Zwilazkowiec Alliancer, December 28, 1977

              NR 104 ZWIĄZKOWIEC - środa 28 grudzień 1977 r Str 7
Te!: 531-249- 1 -5- 31-2402
ńimmaina cena $2 CO za ogłoszenie do 29 słów I cyfr po St za każda dalsz
iłowo lub cyfra Dodatkowa oplata za skrzynkę 50 Ogłoszenia przyimula
le telefonicznie codziennie Do wydania poniedziałkowego — w piątek do
(Odz 1 po południu do {rodowego — we wtorek do godz 1 po południu
Naprawy i budowy Mieszkania
ELEKTRYK KONTRAKTOR B Cho-lewiński
wykonuje oraz reperue
każda Instalacle elektryczną Heavy
wlre Lleence No E 218 Tel 739 6580
74-- S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz z
przebudowa ram w nowoczesnym
tylu Siding fflt fascla rynny
aluminiowe krycie Jachów — wy
konule szybKO solidnie 1 tanio —
Krup Alum Łiiterprises Ltd 15 Saun-der-s
Ave Biuro — 556-a75- 6 dom —
537 W 19 42S
ACKAtVA Dtarych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
lclekowvch Robota gwarantowana
GrvElencza 531-242- 2 43S
(CKYCIE nowych dachów I naprawi
rtarych zakładani" rynien lelek o-vyc- h
W Krawczvk i cl 277-Łho- O 36S
tKY(Jli IMlHOW zakładanie r
i1en ściekowych wykonuje wasz ro
iak Aleksander Toczyski telefon
LE4-500- 3 33S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wod-no
kanallzacylne poi gwaranci Ele
ktryczne czyszczenie kanałów In- - stalacia galowych pleców do ogrze
wanla I zbiorników na gorącą wodę i Niewiadomski Syn
lub 275 8476 IBS
WYKONUJEMY różnego rodzaju
prac w betonie odnawianie we
wnatrz I zewnątrz ora- - „recreatlon
rooms" Naprawy kominów zagłada
lio izolacji 1 „aluminium siding"
Pokrywanie 1 smołowanie dachów
przy pomocy nowoczesnej maszyny
Również żelazne ogrodzenia werand
Mikołaj Nemeczek metro lic No
B397 Tel 654 061Ł po 8 wlecz 43-- S
INSTALUJEMY 1 naprawiamy na tłihmiast piece do ogrzewania na
powietrze oliwę i gaz 10 lat gwa
raneti Darmowa w Mena Prosić T Paclła telefon 073 7170 49S
ROBERT PLUMBING wykonuje pra-ce
tanio I solidnie Tel 532 2R03
88—104
JOHN THE PAINTER'- - wykonuje
prace malarskie oraz drobne napra-wy
271 Delta St Toronto Unt
M8W 4GI Tel 252-674- 2 39 P
MADERA HOUSE IMPROVEMENT5
Szafki kuchenne płytki podłogowe
sufitowe naprawa drzwi okien
werandy oszklone przepierzenia
„recreatlon room" garaże Telefon
766-708- 0 67-- P
WYKONUJEMY wszelkie remonty
domów wykończenie piwnie oraz
aluminium siding iel 5402
99 P-1- 5
V
M
X
X
X
X
X
w
M
H
M
H
K
X 1 W Jt 6 A A j
yrS
JWF — EGUNTON Uo wynajęcia
apartarrnU menmeblowane cb'z'-r-n- "
1 i ?opialnlowe z balkonami
Ona $225 i 27o Na zewnątrz Jest
miejsce dla dzieci do zabawy EUsko
k mumkacji Tel 7b3-66G- 5 763-fcjl- 7
od godz 10 do 5 po poŁ Prosić panią
sudnik 95-- 12
l MŁISLOWANl pokój do wynajęcia
lei 533-4o0- 1 103 105
Do WYNAJĘCIA wygodny uiiieblo
v any pokój na III podtodze dla au-niot- nij
o- - ib Blisko uo sklepów I
kom-inikac-jl
Tel 537 3978 od 5 do
9 wlecz 103 105
POKOJH umiblowaie 7 lodówkami
1 kuihnl„mi 1 utrzymaniem iib 1 'z
Ololiia (}ueen - Runcesalles Tel
333 1702 103 104
1)0 V NAJCCI apartament oraz
2 guiaze Blisko kom-imkae-jl
122
Mcrlon St 103-1- 05
POKÓJ kothnia 1 prywatna 'azicn
kh do wynajiua 144 Clliy Am- - lei 532 4073
OKOLICA Ili''zi Park Umeblowane
lub nieumf-blonan- e 2 pokoie 2 kuch-nia
dla pracującej pani lei B14'2'ij
