Zwilazkowiec Alliancer, April 15, 1969

              BmmMmmimmmmsmmmmmrjmmmmmmmmM&mmf ijsB - J7 "Tf¥& "$ -- - - W™SfMlM 'NR JO - ___ "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (Aprll) wiórek IS'— im ' TWlsWill "~ ''" UMm
jWnTH"""lllll'mnn'nnnnm itontL iinniniitittinnniHiminmnmnnniniiitiiiiiriiiiiiirniii __ _
- -
_ _-
-'
_ uaiiiiu _
'-- fmt H
i iiimiiiiim uiiiimi_ii„ii iiiiimiimiii iii [li IUII1i—II JI1I1I11III—1II M11Ł_IIMIII11-1U-I 1MI1IIIII1III imnmiiiii " iiiiiiiiiiiih - Me UH ' i ii - a—
Kł ==
Wiudóm ości montrealskie &fłMUff Nouvelles de Montreal ® Montreal Hews j Mrń
m
'li
I BIURO REDAKCJI I ADMINISTRACJI: 4617 Park Avenue Tel 288-195- 3 Redaktor: ADAM JURYK i ziCCzJpr2rcrfstoiwcie 1755 Centrę Street Tel 932-004- 7 - Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia i UW
ii
m
ji
ts
łfl
Dwa tysiące dolarów i co dalej?
jak donosiliśmy uprzednio']
n dniu 3 kwietnia Dr w gma-chu
Instytutu Dobroczynnoś-ci
prz ul Belanger odbyła
qe ukrómna uroczystość wręc-zenia
czeku na sumę $2000
Polskiej Radzie szKoinej na
5
Cele SZKOlIllflwd auubtiuugu
Suma ta została udzielona
przez Fundację przy Instytuc-ie
Dobroczynności
Fundacja o której pisaliś- -
my obszerniej swego czasu
lostaia utworzona przez m- -
sttut Dobroczynny z micja-- m
prezesa F Krakowskie- - i fo 'z kapitałem zakładowym
noszaciii imuiu ™ uu- -
larou Który pucuouzi ze
spadku po Franciszku Jańczy
ku i z paru uaiuMiiii ± a mc- -
zwjkla instytucja jaka jest
Funaacja pizy Instytucie Do-brocznnos- ci
otrzymała w
miedz czasie status prawny
__ czarter na podstawie któr-ego
twnczasowy zarzad Fun-dacji
mógł uruchomić pierws-zą
kwotę z narosłych proc-entów
i wpłacać ją na cele
spoleczno-kulturaln- e
Fakt ten należy zaliczyć do
bardzo waznjch w żjciu Po-lonu
montrealskiej Polonia
nasza stalą sie nagle bogat-w- a
o kapitał który odtąd bę
dzie jei słuz ć w dziedzinach
na które powiedzmy sobie
1 szczerze nigdy nie bjło dość
pieniędzy społecznych btato
cie to dzięki rozumnej inicja
tywie jednostki i dzięki zbio
rowej aecyzii nie muwiac juz
1o samej ancji prawnej piu- -
wadzonej niezwykle zręcznie
Pierwsza subwencja pocno- -
ołFttdząca z procentów od całej
Jszkolnictwu sobotniemu Sy- -
tuacie szkolnictwa przedsta- -
5uliśm opinii Polonii kilka
ił
krotnie W obecnei chwili sy-tuacja
materialna jest bardzo
oważna a Polska Kada
zkolna która jest organem
3CC
kierowniczo koordynacyjnym
poiiKiego szKoinictwa w Mon- trealu jest prawie bez środ-ków
"do życia" To też dwu-tysięczna
subwencja przyszła
w odpowiednim czasie i w
krytycznym momencie jaki
nadchodzi stanowi mocne
podparoie dla szkolnictwa
Wręczając czek prezes In-sKtyratuktouwskiDobzraopcozwyniendozśicaił
piż
Fundacja zamierza jeszcze w
bieżącym roku przekazać dal-szą
subwencję w sumie
52500
Jest to zapowiedź radosna
ale wzbudza jednocześnie pe-wne
wątpliwości Chodzi bo-wiem
o to aby bądź co bądź
spore kwoty subwencyjne by-ły
zużyte w najbardziej racjo-nalny
sposób z pożytkiem dla
zorganizowanego szkolnictwa
Chodzi również o to aby
spadające niemal z nieba do
tacje nie uśpiły uwagi społe-czeństwa
polskiego które w
taki czy inny sposób przy-zwyczajono
że szkolnictwo
sobotnie działa i uczy dzieci
i młodzież bez jego wysiłku
Sytuacja szkolnictwa pol-skiego
jest poważna i nawet
groźna dla jego istnienia w
