Zwilazkowiec Alliancer, January 18, 1958

              m
'iM-- im
lim
m:f
IM
ii
tTTrt-rr- f B&TOMBMK
l-Wt-ótó
TfTstryfn „ JI MW "t&W rvOTTra£: i - 1 J ł - li " -- e 1- - iw-- ! sr'ii-'iBTT- T ' ' " 4 ''WfiUff "" j - b W 2 iriv
I 4( 1A1 ♦$#& -- aj"%s-" ?mv 1 +
-- iyli#'' " " MDTtł
¥fTJ5dL
ieV P
psgsa1
BŚffiedacu? 8artafcfCćoffQOs6a_
UM B ZWIERZ
Dzlcn się kończył słońce chy-li}- o
się kU' zachodowi Zaroiły
się ścieżki w puszczy Zwierzę-ta
które uganiały się cały dzień
szły dd źródła aby ochłodzić się
i ułożyć w cieniu nocy na spo-czynek
te zas które spały w le-gowiskach
w żar dnia szły do ze
wody ugasić pragnienie i rozpo-cząć
w
nocne łowy
Gwario było przy wodopoju
Najwięksi wrogowie pili chłodną
wodę obok siebie w zgodzie i
spokoju Rozmowę rozpoczął
słoń (elcphant) mówiąc że naj-większą
zaletą u zwierzęcia jest
bystrość i roztropność jaką on
posiada Na to odezwał się żubr
(łhiffślojzc według jego zdania
powaga jest najważniejsza u
zwierzęcia bo budzi szacunek u
itlnych Wielbłąd (camel) powie-dział'
'ixT raczej wytrzymałość
która pozwala zwierzęciu lakjak
jemu podróżować przez pustynię
djiigi czas bez jedzenia i wody w
Lampart (IcopaYd) ('f cenił raczej
odwagclak'ł jaką pj posiada ale
iifcdźwicdż (bcar) orzekł ze tyl-K- Ó
silaniedżwicdzia ma u zwie-rzęcia!
i
największe znaczenie I
lak 'każtly zaczął wychwalać
swoje' przymioty które według
niego były u zwierzęcia najważ-niejsze
Koń' (horse) chwalił pię-kny
)vygl4d wilk (wolfe) prze-myślną
zręczność sarna (deer)
delikatną ''budowę ciała tygrys
fi DZIECI W ZOO
— Jakmyśllsz Jasiu-- i czyr ży-rafa
(girafóiyteżj dostaje bólu %
gardła jiapioczy"nogł?ri
— "Pewnie 'tak-- ale dopiero w ivd7iGiioź'ńłeU -- - r
VA?r
J JtotW&ywg
aw ' tyit f W ł'iU
Ay$)$0™ Jcyrapracho-lal&cliud- y
dzi kandypatWrta
a ilwów di Jk
~ Co7!d(ci'Jnaly„qzJÓwick ma
— ryiuainu uiuisu(i jt:aiuiu
mały IwyMnicszIęganle zrobią?
Czckająazfpbdrosnę żeby mńic
zjeść m % "#-- "
ROZTROPNY MICHAŚ
— Michasiu czy dałeś dzisiaj
rybkorh świeżą" wodę? — Pyta
mamusia 4
Ł — Nicmamusiu nic trzeba
One jeszcTępńicypilyioj wody
co dostały 'wczoraj
' r ZIMA !wW' ZOO i tfi!s ' '!' ' '
Snie'g fwiclfcrjsinroźha zima
Osioł kię zaiisyjrzyma bo mu
zmarzły a slońf kicha: lApsik
T j-- d " apsiK lam aoucnai irąDa spu
cliła mu jak bania '
"'- =- Do'syć słonin już kichania!
Trzeba bronić 'się przed raro-zcjnl'Zialiawjmy(8ięj- W
co może!
A żółw ua lo: — Takkolcęo
ząba"wmy' sięt — w chowanego!
r-- W' chowanego? Dobrze
brawo!1 Chowajcie się! Prędko
żwawo} W krzaki nory domki
klatki!'
1 Lis uż pyszczek ukrył w łap-ki
1
— Kita mykita dwa kije —
kip się'nic schowa ten kryje! —
wola lis" i pyta:
~ Czy już?