po godz 0 104 1
LMŁBLOWANY pokój 1 k'iciiua dla
1 Tel 233 7370 spol-ojne- j osoby do wwiajciia Iel
I
822
51ho9i7 Oueen — Poreisiallcs
104
DO WNAJLLIA 2 poioie iiiniMo
wane na 1 pod'odze 1 Z pokoje ilu (linia i 'azmka ucimeblowane V
c'zleń 53U)J15 wlecz 53J0I14 114 1
FLAT — 2 pokoje z km lima liiloc kdowkti i pr atn ajen a sew
'1'oronio tel 255 t)93J po S w lei
101 1
PwOoVtiłsnJaLlnIowa dkoumchni3a v1 plaa'ine:ne
ki gara Cena $"' 0 miesięcznie
Bloor - Kennedy 'lei 7b6 6877
104 1
APARTAMENT na II podłodze l-- sy plalnlowy umehhuianyl lub nie pral-ka
kabel elektryczność Ula star-szych
$55 tygodniowo 2J Mailon
St Tel 5 12 '757 104 1
Poszukują pracy
POLACY-małienstyy- o yy średnim vie
ku przytnie prace superlntendenla
Mówla po polsku i angielsku Dzwo-nić
po b wlecz 626 7011 103 105
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i wszelkie prze
wożenie toyyarcyy w mieście i poza niaslem Tel Koman 5JS95U0 od 5
po pol 55 P
Dokonujemy tłumaczeń
w ponad 60 językach
SUITĘ 1105 67 YONGE STREET TORONTO ONT M5E 1J8
TEL 361-030- 3 i
Zofia Kossak-Szczuck- a
(Tu spojrzał ksiądz Boćkowski ku woje-Wodziński- ej
stalli lecz pan Sapieha pogrą-żony
w swojej męce nie słyszał o czym
mówiono)
— Ty zaś Matko Boża! Ty Orędownicz-ko!
Ty Sapieżyńska Protektorko i Patron-ko!
Po podróżnych niewczasach po niespo-kojnej
ucieczce spokojnym przywrócona
podwojom w tych progach pośród nas wie-kuj!
Obierz tu sobie przybytek żadnych
czasów tumultem niesturbowany pozostań
z nami rządź i miłuj nas!
— O Mario! Upodobaj sobie w nas!
— Kyrie elejson! Chryste elejson!
— Marlo Matko Boża!
— Módl się za nami!!! — odpowiedział
jednym głosem tłum
— święta Panna nad pannami!
Przeraźliwy krzyk wstrząsnął kościołem
Bogucki skarbnik nurecki z dawna nie-widomy
otworzył oczy szeroko i krzycząc:
Widzę!!! — począł iść ku ołtarzowi Tuż za
pierwszym rozległ się krzyk drugi: Ja wi-żu!!- !
— wołał Pyłyp znachor potajemny
żerec któremu rysica oczy poszarpała Ru-nęły
o posadzkę kule i chłop z Kozianów
ki od wielu lat chromy wyprostował się i
ręce podniósł dziękczynnie ku górze:
— Matko Miłosierdzia!!!
— Matko Łaski Bożej! — ryknął ksiądz
Odpowiedział mu grzmot głosów we-wnątrz
i zewnątrz kościoła Potężne tchnie-nie
cudu przeleciało nad głowami chyląc
je ku ziemi jak 'viatr chyli kłosy W po-wietrzu
di gały niewidzialne prądy tak mo-cne
że laski kalek padały z trzaskiem na
podłogę widzieli ślepi stawali na nogi bez-władni
Uzdrowieni zostali: urodzony Koby-liński
przez niedżwiedza rozdarty bart-nik
Iwan z Matiaszókki stara wieśniaczka
z Zabłocia i niemocą dotknięci bracia
Oleszki z Kołpin Pan Sapieha szlochał jak
dziecko Wojewodzina dygotała w uniesie-niu
Ludziom dreszcz świętej grozy podno-sił
włosy na głowie parli nieprzytomnie
naprzód byle bliżej Ciała stały się lekkie
i nieczułe duch je niósł Po pomoście klę-czących
darła się z zewnątrz nowa fala
depcząc po głowach po grzbietach Go-rzały
oczy wpatrzone w Bogarodzicę drżały
usta którymi ogłaszali Marii — zdrowi swą
Telewizja i radio
POGOTOWIE TELEWIZYJNE Tele-wizja
kolorowa oraz czarno-biał- a
Szybka obsługa 1 gwarantowane pra
cc lei 5334657 7P
COLOP TV SERYICE oraz sprzęt
elektroniczny Zmiana lamp Kine-skopowych
Ustawianie kolorov
Dzwonić najlepiej runo 6— 10 to!
