000165a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
І"
ТТІ "'ЩЦ --'РТяч"гаГ!ї?™Г!' ('ВУ""4
ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІШЕ ЗЬОУО" ЯЬфуОсоЬег971
КАЗІІМІР БЄЛЬСКІ
адвокат
ПІДДЕРЖІТЬ УРЯД ПИЛА
ДЕПШСА ЩОВ ОДЕРЖАТИ
АКЦІЮ ТАКУ ЯКОЇ
ПОТРЕБУЄТЕ}
ВИПЕРІТЬ НОВІШ ЕНЕР
ППІШИ І СИЛЬНІШ ГОЛОС
У ІІАРКДЕПЛ
ГОЛОСУЙТЕ НА
СазВШКІ X
РКО&КЕ55ІУЕ СОМЕКУАТІУЕ САМОЮАТЕ
Головне виборче бюро 1430 ОЦЕЕН $т V ТО З ЬІ 536-113-5 47
Укр ':іський часопис — це мова української спільноти
ПоіОаймо щоб ия мова була завжди сильна — розбу-
довуймо українську пресу!
НШп в вжж ни слова не с важливі
Не Ж таки днтлог с буденним явищем у вашому
понятті інодо демократії Люди говорять до Інших
людей І елузьаюті інших людей які говорять про
3нЧм іін нвікуіь І повинні статися у нашому су-і-ігілде- тяі
Ля г м виеь {же що с буденним явищем у на-
шому поняттю про демократію а це пропід Од па
іячобя мхмії дія ги каїн пжг и-с- с сказано Одна
есаба мусить товарній м нашому імені Одна особа
мгиті глзхаїи І дуже обережно коли мають б) ти
ЗрнСлеиІ важливі рішений
Дд--я Пила Денвнеа провід не г чнчь потім Під
час своїх сімох місяців як прем'ср-міністе- р він
стяганім стимулювати нашу економів створити на-
годи для каиадція I для канадського підприємства
055 шітом А1ВЕЯТА "
8НАУУ в І о Г"
О їг ї о РІ_МЕН5ТОЧ ВАТНОП5Т
ГтШРРИН ви
Шб!яШя$ШшШ Ґ І' О С С ЛІ Л II
вввиві пвішійЯН застлпас Вас
ЗІІЛСТЕ
І І О С С М А II
бореться за Вас
! ЗІІЛСТЕ
ГІ'ОССМЛІІ
д ія Ва працює
ПІН НІ С ІІІ'ШІТІ II М ТІ ІЬКІІ Іі Ч ШІБОІ'Ш
Задерж ть НАШОГО ефективного міни іра Паріячсіг
2 1 ЖОІІТН Я голос уіт нл
--ІшипГиІкГа тглткг: нїїпгі ттжт ІД Гі і 1И і і і ч'ічві ул
5Т АМ0кЕУ7-5- Т РАТКІСК
Судять не по словах
а по ділах
Він на широку скалю старається вчаститя довкіл-
ля повітря землю веду Він провадить падім дяа
іюнніреннн І піднесення різного роду увезена Л-ел- ут
від світличок де дарових медичних аетріа
для тик ио ноімз в$ радів ІМх разом було ватно
більше нІК ЇМ статтей законодавства в їх ве-дискутова- но
I переведено п закон під чає цих ко-
ротких сімох МІСЯЦІ!!