obecnej postaci Konieczna
jest reorganizacja całej kon-cepcji
nauczania i przegrupo-wanie
szkół a nade wszystko
utworzenie instytucji oświa-towej
w oparciu o całą spo-łeczność
polska
Proponowaliśmy wielokrot-nie
od wielu lat powołanie do
życia instytucji narodowej w
rodzaju Polskiej Macierzy
Szkolnej ogarniającej swymi
zadaniami sprawy oświatowe
i kulturalne Idea ta zyskała
już pewne zrozumienie a
przynaimnuM nie jest odrzu-cana
lub lekceważona Przv-naiem- v
że zorganizowanie
takiej instytucji nie jest łat-we
Jednak bez takiej insty
TADEUSZ 'KONBRATJJUlml
ADWOKAT' ' '
dnwn Warszawa1 Kopernika 11
MSt James St Wesri pokój 600 — ' Montreal
-- TtL Biura: yjjMgWH!! „ Miek: MU„4-453J- L
Hieronim Ludwik Morstin
SI Deinde suner mediam fere regionem sol
iTltinaf fln nł i--! vnAn + Vł fA tr frtł lllTTll
1S Fłl"tCF3 Ct i"""110™' '"""
ium renriuorum Słonce — wnnz KSi3zę
Dnewodnik wszystkich świateł zajmuic
orikowp nrawip mipisrA w nrzestworzacll
jjjipbieskich Wyonwiedzhwszy to zdanie
-- jyweeo tresc ełeboka i iotne znaczenie
]C wlko kilku wtajemniczonych miało zrozu- -
r" Cfieć zaczął Kopernik rozwijać swoją kry--
jjjte części natzpini zasady Ptolomeuszo- - j %Yi0 D°2ladu na "bt traktującej o ruchu
ioał niebieskich Mówił o tvm biedzie rozu- -
ttmwm będącym grzechem śmiertelnym
ffei geometrycznej teorii a polegającym
tym ze jej twórcy wyjąwszy za naczel- -
lC-
- jjk w przyrodzie zasadę mchy wyłącznie
JJdnostajne onz wyłącznie po kole wpro- -
1
1! iadzii ekwanty czyli koła fikcyjne po
4 iMJórjch obwodzie ruch przedstawiony ia- -
t # mby jednostajny jest w rzeczywistości
& #jejednostainv Udowadniając że geome- -
fpezna część Ptolomenszowego mechani- -
jg fwi nie daje sie pogodzić z naczelnym
$ (lijpjomatem całej starożytnej astronomii
% Roszącym iż wszystkie ruchy ciał niebie--
5Fh musza być jednostajne zaś ich do--
2 'pegalna niejednostajność jest tylko po--
S"H wyjmował Kopernik kamień węgiel-- t lljf z mechanizmu zbudowanego pracą
i wślicieli szeregu pokoleń Przeciwstawiał
£ lit sam Jeden myśli czterdziestu stuleci
ip i3JtppóyłMczes°nywchobelucdzaireśompaiagłuo ni apjurczzyetońmsznyiceh
foieh nie wysnuwał zostawiał ie domysło--
smchaezy Zakończył zapewnieniem ze
i ° czym mówił "ratione et sensu possu- -
PS COmnrnharn" o rhnrilnwn HŻVWa
mentów osiacalnvch za pomocą ratio--
'} i rozumowania ale każdy może "sen- -
a węc doświadczeniem ie sprawdzić
gżenie które wywarł ten wykład Ko-"ik- a
na słuchaczach było ogromne
flawało się wszystkim że jarkiś ciężar
(u na ifh trłrviuv i nm-tmiat-a myśli
UCia Stara r1rVtrvna astronomiczna
kniPtD n!n1~l ™ i VolDP
[gem WTosła tak silnie w mózg współcze--
cn uczonych że mimo że udowodmo- -
™ zostało że iest ona błędną i mija
z Prawdą niewidzieli sposobu rozstania
1 iia i nawrocepia z manowców na ao-drog- C
Wskutek teeo czuli bezradność
lżenie Napróżno panowie polscy któ--
im nie byli w stanie ocenie trudnycn
Poiecia innmłńm i-nA- ii-n rfomli sie
Uldaó nr7ftnu i n trtrb-l-n
trondSiowib ' Sapienzy " zbywali ich
& m --ąr &~ -
i n
3xr
tucji nie będzie możliwości
zapewnienia niezbędnych
środków finansowych na pro-wadzenie
szkolnictwa sobot-niego
Sprawa powołania "Polskiej
Macierzy Szkolnej" nie jest
już tylko zadaniem Polskiej
Rady Szkolnej ale wszystkich
organizacji z Kongresem na
?
