Zwilazkowiec Alliancer, February 10, 1968

              iiiiFis?r imp®&£ yw?- - wosessł ™&i r 'j iS '- -
-- m:'ii: --: 'ftlM - m ' W4ai btrm „ v-
- mm ' £££— r Kedaame Alina leranska g&gg£2g&3 tynub sław wmt--rTiwr:wnni- irn dho BKiiHjaiB-?- H h "sana TrErgya tm ±-- —: -_-
-~- mmmM wiem zdobędzie
iii' ' JUIMUBM :4 dn 4 fltel _ _ ' _ _fl rri5vyfi'-p- i
fei
:4-l- L
AS
fl
K
fE
Od dłuższego czasu noszę
się z zamiarem napisania mo-numentalnego
dzieła ń~a te-mat
leczenia domowymi środ-kami
Pso namyśle doszłam
do wniosku że ograniczę się
tylko do małej broszurki a
może nawet skończy się na
napisaniu tego artykułu
Otóż w czasie mego dzie
ciństwa jedynymi dozwolo-nymi
lekami spoza własnego
ogrodu' była jodyna i rycy-nu- s
A w apteczce dla doro-słych-
znajdowała się omsza-ła
ze starości jak dobre wino
buteleczka waleriany krople
lńoziemcowa dygitalic i "ko-gutek"
na ból głowy
Postaram się w możliwie
prosty i zrozumiały sposób
podać metody i lekarstwa na
poszczególne dolegliwości
Niestety w domu na ten te- mat nie mam z kim rozma-wiać
ponieważ córka jest
studentką farmacji a mąż
byłym studentem medycyny
Mam dowody na to że "po-cichu- "
uważają mnie za cza-rownicę
i gdyby nie fakt że
należę do rodziny to jestem
pewna że kazali by mnie spa-lić
na stosie w centrum Mon-trealu
Myślę że po dłuższej
dyskusji oboje doszli do
wniosku że to jednak prakty-cznie
biorąc nie miało by 'to
wielkiego sensu bo i wstyd
dla "famuły" no i kto by speł-niał
podrzędne domowe robo-ty
jak pranie szycie goto-wanie
sprzątanie i cały sze-reg
innych prac związanych
"ze stanowiskiem Pani do-mu"
Mąż łaskawie pozwala się
leczyć i moimi metodami w
bardzo nie licznych wypad-kach
a mianowicie wtedy gdy
mu aplikuję czerwone wino
na gorąco z korzeniami lub
borówki Sam wszystkie swo-je
dolegliwości leczy wódką z
pieprzem Pamiętam kilka lat
temu gdy byliśmy na waka-cjach
w Szwajcarii poprosił
w przyzwoitej restauracji o
"czystą" i zaczął wkręcać do
niej żywy pieprz kelnerowi
omal że nie wypadła taca z
ręki W Paryżu wręcz odmo-uni- i
mk podania żądanego 'w
tej formie trunku?
Wracając' do nioich osobi-stych
sposobów dla porządku
zacznę od głowy Otóż jeśli
chodzhałę część ciała to nie
wiele mam środków Po pro- stu {dzieci 'nie 'miały prawa
skarżyć się na bóVgłowy"'był
"''przywilej' 'Jjedyniedoro-słyc- h
Dlautych "wybranych'1
był pod ręką niezawodny "ko-gutek- " mnie w dojrzalszym
wjeku dawałojsię kompres na
łepetynę a xo bardzo wyjąt--1
kowych ' wypadkacli jedną
aspirynę która 'jednak dość
późhio ukazała się w domowej
apteczce 'mW
Oczu na szczęście nikt się
nie tykał ale też nie pamię-tam
aby się kto na nie skar-żył
Katar oczywiście miał
dwie metody leczenia albo
wąchało się spalone pióro co
"ogromnie oczyszczało prze-wody
oddecliowe" i dawało
takie zawroty w głowie lże
człbwiek' bał się kichnąć' i
pociągał "kinolem" aby broń
Bote nikt nie zauważył że
używa chusteczki Druga nie
mniej przykra metoda "płu-kanie"
