Zwilazkowiec Alliancer, July 03, 1963

              "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (Julv) Środa 3 — 1963 JNRft
5TR2 6'
'fesspss CBrien zachęcając dzieci ICortipondnf szej nauki j polskiego
J_ Przeastąmcitj Inia-poUkifcj-tpadye-jir-—
WsiiWwEB
-- Ogłonia handlowe pnymue takie:
i Blondowskl SOI Barton SC-- ESTel
KUPON HAMILTOŃSKL
Beechwóód
Na dlrży manie okazowych numerów
Proszę o przyssanie mi okazowjch bezpłatnych numerów
"Związkowca" na okres Igo miesiąca
Imię i nazwisko Jtf2"%
Adres
Telefon
KUPON HAMILTOŃSKI
Na nową prenumeratę Związkowca
Proszę o przysyłanie mi "Związkowca" — jako nowemu
prenumeratorowi
Opłatę rocną w sumie: $5 (członek ZPwK)
$0 00 (nie członek ZPwK) przesyłam
czekiem 15 M O lut) przekazem pocztowym (niepotr7ebne'skreślie)
wystawiam na- - POLISH ALLIANCG PRESS LTD
Imię i nazwisko
Adres
Telefon
Lipiec i sierpień poświęcamy "Związkowcowi"
W poprzedniej korespondencji wniei organizacyjne a bardzo czę-podałe- m
ze w tym loku "Zwiąż- - sto i osobiste Dlatego "Związko-- 1
owiec" obchodzi uroczyście swój wiec" jest lubiany i czytany Bar-3- 0
letni Jubileusz Trzydzieści lat dzo często spotykamy się z takim
pracy śpołccnej dla dobra przede zwrotem: "Panie w tym wypadku
wsysikim całej Polonii kanadyj-- j grubo się Pan myli "Związkowiec"
skiej jest dorobkiem tak olbrzy-- zupełnie inaczej zapatruje się na
ini a ocenić to mogą ci wszyscy1 tą sprawę — przeczytaj Pan ostat- -
Hórzy stale prenumerują lub
okazyjnie kupują w kioskacli —
a takich jest tysiące
Więcej ni? polowa tego czasu
bo IG lat "Związkowiec" jest pro-wadzony
i kierowany przez jedne-go
naczelnego redaktora p Tran- -
ciszka Głogowskiego który jest ró
wnież prezesem Klubu Prasy
Etnicznej Z tygodnika "Związko
wiec" przechodzi na dwutygodnik
— nic podnosząc ceny pojedyńcc- -
go eg7cmplarza Z kilkustronicowe
pisma odbitego na powielaczu
icłiodzi do 04 strony — w wy
Janiu świątecznym "Związkowiec"
jako czołowe polskie pismo prasy
etnicznej zajął również przodują- -
ee miejsce w prasie polskiej na
emigracji Pismo o charakterze
nawskorś polonijnym jest jedno-cześnie
bardo liberalnym W dzia-le
"Czytelnicy piszą" poruszano są
nie tylko wsystkie problemy po-lonijne
nas obchodzące ule ró- -
Alllance
Furniłure
Co
Bracia
W I S DACA
Jed ny p o Ts k 1
sklep mebli przy-bo- i
ów elekt rycz
nych
335 Barton St E
JA 2-95-
55
S F DUDZIC BA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
3 York Street — Hamilton Oni
Tel Biura: JA J 24J3
MIcsiW: JA 2 5158
88 W
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat I Notarlusi
przyjmuje w firmie
BORDONARO CAIN & LUCHAK
340 Main St W
Tel JA 8-79- 33 orx 725 Barton St E Tel LI 9 2234
W poniedziałki I czwartki od tiodi
9- -5 po ol I 7- -9 wleci 2W
KTO CO I GDZIE?