Sprawa wyboru wioski św
Scholastyki wraz z okolicz-nymi
terenami pod transkon-tynentaln- y
port lotniczy Mon-trealu
ukazała nie najlepsze
maniery ze strony przedsta-wicieli
narodu czy tez uzyw a-j- ąc starego galicyjskiego ter-minu
— obojga narodów Wy-wołana
została argumentami
premiera Bertranda i jego to
warzyszy prowincjonalnego
rządu które raziły zbyt pry-mitywnym
ujęciem można
powiedzieć brakiem sensu
ale za to podane z impetem
i w takim tonie którymi na-wet
najbardziej zrównoważo-nego
można by wyprowadzić
z równowagi
Sprawa wsi św Scholastyki
wyzwoliła nie tylko namiętno-ści
polityczne ale niezgorsze
temperamenty i słów nictwo
na wysokim szczeblu
Niechże im święta Schola-styka
w niebie wybaczy
Tymczasem nadeszły święta
wielkanocne rząd prowincjo-nalny
prawie w komplecie
wyjechał w ciepłe strony do
Miami na plażę
I oto niespodziewanie we
wtorek po Wielkanocy rozpo-częła
się następna runda wal-ki
o miejsce dla lotniska Tym
razem jedna z anglojęzycz-nych
gazet nadmuchała do-brze
w balonik prasowy i roz-puściła
wiadomości o wszel-kich
prawach Quebecu do
bogactw naturalnych i praw
kopalnianych na 4 terenach
miejscowości S te- - Sćholasti-qu- e
Rząfa prowincjorialriy po-dobno"
rozpoczął - już przed
tym sondażvterenówŁiiipróbne
wiercenia miały być ijuż w to-ku
i i
33=
ŁOS PANNY
22
niejasnymi odpowiedziami wychwalając
formę przemówienia nie wspominając
o treści Tylko Lorenzo Bonicontri z mło-dzieńczym
zapałem wyrażał głośno swój
podziw dla wiedzy polskiego astronoma
mówił że sadzi iż jemu przypadnie w udzia-l- °
tvlko "instaurare" lecz tPkże "exaedi-fifar- p
actronomiam" ale 7" zdaniem blisko
stuletniego starca nikt tak bardzo sie nie
lir7vł milczał zawzięcie mądrv Alfons
7 Kordowv i svnnv astmom lekarz Bor-gió- w
Gaspar Torelli z Wnni Kopernik
poczuł sie osamotniony Jakiś chłód wiał
ze słów mędrców wyrażających mu swoje
uznanie Corona magnum virorum et arti-ficu- m
in hoc doctronae generis jak nazwał
biograf Kopernika to grono słuchaczy
pierwszego jeeo wykładu w Sapienzy po-czuła
sie obrażona w swej godności wobec
takiego zdruzgotania wiedzy której hołdo-wali
Wyczuwszy nieprzychylny dla siebie na-strój
wśród otoczenia młody astronom po-żegnał
zebranych i wyszedł z sali archigim-nazju- m
rzymskiego Zamierzał przejść się
samotnie po mieście Wyszedł z Cixitas
Leonina i udał się w najbardziej opuszczo-ną
zdziczała stronę miasta na wzgórze
na którym dawniej "stał rzymski Kapitol
Przez krzewy wyrosłe na urwiskach prze-dzierał
się ku ruinom Przykryte darnią
i obrosłe mchem leżały płyty marmury