nosa wodą' z sola
-- Sól wygolę miała kolosal-ne
zastosowanie w domowej
medycynie Na ból gardła by-ła
cała 'moc "niezawodnych
środków Pienoszy stopień tó
owinie sie na noc pończochą
jak to nie pomogło to płuka-ni- e
kilka razy dziennie wodą
z solą Przed samą wojna
kiedy wiedza lekarska toybit-ni- e'
poszła naprzód sól zosta-ła'
zastąpiona wodą utlenioną
Jeśli Boże 'zachowaj i to nie
pomogło- - stołową łyżką prze-trzymywało
sfp ozór i ener-gicznymi
ruchami smarowała
się jakimś niestety nie zna-nym
mi roztwotem całą jamę
ustną Zrozumiałe że po ta-kiej
kuracji nikt niemiat od-wa- qi
w przeciągu następnych
kilku lat narzekać iw jakie-kolwiek
dolegliwości związa-ne
z gardłem
Przeziębienie było bodaj
najbardziej skomplikowane i
wobec tego wymagało najwię
cej zachodu Lekki przebieg
najłatwiej było usunąć dając
kompres z letniej woay to
prostu namoczonym ręczni
kieni owijało się od pasa to
górę cierpiętnika zakładało
się kilka barcnanowycii Ko-szul
A kazano się pocić oczy-wiście
pod co najmniej dwo-ma
pierzynami W temperatu-rze
chyba 100 stopni C prze-leżało
się kilka dni i napraw-dę
nie pamiętam aby kiedyś
ta metoda zawiodła Nic dzi-wnego
w tej temperaturze to
żadna bakteria (wirusy jesz-cze
wtedy nie weszły w modę)
"nie miała najmniejszych szans
egzystencji a pacjent musiał
bvć 'naorawde w doskonałej
kondycji fizycznej aby te ~ku- -
rację przeżyć
W wypadku kiedy przezię- -
oienie tuiyyiąuuiu iiuuiuxuk
nic tak nie' pomagało" jak
"bańki" Tu się zaczynał
prawdziwy cyrk Do łóżka
przynosiło sie miednicę z cie-płą
icodą w której wdzięcznie
pływały szklanne "bańki" W
wypadku gdy tych zabrakło
lub się wytłukły każda mała
szklanka spełniała równie do-brze
zadanie "Kwaczek" za-nurzało
się w denaturacie i
za zapalonym wypędzało się
powietrze z "banki" którą
prędko przytykało się do cia-ła
Ilość "baniek" wahała się
od 20 do nawet 50 w zależno-ści
"pojemności zaintereso
wanego"
Na moim mężu to chyba
setka bysię zmieściła Prze-praszam
za tę małą dygresję
ale nie mogę odmówić sobie
tej przyjemności
1 tak cierpliwie należało le-żeć
raz na brzuchu raz na
plecach mniej więcej 20 mi-nut
aż "bańki naciągnęły"
Według wszelkich przepisów
powinne były same odpaść
ale jeśli uparcie trzymała się
ciała jak "rzep psiego ogona"
to i na to była zupełnie nic
skomplikowana metoda Po
prostu podwarzało się je pal-cem
wpuszczało powietrze i
zabieg skończony
Osobiście nie miałam nic
przeciw tego rodzaju "ban-kom"
bo to było i zabawne i
wszyscy w domu przy tym
asystowali Gorzej jak naciąg-nięte
miejsca były za bardzo
czarne i domowe "konsylium"
orzekło że w tym wypadku
koniecznie trzeba zastosować
"bańki cięte"
Jedyny kompleks jaki po- siadam z okresu dzieciństwa
to właśnie te "cięte bańki"
Przed tą metodą nawet śre-dniowiecze
głęboko kłaniało
się w pas tak że pozwolicie
państwo że nie będę zagłę-biać
się w detale
Zwykły kaszel beż gorączki
nie wymagał wielkiego zacho-du