Протягом цієї виборчої кампанії Пил Дейвле далі
слухас і г-исловлю-
стьсн але він мало обіцяє Паша
економія не може дозволити собі на підвищення
податку гт! їмо Ііііні так ясно заявляють
Можемо бути певні коли буде покликаний до ак-
ції пін С)де рощажлнпии І рішучий
'І є що пін дотепер зробив с правдивою запо-
рукою того що можемо сподіватися від проводу
Пила Дошита
яавяааааааавшввіВННВіаавввававваяаавваааі"ї'ЯгЧНРвЯИк #' ! КІВавввввввввввввввввввввввва
ШШЯкС аВівавіївііИавіш ' ІІвввввввввввИ
ВтХЗВВВВНВій ' ЇВВВВВГ ІаВВВВВВВВВВВВВВВВТВВВВВВВВИВ ' ВД&ЩРкЯВпВВВВВВВВВВВВВВВНИІ
ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВИ'' '~-&ВВВВПВВВВВ-
ВВВВВВіГ'
_ВВВВПнВВВВВВВВВВВВВВВВЖВВВВВЕВИК& 1& Фї" ш
ввввввввввввввввввввввввввввввввввввввг К7ЩяввваЯШ&гввввввввввввВввШШК Щшь& ЯшЯвввввввввввввивви1 ввяааааааааааааааааааааааааааавгГш ' і ЧвввввввввввввввввввввввввввввИїІь V} ' ІвЩІввввввввввввввии' --V ливщїтІШШ &лл'1Кжі'}'- -
вввввввввввввввввввввввввввввввввввДОУТмвви Ц ІІІШвввиіввввввввввавІ
вввввввввввввввввввввввввввНП'Г 5вввввввв ЯввнвввйвавІввм МІавввввввавшПя
вввввввввввввввввввввввввввКІ вввввввввввввввавввТвввввввж Т' Ж ІІІвІвввввввввввв1
лїввввкавввіввввввН&ввівак івнввнин нВг шмвламр '''вввввввваввввввввввввввввввв
вИИПІІІІІІІІІІІІІІі т ЯВІввІІшШси гІш Д вШІІввІІІІІІІвіввІІІІІІІІІІН
а 4
ТГСЧМІСТИ
П Дейвис робить все для людей
Гмі стас шн розуміє він діс
21 ЖОВТНЯ ЗРОБІТЬ ЩОСЬ ДЛЯ ОНТАРІО
підтримайте БИЛА ДЕЙВИСА
Голосуйте на Вашого Проґресивно-Консервативног- о
кандидата
М ВЕШАЮО05
-
Л
2 І с
'
І
і
і
івввввввввв1ввЬ--
і-
ИВ
21 жовтня ГОЛОСУПТЕ:
21-Г- О
ВИБЕРІТЬ
У ГАЯ ПАРКУ
Юрія ШИМКА
Пін с за:
Пагатокультуряою Кавадою
Забезпеченням мовних і
культурних прав та потреб
для Ваших дітей у шкіль-
ництві
Кращими можливостями па
працю
Сумлінним заступництвом
перед урядом за права і по
треби всіх громадян округи
Гай Парк
Уигі ЗНУМКО І X
Кандидат Консервативної партії
Іа іифопмаціями звертайтеся до:
ЗНУМКО ЛСПОИ СЕМТКЕ
2181 ВІоог Зі Уеі?
ТеІ 766-689- 6
мо(кипгік типи поліній— ілі-шікіи- кл ЛА до гебг і ііч ц іні години пер лл-хуііа-
ля кореспонд?н-їі- в
„Ассоеміитед Пкч-- ' Іжі-имс- а Няйперта і голову ан- глійського Пюра Роитеїа в Москві Ендрю Воллерв Обох
допнтувялн пп їх ів'лдки з овьтіьким ученим Владнмі-ро- м
Глковскіїм ОЛОЧЩІОНІСТОМ супроти режиму якого
батьнюникн ляприторили до дому Ложсвільннх Цр іш-рш- е
колишня Чо-К- я псч'л"ху№лі закордонних журналістів
У зв'язку ї пряцені і знмік-мітвам- и
ЛОНДОН ПУК впродовж чотирьох днів без газет нас-
лідку страйку друкарів Після того як між ними й видав-
цями прийшло до порозуміння — заповіджено віднослення
появи газети на п'ятницю 24 вересня
ЛЕРЕВИБЕРІТЬ
ЖОВТНЯ
ОМТАРІО
БЕЗ ВИНИ ВИННА
Пе є дяде шо літяя
жінка ва площах І вокза-
лах французької столиці
продавала книжки Не див-
но навіть те шо вона сама
авторка цього твору І все
ж Історія цієї квижки І
цієї жівки досить таки не-
звичайна Марі Бонар жи-
ла зі своїм чоловіком на
півдні Франції Вова дві-
чі овдовіла а потім одна