167 0448 83 P 27
Dumy i interesy
DL'PLEV w bardzo dobrym stanie
12 pokojowy nowoczesne kuchnie 1
łazienki w stylu hiszpańskim Due
pokoje balkon z widokiem na j
zioro garaż 4 Glenayon Rd przy
Dcwling una S95000 iel 5J1-397- 3
101-1- 04
MIESZKANIE własnościowe w Polsce
koło Poznania 2 pokoje kuchnia ła
zienka 1 balkon na drugiej podłodze
Cena $4000 Zainteresowani proszeni
sj pis-- ai do „Zvlazkowlec" 1033
Bloor St Sest Toronto Box 390
Praca
103 1
POTRZEBNA kobieta do pracy do-mowej
Mieszkanie na miejscu Ma
ła znajomość angielskiego wymaga-na
Tel 487 1485 do 10 rano 100—104
POTimINA kobieta do pracy do-mowej
zamieszkaniem na mieiscu
Wysokie wynagrodzenie Tel do 11
rano 531775"i 103 105
POTRZEBNY' wysoko kwalifikowany
rzeimt Dobre wynagrodzenie Tel
7CJ 4oh3 763-41- ') 103—2
POTRZEBNA osoba do zajęcia się
dziećmi w y leku szkolnym Okolica
Wtstway Lslinttton Tel 247-963- 7
POTRZEBNA kobieta do dziecka w
okolicy zachodniej Toronto Tel
24S 3689
POTRZEBNA kobieta do pracy do
mowej z zamieszkaniem na iriejscu
w London Out Przyjemna atmosfe-ra
rodzima dobre yi arniki pracy
i płncv 'Iel (1519) 673 1730 433-976- 3
po 0 ycletz lub po U w nocy 1041
POTRZEBNA kobieta do zajęcia się
rocznym dzieLklcm w poniedziałek
ryyartek 1 piątek Okolica Kexdale
'Ul 7418097 104 1
fti
§G:&G($$§§S:§§6!3§§§§&&§
I
wyprzedaży
Sprowadzanie krewnych pobyt
Wyrabianie wszelkich
Rezerwacje uzdrowisk Porady
UWAGA! NAGŁYCH WYPADKACH ZAŁATWIAMY
POLSKI SAMEGO
Wyjazdy grupowe indywidualne
JGao
najkorzystniejsza rodziny
za
SAMOCHODY wysyłamy
1251500 S163000
HOOp Wartburgi 00—1680
xxxjojazixxxxx23H
rŹTZZTrrKKZKZKKKTyiźKyLWWTrYl-T- r
lt
Hy
H
M
X
X
X
H
X
X
X
wiarę i miłość chorzy swoją nadzieję
wdzięczność Wał ciał ludzkich spiętrzył
wkoło ołtarza sięgnął wysokości stalli
ścianą huczało morze zebranego tłumu
'rywały się rozdzierające jęki chorych nie
mogących dostać się wnętrza Mury ko-łysały
się jak gdyby miały pęknąć pod na-porem
ramion
Pod falą ludzka zbitą i skłębioną bo-lejącą
dziecinną szaloną ponad otchłanią
bólu wiary i nędzy spoglądały Oczy
niezgłębione miłosierne ogarniające każ-dego
Tak dnia września roku Pańskie-go
1631 Madonna Gregoriańska Gaude-lup- e
zwana odtąd Boską Kodeńską
obejmowała na długie wieki w miłosierne
władanie Kodeń a z nim Biało-ruś
żmudź Podlasie Wołyń Ziemię Brze-ską
Bełzką i Chełmską
ROZDZIAŁ TRZYNASTY
Z kuchennego dziedzińca gdzie trzepa-no
płaty sukna i kobierce zdeptane tysią-cami
stóp w dniu intronizacji Obrazu do-latywały
takie krzyki i chichoty Woje-wodzina
postanowiła położyć koniec
pewno Kryska pierwsza swawoli prze-komarza
się z Kacprem pachołkiem Dro-hojowsklc- h"
Nie udało się jednak zajść słu-żek
niespodziewanie Pietrek kuch-cik
wielkiego przez okno zoba-czył
idąca panią i w porę uprzedzić
Gdy Wojewodzina nadeszła pachołcy i
dziewczęta pracowali już z osobna w gorli-wym
milczeniu łomocąc i wznosząc
tumany kurzu Nie mogąc nic rzec pani
przystanęła na ganku i przyglądała się ro-bocie
w milczeniu Czując jej wzrok so-bie
podwajali szybkość uderzeń Wojewo-dzina
jednak myślała już o innym
znikomą tylko część uwagi poświęcając te-mu
co się wokół Nie przyznawała
się sama przed sobą nurtuje niepo-kój
Pomiędzy nią a uzdrowionym mężem
jakaś zapora Ona żona przestała
rozumieć Dawniej posiadała
znała każdą jego myśl czy wyjawił czy
nie przeglądała nawskroś zwyczajnie jak
żona — dzisiaj zaś laiku mieiląćacE
Różne
MISTRZ KRAWIECKI Różycki
rbyły pracownik p Kruzlal wykonu-je