Jeśli nie pomogła od ra-zu
herbata z kwiatu lipowego
to napewno pomocW gorące
mleko z masłem i miodem:
Wybitnie ciężkie wypadki
podlegały bardziej skompli-kowanym
środkom Podobno
niezawodmjm był smalec z
niedźwiedzia Ponieważ dzięki
Bogu nigdy nie doszłam do
tego stanu chordby tak że na
ten 'temat mam bardzo nikłe
wiadomości
Prawdziwym polem do po-pisu
dla domowych środków
leczniczych był żołądek Za-czynało
się od herbaty z ru-mianku
ale to było przeważ-nie
dla niemowląt dzieciom z
miejsca aplikowało się łyżkę
lub dwie rycynusu Pomagało
tłfw jednym' i' drugim1 oypad-k- i
no bo albo "coś leżało"
ńd żołądku i trzeba było prze-czyścić
albo należało go "od-korkowa- ć"
Rycynus prócz
wartości leczniczych był wiel- -'
ce poważany w wiejskiej kos-metyce)
Dziewczyny na wiel-kie
święta smarowały nim so-bie
włosy dla połysku Na
"biidny dzień" czyli na co-dzi- eń
wystarczała zwykła na-fta
alei myślę że ta ostatnia
raczej ze względów sanitar-nych
była stosowana
Bardzo popularna była też
herbataz piołunu alepo wy-piciu
Kw nieświadomości jed-nej
szklanki nie pamiętam
abym kiedykolwiek więcej
skarżyła się na żołądek
Przeciw wszelkim nabiera-jącym
wrzodom pamiętam
tylko jeden środek a miano-wicie
cebulę Nie żadna sie-kana
i smarzona na maśle
nie to by przecież nie miało
zupełnie sensu Kroiło się ce-bulę
o pół przypiekało pra-wie
że do czerwoności 7ia bla-sze
i "łobudu" na czyraka
który po takim brutalnym
traktowaniu aby uniknąć
powtórnego zabiegu w oczach
"nabierał" i prawie z hukiem
pękał
Kiedyś bardzo nic rozsąd-nie
zdradziłam naszemu do-mowemu
lekarzowi moje me-tody
leczenia i biedny Doaek
z widocznym zażenowaniem
zdążył tylko jęknąć "Irena ty
chyba żartujesz" Ponieważ
znajomość nasza ciągnie się
od przeszło ćwierć wieku i
sięga czasów pustyni irackiej
pewno głoici się do tej pory
jakie to promienie słoneczne
uszkodziły moją opancerzoną
w tropikalny hełm mózgowi-ec
i dlaczego ten proces tak
długo trwa Doktorze miły za-pewniam
Cię że irackie słoń-ce
nie poraziło mi żadnych
klepek bo Jak sam wiesz to
poza tym jestem prawie zu-pełnie
normalna
W wypadku gdy lecznictwo
domoice ze wstydem musiało
się przyznać że nie ma meto-dy
odwozili mnie do lekarza
Diagnoza z regidy była ta sa-ma
"jak wyjdziesz za mąż
to Ci to przejdzie" Ha Ha
Ha wca le me przeszło
Dzieciństwo spędziłahT na
wsi któregoś dnia haniebnie
rozcięłam sobie piętę do sa-mej
kości na pługu Oczywiś-cie
nikt tym się bardzo nie
przejął Jeden z mocniejszych
parobków wsadził' mój wrze-szczący
łeb między kolana
rękoma przetrzymał resztę
wierzgającego korpusu a cio-tui- ńu lała io buchającą krwią
ranę żywą jodynę zabanda-żowali
starym' prześcieradłem
z czystego lnu które było
przewidziane na tego rodzaju
sytuacje i nikt na ten temat
więcej nie mówił
Innego dnid zrzuciła mnie
narowista klacz do której pod
ńajunększą karą me wolno
było się dzieciom zbliżać i w
rezultacie bardzo boleśnie
wybiłam sobie rękę w ramie-niu