— Niccc — plącze słoń —
Ja:ani xusz kryjówki znaleźć nie
mogę Schowałem za drzewo no-gę?- a reszta schować się nic da
t~- - Wielki słoń wielka z nim
bieda Z ogromnym słoniem za-bawa
to wcale nie łatwa spra- - Wr Ł-"5 - n- z g v T } -
POCZTA LOTNICZA
Hi II ' Ir-- ' f
'J-"- n KKAJUWTłt-- 1
ETA
M'
(tiger) piękne futro zająć (rab-bit- )
szybkie nogi Pies (dog) nad
wszystko cenił wierność dla swo-jego
pana baran (ramm) łagod-ność
osioł (donkey) nad wszy-stko
przekładał spokojne praco-wite
życie a lis (fox) twierdził
chytrośc i przebiegłość lisia
poszukiwaniu jedzenia jest u
zwierzęcia najważniejsza
Lew (lion) leżał na pobliskiej
skale i nic nic mówił Spojrzały
zwierzęta na niego wreszcie
spytały:
— Powiedz nam jaka właści-wość
jest u zwierzęcia najwięk-sza
kto z nas jest najlepszy?
— Powiem wam kiedyście się
mnie spytali:
Według mnie ten najlepszy co
się najmniej :chwali
!Y@@9Y
Hen dałeko jak wieść niesie
afrykańskim wielkim lesie
gdzie nie dojdzie słońca skwar
licznych małpek słychać gwar
Są szympansc i goryle i pawiany
mandrylc rudych wyjców cały
tłum czyni w lesie gwałt i szum
Skaczą małpki na wszc strony
chwytają się za ogony Gdy ogo-na
nic dal los jedna drugą cap!
— za nos Z drzew na drzewa
na wyścigi rwą daktyle smaczne
figi kokosów też mają wbród
Nic dokuczy małpkom głód! Bez
kłopotów i bez troski pędzą cały
dzionek boski a gdy noc zapad-nie
znów śpią na łożach z-miękki-ch
mchów
Gdzie baobab w lesie stary
zniósł ku niebu swe konary
gdzie papużek ciągły gwar mic:
ęzka jedna z małpich par 'W
wielkiej dziupli — ciepły kątek
Pełno'' łbvłb tam małniatek:
trzech1! syneczków ćórki trzy
inałpkiZjWiijńejjakpjskry -
Zaś 'najmłodsza zmałpićh cór
— to zaiste piękny wzór Słynna
wdziękiem kurodą'zhta małpka'
zwana Dodof --
fr Chociaż nic jest to w zwycza-jif- )
myśleć' w pięknym małpim
kraju w swoim gnieździe Dodo
raz w zamyśleniu spędza czas
Wreszcie rzecze do swej mamy:
jł przyjaciel
EM 4-86-36 296
-
Poprzez płaski Afryki
przez równiki zwrotniki
wysoka jak szafa
żyrafa
Jesf ogromnio przejęła
bo ma jechać na święta
do krownych w odwiedziny
na chrzciny- -
Muszę wystąpić godnie
muszę sie modnio
wiec kupię w sklepie
kołnierzyk
Subiekt składa jej ukłon:
— Szyjkę pani ma smukłą
Numer? Sześćset piętnaście?
Lecz właśnie —
dużo towaru —
braknie tego rozmiaru
Ale wnet zaradzimy
zmierzymy
Jest pod ręką drabina
więc sprzedawca się wspina
i coraz nowy mierzy
kołnierzyk
Nałożył ich rząd
tuzin: jeden nad drugim
— świetnie! — rzekł —
Doskonale!
Wspaniale!