miarowe dla panów z mate-riału-
własnych lub powierzonych
oraz posiada na składzie ubrania I
galanterię męska Bloor St W
533 P
POSZUKUJE osoby zainteresowanej
pożyczeniem dla pieniędzy na
hipotekę Proszę dzwonić 314-323- 3 lub 531-681- 6 101 102 104
s7YBKO tanio maluje mieszkania
Proszę dzwonić- - 5 11 wieczór lub
7 rano 536-502- 9 103 105
LEKCJI muzyki na pianinie udzie-lam
Proszę dzwonie 535-23- 62 104
mieszk
PO CO MARZNĄĆ? Skorzystajcie z
Popleszcie 6lę
póki sa z ubiegłego Fu-tra
drugie dla 1 panów oraz ża-bie- ty etole kołnierze czapki dam-skie
męskie Du2y wybór na skła-dzie-
karakuły czarhe 31"
minki i nowych od W9
wzwyż używane od $10 PAUL MA-GDE- R
£02 Spadlna Pomiędzy
Queen i Dundas tel 363 Otwar-te
w wtorki środy 1 so-boty
od 9 30 do 6 wlecz czwartki
I płatki od 9 30 do 900 wieczorem
31 P
UWAGA' Po raz pierwszy specjał
na wyprzedaż polskiej porcelany
w bardzo dobrym gatunku po rnizo-ne- j
$89 95 serwLs na 8
dodatkami razem 43 sztuk
tylko 40 serwisów Po
wienie proszę tel 844 do pani
Sadłow sklej 103 104
KLPIE farmę 50 do 100 akrów do
120 mil od Toronto Tylko Drywatna
cprzedaż lei 7i-64- G2 dzwonić pó
6 yyleczir lub pisać PO
250 Stat'on Toronto
104
SCHORZENIA KRfGOSŁUPA
I STAWÓW LFCZY
RICHARD H KOLANOS BSe
OUTPATIENT CLINIC
1900 Bayview Ave
Toronto Ontario M4G 3E6
Tel 482-234- 0 425-078- 8
Mówi po polsku
Queen St West (przy Bathurst)
Toronto Ont M6J
Tel: 366-565- 1 366-565- 2
Właścicielka Halina Jablońska-Fulawk- a
O na stały lub wizytę
© dokumentów
Q hoteli i O
W
WYJAZD TEGO DNIA
do Polski
już $47700
całą
czym
OFICJALNY DEALER PEKAO
PRZESYŁKI PIENIĘŻNE PACZKI
SAMOCHODY LEKARSTWA ITP
BONY DOLAROWE
pomoc w Polsce
Legalna wymiana do 150 zł dolara
24 grudnia
Fiat US Skoda 105S 165000
§ Zastawa 168000 1650 00
X Sa-J- r"
wM
—
i
sie
Za
do
tą
—
to 15
di
Matka
że
im Na
do
Mały
od rożna
zdołał
kijami
na
działo
że ją
leżała
go wTJływ
ją
po
Jan
prace
1614
TeL 7873
mnie
I
4 TeL
1
futer
ceny roku
pań
i
Inne Cena
Ave
6077
poniedziałki
cenie osób
z Pozo
stało zamo
7554
I
Juhn Box
„V" Ont
1
dom
101-- P
715
1E6
lub
DO
oraz
od
dla
do
swe
7
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY — LI
cencjonow ani polscy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne 1124 College SL Tel
252 2452 10-- S
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ
DY — WALDI Gwarancja stupro
rentowa na otrzymanie prawa Jazdy
Pożyczam samochody na egzamin
Egzaminv z jazdy dla umiejących w
clagu 2 dni Tel 2444906 43-- P
S£ZxKpeOrŁl A— JPAoZlDscYy ISnAstMruOkCtoHrzOyDOWSzEyJb d(ttM ► slwarU urządzenia
i nowoczesna nauka przystępne klimatyzacyjne instalacje ekktryczno
ceny Wypożyczamy samochody do LICENCE egzaminu Posiadamy przepisy i py- - tania w Języku polskźT — 961-899- 6 Tel 535-464- 6
69—10 74 s
Kupno sprzedaż Poszukiwanie
PANI poszukuje mieszkania w To
ronto nieumeblówanego — 2 pokoje
z kuchnią 7a mała pomoc yvieczora-m- i
lub „weekends1' Proszę pisać la
adres „Związkowca" 1638 Bloor St
V Toronto Out Box 905
SAMOTNA starsza kobieta poszuku-je
nieumeblówanego dużego pokoju
(lub 2 małe pokoje z kuchnia i pry-watna
iazlehka w spokojnym domu lei 533-347- 9 104 1
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Domi
Polr-kleg- o 22G2 Lakeshore Blvd
W Toronto uprzejmie zawia
darnią że posiada trzy sale do
wynIccia na wszystkie okazie
Po bliższe informacjo prosi
my telefonować- - 752-128- 0 lub
54338 27-- S
52 MIZARH S
SAWB ai
BŁr77iSlV]iiijiijijJijF1jjij if'
UWAGA WAŻi-E- !
