-- о
ГОСТИНА
Торонто)
іГі І МІІІП ІІІХ ] 0К1 ТН І ЦІ 010
]н і св Піп опи іноспії л ш н їй
22 імпі ю рішеної гр іп п-1- 1
ні І сг Іороню і цп 1НГ01И
пги 1 пної ІІІі оиі пі і проїоюм
Гесп р пін п оі піні р і пі преї рі-
ст шцірг їх рі піоропп 1 ЦІ
І II І І ІКГЧ11І І І І III ч і тої о іенням
І не І п но п і і отр ТН ІПСКІІ-1(- 0
II] II І) П І П ЦІ п ОМ ІПОВІППІ 1
ПО
ІІ І ІНШИМИ 10 II ІМІІ () ПІ ГГ СІН-
НІ 1 І І І ПІНІ ГПІ П1І піннії і н
СГИІ С1МІІЧ И _ II оі II ПІНІ ГО-
СТІ ' II! ІкрПІІІІ ІірПІН(ІО ИрОірі- -
м п) то мо і н цію пі і п нги що
І 0 II II НРГ ріІРИІНі (ПІППОТІ ГОЮ 11- -
рі п ою юо] оця що ч п питий
І СІ (III НІ II ЇМ ' І ПНІ 1 ІЮСГ1П 1
ПІНІ Н II II и і II II и ПІІ ПІІ НОМ ПО І 1
III І 1ІІ ТІМ імг р І ПІНІ НП (і йти
її І Н ' І III (ПІ по прчи II ПІІ
II] III І ' її 1 II]) І р И11П III і Це
ПО! І рС ЛІТО І І ( І 00 пн
1111 ОПІ І І СІ І )! НП НІН ТИП Н II і 1- -ЦІ
НР М II І І ЇВ МПІІ ПІ 1Г(
рч 1 1 пп ою її ми поі і пі ГЬ
I ІрІ 111 І II МІ І ПІНІ Ч І 1 ІПІІП ПІ
II III (( С1] ] СІ ЦІЮ (піп іо пн
кюре ПІП НТ її) ПП І НІШОГ) о
ПіроМ І0П(ЦП010 НР НІ)І Пі
ИОІ ІІИРІІ НЧ ІЦ( НІ II НІС (і 11] ч ни
чг іони ш і гомін нрцпіоп ІІ[ и цім
трохи Пінні ) і ппр і 1 1 С
( Ч МЛІОЬПІ ОГ) 11 І ПО 1 І ІІІІ Т"
ти от і] чи то іііі(ппоп м
Т] П 1 Н ЦІМ ПІІ III' (і і ір II II Д І хпн
1Г( "ТИ
'і 1іт іті те Зіі()еічч
Торонто
Др МЕЛУЦИК
ДЕН ТИ СТ
X РЕИ МАШИНИ
2б31 ВЇЇГОАЗ 5Т УЕ2Т
ОВісе ЛД 0100 — Не- - ЬЬ 4337
гнеться мі и то я н ііиіп ш Ьі
СІП Г 1111 чоіддоіоіоі ЛИТІ ни 0
1 ЗИК 1110 і Мзрг' СТЛ11 ноні II
томи "гаьоїш незіцигіп сюгі
]і т іоюм гоюсс і корппьсі 11
ЬЩІЄ сООїк) НІ І 01 І СІП
Ні поц 2лмірідоея і стп) тем
н и нмі і н іо]іпк В тр іч іи-- мі
пр сип нпи ьчн йми іпяткі
МИ II „ИНіИС П III 1 01Я1Ш! ІП
11 1 СМІТИ 1 111 ПІ 10 МТ11 ПІ ОСТІ
и п Мірю і ні ннтеп стриіми
Мі]іТ I ОТ] 1 ІЄ[Ч 1 ТЧ І I !1 СОПИ 1 п
1П1ГН0 1 ічн Ьогові Слецн по
ЧИН ЧСПІПІСЛ 3і П0МІІШ1 ОіЧППі-ЬІІ- ЦІ
І 1 ІірПІ 1 СІІ01Д!І!І омо ч-- ТН
кОПД
О ІрОІС 110ТИІІ НДІ с
По ТвОСМ) ся не стше
Го рисгос Шр вісго світа
1 Є -- 1ІТ1І 110 ЇС1 Тіті1
Кіс)
Шіг
ПСТоМ
(Зі
(ГІПІП
ІІ11ІІ1
10С0ОІІСТ01 НППГІІСТИ 10 11001ІП01НЧ
її пенп
о — ор Аїр 1-- м Пропити їм