Niech droga pani bierze
to twarzowe kołnierze
Tuzin — cena ulgowa
hurtowa
Szyjka tak dobrze skryta
Może być nic umyta
Ileż ileż wygody
z tej mody
HANNA' ŁÓCHOCKA '
DOZORCA W ZOO
By kanarki przez wronę nie zostały zjedzone
by przypadkiem też wrony nie lis wygłodzony
żeby lisa zaś przy tym nie zjadł 'wilk z apetytem
by pantora w chwil kilka nie zdążyła zjeść wilka
i pantery by tygrys na śniadanie' nie przygryzł1" '
by tygrysa (zgadliście) nie zjadł lew oczywiście
O to dbać musi zawsze pilnie patrząc tam i tu -
Józef zwierząt
Ouecn West
mknie
ubrać
choć mamy
długi
zjadł
— Juz zbyt dobrze las len zna
my całą puszczę wszerz i wzdłuż'
7 wami nieraz zbiegłam juz Do-brze
wiem gdzie bór w swym ło-nie
chowa wielkie dobre słonie
gd?ic pylon olbrzymi wąż zgu
bę nam gotuje wciąż nieraz w
brudnym rzecznym ile drażnię
brzydkie krokodyle hien po-sępny
głos zjeża mi na grzbiecie
włos Wiemgdzie u stóp ostrej
skały ma swe łoże lew wspania-ły
gdzie struś dumny zbiega z
gór szumiąc masą pysznych
piór Lecz czy mamo nie wiesz
czasem co jest dalej za tym la-sem?
Hen za górą czasem w noc
błyszczy świateł dziwnych moc
Jakieś bajki słychać wreszcie o
dalekim pięknym mieście gdzie
pod strażą
_
mocnych wrót bia-łych
małp zamieszka! ród
— Ach — z niechęcią matka
powie --r- co-c- i -- roi się po gło-wie?
Nie -- pragnij tam zbliżać
sjęi— to istojty bardzo złe ?t
Lecz po chwili z matki rad nie
pozostał nawet ślad:
"—'Niech ta mama" co chce ha-jc
Ja chcę dalsze zwiedzić kraje!
Tr J"
Czy małpka Dodo wybrała 'się
w świat — dowiemy się"w nas-tępnym
"Związkowcu dla Dzie-ci"
Ema Dmowska
co dozorcą jest w ZOO
J M
TorontoOnł EM 4-8B- 15
tf 25-- P
i
Ale -
lekarstwa
KENNEDY TRAVEL BUREAU
Jako przedstawiciele ORBIS-- u " organizujemy obenl§ ' ' WYCIECZKI DO POLSKI
Toronto-Warszaw- a i z powrotem: Lotniczo $65740 okrętem $42000'
Uzysku jemy wizy dla naszych klientów w ciągu 10 dni — Jeżeli
nic możecie podróżować sprowadzimWam krewnych do Kanady
w krótkim czask-Wysyła- my paczki ikópony pinictntdo Polski % 1 ł Rosił przez PKO "' '""
A Mówimy po polsku — Telefonujcie lub piszcie po polsku "
Kennedy Travel Bureau "
St
żądaj mm
Cola Ginter
to
"' ' _ y
DO r © i PO' NAJNIŻSZYCH CENACH W KANADZIE 'l
&Qiv OPŁATĄ- - POCZTOWA WŁĄCZONA W CENĘ
RECEPT LEKARZY-- KANAD I POLSKICH
i?H® POSIADAMY NA SKŁADZIE DUŻY WYB6RJZIÓŁ I LEKARSTW STARO- -
f rfeWstfpćie albo napiszcie dg nas po informacje oraz' ceny na v v HMówimy "każdym językiem słowiańskimi
ORUG STORĘ
"''KOŁNIERZYK
AtPEie mm
Orange
WSZYSTKICH KRAJÓW"EUROPEJSKICH
WYSYŁKA LEKARSTW
CfXVKONANĘ-WSZELKIC- H
IIDTON
HpM 11% r052 Queen St W : EM 8-72- 00 BHHI HliYtrbgTalmerślon Ave) TORONTO
aanstdMpi B3HTi'-i- - il „- - k mb
lipwki 1 przeszłości Kanady
(CS) Jaccjues Legere przyglądał
się z przyjemnością szerokiemu
polu sięgającej mu po pas pszeni-cy
i przebierając palcami po gru-bjc- h