i posagi a po nich skakały kozy i jagnięta
przepędzane przez pastuchów ubranych
w skóry Beczenie capów i śpiew piszczałek
rozlegał się w ciszy słonecznego popołu-dnia
Przedzierając się przez gąszcz kolcza-stych
gąszczów przedostał się Kopernik
na drugą stronę wzgórza kapitolińskiego
U stóp leżało "campo yacchino" targowisko
bydła Stada wołów przechadzały się na
miejscu dawnego rzymskiego Forum Tyl
ko jedna kolumna Focasa sterczała z błota
i nawozu "jak latarnia świadcząca o daw-nej
chwale Nad skałą tarpejską unosiły
się stada sępów szukających żeru w śmie-ciach
które tam z miasta wywożono Jeden
z tych wielkich ptaków usiadł na łuku Ty-tusa
Wespazjana wyglądał z daleka jak
jastrząb na stogu zboża w pustym polu
Kopernik spojrzał na Kapitol Czytał
o nim w Mirabliach że na ozdobienie jego
użyto tyle złota i drogich kamieni iż war-tość
ich równała się wartości jednej
trzeciej części świata Urągały temu opo-wiadaniu
czarne zwaliska murów Chmura
idącąpq mWe rzucała cień na spustosza-łoś- c
dawnychpamiątek Przypędził ją wiatr
czele To jest zdecydowanie
sprawa najwyższej wagi ja-ka
stoi przed polską społecz-nością
w Montrealu
Dlatego naszym zdaniem
wszelkie subwencje Fundacji
przy Instytucie Dobroczynno-ści
na cełe szkolnictwa i celo
kulturalne należy zarezerwo-wać
dla powszechnej polskiej
instytucji oświatowo-kultural-ne- j
która winna powstać w
tym roku
Ale ta heca nie przetrwała j
doby iNazajutrz poranne pis-ma
angiełsko-języczn- e przy-niosły
na czołowych miej-scach
wiadomości ze Quebcc
wstrzymał próbne wiercenia
i że napięta atmosfera uległa
zelżeniu Rząd ąuebecki zgo-dził
się na żądanie rządu fe-deralnego
wstrzymać jakie-kolwiek
dalsze 'poszukiwania
za rudami i mineiałami na terenach wyw laszczanyclc
przez federację pod nowe lot-nisko
Pełniący obowiązki
premiera prowincji p Paul
Dozois oficjalnie podał że
rząd prowincji powziął decy-zję
w duchu kooperacji No
chwała Bogu obeszło się bez
wyrzucania siłą domniema-nych
i rzeczywistych prospek-tów
i poszukiwaczy niezna-nych
lub rzadkich na ziemi
minerałów Ale swoja droga
Dozois nie darował balonia-rzom
z prasy którzy wypuś
Zespół Pieśni i Tańca "Pod-hale"
istniejący przy Związku
Weteranów Polskich urządza
swój pierwszy bal w sobotę
26 kwietnia w którego pro-gramie
wystąpią zaproszone
zespoły młodzieżowe "Syren-ka"
"Małe Mazowsze" oraz
Chór im W Lachmana Jed-nocześnie
ze swoimi przyja7
ciółmi 1 gośćmi wystąpi po
raz pierwszy zespół taneczny
"Podhale" oraz zespół śpię-- ]
waczy pod kierownictwem p
Henryka Rzepuśa odśpiewa z'
towarzyszeniem o r k i e s t r y!
wojskowej pieśń" pdwilalrią !