Ponieważ ból był nie-współmiernie
większy od stra
chu z niesamowitym rykiem
przyleciałam do domu Zanim
zawołali wiekowego Antona
który chyba od 100 lat nasta-wiał
kości tak ludziom jak i
zwierzętom w całej wsi dosta-łam
swoją porcję lania które
mi się należało Anton chwy-cił
jedną 'potężną łapą' moje
wątłe ramię drugą zgrabnie
przetrzymał łokieć i bez żad-nego
uprzedzenia "gwiznął"
mnie kolanem w przedramię
że mi wtedy ręki nie złamał
to cud boski ale ramię wró-ciło
do normalnego 'miejsca
Ciotunia przyjaźnie wyrżnęła
mnie w obolały bark i orzekła
"nic Ci nie będzie do wesela
się zagoi" Biorąc pod uwagę
że wypadek miał miejsce gdy
miałam 4 lata czas rekonwa-lescencji
był nieco przedługi
Mogłabym jeszcze pisać to-my
na ten temat ale chyba
dość na dziś
Powyższe "studium lekar-skie"
pozwalam sobie zade-dykować
Wandzie Barbackiej
nowej prezesce Komitetu Po-mocy
Dzieciom z najserdecz-niejszymi
życzeniami owocnej
pracy gdyż wykazała duże
zrozumienie dla "mojej wie-dzy"
IRENA
Powody rozwodów
Pani Arleie Lomb z Fla
uzyskała rozwód gdyż mąż
jej ogłosił w prasie że chęt-nie
wymieni żonę na nowy
samochód
Pani Nina Bomber zamie-szkała
w Nowym Jorku wy-stąpiła
o rozwód pojiieważ
mąż jej przy śniadaniu poca-łował
jajko ją zaś stuknął ły-żeczka
w głowę
Grace Grodt z Des Moines
uzyskała rozwód gdyż udo-wodniła
że na widok męża
dostaje czkawki
Pani Callander mieszkan-ka
Los Angeles wniosła do
sądu skargę namęża który
jak oświadczyła — wkładał do
pianina żywą mysz Ile razy
pani Callander chciała coś za-grać
F otwierała pianino' mysz
skakała wprost na nią Sąd u- -
dzielił rozwodu
Pani Mary Chow Nowy
Jork uzyskała rozwód gdyż
jej małżonek nie odezwał się
do niej ani słowem przez 17
lat
Nowociemy Polski Salon
Pltknolcl
"MARY'S HAIR STYLING"
Specjalność: modne układanie'
włosów — kolorowanie — ror--'
Maśnlanle i trwała ondulacja
1211 BLOOR ST W - TORONTO 4
w pobliżu LansdownoAve
TEL 532-567- 1 Otwarte wieczorami ll-P-1- 04
BIAŁE ORŁY
(ORKIESTRA TANECZNA)
NA —WESELA —ZABAWY
— INNE OKAZJE
IRENEUSZ KUPIEC
Kierownik
Tel 532-439- 4 6—9 pm
9-P-- 17
KRAKOWIANKA
BEAUTY SALON
1661 Dundas Street West
(pomiędzy Łansdowne 1 Brork)
Tel 536-037- 0
Polesa swo usługi: Nowoczesne
uczesania — Specjalność fryzury
wieczorowe — Stylizowane
Ceny przystępne 85-E- 4
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya's BeautyParlor
'{ Specjalizacja w trwałej
ondulacjf "Permanent
Waves"
216 Bałhurst St — 368-443- 2 p
OBECNIE
TAKŻE
fWntr-- % VPif--- ł fmuu JbJ~?l M Ał iHN ła7 EłaFHf1f3i H 1HI fflMtreiSl 3iŁaćy'aSS'Lcł
ces
Podobno 'najtrudniej zaro-bić
pierwsze tysiąc dolarów
a jeszcze trudniej pierwsze
tysiąc dolarów zaoszczędzić
Człowiek natomiast który ma
kilka tysięcy w banku dorabia
się coraz szybciej Nie 'musi
na przykład kupować nic na
raty Może ulokować pienią-dze
korzystnie Może kupować
na zapas pa wyprzedażach i
w najekonomiczniejszych" o-kreś- ach
Na pochyłe drzewo wszyst-kie
kozy skaczą Sklepy żyw-nościowe