Obecnie rozszerzamy zakres na-szych
usług OFERUJĄC Waszym
przyiaciolom I krewnym w USA
co następuje:
Jeśli pragną oni zaopatrzyć
twych bliskich w POLSCE w
nasz produkt:
MIZARH SALWĘ
CENA $1000
x radofeta przygotuiemy od-powiednie
paczki t wySlemy e
BEZPOŚREDNIO dany adres
według otrzymanego zlecenia
Wysyłamy podany wyzel produkt
foraz Inne Środki) równie! do
wielu rolnych kralów
Prosimy przysłać czek lub Mo-ney
Order na S1200 (Wszystkie
opłaty włączone) Nie wysyłamy
JtOD
LUSCOE
PRODUCTS LTD
PO Box 310
Statton "P"
Toronto Ont Canada
Tel (416) 921-850- 0
rozłąki patrzyła niby na nowego nieznajo-mego
człowieka Nie był ani chorym nie-borakiem
sprzed podróży ani niegdysiej-szym
zabiegliwym panem politykiem i go-spodarzem
Pomyśleś tylko: pół dnia w ko-ściele
spędza a folwarków dotąd nie ob-jechał
z podstarościcami nie gadał! Jakby
go to nie obchodziło! Odmienił się Nie
dosyć na tym: wczoraj pan marszałek Dro-hojows- ki
deklarował się nareszcie oficjal-nie
o rękę Anusi Jegomość Mikołaj przy-jął
deklarację uprzejmie lecz udzielenie
responsu odłożył do jutra (czyli dziś) po-wiadając
że musi pewne problema grun-townie
rozważyć Wojewodzina nie wzięła
zrazu tego do serca sądząc że zwłoka spo-wodowana
jest żalem o poprzednie półrocz-ne
ociąganie się marszałka i uśmiechnęła
się w duszy pobłażliwie nad męską dumą
co tyle na świecie przysporzyła kłopotu
Aliści wieczorem po pacierzach mąż
przyszedł do jej komnaty Poznała od ra-zu
że chce jej coś ważnego powiedzieć
i nie wie od czego zacząć Milczeli kłopot-liwie
oboje
— Posłałam gońców do chłopców na
rozstawnych koniach ze szczęsną wiadomo-ścią
o waszym jegomość uzdrowieniu i po-wrocie
— zaczęła by ułatwić rozmowę
("Chłopcami" nazywała obu synów mę-żów
już dorosłych żonatych: Kazimierza
starostę krzepickiego i Jana cześnika li-tewskiego)
— Można się ich spodziewać
lada dzień Jak raz na zrękowiny zjadą
— Nie wiadomo jeszcze czy zrękowiny
nastąpią — rzekł pan Sapieha — Muszę
wprzód "wyjawić panu marszałkowi pewną
ważną sprawę
— Cóż to za sprawa mogąca wpłynąć na
waszą odpowiedź? — zapytała pokrywając
żartobliwym tonem zaniepokojenie
— Jejmość duszo moja powinnaś o niej
wiedzieć przede wszystkim lecz ciężko dwa
razy to samo powtarzać Będziemy jutro
rozmawiać z panem marszałkiem samotrzeć
i bez inkomodujących świadków
— W kobiercowej komnatce może? Tam
zacisznie?
— Gdzie bądź Może być i tam
Odwrócił się jakby chcąc wyjść i przy-stanął
w progu
— Anusia sprzyja Staszkowi? — zapy-tał
— Sprzyja bardzo aż nadto Od trzech
kwartałów cięglem ślozy leje z jego powo-du
— Szkoda Wolałbym żeby miała chęć
iść do klasztoru
Wojewodzina skoczyła
— Do klasztoru jegomość? Skąd zno-wu?!
Czy óna garbata czyjej wiana brak
czy mamy więcej córek do wydatlia?- - Dla-czego
do klasztoru?!