'Olbrzymia'' 'hala wojskowa 3E 31=
NAGRODY KONKURSU
POLONIA"
Wydawnictwo nasze nabywa-ło
bilety na przelot samolota-mi
HOLENDERSKICH LIND
LOTNICZYCH KLM
Bilet nagroda naszego Wy-dawnictwa
opiewa na prze-lot
na trasie Montreal —
Warszawa i z powrotem sa-- Gdzie będzie lotnisko
cili poprzedniego dnia hałaś-liwe
wieści o blokowaniu te-renu
przez rząd prowincjo-nalny
i powiedział parę słów
o wymysłach wybuiałej fan-tazji
wiedząc z górj kogo
wystrychnięto na dudka
Na kwestionowanych wciąż
terenach rzeczywiście pracu-je
jedna z firm która od ro-ku
1943 zainwestowała 3 mi-liony
dolarów zatrudniając
w ciągu tych 26 lat aż 80 ro-botników
Jest to naprawdę
oszałamiający wynik w eks-ploatowaniu
cennych rud i
minerałów któnch to praw
miał bronić Quebec
Na zarządzenie p o premie-ra
Dozois wydano dekret rzą-du
prowincji wstrzymujący
dalsze poszukiwania i próbne
wiercenia na terenach przy-szłego
lotniska
Koniec drugiej rundy I co
dalej7
Pierwszy występ "Podhala"
przy 4171 Esplanade Ave
będzie stosownym miejscem
do popisów tanecznych oraz
oomieści masę gości podczas
samej zabawy
Oczekuje się z zaintereso-waniem
wystenów trzech od-rębnych
zespołów tanecznych
któnch nauczycielką jest p
Zofia Boniecka
POLSKA KASA MPCU
Skład komisji rewizyjnej
MPCU przedstawia śie na-steouja- co: E Urbanek' Z Ja-niak- v
Fi Grvszówka
JDo jkomjsjk pożvc7qy'fi
uichpdza: R' ChólewickC M
Kubów E KróL f L
I
32=
idący z posępnych pól Kampanii U sóp
Kapitolu stał jeden dąb rozłożysty i szu-miał
starymi konarami jakby hymn o daw-nej
Romie o sławie wieków minionych
W cieniu jego liści wielkie czarne rzym-skie
świnie ryły murawę szukając żołędzi
Kopernik patrząc na święte miejsca Romy
starożytnej przedziczałe w pustkowie nie
doznawał uczucia żalu ani smutku Prze-ciwnie
Odbudował w wyobraźni świetność
pałaców cezarów i porównał ze smętkiem
obecnych ruin a w zestawieniu tym odnaj-dywał
prawdziwa rozkosz duchową Bo sły-szał
mowę wieków i widział ślad przejścia
stopy Historii Zachwycał jego umysł ba-dacza
i filozofa symbol minionej chwały
ta otchłań upadku i zniszczenia w którą
stoczyła się potęga wielkiego narodu Wzru-szał
go tragizm dziejów tak jak widza
w teatrze wzrusza dobrze napisana scena
napełniając zarazem radosnym podziwem
dla wielkiego talentu autora Myślał o tym
jak wielką jest przeszłość przez to że jej
nikt zmienić nie zdoła Każda proza życia
gdy rozbije się o granitową skałę wieków
i mieni w ruiny staje się poezją i pięknem
Przypomniał sobie z lektury autorów sta-rożytnych
jakim był Rzym i nie żałował
że leży w gruzach to co było jego ciałem
jego pychą i wielkością gdy duch jego
poezji i filozofii zawisnął jak tęcza nad
pianami potoku Białe ciało marmuru od-padło
ze szkieletu próchniejące kości czas
wtłoczył w ziemię Posągi cezarów twarzą
upadły w błoto biodra i piersi bogiń wa-lały
się w krowim nawozie Tylko złoto
zdobiące gzymsy połyskujące we wnękach
murów odrapali mieczowi złodzieje i unie-śli
ze sobą Ten kruszec równie nieśmier-telny
jak ludzka chciwość i ludzkie pra-gnienie
użycia nie zostaje wśród ruin nie