Піп ти і свої і інстміом зюог
в п і нрнзіпші і тис і тої і рик
спої міси — пі рішими иіосо'і
1111 Г І і П " 1111"
і [ ПО І І ЧИ І 1 1"! ] л 10
1 111 І І 10 10 пі тич чогл ЛІ о
М ПН Г] 1Т ПІШІ і 11011 Пі о
ТІНІ І 01Ч1ІЄІ СІІ І" ОГ і III Р
Ч0 ШІ нп д Н і Чр -- л ін
Г — т( І! І 14 " "І Н"1
1 РІП МСТІ ІИ Iі )ЛСПІ Ні с ое III
І 1 І II 0 НІН 1 ІТІ 10 ИГ]01ІІ ч рнн
1(11 МІ МІ ПІ НІ ЦІНІ VI 0 10 І ПІ ПІ
ЮОр И11РІИІТЯ СНИ II 1 1ЦЮ II 1ІР11Т1
110 10()Т нч і ріІНСІ і оіо Іромі
1Я1ІСИП н Мпиціп ТоІ 1 ' І ип1
а — и тг пі пі п і г мил і-- СЦІ
II ІІ II ПІП і — рчппг ірс-іпго- ю
А і ріпи її 1
1 ОМ ПІ ЯІ І 0Т1
припни III Кошари Р НПСІІНМ
ніріигеїем І (ІІТШ І І 1І 1И01 НІ ІР-
ИНІ іср рннпін І ЩО ІОНІЇ І])0
011 II
Остісмон І 1ЮНИНМ НОВІ І піп їм
А Поодсорний спрепр
(іІРЧІІІ ч І І!1І
(1 і 1 стікші 5 Р — п р опи
С II ЛІ не І І СІВ ШО хор І П ІІІХ)
СПП1 СІНІ ЇМ І ОСШСЬкО І)П)ШІЬк) VI
іші нт і і існо і і І ні і і о[ о и тпі
кі то п ч пі іііпі)і пі росшсі кі П
сіп Втгпси М)люі )
О о- -
СВ ННКОЛАЯ
1 0П1І1В СІІ 1ІН її ПІ СВОЇ 11 ЧИ II
поверх ПІІ 10 ПІНІ 11 II СІ III ПІІ! 10
її) мошц їв що ні ірчнп ри нрпиі л
ІЦЄ 01ПІІП І ТИ III III ЛІПШІЇ І он
цр] г пішої ні юси весе ю кріпи
юіом 1 ПОСПІШНОЮ 0ПІ ИК 1111-ІИІІ- МІІ
В 1І1СГЧІІІ1М році 11100 II II II
І 01 III ІЦР І )1ІЦ( IX (НП 1]) І їв
Грішник
о© о
ДОДАТКОВІ ЖЕРТВИ НА ПА-МЯТ-
КИК
БЛ П Ю ГАССАНА
В ОСІННІ! 0М ПІП ОМО III ПІН)
ще по іоні 12 і ліпи і 1') 10 ч х
юри впинімо 20Ч 'П і і іп іп п
пінені 277 92 осій міни М)8
20 11010 Ю] І'п ПІНТОЮ ІПГ 110
і пірці 104 0 р іншім іо пп (і 75
Щ ПІШОІІІХ
По 1 Чи і Гої її 1 ШИ П ЦП! І
1 11
По 0 )0 Г її ієні о Г її і пі Мир
їй і і о І' 1 Моніст о І) ни п II] о- -і
он м 0 ір і пі Копи II Сі о(ці
Оірісі(іпи МЬ "1 1 піні — 0 10
По 0 25 Мі і і піп Мн іоні г
п її І іній Носі и Ь от п 0 ні п
ІрОІИ І 1СІПІ І ОМНІПІ Ик пп
Разод $С90
ПіІПТІ ІК ] РСІІ І! II 011 "
і І імі (Лісі 0 15
Чистих $С 75
іІЧ ІГГНПНЦЯЧ 1 0 10 10] 14 п
шінич що піміірііні нр чині шс і
ТО 31111111111! П1ЧІІІІІІИ 1 ІП моп п
пп !0]іі Інсаіп сі ишмл оіеим
ІЦИ]) ЛПД II
За Ошіунів Спадщини Ю Гас'ана
Т Гууеник
о© о
ПОДЕШЕВІЛИ ПОКЛАДКИ —
Ьріт ШСТРрСТЮ ЧМ чиї ІП
1 и V П1ПМ1 що сит нп пн и