— Jać jej nie będę namawiaj tylko po-wiadam
że szkoda Dobrej nocy jyczgjej-mosc- i
w
a obsłużymy Was w języku polskim
JOHN'S ELECTRIC SERVICE
Naprawiamy: piece elektryizne lo- -
M
U
na
S & H ASSOCIATES
S PERŁA
Specjalizujemy się w prowadzeniu
księgowości (buthaltcrU) małych
interesów
Personal and Business Income Tax
Cenv rozsądne 1 przystępne
171 Roneesyalles Ave Tel 535-998- 8
(Pomieszczenia L S Garczyńakl
Trayel Bureau) 103 S
Nowo otwarta polska restauracja
JULIE'S CROSSWAYS
ROASTATERIA & DELICATESSEN
Poleca smaczne polskie posiłki do-mowego
wyrobu plerolkl gołąbki
(laczki bieos barszcz pieczenie gu-la- sz Itd Cenv bardzo przystępne
Szybka i życzliwa obsługa Przyj
mujomy zamówienia na bankiety
J wszelkie okazje
2340 Dundas St W (przy Bloor St)
Toronto Ont Tel 536-060- 1 86--7
ANNA'S
Delicaressen & Bakery
Ciasta yvtasnego wypieku Torty we-selne
urodzinowe oraz na yyszyslkle
okazje Doskonałe serniki 1 rolady
UPRZEJMIE ZAPRASZAMY
2394 Bloor St W Tel 769-644- 1
911— 19
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
J MILASZEWICZ RDT DT
641 A Bloor St W (przy Christie)
Tel 5324277
100S
NOWO OTWARTY SKLEP
YARIETY - ECHO - GIFT
DELICATESSEN
Europejskie potrayy--y kanapki na
wynos --wędliny sery itd
Otwarty 7 dni w tygodniu —
przeważnie do 12 w nocy
287 Roneesvalles Ave 531-327- 3
99—19
MAYFAIR
RESTAURANT & TAVERN
Poleca: pierogi patyczki gołąbki
$395
Bufet od poniedziałku do piątku
godz 430—930 wlecz
3 sale bankietowe
1184 The Queensway
(KipUng — Isllngton)
Tel 259-133- 1 259-1- 2' 91—14
30% INWESTYCJA
Izolacja Waszego domu zaoszczędzi
Wam 30 na oliwie rocznie
Przeciętny koszt izolacji domu
kosztuje $250— S300
RAPID INSULATION CO
Tel 233-043- 2
WłaScIciel JAN LIPSKI 104-2- 7
— Dobrej nocy wam jegomość — od-parła
— Wyszedł Ona nie spała całą noc
Co te słowa miały znaczyć czego chciał
W pamięci stawały dziwne aluzje w kaza-niu
księdza kanonika z okazji instalacji
Cudownego Obrazu których nagabywany
później przez nią kanonik za nic wyjaśnić
nie chciał Kobiecym przeczuciqm wiedzio-na
doszukiwała się łączności pomiędzy ni-mi
a zagadkowym zachowaniem się mał-żonka
I niepokój jej stawał się coraz sil-niejszy
Wiele ją więc obchodziło trzepa-nie
kobierców i swawole dworek z pachoł-kami!
Słońce już zeszło na drugą stronę niebo-skłonu
gdy zasiedli we troje we wspom-nianej
kobiercowej komnatce W naroż-nym
sepecie Wojewodzina przygotowała
zawczasu małmazję szklanice i domowy
marcepan Aby jeżeli Bóg pozwoli że
wszystko szczęśliwie pójdzie było czym wy-pić
i przegryźć na zdrowie Ale wielkiej
nadziei na to nie żywiła
— Sprawy o których chciałem powie-dzieć
są następujące — zagaił pan Sapie-ha
ex promptu — Cudownego Obiazu Ma-donny
Gregoriańskiej nie otrzymałem od
Ojca świętego lecz wiedząc iż konsensu
nań nie dostanę porwałem potajemnie i
uciekłem Jakie być mogą z tego konsek-wencje
łatwo wnosić
Marszałek i żona patrzyli nie rozumiejąc
— Obraz — nie panna Jakżeś go po-rywał
Mikołaju?
— Przekupiłem zakrystianina Wyciął
z ramy i przyniósł na moją kwaterę Wy-jechaliśmy
zaraz gnając bez popasu
— Jezusie Mario! Dlaczegoście to zrobi-li
jegomość?!
— Chciałem żeby Najświętsza Panna
była tutaj — odpowiedział Wojewoda i za-milkł
Pojął że oboje nie zrozumieją o co
mu chodzi Nie zrozumieją choćby mówił
cały dzień "Dlaczegoś to zrobił?" Mu-siał
tak zrobić i koniec
— To świętokradztwo przecież!!!
— Owszem Jestem świętokradcą —
przyznał
— Ale co to ma do Anusi?! — zawołała
Wojewodzina Jako matce sprawa dziecka
zdawała się najważniejsza
— Ma bardzo wiele Mogę być ogłoszo-ny
za infamlsa mogę zostać wyklęty Nie
honor Staszkowi mieć takiego teścia To-też
zwalniam cię przyjacielu mój z wczo-rajszej
deklaracji
— Nie cofam jej bynajmniej — zaprze-czył
żywo marszałek Był opanowanym sta-tecznym
człowiekiem urodzonym mediato-rem
i rozjemcą Nie sądził by istniały spra-wy
niemożliwe do uczciwego załatwienia
Historią z Obrazem czuł się zaskoczony ale
raczej ubawiony niż przerażony Cóż za
półgłówek z tego Mikołaja! Łeb siwy a sza-lony!