за одним померли 13 роди-
чів чоловіка Таким чивом
Марі Попар успадкувала
чималу маєтність Звісно
пішов поговір що родичі
Бонара померли пе без до-
помоги його дружини А
потім П офіційно звинува-
тили в тому то вона от-
руїла чоловіка І мого ро-
дину Справа ставаласе-рйозпо- ю
бо в усіх небіж-
чиків була виявлена отру- -
та — миш'як Марі Попар
загрожувала смерть Проти
неї свідчили незаперечні
докази Життя жінки вря-
тував випадок Поліція яка
розсліджувала іншу кри-
мінальну справу виявила
в небіжчика миш'як З'я-
сувалося шо отрута звід-
кись проникла у грунт
Справа Марі Понар тягну-
лася 12 років Все це опи-
сала вона у своій книжці
ПИПАДОК У КЛІШНІ
У нейрохірургічному від-
діленні клініки Ребро в
Загребі (Югославія) з ли-
стопада 1962 року лікарі
борються за життя Реї Ягар
яка перед операцією одер-
жала ларкоз I надовго за-
снула Молодій жінці дали
звичайну дозу наркотич-
ного Одпак глибокий сон
видався лікарям дивовиж-
ним Операцію відклали
Тоді Р Ягар було 23 роки
Але соя продовжується й
досі коли їй сповнилося
32 Вона дихає при допомо-
зі апаратів І в II організм
штучно вводиться їжа
СУСПІЛЬНИЙ
КРЕДИТ
21 жовтня оберіть
Іван Пілан
юни віиш
151 Апсіге 5т Рагтіск)
УІСТОКІА АИ0КЕУУ$
(Кіуегсіаіе)
А І ОУЕКРІЕЮ
(ВеасЬеі-УУооо'Ьіг- е)
СЕ2А МАТКАІ
(НідЬ Рагк)
461-185- 3
Інформативна література
в 1 1 мовах
— Шось ваше пиво
друже сьогодні тепле ду
же!
— Не може бути Я ж
туди долив холодної
води
Важливе повідомлення
для мешканців Онтаріо
віком понад 65 років
Від 1 січня 1972 року платності премій за шпитальне І медичне убезпечення бу
дуть знесені для всіх мешканців Онтаріо які мають 63 років I більше Це згідне з
недавно проголошеною постановою уряду Онтаріо
Ця постанова буде стосуватися до віку власника посвідки і включатиме покрит-
тя для осіб ва утриманні власника посвідки Дарове покриття входить в дію пер
шого дня того місяця в якому мешканцеві сповнилося 65 років
ЯК ЦЕ ДІЯТИМЕТЬСЯ?
За новим плявом сполучене покриття буде продовжене для мешканців за тепе
рішнім числом Онтарійського Шпитального Убезпечення Висилка рахунків за ОГСИП
буде припинена Усі мешканці що мають повище 65 років які платять премії до Он-тарійськ-
ого Шпитального Убезпечення на т за безпосередній базі будуть мусіти ви-
повнити аплікацію для звільнення від премій
Тому що убезпеченеві реєстри не виказують тих яким належиться дарове по-крит- тя
коли вони одержать аплікацію І мають 65 років або вище повинні П ви-
повнити І повернути можливо якнайскоріше в залученій коверті
Якщо ви підлягаєте ті категорії 1 вже вплагнли премії на покриття валежвоети
після 1 січня 1972 року надплата буде вам повернена
На жаль до часу коли аплікації на звільнення будуть переведені ми не мо-
жемо запобігти рутинній висилці нормальних рахункових повідомлень Проте меш-
канці що мають по вище 65 років не повинні тим журитися Якщо повідомлення
стосується повністю до покриття за 1972 рік не висилайте премії але підождіть до
часу одержання аплікації ва дарове покриття
ЯКЩО ПЛАТИТЕ СВОЇ ПРЕМІЇ ЧЕРЕЗ ГРУПУ