dojrzewających kłodach prze-nosił
wzrok zu zatoce Annapolis
i dalej aż na drugi bneg gdzie na
tle lasu jaśniały wykarczowanc ły-siny
pól
Tam w pewnej odległości od
brzegu wznosiły się kompleksy bu-dynków
otoczone zielonymi polet-kami
pól i sadpw wyglądających
z poza palisady Tuż na brzegu ale
już za linią do której dochodziły
fale z przypływów morskich spo-czywały
kanu i większe łodzie
Jacqucs uśmiechał się radośnie
Minęło już cztery lala od 1G05 ro-ku
kiedy to wraz z rodziną opu-ścił
na żaglowcu swą rodzinną
Normandię by osiedlić się w no-wym
dziwnym kraju zwanym Ka-nadą
gdzie kierownik ich wypra-wy
De Monts wybrał właśnie te
żyzne strony zatoki Annapolis na
pierwsze osiedle białych mieszkań-ców
Założyli tu osadę budując ma-sywne
domostwa 1 palisady Na
karczowiskach zakładano małe po-letka
i ogródki Z początku było
trudno ale życzliwi Indianie uczyli
gdzie jak i na co polować Lasy
pełne były zwierzyny Zatoka obfi-towała
w ryby Ziemia na płaszczy-znach
była żyzna i bogata i pierw-sze
przygotowane pnd zasiew psze-nicy
poJc zaraz pierwszej wiosny
po wylądowaniu osadnikówf dało
wspaniałe plony
Teraz po trzecim już sezonie
uprawy pole pszeniczne było już
dziesięciokrotnie" większe niż w
pierwszym roku-'zasicwó- w Zbiór
zapowiadał się jeszcze obficiej niż
w ubiegłych lata"ch Coraz to trud-niejszym
zadaniem było młócenie
a co ważniejsze i mielenie w1 ręcz-nych
żarnach 'coraz to większej
ilości zbpża myślał Jacques opusz-czając'
'pszeniczne pole i kierując
się kąJdomostwbj
Szedł wydeptaną ścieżką która
prowadziła do Tzeki Allain L wzdłuż
niej aż do brzegu zatoki Ścieżka'
doprowadziła' gódo małego wznie-sienia
skąd widać było już rzekę
wijącą sic'dalej3wśród wzgórz Tu
właśnie rzeka 'była najładniejsza
wody jej 'bówiemipłynąc wartko ze
wzgórz kłębiły sję tworząc wiry
i małe wodospady co kontrastowa-ło
że spokojną ljW]ią)rwody zaraz
trochę' nrżebfegu" rzeki"
Jacąues patrząc na te wiry na-glc"śtanąFolśniony''myś-
Ią"'że
prze-cież
miejsce to idealnie nadaje się
na wodnymłyn! Prze'cież mają na-wet
wśród! siebie 'człowieka' który
zna się na tym -t- ożPicrrc Gran-cho- n jeden z osadników był we
Francji miynarzem-Bedzi- e on wie-dział
jak młyn zbudować Jacąues
zaprzątnięty tą myślą" już prawie
biegiem udał się do osiedla
Wieczorem siedząc przy ogniu
cała osada radziła nad tym pomy-słe- m Oczywiście wszystkim się po- -
l
D Falasco prze'd kuracją
vIi Cnhnrrhai- - A AAf-ia- l
wyniki kuracji
-- zostały już ciągu
PBnMMK'a Domłntaipio
lWYDadania włnsńw
X r wwwim
Bez
Godziny od
dobał Pierre obejrzał juz miejsce
uprzednio i orzekł że nadaje się
znakomicie w na-stępny
poniedziałek przystąpić do
pracy W niedzielę modlono się o
powodzenie budowy i pomyślne
zbioiy Następnego dnia każdy kto
tylko mógł się oderwać od normal-nych
zajęć był już w lesie i ciął
olbrzymie drzewa obrabiając je na