w amerykańskich
slumsach mają wyższe ceny i
gorszy towar niż w podmiej-skich
dostatnich osiedlach
gdzie każdy mając auto nie
musi kupować w najbliższym
sklepie ani szukać kredytu
Źle ubraną osobę źle obsłu-gują
w magazynach mniej u-przej- mie załatwiają w urzę-dach
To niesłychanie nie-sprawiedliwe
ale niestety
prawdziwe proszę tylko pa- nie poobserwujcie
Zabiedzonej wdowie z kil-korgiem
dzieci trudno zna-leźć
pracę Jeśli dostanie to
źle płatną i ciężką taką ja-kiej
nikt nie chce Wydmu-chana
panienka lub wytwor-na
pani która szuka sobie za-jęcia
"żeby jej się nie nudzi-ło"
może sobie wybierać mię
Pani przy
Każda kobieta która nie
potrafi kierować autem wzbu-dza
we mnie serdeczne współ-czucie
W dzisiejszych cza-sach
i na tym kontynencie —
to prawdziwe kalectwo
Lepiej jednak jest nie pro-wadzić
wcale niż tylko od cza
su do czasu Taki lękliwy i
mało wprawny kierowca to
rzecz na drodze prawdziwje
niebezpieczna Oczywiście roz-sądniej
nie wyjeżdżać o ile
można gdy na dworze szaler
je śnieżna zamieć" ale byle
płatek czy kropla deszczu nje
powinny nas przerażać
Jazda w czasie mgły u-le- wy
czy śnieżycy może być
nawet przyjemna ale wyma'
gai pewnej ostrożności rLe-pi- ęj
zawsze mieć zapalone
światła gdy deszcz pada lub
gdy mgła zmniejsza widocz-ność
Przezorniev jest też je-chać
wtedy wolniej niż za
532-643- 3
r
o i
ten
"T
3 salon
dzy posadami nawet jeżeli
ma gorsze' kwalifikacje
Tak nas ludzie sądzą v jak
wyglądamy i jak o sobie mó-wimy
Panie obdarzone dużą
dozą sprytu zwracają zwykle
uwagę i na swa
i na swe słowa
Gdy ktoś się raz dostanie
na szpalty gazet nie prędko
z nich schodzi Największym
problemem dziennikarza jest
znaleźć temat do pisania Je-den
więc podchwytuje co
drugi zaczął i każdy artykuł
rozchodzi się wnet echem po
innych pismach
Sukces otacza człowieka
jakby aureola niewidoczną
ale świetnie wyczuwalna Lu-dzie
chętnie obcują w towa
rzystwie człowieka któremu
się w życiu powiodło Może
wydaje im sie
że blask powodzenia i na nich
spłynie
Mimo że każdy sukces wy-wołuje
też i pewna dozę za-zdrości
i falę obmowy w su-mie
więcej przysparza czło-wiekowi
przyjaciół niż wro-gów
Mając zaś szerokie sto-sunki
wśród ludzi często
wpływowych od razu łatwiej
o dalsze sukcesy
Najtrudniej sprzedać pier-wszy
artykuł i pierwszą ksią-żkę
zwyczaj i unikać gwałtowne-go
hamowania które może
spowodować
poślizg '
Jest wiele preparatów na
rynku które ułatwiają i
kierowanie au- tem zimą Szyby nasmarowa-ne
płynem
przykład nie zamarzają i nie
pocą się tak łatwo
Kupowanie nowego samo-chodu
co roku lub co dwa la-ta
jest wielkim luksusem
potrzebnym głównie dla za-dowolenia
naszego snobizmu
Nie istnieją jednak zbyt dob-re
lub zbyt luksusowe opony
Oszczędność w tej dziedzinie
to często igranie z wielkim
Jednym
z' powodów -- tak Wielu wyipad-kó- w którym ulegają samo-chody
należące do młodzieży
jest fakt iż są to zwykle sta-re
graty o bardzo zdartych
oponach
532-583- 3!