по іспити іп Т] и і неп (п по 5ц )
таї іщ три тл -- і м оі ді іоіііпзі
ти її 'іо 2 п
ТОРОНТО ОНТАРІО
Г? ВЕСЕЛИХ СВЯТ І ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
&? {І Бажає Своїм Гостям і Українському Громадянству у І РАІ-Т- 0К СПІН І
М З 70Я Оисіп ЗІ АУ — сої Мишіпц Але — ТН 1501
І? ВЕСЕЛИХ СВЯТ І ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ §
Бажає Українським Покупцям і Загалові л Д
ЄОЮ'3 РКОС ЗТОНЕ V
Соїпеї ІЗііІіш-- 4 сЧ Бшнііі Ь( Рішпс У V 1311 і} І
ПРАВДОПОДІБНІ ПЛЯНИ НІМЕЦЬКОГО НАЇЗДУ
НА БРИТАНІЮ
Коні о німці иоетпіовіпи іпіпсти
іиі 1і ИТІПС1 1 1 Острови то і тин
іпіщ Сч оі і ргвтоііоііино типи
Нічіціпд Висої і Комніп оііЄім
нпп 31П що вночі мої пі перин
НТИ 11Г1І 1М1І 1111 ПІР ЧІІСІО В11ІСИ 1
поіг ініцпі оріпнсії и чрпппн
Ііпі імн мо пп іиреіінптн ти о і
сюрісгрпн іпіі іармпн н іншії
МІ Н ПОІПН її ИІС11 І (III 1 НГИ їв
І ПІІ 40 І НІ ІІ 10 О II НІІІІі (1 ]П-ІІН- ПІ
1ПИІИМН П1І0П0ІПМИ непі
ні-- и н ві пп митницею тр -
СТНІОІ) ІІІВІПІ ИМН бір МЧИ III 10
ПІ о і потер і не б11 ПО] ЄНИ 0- -і
єні мої п о їй р нпі'ііі 1 нт її
1ІЄСП0РН1 іоппн Іпчіпрі оороїш
ній п отин бойових П 1 11 III 1 МП І
ПНЮ МІН 110(11111 іорюн Допг III-(ТН- ПІХ
ОЦ І 011 (І П 1111 ІОЮПІО
ИЦ ВПС1П попірииоіо 0010 ЩО ПІД
ними роїіиппіся о Ні пцчор 0] и
11ИИІНМ пги їм іппеїно НрИІИІПІ б
тон І піпісп 1 (І II 011 11 НІМЦІ ІІ
ПІ 0 1Ц1С ПІІ І 1 О III О ЇМ Д1 НІСІ II II
ІПІІТ1ІІ1ІН пі ((рій Ьрнгппі 0 І
ПРИМІРКА ЗАБАВА
(Торошо нею)
1 неп по 2 ) і рипи 10 10 1111
ПО 10! іріІСИ 01 ПОПИ І) КІМ! 11 10
Іти іи пі н і і о 1 1 1 о і ою н { М-
би і юріно Чі їй нрі с фон іні І
1 ооіініп і
Іаргвчіпн пкічііп ті Іі (
Пік н піни і пн — Ч
По 0 )0 Ч ІЦріі І Чині
І О І піні І Прими І) 10 1 Ні і
Г І 11ІІІІІ ( І І Цір І І І N ЦІ П І І
Чи і і о 0 25 І ( ісціп і І II І пп
ми ] і ом - Мі
БРИТАНІЯ НЕ ХОЧЕ УРУГВАЙ-
СЬКИХ ПРИСТАНЕЙ
Иромонрці ( рІІПНП І 01 ІІОСО II
СП І II Ч( II І ПІ Н І) м рчвп ріпи
10 ПІІ'1] Р ПІІ ВНІІ їм ])( (І в Чон-КИЦ- РО
II ІЛРІІОС ІІСІ ІП МО! 011 )0
спин пірни ЮМ II ПІН І III і ПІНИ-
ТИ 1 І І 0 1ІПІ1ЦН І ЧІІІІІІ і п прік І І
III ІІШППІІ 0]ІІПИЄІ І і рінош І о
11
Вісті и і ир( сі чи піп сг( піці