kwadratowe bele Ze wzgórz toczo-no
kamienic Z pobliskich wapnia-ków
tarto wapno do podmurówki
Picrrc zabrał się do zasadniczej
pracy do przygotowania młyńskich
kamieni W osiedlu tymczasem
waliły w kuźni wszystkie młoty
wykonując potrzebne metalowe
części Młjn zaś rósł Na kamien-nych
fundamentach wspierały się
coraz to nowe ciężkie i wytrzyma-łe
bele Z jednej strony stawiano
podpory pod młjńskie koło z dru-giej
wznoszono zastawy i budowa-no
koryto dla spadku wody Kawa-łek
po kawałku zwiększały się ścia-ny
przybywało podłóg pojawiały
się komory na zboże i skrzynie
mąkę Zbliżała się jesień i cały
wysiłek skierowano po zbiorach na
młóckę i wykończenie budory
Wreszcie nadszedł oczekiwany
przez wszystkich dzień i wodę z
rzeki skierowano w koryto Wszys-cy
mężczyźni kobiety i dzieci opu-ścili
domostwo i zebrali się nad
rzeką by być świadkiem tego jak
potężny strumień wody runie na
koło przełamie jego opór i wprawi
go w stały rytmiczny wirowy
ruch Gdy koło zadrgało i ruszyło
a złoty strumień pszenicy wlał się
między żarna rozległ się radosny
okrzyk wszystkich zebranych osad-ników
Pierwsze garście zmielonej mąki
szły z rąk do rąk wywołując nowe
okrzyki radości Marzenie posta-wienia
pierwszego młyna na nowej
ziemi zmieniło się w czyn
Tak Vice pierwszy młyn zbożo-wy
w Kanadzie a także i pierwszy
na Ameryki Północ-nej
zbudowany został w 1610 r-n- a
rzece Allain w pobliżu Annapolis
Royal w Nowej Szkocji Nikłe po-zostałości
pryginalnej1 budowy ka-miennej
można -- jeszcze zobaczyć
pod wodą rzeki
Dziś setki młynów we wszyst-kich
częściach Kanady mielą' mi-liony
buszli zboża na pożywienie
dla wielu narodów świata Honor
młyna'przypada
temu niewiejkiemu dziołui iwyko-nanem- u
rękoma nielicznych osad-ników
przeszło 0 lat temu kiedy
ci ówcześni Nov i Kanadyjczycy za-częli
zakładać podwaliny pod' tę
Kanadę dobrobytu w której obec-nie
my żyjemy
% Jedyny Polski Salon
Piękności
Marya's Beauły Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permancnt"
Waves"
216 BathurstSt - EM 8-44-
32
s $
Po 4'i miesiącach 4
l
umcut wr łł-iflr- n mt&Ś&m&HiZu nr?uAnssus
a aytf&SK-ywHfałłkwiMWpJp- s wmmmmmrji:!vi px
4Vź mic--
is8&i®XZe!l ' 0&K' go
'WB%%%tflj$m
Jo'rivnin 34
iV"'v1'- l_ i vrV ml -
frłiijAvt2- -
koszłówO? izzob'owiązań g
li rano do 830 wiecz '
6iy tracicie wj?sy?
Zróbcie jaklen człowiek =uczynit
I r
1 Poradźcie sie FROMMES Scalp Specialists
w sprawie SWYCH włosów i ich utraty
Specjaliści FROMMES'a stosują zadziwiająco skuteczne
leczenie przy zwykłym wypadaniu włosów Otó-sfotografo-wa-ny
wyzej pacjent FROMMES'a D FALACOi poprzednio
typowy nrzvklad przedwczesnego wyłysienia" (Premature
_ _
r Szybkie
'
)Wynikl ukazane na tych fotografiach §v
osiągnięte w
na
wiosy --wypattaty -- p faiasco oa 15
_lat Ma on obecnie 45 lat Jest on właśnie &
siFROMMES może" dopomóc Wam stosując V?