CONTINENTAL
MEAT PRODUCTJ
1846 Burlington St Eait-L- I 7-- 1 31
NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNI
Sprzedał hurtowa 1 detaliczna
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
m!tTvl najrrrlej nulleolej I naj- taniej — wvsłlk i LondMiu prrei Hafkoba Ltd żvnoć kupony ubra-- ' nlowe obuwie ltd do FolklRostl
Ukrainy 1 lnmch kralów Blletv na
"Batory" 1 lotnicze Także iU(imacie--r
nla dokumentów sprawy Imlgracyj-n- e akty notarialne nabwtanlc oby-katelst- ua pajporty Itp Incomt Tx
W SMOSZYŃSKI
GŁÓWNE BIURO ZLECEti
otwarte codziennie do godz 1 wlecz
PACZKI I PRZEKAZY PIENIĘŻNE fEKAO "PO WYBORU"
765 Cannon St E Hemilton Ont
Tel LI 4-53- 90 I LI 5-77-
20
10O-- W
UWAGAI
'ih"J'ł
CZESŁAW"
OMIELANOWICZ
Telef LI J-91- 5Ł
76 Avł
LI 9 JS65 lub LI 9-99- 31
50
go ni numer" Widzimy z tego źę
"Związkowiec" 'dla niektórych czy
telników jest wyrocznią
"ZWIĄZKOWIEC" SWOIM
CZYTELNIKOM
W 30 letnim Jubileuszu nie za
pomniał "Związkowiec" również o
swoicli czytplnikach tych którzy
go nie prenumerują a s"tale czyta-ją
Chcąc przyjść tej licznej rzeszy
z pomocą i zachęcić w przyszłości
do prenumerowania — postanowił
urządzić1 dla hamiltońskich czytel-kó- w
Konkurs dla nowych prenu-meratorów
W konkursie może
wziąć udział każdy który dotych- -
czas "Związkowca" nie prenume- -
rujo W związku z tym podane są
dwa kupony które po wypełnieniu
(pismem blokowym) należy prze
słać do hamiltońskiego korespon-denta
—t adres i telefon poilany
w nagłówku
W pierwszym kuponie czytelnik
prosi o przysyłanie numerów oka-zowych
gratis na przeciąg jednego
miesiąca a w drugim czytelnik
który zaprenumeruje "Związkow-ca"
między 3-ci- m lipca br a 1-sz-ym
września br będzie otrzymywał go
przez okres 13 miesięcy Lista
nowych pienumeratorów' będzie
podawana każdorazowo w hamil-toński- ej
korespondencji Niżej po-dane
kupony należy wyciąć wy-pełnić
i przesłać na adres kores-pondenta:
G Omielanowicz 70
Beechwood Ąve Hamilton Ont
ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNE-GO
SZKOŁY SPK Nr 23
Dnia 15 czerwca 1963 nastąpiło
uroczyste zakończenie roku szkol-nego
w polskiej sobotniej szkółce
na Mounlain' prowadzonej przez
Koło SPK Nr 23
Od godz 10—11 odbyło się ze-branie
Kola Rodziców na którym
powzięto uchwały dotyczące opłat
szkolnych ubrpieczenia od wy-padków
i zaakceptowano projekt
zorganizowania szkolnej drużyny
harcerzy i harcerek Zebraniu
przewodniczył p Socha sprawę
harcerstwa przedstawił p Kas
przyk
O godz 11 dzieci wraz z nau
czycielką p Tryburska zajęły miej-sca
na scenie przed zebranymi w
audytorium rodzicami i zaproszo-nymi
gośćmi Z gości byli obecni:
ks prałat 0'Brien proboszcz pa-rafii
Blessed Sacrament p Kas-przyk
— reprezentujący prezesa
KPK p Stawikowski — prezes
Kola SPK Nr 23 p Zielińska i
Kolbuszewska z Koła Pań oraz
członkowie Koła SPK
Pod kierownictwem p Trybur-skie- j
dzieci popisywały się znajo-mością
j polskiego deklamując
wiersze odczytując wypracownaia
i śpiewając piosenki Po tym wy-stępie
p Tryburska wręczyła
wśzystkimtdzieciom świadectwa a
prezes SPK rozdał nagrody w for-mie
ksiąiek 5 najlepszym uczniom
i wręczył bombonierkę słodyczy p
Tryburskiej Następnie krótko
J przemów ił p Kasprzjk i ks
HAMILTON UWAGA)
BARTON MEAT PRODUCTS
(dawnie) B Kondrat Supr Market)
Poleca" najlepszej w mlcc!e jakoicl wedlln własnego wyrobu Codziennie