ulega zniszczeniu Zawsze znajdzie się czy-jaś
ręka co wygrzebie go z gruzów od-czyści
przekuje lub przetopi i nada złotu
inna formę ale nie zostawi w zapomnieniu
Krew wsiąkała w ziemię a złoto wsiąkało
w mury budowane przez rzymskich panów
świata I ziemia wypociła z siebie krew
a cegły wypociły złoto została tylko czarna
rola i czarne trzony kolumn
Tak rozmyślając zeszedł Kopernik ze
wzgórza kapitolińskiego i począł się wspi-nać
na stoki Aventynu Przeszedł koło ko-ścioła
św Pryski św Saby opata z Kapa-doc- ji
kościoła którego przebudowę wła-śnie
ukończono i znalazł się wśród winnic
o złotym gronie dojrzewającym w słońcu
jesiennym Od pól zawiewały zapachy spa-lonych
ściernisk-pastwis- k Zmęczony dro-ga
z radością powitał przydrożną osterię
Usiadł w altanie z bluszczu i kazał sobie
podać wina Nalała mu je do szklanki z gli-nianego
dzbana o kształcie dwuusznej am-fory
piękna rzymianka o szerokich biod-rach
i piersiach wypukłych Wino wydało
się Kopernikowi ogniste jarzące jak ten
sławny napój z jagód dzeusową żyźnionych
rosą którym poił Odyss Cyklopa Było tak
samo słodkie ciemne i przemiłą wydające
pachnośćPodniósł wgórę kielich„z kolo
rowegtf szkła a słońce padająca przez zie- -
"MISS
33=
molotem HOLENDERSKICH
LINII LOTNICZYCH KLM
Lot odbędzie się luksuso-wym
samolotem odrzutowym
"DC-8- " Po raz trzeci jui
przeznaczamy dla Miss Polo
nii bilet na tej trasie
KLM roztoczy nad nią opie
kę w czasie podróży Personel
KLM włada wieloma języka
mi co oczywiście znakomicie
ułatwia opiekę nad pasażera-mi
pochodzącymi z różnych
krajów
Podróż samolotem KLM
zapewni naszej laureatce wic-ie
niezapomnianych wrażeń
zapewne nie tylko z trasy ale
32=
l z miejsc pobytu
Poznawszy przyjemność po-dróżowania
odrzutowcami
HOLENDERSKICH LINII
LOTNICZYCH KLM z całą
pewnością będzie następnie
zawsze z ich usług korzysta-ła
Wzorem dwóch ubiegłych
lat pierwszą nagrodę na nasz
XII Konkurs Miss Polonii Ka
nadyjskiej zgłosiła znana sze-roko
w Toronto i okolicy pol-ska
firma meblarska braci
Nakonccznych Union Bcdd-In- g
Co Ltd 26 Noble St
Toronto 3 OnL Ofiarowała
ona luksusowo wykonany tap-czan
o wartości przeszło
$100
♦
Dyrekcja znanych niemie-ckich
linii lotniczych "Luft-hansa- "
wzorem lat ubiegłych
ofiarowała dla wszystkich
rełowonych dn Konkursu
Kandydatek piękne torebki
kosmetyczne t
Właściciele znanego studia
fotografii artystycznej "Arfs
Photo Studio"' 780 Queen St
W pp L' Pilacinsk'1 i W U
lik ' ofiarowali' jak corocznie
wartości przcszio $uu
il 'I łoJinul i 'i
zaoe doi 32=
ii)'K
Ione liście albriy zagrało na nim wszyst-kimi
barwami tpczyj Jak puchar murreński
błyszczy się ta szklanka pomyślał Kopfif-ni- k
Jak puchar murreński o którym mówi
Pliniusz "że jest z materiału co błyszczy
nie oślepiając w rzeczy samej bardziej się
mieni niż błyszczy Centki bowiem purpu-rowe
i białe tu i ówdzie się zadzierżgają
a z obojga powstaje kolor trzeci gdy przy
przejściu barw jednych w drugie purpura
staje się ognista a kolor biały czerwo-nym"
— Błogosławione słońce na tej zie-mi
co blaskiem zwykłe szkło szklanki ko-lorowej
na murrę bezcenną przetapia!