skuteczne zabiegi-n- a zwykle przypadki hklfl
Badaniefbozpłiitnie-- 0
'przyjęć:
Postanowiono
kontynencie
jednakpierwszego
WsSSSSSSSrł
Mf i
s
w-sobot- y qd w rano do 2 po poł
229 Yonge StSuiło4l3 Ryrie Bldg Toronto EM 2-27- 49
W Hamiltonio4452 Main St E Main Med'icaf Building VfW #- -
-ł-Właeiciaia--
HERASYMIUK Asystent 0 DAWOŚYR- - ~~ W )i " ui ' °' ' - : - "K KM ttliMMiUMMiL wLLM ' Na żądaiiic tłumacz polski lub--niemieck-i-'
I illZ l J l III M I ll II Mii II II ' "i !— lii h II II II— Ml Ml M—i I" I
I II 1
1 ii i I iMlIi I Mit I II ' I— i HIlW— I lii ii III' i I II 1 1 Ml HI li — li i l — H 'II __"- - " -- H" - " - ir I
The Honorable Mrs Ellcn Fair-cloug- h
która jest ministicm spraw
wewnętrznych Kanady fSecrclary
of State) i posłanką w Izbie Gmin
z okręgu Hamilton West zaszczyco-na
została tytułem "Kobiety 1957 r"
Jest ona pici wszą niewiastą któ-ra
zasiada w rządzie federalnym
Kanady Pani Fairclough jest z za-wodu
licencjonowaną buchallcrka
(Ccrtified Public Accounlant) li-czy
nieco ponad 50 lat Do Izby
Gmin wybrana została po raz
pierwszy w 1951 r Uprzednio przz
pięć lat zasiadała w Radzie Miej-skiej
Hamilton
Wykai — Na żądanie — Pisać
OKULIŚCI
OKULISTA
S BR0G0WSKI 0 D„
Badanie oczu dorosłych I dztacl
Sporządzanie recept
Dopasowywanie okularów
420 Roncewalles Avt
(bUsko Howard Park) Tl gabinet LE 1-42-
51
Miesik CL 9-80- 29 P
OKULISTKI
Br Bukowska-Bejna- r R O
Wiktoria Bukowska O D
prowadzą nowoczesny gabinet
okulistyczny przy
274 Roncesvalles Avinut
Tel LE 2-54- 93
1 obok Gooffrey St
Godziny przyjęć: codziennie od 10
rano do 9 wieczór — w soboty: od
10 rano do 6 wieczór ' 37S
DENTYŚCI
DR W W SYD0RUK
DENTYSTA
Przymu( po uprzednim telefonia- -
nym porozumieniu "
'80 RoncefiYalles Ave Toronto
1 ' j Tel LE 5-36-
88 t ►£
"
41-P-1- 03
DR T L GRAN0WSKS
DENTYSTA CH5RURG
Mówi po polsku
514 Dundas St W — Toronto
Tel EM 8-90-
38
871'
DR B KEBAL0
LEKARZ CHIRURG DENTYSTA
Mówi po polsku
t Europejska praktyka
1577 Queen St W - EM 8-41- 40 róg 1 wejście od Portland St
nad Bankiem of Montreal 63-- P MsnBnmHnnnnnaipamn
Dr H NUV0SICKIS
1 LEKARZ DENTYSTA
'i Dyplomowany w Niemczech 1 Kanadzie
Przyjmnjev od 9 rano do 8 wleciór
lub za telefonicznym porozumieniem
345 BLOOR ST V£ - TORONTO Tel WA 3-20- 03 - Mówi po polSku (S)
Dr Władysława
SADAUSKAS'
LEKARZ 1ENTYSTA
129 Grenadier Rd
(drugi dom od Rjnccsvallei)
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
TaUfon LE 1-4-
250 s
LEKARZE
Dr Stanisław Bilski
Choroby wewnelrzno dilccicce
kobiece ł weneryczne:
Trzyjmujc od 2 ~i po południu
i od 6—9 wieczorem
882 College Sf — LE 3-16-
13 (bllsko Ossinglon) f cap
LEKARZE
Dr S G0ŁAB
CHOROBY KOBIECE - WEWNĘTRZNE I CHmUBGICZNP
X-HA-Y
ELECTROCARDIOGnA?