świcia kiełbasa -- wbó delikatesów1 wsspzryoswtkieadzagnatuenhkii mPolUesfacl —WsNzjasjwtkioęksdzaoskownalHejamjialktoonśicei
1 po umiarkowanych cenacb
7S6 BARTON ST EAST ' TEU: LI 5-1- 59
-- w- W4Zinkowicz wUldclel
Po wykonaniu-wspólnyc- h "zdjęć
dzieci gasiły pragnienie przy sto-łach
z wodą i lodami
Z nowym rokiem szkolnym 1-s- zą
i 2-g- ą klasę będzie uczył p Smo-liński
3-c- ią i 4-- tą p Tryburska
Zgłoszenia nowych uczniów (po
grade 1) proszę już kierować do
p Smolińskiego FU 9-15- 16
L Łuczak
Ślub pp Kgsik-Mysza- k
22 czerwca w kościele św Sta-nisława
Kostki ks Edwin R lip-iński
udzielił ślubu Edwardowi S
Kęsik synowi państwa S Kęsik
zamieszkałych przy 1531 Barton
East i Irenie córce państwa J
Myszak 87 Rosemont Ave
Starszą druhną była panna Ge-nowefa
Garbasz a panna Pronicła-w- a
Smagała i Janina Kęsik —
siostra pana młodego — były
druhnami
Rolę starszego drużby pełnił
brat panny młodej Czesław J My-szak
ponadto drużbowali pano-wie:
Edward Nalborczyk i Leo
nard Kęsik brat pana młodego
Pan Stanisław Mieczkowski or
ganista parafialny i panna Broni-sław- a
Jaskot śpiewali na uroczy-stości
ślubnej
Pan Edward S Kęsik jest uro-dzonym
hamiltończykiem Po ukoń-czeniu
"Cathedral High School"
otrzymał pracę w wydziale buchał-teryjny- m
w "Dofasco" poczym
uczęszczał na uniwersytet McMa-ste- r
gdzie ukończył wyższy kurs
administracji handlowej Obecnie
pracuje znowu w wydziale perso-nalnym
w "Dofasco" Od stycznia
br zajmuje stanowisko asystenta
inspektora bezpieczeństwa
Pani Irena (Myszak) Kęsik ukoń-czyłatak- że
"Cathedral High School"
poczym uczęszczała na wyszą
uczelnię-- w Toronto w "St Michael
College" i "Ontario College of
Education" Obecnie jest nauczy
cielką gimnazjum na terenie Ha-miltonu
Po hucznym weselu które od-było
się w sali Klubu Polonia w
DoniU Polskim państwo młodzi
wyjechali w podróż poślubną do
Wschodnich Stanów na Florydę i
Wyspy Bahamas
Jóief Blondowskl
PODZIĘKOWANIE
P0flp71S mPPn tr7vm!ncipo7nncłn
pobytu w szpitalu style osób oka
łuiu nu aitcjt! iiowuuy swujej pa- mięci że złożenie przeze mnie no
d7iękowań osobiście byłoby wprost
nie ' możliwe Dlatego ta droea
składam wszystkim swoje serdecz'
ne podziękowanie a przede wszyst-kim
pp Doktorowi A Michalskie-mu
i St Hudeckiemu wielebnym
księżom z Ks Prób J Capigą na
czele p C Omielanowic70wi któ-ry
pierwszy po moim nieszczęśli-wym
wypadku odwiedził mnie w
szpitalu PP J Krukowskim J
Stępnikom W Startkom i F Ło-sienio- m
Składam również swoje dzięki
wszystkim z Hamiltonu Burlingto-n- u Stoney Creck Winona Caledo-ni- a
i z Kitcliener pp A Wojtków-skin- i
i Br Zych oraz z innych
okolic jak również J Chadamowi
z USA i St Kawucka z Buffalo
NY
Miłe słowa pocieszenia prezen-ty
kwiaty i kartki z życzeniami
szybkiego powrotu do zdrowia —
zachowam długo w swojej pamięci
Jeszcze raz dziękuję stropolskim
"Bóg zapłać"
Michał Krukowski
MIESIĘCZNIK
"KULTURA"
Numer 6 — czerwiec 1963 r
zawiera m in następujące
pozycje:
Juliusz Mieroszewski Wielka
alternatywa
Aleksander Hertz Odwiedziny
Europy
Adam Czerniawski Poezja Cze-sława
Miłosza
Aleksander Kawalkowski Wola
i środki
Londyńciyk Kronika angielska
Bogusław Miedzieński Droga do
Moskwy
Paweł Zaremba Siedem grze- chów i jedno rozgrzeszenie
Zofia Hertz Humor krajowy
Adam Nasielski Przesilenie
Leo Lipski Dlaczego?