W miarę jak żar ambrozyjnego napoju
wchodził mu w żyły Kopernik z coraz sil-niejszą
uwagą oglądał kształty szafarki tej
słodyczy którą śliczną Hebe w myślach
nazywał A ona ile razy przechodziła koło
jego stołu obdarzała czułym spojrzeniem
młodego profesora "matemathum" na uni-wersytecie
Sapienzy
Pragnąc ją dłużej przy sobie zatrzymać
Kopernik zaczął sie wypytywać o szereg
szczegółów życia osteiii i jej mieszkańców
Dowiedział się że ma rodziców którzy cały
dzień spędzają na "campo Vaccino" bo
trudnią się targiem wołów a ona prowadzi
karczmę co jest uciążliwym zajęciem i wy-magającym
wielkiej zabiegliwości Na imię
jej jest Lucrezia
Tak jak księżnej Ferrary zauważył Ko-pernik
— Otóż właśnie odrzekła dziewczyna
śmiejąc się swawolnie Tylko nie mam tylu
wielbicieli co donna Borgia bo nie mam
tyle pereł klejnotów i sukien ze złotego
brokatu Czy uboga dziewczyna może ucho-dzić
za piękną w oczach mężczyzn choć
ma ciało białe i zdrowe Im jest miłą każda
nierządnica która umie sobie urządzić ży-cie
i jak to u nas mówią "essere in un
yentre di vacca"
Na biedne dziewczęta nikt nie zwraca
uwagi
Mówiąc te słowa patrzała na Kopernika
wyzywającym spojrzeniem Wargi jej bar-dzo
czerwone były wilgotne i gorzały jak
kwiat płomienny młodej róży Nawet gdy
milczała poruszały się lekko jakby spły-wał
na nie od serca szept miłosnego wes-tchnienia
Bił z jej młodego ciała żar ko-biecości
równie silny i pachnący rozkoszą
jak moszcz wina dostałego rozlewanego ze
dzbana Gdy odwołano ją na chwilę do wnę-trza
osterii Kopernik wyciągnął rękopis
grecki listów Teofilakta Symokkaty z któ-rym
nie rozstawał się nigdy Tłumaczył od-daw- na
tekst grecki drobnych utworów na
łacińską mowę a było to jego ulubionym
zajęciem Uważał je za wytchnienie od po-ważnej
pracy za najmilszy odpoczynek dla
myśli znużonej rozwiązywaniem zawiłych
problemów budowy wszechświata Bawił
się tymi listami a raczej przepisami do
urządzenia życia ludzkiego gdzie rzeczy
lekkie z poważnymi a płoche z gruntowny
mi przedziwnie są powiązane I teraz ko-rzystając
że jeszcze chwila do zachodu
a słońce zrudziałe rzuca promienie ukośne
naziemiel nie grzeje zbylnjp„xhciałie
rozerwać ulubionym przekładem
Stowarzyszenie Polskich
Kupców Przemysłowców l
Profesjonalistów w Toronto
— obiekt wartości $100
Magazyn płyt maszyn I
przyborów biurowych apara-tów
radiowych itp 'SharounV
779-78- 1 Quccn St W Toron-to
ofiarował aparat tranzy-storowy
o wartości $3500
Czechosłowackie Lłnlc Lot-nicze
ofiarowały 3 komplety
sztucznej biżuterii jak w u--
biegłym roku
Firma Blue Mountaln Por-tery
Ltd w Coliingwood On-tario
ofiarowała piękną ma-joliko- wą
paterę na specjalnej
podstawie składającą się z
pięciu oddzielnych części o
wartości około $4000
Znana firma jubilerska
Shumsky Jcwcllcrs 7C6
Quccn St W Toronto 3 Ont
Tel 363-177- 3 ofiarowała
obiekt o wartości $3000
Koło Polok Grupy 1 ZPwK
Toronto — $25
# #
Pp J II Dziwer właścicie-le
Polskiego Biura Podróży
Windsor Tour Consultants
1530 Ouelette vc Windsor
14 Oni - $3000
+ P Jerzy Dobrzański przed-stawiciel