Особи які належать до груп будуть зголошені нам групою І перенесені до на
шоі картотеки „Звільнення від премі" Групи будуть вповні про це повідомлені
в короткому часі
ОКТАКІО НЕАЬТН ЩЗШІАЖЕ РЬАМ
2195 Уопс Зггссс Тогопго 7 Опіагю
Ноп А В К Ьатспсс ( С Міпіяег оі НеаІсЬ
правдивого репрезентанта всіх нас в Онтаріо
вШВввМввваввввШвввШввШвТШ
Object Description
| Rating | |
| Title | Vilne Slovo, October 09, 1971 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-10-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | Vilned2000098 |
Description
| Title | 000165a |
| OCR text | І" ТТІ "'ЩЦ --'РТяч"гаГ!ї?™Г!' ('ВУ""4 ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІШЕ ЗЬОУО" ЯЬфуОсоЬег971 КАЗІІМІР БЄЛЬСКІ адвокат ПІДДЕРЖІТЬ УРЯД ПИЛА ДЕПШСА ЩОВ ОДЕРЖАТИ АКЦІЮ ТАКУ ЯКОЇ ПОТРЕБУЄТЕ} ВИПЕРІТЬ НОВІШ ЕНЕР ППІШИ І СИЛЬНІШ ГОЛОС У ІІАРКДЕПЛ ГОЛОСУЙТЕ НА СазВШКІ X РКО&КЕ55ІУЕ СОМЕКУАТІУЕ САМОЮАТЕ Головне виборче бюро 1430 ОЦЕЕН $т V ТО З ЬІ 536-113-5 47 Укр ':іський часопис — це мова української спільноти ПоіОаймо щоб ия мова була завжди сильна — розбу- довуймо українську пресу! НШп в вжж ни слова не с важливі Не Ж таки днтлог с буденним явищем у вашому понятті інодо демократії Люди говорять до Інших людей І елузьаюті інших людей які говорять про 3нЧм іін нвікуіь І повинні статися у нашому су-і-ігілде- тяі Ля г м виеь {же що с буденним явищем у на- шому поняттю про демократію а це пропід Од па іячобя мхмії дія ги каїн пжг и-с- с сказано Одна есаба мусить товарній м нашому імені Одна особа мгиті глзхаїи І дуже обережно коли мають б) ти ЗрнСлеиІ важливі рішений Дд--я Пила Денвнеа провід не г чнчь потім Під час своїх сімох місяців як прем'ср-міністе- р він стяганім стимулювати нашу економів створити на- годи для каиадція I для канадського підприємства 055 шітом А1ВЕЯТА " 8НАУУ в І о Г" О їг ї о РІ_МЕН5ТОЧ ВАТНОП5Т ГтШРРИН ви Шб!яШя$ШшШ Ґ І' О С С ЛІ Л II вввиві пвішійЯН застлпас Вас ЗІІЛСТЕ І І О С С М А II бореться за Вас ! ЗІІЛСТЕ ГІ'ОССМЛІІ д ія Ва працює ПІН НІ С ІІІ'ШІТІ II М ТІ ІЬКІІ Іі Ч ШІБОІ'Ш Задерж ть НАШОГО ефективного міни іра Паріячсіг 2 1 ЖОІІТН Я голос уіт нл --ІшипГиІкГа тглткг: нїїпгі ттжт ІД Гі і 1И і і і ч'ічві ул 5Т АМ0кЕУ7-5- Т РАТКІСК Судять не по словах а по ділах Він на широку скалю старається вчаститя довкіл- ля повітря землю веду Він провадить падім дяа іюнніреннн І піднесення різного роду увезена Л-ел- ут від світличок де дарових медичних аетріа для тик ио ноімз в$ радів ІМх разом було ватно більше нІК ЇМ статтей законодавства в їх ве-дискутова- но I переведено п закон під чає цих ко- ротких сімох МІСЯЦІ!! Протягом цієї виборчої кампанії Пил Дейвле далі слухас і г-исловлю- стьсн але він мало обіцяє Паша економія не може дозволити собі на підвищення податку гт! їмо Ііііні так ясно заявляють Можемо бути певні коли буде покликаний до ак- ції пін С)де рощажлнпии І рішучий 'І є що пін дотепер зробив с правдивою запо- рукою того що можемо сподіватися від проводу Пила Дошита яавяааааааавшввіВННВіаавввававваяаавваааі"ї'ЯгЧНРвЯИк #' ! КІВавввввввввввввввввввввввва ШШЯкС аВівавіївііИавіш ' ІІвввввввввввИ ВтХЗВВВВНВій ' ЇВВВВВГ ІаВВВВВВВВВВВВВВВВТВВВВВВВВИВ ' ВД&ЩРкЯВпВВВВВВВВВВВВВВВНИІ ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВИ'' '~-&ВВВВПВВВВВ- ВВВВВВіГ' _ВВВВПнВВВВВВВВВВВВВВВВЖВВВВВЕВИК& 1& Фї" ш ввввввввввввввввввввввввввввввввввввввг К7ЩяввваЯШ&гввввввввввввВввШШК Щшь& ЯшЯвввввввввввввивви1 ввяааааааааааааааааааааааааааавгГш ' і ЧвввввввввввввввввввввввввввввИїІь V} ' ІвЩІввввввввввввввии' --V ливщїтІШШ &лл'1Кжі'}'- - вввввввввввввввввввввввввввввввввввДОУТмвви Ц ІІІШвввиіввввввввввавІ вввввввввввввввввввввввввввНП'Г 5вввввввв ЯввнвввйвавІввм МІавввввввавшПя вввввввввввввввввввввввввввКІ вввввввввввввввавввТвввввввж Т' Ж ІІІвІвввввввввввв1 лїввввкавввіввввввН&ввівак івнввнин нВг шмвламр '''вввввввваввввввввввввввввввв вИИПІІІІІІІІІІІІІІі т ЯВІввІІшШси гІш Д вШІІввІІІІІІІвіввІІІІІІІІІІН а 4 ТГСЧМІСТИ П Дейвис робить все для людей Гмі стас шн розуміє він діс 21 ЖОВТНЯ ЗРОБІТЬ ЩОСЬ ДЛЯ ОНТАРІО підтримайте БИЛА ДЕЙВИСА Голосуйте на Вашого Проґресивно-Консервативног- о кандидата М ВЕШАЮО05 - Л 2 І с ' І і і івввввввввв1ввЬ-- і- ИВ 21 жовтня ГОЛОСУПТЕ: 21-Г- О ВИБЕРІТЬ У ГАЯ ПАРКУ Юрія ШИМКА Пін с за: Пагатокультуряою Кавадою Забезпеченням мовних і культурних прав та потреб для Ваших дітей у шкіль- ництві Кращими можливостями па працю Сумлінним заступництвом перед урядом за права і по треби всіх громадян округи Гай Парк Уигі ЗНУМКО І X Кандидат Консервативної партії Іа іифопмаціями звертайтеся до: ЗНУМКО ЛСПОИ СЕМТКЕ 2181 ВІоог Зі Уеі? ТеІ 766-689- 6 мо(кипгік типи поліній— ілі-шікіи- кл ЛА до гебг і ііч ц іні години пер лл-хуііа- ля кореспонд?н-їі- в „Ассоеміитед Пкч-- ' Іжі-имс- а Няйперта і голову ан- глійського Пюра Роитеїа в Москві Ендрю Воллерв Обох допнтувялн пп їх ів'лдки з овьтіьким ученим Владнмі-ро- м Глковскіїм ОЛОЧЩІОНІСТОМ супроти режиму якого батьнюникн ляприторили до дому Ложсвільннх Цр іш-рш- е колишня Чо-К- я псч'л"ху№лі закордонних журналістів У зв'язку ї пряцені і знмік-мітвам- и ЛОНДОН ПУК впродовж чотирьох днів без газет нас- лідку страйку друкарів Після того як між ними й видав- цями прийшло до порозуміння — заповіджено віднослення появи газети на п'ятницю 24 вересня ЛЕРЕВИБЕРІТЬ ЖОВТНЯ ОМТАРІО БЕЗ ВИНИ ВИННА Пе є дяде шо літяя жінка ва площах І вокза- лах французької столиці продавала книжки Не див- но навіть те шо вона сама авторка цього твору І все ж Історія цієї квижки І цієї жівки досить таки не- звичайна Марі Бонар жи- ла зі своїм чоловіком на півдні Франції Вова дві- чі овдовіла а потім одна за одним померли 13 роди- чів чоловіка Таким чивом Марі Попар успадкувала чималу маєтність Звісно пішов поговір що родичі Бонара померли пе без до- помоги його дружини А потім П офіційно звинува- тили в тому то вона от- руїла чоловіка І мого ро- дину Справа ставаласе-рйозпо- ю бо в усіх небіж- чиків була виявлена отру- - та — миш'як Марі Попар загрожувала смерть Проти неї свідчили незаперечні докази Життя