Obraz papieżowi ukradł Niech go
kule bijąT
:ORMATOR
Toronto zatelefonujcie
TrFZTnYTnCZyWKKKKKKZK-A- l
RAMONA GIFT STORĘ
Włalc - Zygmunt Sobolewski
Bursztyny Pamiątki
Obrszy z Polski
KLPLJEMY sPPEDAJFMY
383 Roncesvalles Ave
Tel 533-441- 8
72 71S
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polska wytwórnia
pieczątek cunowyrh
1452 Bloor St W
Toronto M6P 3L5 rei 534 8946
29 f--
TRUST ALUMINUM PRODj
ilin biur
Tel
Lic: B 732 B 3278 CCNSTRUCTION
uniinlowe drzwi ' jel 534 7773 Soffit la-cl- a rv lny alim I kon'iim y'Re rricc- -
niewe daszki '
„- - u i( zewnątrz
Jcciy rnn M i ja
Ryszard W Krzysztof zeim i ibun c cc nu t iiow i
7665913
A & C Aluminum Siding
WłaSc W CZARNECKI
Instalulemy w OntarU' ry-i- ny
sklepienia dcci okna
różne aluminiowe sy kończenia
OBSŁUGA G" AHA10AN
Dzwońce Coilect" tel SS-ć- S
Roncesvalles Ave Toronto
91- - 1!
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISiON
GIENEK LEJA vlaic
60 Howard Park Avc 532-446- 5
Warsztat specjalizuje sio w naprą
wie i malowani i samochodów
naprayyy wy ni He z wypadl-ó- w CollMcn" 3s
z
li i nr i ( i i ye D-- r0j ANylnjvVJ hiiiCRMCnhpl
lJ-l- Ml
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531
36-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSK
PROTCZOWNIA I)ENTYST C ZNA
DENTURE CLINIC
J M Wiśniowski
DenUire Therawst
1554-- A Bloor St W (przy Dundas)
Toronto Tel 53 S
SYRENA TRAVEL LTD
Queen St Vest
Toronto Ont Canada
1B3
Tel 533-948- 6
Załatwia wszelkie związane
podróżowaniem
50-- S
QUEEN-DELICATESSE- N
M J MICHOŃ
świeże pleczy-w- o I DosV
nale wędliny oraz witaminy i p-- o
duklv do podtrzymała 'drów
PO CENACH Z'l7-0NV'I1- !
Pierożki - -
1648 St W Toronto Ont
Tel
Sklep olwartv "d 10 rano
1 w n!edzle'e n '
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INCUPANCS
AGENCY
Na życie - samncuody - od - kradzieży i inne
SO' IDNIE I N IKOR7YSTNIEJ
3101 Bloor St Weit Sulłn
Toronto Ort M8X 1E1
Tel 539 2694
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
Żywe kwiaty — bukiety 4lubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dlu
golelnla fachoya obsługa Bezpłatna
dostawa w Toronto
356 Bathursl St Tel 363-079- 7
08-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od ognia —
kradzieży i inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
769-333- 2 239 6628
ar -
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R KEJNOWICZ
Nocce protcy usztzelnicria
i reperacje
2223-- A Bloor St W
(przy RunnymedO
762-260- 2 dom
Toronto
7664670
D4S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DDT
DENT LAB
2 25 letnim doświadczeniem
479 Rotteesvalles Ave Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5 s
wykonuje INSTALACJE domowe ii
bM— t 1n Inłnliln p eta- - 1 1
mr n nvn- - t 1 cnllU ł-- T!l ! 1UU)C ulł noianio njtiut tu
elektryczne
PORADY PPOJTTKTY KOSZTORYSY
Tel 242-213- ? I
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Sz Paniom modne 1 estety
uczesanie oraz wszelkie uvługi
kosmetyczne — Ceny umlaritowane
193 Ave Irog Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATTES & DODDS
Odzie całkowite koszty pogrzebu
SA JrtźSZE!