Н011В1ІН ЩО 10МЛІ1ІІН і іцоо прю
іосіїги А іічіпіі п р і її оп ік і ою
10 ІОК) чмісп інііріпюі 0 10 пп
пік іріппісп 010 МКІПО 11 ПІІ НІ 10
НІ ЩО 1НЦІІН0 І Ці 1 1 П рЧ!ПИ
Ь)ИГІНСІ І Р ІІОСО II СІІ О II ЧОПГППРІ
ТІР ПІП ЩО 0) !П 1ПІ11 ПП О ІІ ІК
М 1 III ГН 010 1ІІІ III НІ ММЦІ ІІПМ
і р іінр кіш і рчіп і іпіі ори
ПИЦІ 1(1 І!()(ГО ПІОІІГНШИН ПІ)
II У II ЧИ II ПОСІП 10 І)ШІ ПІП ПІЧ І) I!
Г ПІІ І ] ІМН П С І ])Ш
о О о
ДЕ С НЕСВІДОМІСТЬ
І ЇМ І РОІ 01 І! ШР ІР] ІІРПІ! ОС!!!
І 14 110 НІ НІНІ І і ЧИ ПІ 1 4 1- -
101 1
ГіМ І І II ПІІ иоірбі МНИ 100
рою нрпшні І
— її І НП) ПР ПН ПМІГІ ОІІ(ЛІ-ИІ- Р
І п тої ПІІ
— І їм КГІ О І II! 0] ИСІП Ч1ПІ 111
— 1 їм п п о п і пі п шин і ці)
ПЛІП
І 14 РПГ1 і 01 І МГКИ І
})"!! 1ТІГМ
(З ІНҐ II ІСП' Г і)
о© о
И'АРТ — (н піп ю і нотні 1- -і
К о і її і іііид "ічі і г) хні и ті
1010 ЩО Ш ГО М II 110 СІ Щ1ТІС! бо
Д1ІІ ГЗ ) "Ср
— 'а лопни Н то і пирії '
Міг мишо ( іліиьсі і самі 'рр
П010ШПМ ІІІІіПНПХ І ПІСН
ОППІ ЦС 1ЦІ ІІС ОМ Сі! 111ІСЦ1 III- -
М ЦІ пн иеріпріиі Ьо ІОН! о того
Ч1С НІЧРЦІ І 1 ВИІСІ І 1 II ІІНС111 1 11Т1- -
ки не іоіпн о прноірелюї оборони
то іі щічіші ііріічи сипі мит б
ІІИВНІП I М11ТИСІ III 1 ІС1ПМ К0ГІЦМ
ііііоеі і поі оінроші перебиті СІ
ірій п шорні 1 1 ПІ І істото іро-- П
н по х ги пінці ні осрезі Іаі п
в) пі ц і сл чиї шипі о по ці ни і ра-
ни но пипг о сіиіох і і цпої і ргїнн
ПО ПІП! О МОЮ] ПІН 11П! II 11Гр"КС
II МИ Ці 0] ИТПІСП 1 ІІПІСІк і и шмеці
п пп і сп пі о проти поро І 01 И
](В1НІ Н01П ІПВНВ і прчтг Ми
1ІІМ 0 (І фиоп Счімгпі б 10 ІІІ
нпі п о[ п і пги н Почбірічіни о
прінтнп ІПЧІЦІПОЮ ГН ПІП І МІН
ніг Спін по іони сгірписі би п- -
ГОІІІІ 111 І о 1 ш СМІЮ ЩО 1101 11110 б
свого іюіі і фріим поі пі при-
піки 01 II ріі С 1 1111 І1П1ІІЧ) III ] І пп о
псіп бомімчи П НІЧ ПСПІІИІ що
I 1 Є І П Ч о І ПІШІЇ І І РІП
І І ОПІ і 1111 ІП II МЦ 14 1 ІП'СЯ
II ] 1110) НОЧІ ВІН 1 ЦІПІ НІ 01 ]Н 1 НІ п
50 000 інші ю цр ом он гі л і п
110 II гої їх їй рі ирн 11 І) ) І опи м-П- ІП
ЧІК III ПІСН 1 ЯІ 114 II НІМІ НІ II
шимі и ппном орп НИК III ЩО (1
І І ІП 1 НІНІ Ціфі І0П 011 І! 11 І 0 10 III-іпепі- ппі
ПіПП 1011 ІОН! О 111-ІІЛС- ІШІ
ЇМ 11 І0( І СП II ІП II р III!