Zygmunt Turkiewicz Wystawy
polskie w Londynie
Maria Danielewiczowa Psia-krew!
Cyoergy Goemoerl Węgierska
odw ilż
Tymon Terlecki Kostro l'euis
Kazimierz Wierzyński Wiersze
Jan Rostworowski Amon i anioł
Numer objętości 160 stron
Cena pojedynczego egzemplarza
$100
DO NABYCIA W KSIĘGARNI
"ZWIĄZKOWCA"
WYJAZDY WYCIECZKI
załatwi w Brantford
v v7jł?iiwł Rcsri -- łiŁ
ii łoar{łraiłrs--yK' i-j-t ?
ifi-Wr- '- 7iV#:aTrJSrffwy1s:sss"ł
[irt-w-hw- n ki J -- - " 4 n ' j v ivŁi -A-' - - - ¥£% £ sT-- v ~ ?' r: t-rW- iWiJ
--iy-sfł
Pp Paulina Sasiela i Eugeniusz Adamczyk których ślub
odbył się 1 czerwca br w Brantford
Branlford pożegnało
O tym jaką popularnością eie
szyła się na teienie Brantford i w
całej organizacji Związku Polaków
w Kanadzie panna Paulina Stefa-nia
Sasiela- - świadczy! jej ślub i
wesele które zgromadziły około
500 osób
Związek jej małżeński z p Eu-geniuszem
Adamczykiem z Pitts-burgh- a
pobłogosławił ks E Girą
w parafii św Józefa Do ślubu to-warzyszyły
jej' J Baran (starsza
druhna) oraz druhny:' J Szurszew-sk- a
C Galadyna I Rozmus i J
Blacha Starszym drużba był J
Szlirszewski a drużbowali ponadto
F Potocki V -- Milancey G Rem-bis- z
oraz B Sasiela brat Panny
Młodej
Pi7yjęcie weselne odbyło się w
salach Związku Polaków Grupy 10
w Kiurej raiuwiiu jej ruuiiia jur
i ona sama są wielce zasłużonymi
członkami Na śniadaniu' zaraz po
zaślubinach przewodniczył długo-letni
przyjaciel rodziny p Tadeusz
Glista wiceprezes Żarz Głównego
ZPwK z Toronto a na kolacyj-ny- m
przyjęciu mistrzem ceremonii
był prezes Grupy 10 p Fr Nie-dziólk- a
W uznaniu pracy Panny
Młodej dla organizacji Związku
Polaków w Kanadzie prezes Żarz
Gl ZPwK wręczył jej pamiątko-wy
egzemplarz "Pana Tadeusza"
w tłumaczeniu prof W Kircko-nell- a
ze specjalnie nadrukowany-mi
życzeniami
Panna Paulina Sasiela świecić
może przykładem młodzieży polo-nijnej
Wychowanica polskiej
szkółki Grupy 10 ZPwK włada
pięknie językiem polskim Czynna
była stale w organizacji najpierw
w Gronie Młodzieży gdzie wystą-piła
z inicjatywą założenia pisem-ka
"Jak Tam Idzie" które wyda-wane
jest stale od kilku lat Spra-wowała
różne funkcje organizacyj-ne
nie tylko w Gronie Młodzieży
w Brantford ale i w Zarządzie
Centralnym Na terenie Brantford
czynną ponadto bjła w Ciedit U- -
nion Grupy 10 w Kole Polek i pia
stowała różne 'funkcje w Zarządzie
y„jluyi iun uiuspi„u:w„_a!u_ i„nuxui
parafialnym Miła uczynna praco- -
ST BONIFACE
W 20 ROCZNICE TRAGICZNEJ
ŚMIERCI ŚP GEN W SIKOR-SKIEGO
W 20 tą racznicę tragicznej śmier-ci
śp gen Wł Sikorskiego — za
spokój Jego duszy oraz za wszyst
kich poległych kolegów-żołnierz- y
którzy brali udział w walce o nie
podległą Polskę zostanie odpra-wione
nabożeństwo żałobne w
czwartek dnia 4 lipca o godz 730
wieczorem w kościele św Andrze
ja Boboli 541 Marion St St Bo-nifac- e Manitoba '
Nabożeństwo odprawi ks Ed
mund Chart miejscowy proboszcz
W związku z tym Towarzystwo
aoKcn umazao ir 2 zaprasza or
ganizacje społeczne i welerańskie