1852 BLOORST (przystanek PacL
TEL: RO 4-57-
73 ""i1
Godziny przyjęć:
od 2- -4 po poł 1 od 7—9 wieczorem
81P
BIWWI -- J A-M- ' '--
Ji-JW!1"
Dr A ZIEGLER
UNIWERSYTET LWOWSKI
Lekarz — Chirurg — Akuiiii
76 RONCESVALLES AVE
Tel LE 2-30- 54
Godziny przyjęć od 9—1 od wieczorem — W niedziele na zamS-
wlenie telefoniczne - 37 P
Dr TADEUSZ R0S0L
LEKARZ CHIRURG AKUSZER
312 Roncesvalles Ave
Tel LE 3-15-
58
od 2—4 1 6—8 w soboty od x_
w Innym czasie za uprzednim telefo
nlcznym porozumieniu 71c
Dr ADAM RATIHOW
CHOROBY WEWNĘTRZNE
Specjalnie: serce astma żołądek
reumatyzm (iszias) itd '
XUAY i ELEKTROCARDIOCRAFIA
517 Palmerston Blvd - Toronto
(1 blok poniżej Bloor) Tel LE 1-0-
718 p
Dr Stefan KUCZfiEFlDA
CHOROBY OGÓLNE
DZIECIĘCE I SKÓRNE
312 Bathorst St — Toronto
Tel EM 8-32-
04
1P
Dr JAN REKAI
CHIRURG I AKUSZER
Dr PAWEŁ REKAI
CHOROBY WEWNĘTRZNI
X-RA- Y (Roentgen)
łl9 St Clair Ave W Toronto
WA 3-23-
95 Sw
POLSKA LEKARKA
DR HELENA G0NSIK
288 Roncesvalles Avt
(miedzy Geoffrey Grenadier)
TelLE 48551
Przyjmuje za uprzednim telef-onicznym
porozumieniem' '
' iii " 8IP
Dr h marczak::
CHOROBY WEWNĘTRZNE
I DZIECIĘCE
PRAKTYKA QG6LNA
76 GLENHOLME AVE i"1
(St Clair - 'Oakwood)
Tel LE 2-70-
82 Godziny przyjęć: vod 1---
3 po poł
'i od 6-r8wiccz'a- oraziza'telofp- nlcznytii pi-jozurnieniem'-
""''
Dr Leslie SIMON
Specjalisła chorób ckóinych
' - "iwenerycznych'-przyjmuj- e
od 10—12 i od 3—1
oraz po uprzednim telefonio
nym porozumieniu ft'j
288 ST CLAIR AVE WEST''
(blisko Spadlna Rd)
Telefon WA 1-6-
614 i WA 2-80- 15
TORONTO ONT i r P
Zawiadomienie o zmianie adresu
DR S V FEINMAN
SPECJALISTA
CHORÓB WEWNĘTRZNYCH
384'Blqo?VSt W
2-gić'''pi-ctro
Tel WA 2-60-
22 — OR 5533
Gabinet Rentgenologiczny '
(ElcktrogTafla — Laboratorium
77P
Dr D WASSERMANN
LEKARZ POLSKI
SPECJALISTA" „v
1 CHORÓB SKÓRNYCH
I WENERYCZNYCH '
Godlny przyjęć: od 10—11 I od ł- -
BBVi BATHURST STREET
(róg Barton St)
Telefon LE 1-1-
233 J2S
Dr L H HUELLEB
LEKARZ
71 Howard Tk Aw (róg nonccivaUcsl
Toronto — LE 63750
Godziny przyjcfi: od poniedziałku fl
piątku od 8—10 rano 1 od 2- -4 30 P
poł w sobotę od 2—4 po południu
W innym czasie na zamówienie
314 BATHURST ST (Yarney CllnW
Godziny przyjęć: od poniedziałku oj
piątku od 5—8 wieczór w sobotę oa
11 — 1 po pol
TEL EM 4-17- 08 ws
RO — - 9-22- 59 -- ~
DR TEODOR TKACZ (Tickelt)
SPECJALISTA OD CrtORóB WENERYCZNYCH
Mówi po polsku ukraińsku 1 rosyjsku
Lekarz Związku Polaków v Kanadzie
' Godziny od 2 do 3 po poh-- i od 6 do 8 wieczorem c
" - - Oraz na zamówienie t v '"!
lKGOREYALE AVE — TORONTO — TEL EM 8-S7- SJ-Luck
Chifopracłic Olinic
BRACIAŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
'S5ieiai1cłKW eczen!u artretyanu rcumatyzmf!!
polio tunibago syjatyki dolegliwości muskułów' i stawów oraz zasilania i normowania całego
j v6tuUlijju — A-iv- ay prześwietlenia
1848 BLOOR ST W TORONTO ONT _ tpi
140 CHURCH ST ST CATHARINES '- --TEL rJlU-3- Ii
V - " r— l 1 1 tfii ' 'Ł LLJJUJlUWIsuiljt V- -l' - - -- -
i - IV
UŁI1IUJJIJL_S