931 Oueen Street West
Tel 363-068- 1
76--g
POLSKI KONTRAKTOR
BuduJniv i'omll letn skoye (cotta
gei przeribianiy donn odmwiamy
staro szafl 1 urhenne 1 ła
zlenkoyye awla-n- y i reperujemy
garnie yioiKzaiiy piwnice malu
je: y yyeiiitrz i zewnątrz
my kafelki cornmicne i z plastyku
Borowski 855 Allness St Unit 10
Toronto Onł M3J 2X3 Tel 661-044- 2
Parmoyia C5-- S
COOLEX
ENGINEERING LTD
Wszelkie i instalalje urzn- - kiiii]atziiymcb chlodiilczyili
i ncrzew?lnurich dla sklepoyy
i prw tn iii domów
Tel 823-156- 0 do domu 822-366- 1
24-- S
ELEKTRYK
MONiASTESSKI
lii-au- niny SVDKC DETECTOR
FIRE ALARM lltayy wlie jak rńyy- -
i łz roiiL l uii instalacje
766-740- 8
GOLAS
17 s
Metro CO LTD
okna patio unors
Sidina vcrand dub iuowki w eiMnf? i rc krycie iv nim siding
C
całym
dachy
78
7i tz i
iH-llt- o 2i
91 12
0945
533-881- 1
1684
M6R
sprawy
WłaJc
rlaitka
la
F1?C7V $'lz1c
Oueen
531-084- 2
LDT
ognia
40
233-538- 8
całym
Tel:
Tel:
RT
n-i- n' dzenla
1658
Poleca
czne
Fern
robiny
układa
Ben
yiyceiii
napra-y- y
dachów
OLIWA DC PALENIA
HUMBER FUEL OIL CO
W SOWIŃSaI w'aśc
Tel 231-322- 9
Diin I w nocy 9S
FUTRA
STEFHAN'3 FURS
WłfSe STEFAN JANICKI
Sprecli i z ile na miale oraz
pizc : u i i raw : y zcenic iii c i v mi 'c r r i ris lata
406 Ror:esvalles Avo
Toronto 3 Ont — Tel 536 5936
55 s
ONTARIO MEAT FRODUCT
Wyrabiamy I ctosiar amy do skle-pów
po cm ih hurtowych yy całej
Ki-nadl- e Uediiny wyiabiamy la
sposób prac illwie europejski vV
skU-p- f 7iwso swieze mięso y cdllny
1 importowa e PoKk! lelikitc-- c
733 Queen t W Tel 364 7720
157 Roncesvalles Ave Tel 535 4643
40 S
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lodówek
(tomowy ih 1 slepocych piecocy
elcktrciznyih suszaick i klimatyza-cji
(Air Ondiliomiu')
Tel 255-607- 3
32 S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPSCIALITIES
175 Roneesyalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonale JODY własne) produkcll
— wkze Pir(ZYVO i CIASTKA —
IJELIKATISY
Serdecznie zapraszamy1 51 S
KAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
u kotiuje wielkie npraw
238 Nias3M cł — Toronto 3
Tel 3A3CTo7
71)'
HURTOWNIA
KRYŚ POL IMPORT Co Ltd
U(iirf ij i!M i i i "i'jMi i Kyra Im
portnie ovri(i:jć vłrwlC7f rme
artr--H i 1'oisM Dosta: czitm
do wkVp(h 1 u"ljmv ni terer
t ul' i W ii uh
2775a Dunda- - St W Toront0
Tel (416) 76o-205- 8
41-- s
ALCAN ALUMINUM
BEIAIR GUSTOM DFISIUN
AIUMTNTM PHODUCrS
Obijanie dumm okna drzwi
rynny dachy
STAN GALASKI
Tel 763-520- 0 do domu 766-293- 5
83 --3
ANITA S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI właSe
Znana całej Poijnii nasza pitkami
— awsze zapLunlii tiOu pieczywf
przirń4ne ciasta 1 clastei zka
1230 Bloor St W Toronto M6S IH'
Tel 769 551
KWIACIARNIA
"DAISY"
FLOWERS & GIFTS
Kyilaiy na rone tiro zsloxi oraz
wienii Specjalno- - Nowoczesne
u(u n 1 sl ibne
2232 Elocr St W
fprz Kuninitdej Tel 762-978- 0
83 p
Wykonu le wszelkie elektryczne In
słalaclc ak równlel "Flre Alarm"
TADEUSZ — 766-74- 08 17-- S
ANDRZEJ ELEKTRYK1 HENRYK SZOSTAK
I JEGO ZESP6L MUZYCZNY
Orkiesira na yiszclMe olazje
UMIARKOWANA CfcNA
1283 Tyneburn Cres
Mississauga Ont Tel 625-702- 6
96—15
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
WłaSc J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumb- -
ln2 I heatiig — Nowe roboty
1 naprawy
745 Ouetn St V Tel: 3£6-486- 3 dem 72 5C99 100-- S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Włafe RYSZARD STARZYŃSKI
Fachoi1 a uczci w naprawa 1 elewi
ja kolorowa — biaio-tzarn- a 1I1FL
Członek Metro Toronto Tcleytslon
Seryicc Ass
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
3£5 Bathurst St Tel 343-144- 4