oraz całą Polonię o udział w na
bożeństwie
J Wasylkiewicz koresp
— DO POLSKI EUROPY
znana firma podróży
Wyrabianie Dokumentów Kupony Orbisu Sprowadzanie
Rodzin i Krewnych
Najtaniej — Najszybciej — Najlepiej
Elgin McKay Travel Service
Hotel Kerby Błock — Brantford
Tel 752-437- 5
lł-- W
Ji tM' Y---- &
r t nufuUTSJKuafta ~mzzź££mMm£
'Łił-- u
Paulinkę Sasielę
wita i wesoła była ulubienicą ca
lej Polonii
Niezawodnie brak jej będzie w
Brantfoid ale że wybiała sobie za
męża Amerykanina polskiego po-chodzenia
7 Pittsburgha wice choć
żałujemy wszyscy odlotu jej w in-ne
strony z rodzinnego gniazda
życzymy jej wiele wiele szczęścia
w małżeństwie i nie wątpimy że
Polonia w Pittsburghu zyska w
uiuj i u wme uuuiii uuaiuuiKę ja
jej małżonek żonę
Echa z '"''? 1 ' T "
Wesele pp Si Kępy
Dnia 15 czerwca w kościółku pol- -
j™ w odbył się ślub
Pana Stanisława Kempy z panną jIarys4 Szymańską Na przyjęciu
weselnym zgromadziło się ponad
400 osób Połowę gości stanowiła
Polonia windsorska i okoliczna
Druga część to przyjaciele i znajo
mi rodziców panny młodej z Chat-ha- m
i okolicy Panna młoda znai- - dowała się w szczęśliwym położe-niu
otoczona rodzeństwem i ro- dzicami W innym położeniu od
swej małżonki znajdował się Pan
Młody Brakło mu rodziców i to
obojga Stracił ich na Syberii Po- - został ze starszym bratem i trzema
młodszymi siostrami Całe to ro- dzeństwo pod opieką armii pol-skiej
która w tym czasie organizo-wana
była na terenie Rosji wywie-zione
było w grupie sierót do In-dii
Głównym opiekunem tych sie- rót był ksiądz Franciszek Pluta
obecny prałat i proboszcz polskiej
parafii w London
Po wojnie najstarszy brat Jan
wyjechał do Anglii do szkoły mor-skiej
Młodszy brat a obecny Pan
Młody nie opuścił swjch sióstr
małoletnich lecz wkrótce po tym
wyjechał z nimi za bratem do An-glii
Po umieszczeniu swych sio-strzez- ek w szkołach angielskich
sam zapisał się do szkoły technicz-nej
którą ukończł chlubnie Na-stępnie
przybył do Kanady W mię-dzyczasie
najstarsza z sióstr Jani-na
wjszła zamążw Anglii za Ka-zika
Nowakowskiego': Brat Janek
także się ożenił i przyjechał do Ka-nady
Pozostałe dwie siostry WTaz
z bratem sprowadził do Kanady
Jedna wyszła zamąż za oficera ar-mii
kanadyjskiej John Bradfield a
druga jest1 "małżonką piszącego to
spraTTTZdanKj
LONDON OUT
W niedzielę 7 lipca o godz 2
po poł odbędzie się piknik w
Springbank Parku na który zapra-szamy
wszystkich z rodzinami
Zarząd Stów Pol Nar z Kołem
Młodzieży dołoży wszystkich sta-rań
by uczestnikom pikniku za-ne- w
nić miłe spędzenie czasu na
świeżym powietrzu
Dla dzieci różne rozrywki i za-bawy
Autobus odieżdża o godz 2
po poł sprzed Domu Polskiego
554 Ilill St Prosimy zabrać prze-kąskę
ze sobą Lody i różne napoje
rozdawane będą darmo
W razie niepogoch' piknik odbę-dzie
sie w Domu Stów Pol Nar
55-- 1 Ilill St
t
DELHI
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zebranie miesięczne Koła Polek
Grupy 17 odbędzie sie w niedzielę