znanej powszechnie
dystylarni "Acadian" — kom-plet
walizek podróżnych o
wartości przeszło $10000
Zarząd Główny ZPwK jnlt
w poprzednich latach —
$20000
Józef J Rajca Furs 921
College St Właściciel Józef
Rajca — ctola balowa z
białego lisa wartość $12500
Pp W i F Lisowscy wła--
Władze Klubu Polskich
Ziem' Zachodnich w Montrea-lu
wybrane na ' Walnym Ze-braniu
i-w-driiu
27' marca'lM9
rhkti: ' '" " l ( t(3 !_P"rez''eKsun— i h Zygmunta Cen-cftows- ki
sekretarz —i Ed-mund
Ijtoja skarbnik — An-toni
Bieliński 'gospodarz —
Bogusław Głowacki referent
prasowy — Tadeusz Sypniew
ski delegat do Kongresu Po-lonii
Kan — Edmund Iloja
zastępca delegata do Kongre-su
Polonii Kan — Franciszek
Krakowski
ścielcie kwiaciarni "Fortuna
Flower Shop" 350 Bathurst
St„ tel 3G8-079- 7 Toronto
corocznie kwiaty o warto-ści
$5000
Ingraham Canadian Clock Co --
Ltd 95 Grand Toron-to
18 — elektryczny zegar do
sypialni o wartości $2500
Państwowe Linie Lotnicze
Air Canada — 5 torb po-dróżnych
P Henry Moos wlaśclclei
znanego biura podróży Ken-nedy
Travel Burcau Ltd 2C3
Quccn St W ofiarował na-grodę
w wysokości $2500
Znana szkoła modelek
Modcling School ' Walter
Thornton 59 Avenue Rd
Toronto ofiarowała dla lau-reatki
Konkursu 25 tygodnio- -
l wy bezpłatny kurs wyszkole
nia na modelkę zawodową
Dla najmłodszej wiekiem
kandydatki biorącej udział w
Konkursie z dalekiego Long-Ia- c
Ont p Krystyna Kar-pińsk- a
nadesłała ręcznej ro-boty
obrus na
Pani Alina Żerańska re-daktorka
działu "Kobieta w
domu l świecie" ofiaruje e-egzem- plarz
swej doskonałej
i bardzo pożytecznej książki
"The Art of Pollsh Cooklng"
7C specjalną dedykacją
Grupa 1 ZPwK Toronto
$2500
# #
Najstarsze polskie przed-siębiorstwo
w Toronto Duke's
Ltd 625 Quecn St W Toron-to
3 Ont tel 368-613- 8 ofia-rowało
transistor clock radio
marki "Bulova" wartoSci
$7995
Zarząd Klubu Zipm Zachodnich
Delegati-d- o iRady Związku
Ziem ZaChly-Londynl- o' -- Z
Celichówski t tym' ze J na'
praniach" MŁrMm Klub nadal rc
ftlM'
prezentuje red
www 'fpfflw ' Adres KluhU'JbÓ7os(aje'bz
zmfan': ą02l!'{3t $&&%
Montreal i i u t }i
Adres Delegata doKJPK:
E Iloja' 11794'ŁFilion St
Mcntrcal
Komisja Rewizyjna: Karol
Pustówka Janusz Wandachd-wic- z
Klemens Muszyński
Uwaga! MONTREAL Uwaga!
Zapraszamy na piękny film polski
Wielki dramat miłosny ze Złotej
oraz bardzo ciekawo dodatki
NIEDZIELA 20 KWIETNIA
Godzina 2-- ga i godz 400 po poł
NIEDZIELA 27 KWIETNIA 2 i 4 pp
Teotr GESU — 1200 Bleury
Uwaga! MONTREAL Uwaga!
WIELKA REWIA Z POLSKI
15-osobo-wy
zespół doskonałych artystów wystąpi
w pięknym programie
CZWARTEK 24 KWIETNIA
Godzina 8 wieczorem Teatr: PLATiAU Hall f
Bilety numerpwane w znanych miejscach przedsprzedaży
drobm mimmim
dają dobre rezultaty - 5c za słowo
'
OGŁASZAJCIE:
mieszkania
# poszukiwania
k matrymonialne
sprzedaż -- "kupno
praca itp --
Ł
Korzystajcie z usług "ZWIĄZKOWCA"
fCTf!
jak
Ave
stół
Serii
--k
--k
--A
Vr
zo
le
''
gi
§
mrmMmmmsm[ strjp-- e tftr
M
ivy%Mtwi
a_il ' sM
ti
h
S
m
mil
WmA
mt
1 1 '_= w!
IMi r 'a i
['
'
m
i'
wri
vyJr
Vyźpis
m
mW
to: a