жінки вря- тував випадок Поліція яка розсліджувала іншу кри- мінальну справу виявила в небіжчика миш'як З'я- сувалося шо отрута звід- кись проникла у грунт Справа Марі Понар тягну- лася 12 років Все це опи- сала вона у своій книжці ПИПАДОК У КЛІШНІ У нейрохірургічному від- діленні клініки Ребро в Загребі (Югославія) з ли- стопада 1962 року лікарі борються за життя Реї Ягар яка перед операцією одер- жала ларкоз I надовго за- снула Молодій жінці дали звичайну дозу наркотич- ного Одпак глибокий сон видався лікарям дивовиж- ним Операцію відклали Тоді Р Ягар було 23 роки Але соя продовжується й досі коли їй сповнилося 32 Вона дихає при допомо- зі апаратів І в II організм штучно вводиться їжа СУСПІЛЬНИЙ КРЕДИТ 21 жовтня оберіть Іван Пілан юни віиш 151 Апсіге 5т Рагтіск) УІСТОКІА АИ0КЕУУ$ (Кіуегсіаіе) А І ОУЕКРІЕЮ (ВеасЬеі-УУооо'Ьіг- е) СЕ2А МАТКАІ (НідЬ Рагк) 461-185- 3 Інформативна література в 1 1 мовах — Шось ваше пиво друже сьогодні тепле ду же! — Не може бути Я ж туди долив холодної води Важливе повідомлення для мешканців Онтаріо віком понад 65 років Від 1 січня 1972 року платності премій за шпитальне І медичне убезпечення бу дуть знесені для всіх мешканців Онтаріо які мають 63 років I більше Це згідне з недавно проголошеною постановою уряду Онтаріо Ця постанова буде стосуватися до віку власника посвідки і включатиме покрит- тя для осіб ва утриманні власника посвідки Дарове покриття входить в дію пер шого дня того місяця в якому мешканцеві сповнилося 65 років ЯК ЦЕ ДІЯТИМЕТЬСЯ? За новим плявом сполучене покриття буде продовжене для мешканців за тепе рішнім числом Онтарійського Шпитального Убезпечення Висилка рахунків за ОГСИП буде припинена Усі мешканці що мають повище 65 років які платять премії до Он-тарійськ- ого Шпитального Убезпечення на т за безпосередній базі будуть мусіти ви- повнити аплікацію для звільнення від премій Тому що убезпеченеві реєстри не виказують тих яким належиться дарове по-крит- тя коли вони одержать аплікацію І мають 65 років або вище повинні П ви- повнити І повернути можливо якнайскоріше в залученій коверті Якщо ви підлягаєте ті категорії 1 вже вплагнли премії на покриття валежвоети після 1 січня 1972 року надплата буде вам повернена На жаль до часу коли аплікації на звільнення будуть переведені ми не мо- жемо запобігти рутинній висилці нормальних рахункових повідомлень Проте меш- канці що мають по вище 65 років не повинні тим журитися Якщо повідомлення стосується повністю до покриття за 1972 рік не висилайте премії але підождіть до часу одержання аплікації ва дарове покриття ЯКЩО ПЛАТИТЕ СВОЇ ПРЕМІЇ ЧЕРЕЗ ГРУПУ Особи які належать до груп будуть зголошені нам групою І перенесені до на шоі картотеки „Звільнення від премі" Групи будуть вповні про це повідомлені в короткому часі ОКТАКІО НЕАЬТН ЩЗШІАЖЕ РЬАМ 2195 Уопс Зггссс Тогопго 7 Опіагю Ноп А В К Ьатспсс ( С Міпіяег оі НеаІсЬ правдивого репрезентанта всіх нас в Онтаріо вШВввМввваввввШвввШввШвТШ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000165a