7 lipca o god7 7 wieczorem w Do-mu
Polskim 334 Main St Wszyst-kie
członkinie uprzejmie proszone
o nunktualne przybycie
Będzie to ostatnie zebranie nrzed-vakacvjn- e
N-isten- ne odbędzie się
dopiero we wrześniu
Z Anfoszko sekr prot
ZEBRANIE GR 17 ZPwK
Zehranie Grimy 17 ZPwK odbę-dzie
sio w niedzielę 7 linca br o
godz 7 wiec? w domu własnym' I
Wszyscy członkowie proszeni o
przybycie Zarząd
PORT ARTHUR
ZRBRANIE ZPwK
Zarząd Gr"ov ID ZPwK zawia-damia
wszystkich c7łonków że zp-brap- ie zorało ndroone na dzień
14 lipca br początek o gndz 7
wipc7 w sali własnej przy 102 S
Conrt St
Ze względu na pnerwę waka
cyjna następne miesięczne zebra-nie
odbędzie sic 1 września br
Składki członkowskie w tym
okresie prosimy kierować bezpo-średnio
do Sekr Finansowego p
Kwiatkowskiego 3HN Cumber-land
St
Za Zarząd: J Bański sekr
MAJÓWKA KOLA POLEK
W niedzielę 7 lipca 'na farmie
Grupy 19 ZPwK odbędzie się ma
jówka (piknik) na który zaprasza- -
W cah Polonię z Lakehead i oko
wie]e m„ych nlespod7ianek i
muzyka do tańca zapewnione
Sekcja Pań Kółka Polek
Windsor
i Marysi Szymańskiej
Całe rodzeństwo ze swvmi me- - zami było obecne na weselu prócz
jednej siostry pani Janiny Nowa- - kowskiej która wysłała telegram
Bicuuiutyjnj-- niaPłaen wSetasneliesłałwdAo nKgceizmnegpoa mprizayłczwysnpial-i
się w znacznej mierze rodzice Pan-ny
Młodej państwo Szymańscy
Pierwszy świadek p W Bielecki
z Toronto wyniósł jak najmilsze
wspomnienia i sam nabrał ochoty
uo zeniaczKi
TfMtmłorida cnpnarrlainiSntannniJstł1anwL i M— arvsia
w Loka BrT "" """'
Z Kulesza
PACZKI LEKARSTWA
Domoc plenleiną 1 kupony do wy- boru 7ałat1a Dmtktawiciel PKO
do Polski Rosjlilraiów wschodnich
CZ JEDLIŃSKI
1332 Hall Ave - Windsor Ont
Tel 254-403- 5
48-- W
BLAK BROS BAKERY
1022 Langlois Ave
Windsor Ont
Tel 253-434- 4
12-W-- 62
POLSKIE BIURO PODROŻY
WINDSOR TRAVEL AGENCY
talatwia bilety okrętowe 1 lotnicze
oraz wszelkie dokumenty związane
1530 Ouellette — Tel 256-208- 1
z podr£ła
Klar H D2IVER
--}%
CHORZY ZWIĄZKOWCY
BRANTFORD Grupa 10 — Tere-sa
Soroń przebywa w domu Uj
Erie Ave Brantford Ont
OSHAWA Grupa 21 — Stefan
Chyb przebywa w domu 227 Hil
side Av"e„ Oshawa Ont
Jan Czekaj przebywa w Oshawa
General Hospital Simcoe St Oshi
wa Ont
Chorym członkom ZPwK przesy
łamy serdeczne pozdrowienia oraz
życzenia rychłego powrotu do zdro-wia
Z kroniki żałobne]
W ostatnich dniach czerwca zmar-li
następujący członkowie:
Swansea Grupa 8 — śp Stan-isława
Pająk — wstąpiła do ZPwK
w 1938 roku i przez cały okres
25-lec-ia należenia do naszej orga- nizacji była czynną członkinią
Ciężka choroba przerwała jej po- - żyteczny żywot Sp Stanisława Pa- - jąk zmarła 25 czerwca 19C3 Po-grzeb
przy bardzo licznym udziale
przyjaciół znajomych członków
Grupy 8 oraz najbliższej rodziny- -
odbył się 29 czerwca br — Cześć
jej zacnej pamięci
Guelph Grupa 11 — Dnia 21-g- o czerwca I9b3 zmarł długoletni
członek ZPwK śp Franciszek Ho
'ody Za swoją długoletnią prace
l"" '--' VI "u "iuieKu w&iąpH w