ПІП 10 11 11 II IX 110 10 І і НІ! І н ю о
ПРИПИНИ Ьо II II КІ і НІМІ ЦІ І п- -
XI II ІІПІМН III ННПІНПП 40 ПН о
0 10 І 1 ) І ПІ II II І 11 10 II І ЧИ б
НІЧ III II 11 10 III II І ІІ II [П II)
Т ІЮВПрІ — І 10 П III II II ГП ІМІІ її о
їй і он іипої очі ін і ері ПІПП ЛІ-
МІ цп і і псі і і чиї пі о пп орн )
ІОПІНОІ 1 ПрП ІІПІ ПІП НІН І ОСІ
Ч ПІІ ІП П III ІП ІЦ01ІПІ II ІОІІІІ
111 ОП ПІП ОН
Цроіо він і пн іп иіп нім ці- -
I ПО II III І II І ІірПІ ПІП) бріппін I І
І 1ЧВЦІ ПІІ МІНІ НІ (ПІН І І II ПО— Г І I- -
Гімін
АНТІН БОИКО
О ІПІІП НП І ІОрОНП і]І1ІНСЦ!
Спецпнст Маса писі
Нііпіуг ІІЛ% 1ІС1)ІІІ II ЇІІ
РСНМ11І11 І Спі к ИАСІІ І т і) при
по іо її к)ііс п н іі'чшіі !іпю
11)1)11111111 ЦІЇ )1!П!І!І
177 Чр ісііпі Але АІ) 0091
Тоюпіо Опі
НОВІ ЛІКИ
ЩО ПОВИННІ БУТИ
В КОЖНІЙ ХАТІ
ЛІН гц потріші иопечепня но
іпленн І СОНЦР І ІД ІСПІЮІ СІЗІЧИ
СГ]))!!!!! ІІІрЧІІ 1 ІІСПЯІ III НІНІ!!!
наші ірних нсіочлгаш
Рпног ін сини ііп па попі та
ГРМ0] ОЦІЇ!
8РПКСІЖ5 отмі:кт
Ціна 35ц—СОц
ЛІН ЩО СІНІНЮО ПІС 1111 І ЦПкОГИТО
ниіцип иоріпі (сІапсІїиІГ) прнво-ди- ті
заниділе воісет до норчаппої
СТЛ!) 5Iг:NСг:пя наш 'і оме
Ціна $1 50 за пл пику
ЛІН на нніпт! и нібої і Сордівки
ід Пай їх гибер" з ьо[інсм
ьиу:— тое сокк ьаьуе
Ціна 35ц— 60ц
За добі їсть попитих лип чи га-рнтг- 40
зьоротом ЦІНИ пив
За почтову пересиїку 10ц енстра
Замовтенії! з 1 1 ними ШИТЬ Н4
адресу
Месіїсаі Оер'і
со ІЛсіашіап РиЬІіЬіпк Со
510 Кіпк Зі Vсі
Тогопіо Опі