modele
z Danii
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
TORONTO SERUICE
PHILIP BOMBIER I RAY BOMBIER
1366 Dundas St West — Toronto Ont
ODDZIAŁ i
BIURA PODRÓŻY L p
niebezpieczeństwem
Nowoczesne
importowane
MIĘDZYNARODOWEGO
ENNEDY TRAVEL BUREAU LTD
296 Queen St W Toronto 2B Ont EM 2-32-
26
424 Bloor St W Toronto-On- t 921-372- 1
PODRÓŻE SAMOLOTOWE INDYWIDUALNE I GRUPOWE
PO PRZYSTĘPNYCH CENACH — BILETY OKRĘTOWE
Oficjalne przedstawicielstwo ORBISU
Sprowadzanie rodzin — Przesyłki do Polski przez PKO
Zwracajcie sie po informacje w języku polskim v
PACZKI I DARY - PRZEKAZY PEKAO
Tosyłki pieniężne na Ukrainę Utwę itd
Wycieczki do Polski i innych świata
BATORYM lub ŁOTNICZO
krewnych znajomych 1 przyjaciół
wszelkie sprawy załatwia szybko i 'sprawnio
Biuro Podróży Przedstawicielstwo Orbisu
LEONA
620 Queen St W Toronto Ont Tel EM 6-406- 7?
'ROST m
Oszczędzicie w sposób
ii
prayciqgo
kierownicy!
na
GARCZYŃSKEEGO
MmmmmmmmpmpmmmwMm
DLA
Was bhykT
na pośrednictwie
PEŁNE KOMPLETY 3-F0K0J-
0WE
W RATACH OD $150 TYGODNIOWO
3 częściowa sypialnia $6900 49 sztuk
częściowy $6900
Umeblowanie kuchni $2800
powierzchow-ność
podświadomie
niebezpieczny
u-przyjem- niają
odpowiednim
INSURANCE
NAJWIĘKSZY
krajów
Sprowadzanie
HEs
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — BIUREK — LAUD?
POJEDYNCZYCH MEBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK
TELEFONOWAĆ DO p P MENDLOWICZ JIóWDIY PO POLSKU tJSIUED FUEMITUHE FftCTOHIES
511 King St W Toronio 2-- B Gnt : Tel 368-731- 6i
syicces
Muszą być doskonałe ina-czej
nie mają żadnej szansy
Gdy raz natomiast ustali się-slaw-a
pisarska są nabywcy
na wszystko Tak samo busi-nessman
który wykazał się
powodzeniem i intyuicją w in-teresach
ma wciąż nowe zy-skowne
oferty
Ten pierwszy raz pierwszy
krok zdobywa sie jednak tyl- -
Kupujemy paski
Pasek stał się obecnie naj-ważniejszą
częścią "garderoby
eleganckiej pani Paski nosi
się na suknie kostiumy i pła
szcze Wiele widzi się spódni-czek
odcinanych i zebranych
w pasie wiele rozkloszowa-nyc- h
Definitywnie wyzwala-my
sie z panowania sukien
worków i sukien namiotów
Nowe modele nie są jednak
w dalszym ciągu ani wcięte
ani obcisłe Dlatego wystar-czy
kupić kilka kolorowych
jeden z metalowych kółek by
szerokich pasków i koniecznie
wszystkie zeszłoroczne su-kienki
wyglądały tei wiosny
jak toalety prosto z żurnala
Nie można jednak urato-wać
szpiczastych pantofelków
na wysokich obcasach Po
prostu wyglądają przy na-szych
krótkich sukniach tak
strasznie że nie można ich
już nosić Jedyne dopuszczal-ne
zastosowanie — to na bal
przv długiej sukni
Kto może kupić sobie coś
nowego zrobi dobrze nabywa-waja- c
czarna mała sukienecz-k- ę
z burzą białych falbanek
zj wiecie se
Przesądy rzadza nami w
większym stopniu niż nam się
wydaje Przeżywamy w obec-nej
dobie niezwykły rozwój
nauki ale wierzymy wciąż w
wiele zabobonów które prze-kazały
nam w spuściźnie na-sze
babcie
Ryba na przykład nie jest
specialnie dobroczynna rze-czą
dla mózgu ale tylko po
prostuj iest pożywieniem zdro-wym
dla 'całego" organizmu
Właściwie ciśnienie krwi
nie oblicza sie dodając sto do
wieku pacjenta
Słodycze aczkolwiek szko-dliwe
na zęby nie sa jedynym
powodem ich psucia się
Cytryny pomarańcze gra-pefruity
ani pomidory nie
powodują zakwaszenia orga-nizmu
Ludzie tędzy nie sa zazwy-czaj
weselsi i pogodniejsi od
g
i
m
LI
&
i
i
fc=s3&£2u3 dKIlC
Te!