193G roku odznaczony został przed
miesiące honorową odznaką 25cio
lecia należenia do naszej organi-zacji
Liczni przyjaciele z Grupy 11
oraz rodzina żegnali Zmarłego od-dając
mu ostatnią posługę pogrze-bową
w dniu 24 czerwca 1963 —
Cześć Jego zacnej pamięci
Na ręce najbliższej rodziny i Za-rządów
Grup zmarłych naszjch
członków — Zarząd Główny ZPwK
przesyła wyrazy szczerego współ-czucia
i żalu
G Słodkowski sekr gen
GUELPH
SP F HOŁODY
W czwartek 20 czerwca br po
krótkim pobycie w szpitalu śwTó
efa w Guelph zmarł Franciszek
IIołody przeżywszy lat 62 Pozo-stawił
w głębokim żalu żonę Bar--
barę córkę Marię z mężem syna
Józefa 'z żoną pięcioro wnuków
dwócli braci w Stanach' Zjedńoczo
nyeh i dwie siostry w Polsce a
także członków Grany 11 ZPwK
i duże grono przyjaciół w Guelph''
Toronto Hamilton i Brantford
ftp Franciszek llolódy pochodni
? wioski Chwalowice ziemi ne-r70wslc- iej
Opuścił kraj rodzinny w 1928 r
i wyjechał do Kanady Początkowo
osiedlił się w Toronto atv rokit
1934" założył dom rodzinny --w
Guelph gdzie cały czasv pracował
w firmie Taylor-Forbes'"Dtd- C
Był gorąeym patriotą i 'żjrwoMri-teresowa- ł
'się sprawami społeczny-mi
Nigdy nie brakło jego nazwis-ka
na liście gdy chodziło o spra-wy
'polskie To też członkowie Gru-py
11 i przyjaciele nie zapomnieli
złożyć na trumnę moc pięknych
kwiatów a rodzinie głębokich wy-razów
współczucia
śp Fr IIołody wstąpił do Związ-ku
Polaków w Kanadzie wkrótce
po przyjeździe do Kanady i 'bez
przerwy brał czynny udział w pra-cach
organizacyjnych W dniu 25
maja br otrzymał związkowe od-znaczenie
25-lec- ia członkostwa! ale
śmierć nie pozwoliła cieszyć isię
mu długo tym odznaczeniem
Jego sumienna rzetelna i bez-- s
interesowna praca pozostanie na --
zawsze przykładem dla pozostałych
członków organizacji
Pogrzeb odbył się w poniedzia- - :
lek 24 czerwca z kościoła Our La- - '
dy przy licznym udziale rodziny '
i przyjaciół z Guelph Toronto
Hamilton Brantford i okolicy
Zwłoki zostały złożone na wieczny
spoczynek na cmentarzu katolic-- ó
kim Marymount w Guelph
Odszedłeś od nas Franku na l
zawsze Niecłi Ci ta ziemia kaha- - '
dyjska nie będzie ciężka
E Kaczor
PODZIĘKOWANIE
Z głębi serca składam serdeczne
podziękowanie wszystkim osobom
które złożyły kwiaty wyrazy
współczucia zamówiły mszę św i
oddały swe wozy do dyspozycji
podczas pogrzebu mego męża śp
Franciszka Hołody oraz wzięły tak
liczny udział w żałobnych uroczy-stościach
Szczególne podziękowa-nie
kieruje do J Fryziel H Do-lęgows- ki
W "Waskurak E Po-płata
A Miklusż i J Degrado
którzy nieśli trumnę
Barbara Hołody
wdowa wraz z synem Józefem
i córką Marią
Pan Tadeusz
po angielsku
Nieśmiertelny poemat Adama
Mickiewicza w poetyckim an-gielskim
tłumaczeniu Watsona
Kirkconella to piękny podarek
dla naszych kanadyjskich przy-jaciół
i ozdoba własnej biblio-teki
Cena wraz z przesyłką
?6 50 Zlecenia wykonuje:
Księgarnia "Związkowca"
1475 Queen Street W i~
Toronto 3 Onł -
łS £- - -- ~ -
Ł- - f
%
lH
lI
6
--H-i