ca 6 12 20 27 lipca 2 i
14 września
n4aicrnc ij maia u
o n io u 10 sierpnia
daty 1 ustalenia)
iiaiaiogi prospekty wysyła
być'bosa:
ale tylko nie
sie na potrze
bny wysiłek iŁut szczęścia
owszeirCpomagaale sam nie
W3rstarczy stanowi-ska
otrzymuje się dzięki wy-kształceniu
zdobywanym czę-sto
nauką po nocach wprost
ponad siły Później
się je pracą która nie zna go-dzinowych
granic
Każdy artysta malarz pi-sarz
czy muzyk musi naj-pierw
pracować przez czasem
całe lata nie licząc swego tru-du
ani czasu nic nie dostaje
w zamian nic nie mając prócz
marzeń Ta praca wykuwa
wejście do rogu obfitości zło-tego
rogu z którego 'nagle
posypią się jak lawina i du-katy
i zaszczyty
w formie żabotu i mankietów
Szalenie modne sa też czarne
spódniczki i białe bluzki z
takimimiż falbankami
Na dzienny użytek najele-ganci- ej
wyglądają obecnie
trykotowe kostiumiki i su-kienki
w poprzeczne pasy
Muszę przestrzec jednak pa-nie
przed oszczędnością w tej
dziedzinie Tańsze wydania
tego modelu mają zwykle bar-dzo
jaskrawe kolo-ry
może odpowiednie dla
podlotków ale na dorosłej
kobiecie wyglądają trochę
ordynarnie
Szalenie modne są też pła-szcze
w poprzeczne pasy Pod
taki płaszcz nosi się jednak
tylko gładkie zharmonizowa-ne
w barwie sukienki
Długość — lekko przed ko-lana
płaszcz pół cala dłuższy
Zapowiedzią nagłej zmiany
na długie sukienki proszę się
nie przerażać Kilka domów
mód nróbuie je lansować a- -
le jak dotychczas nikt ich nie 1v{n (T7rfirt" rnl-n-7ili- ft ir
dalszym ciągu modele szale-nie
krótkie
szczupłych
Tusza nie jest naturalnym
przywilejem starszego wieku
Gdy ktoś skończy 40 lat i czu-je
się świetnie mimo otyłoś-ci
— to nie powód by wyrzu-cić
z łazienki wagę
Płukanki do ust nie zabija-ją
bakterii w gardle ani na
migdałkach
Wrzody nie 3ą wynikiem
"łzłej krwi" - iJ zardzewiaJ
łym gwodziem nie jestani"
trochę bardziej niebezpiecz-ne
nij błyszczącym i- - nowym
Nocne powietrze nie jest
wcale' niezdrowe ale też i
spanie przy szeroko roztwar- -
tych oknach w bardzo zimne
noce nie jest wcale dobro-czynne
Popijanie aspiryny wódka
absolutnie nie pomaga na za-ziębienie
tamentu w roisce
— na leczenie
do Polskich uzdrowisk
We wszystkich tych spra-wach
obsłuży
'i TRAVEL LTD
St W Toronto Ont u
532- 5432 532-524- 2
24 sierpnia
izerwca gy
(dodatkowe $3
$47220
na żądanie
Przekazy pieniężne przez PKO dla rodzin w Polsce
Paczki węgiel inne dary na Święta Bożego Narodzenia
— Sprowadzamy krewnych! znajomych z Polski
— Załatwiamy-wyjazd- y na wizyty na stałe
— Pomagamy w kupnie jednorodzinnego-- domu lub apar
fcinSrc own&?ain
Wysokie
zdobywa
brzydkie
Dundas
Jgranr-gTEW-lfcWiHłłlMiLWWMMWB-W
kążdychce
Zadrapanie
Kierujemy
JAUm WYCIECZK1 1968
WIELKANOC W POLSCE
6 KWIETNIA — JETEM
Pćfniei JETEM — 11 mai 8 czerw- -
"BATORY" 2 maja do 23 lipca ' $47300
LATEM SPECJALNE TANIE
KILKUTYGODNIOWE WYCIECZKI GRUPOWE
NOWA"USTAVVA
O SPROWADZANIU DALSZYCH KREWNYCH
JUŻ OBOWIĄZUJE
BIURO TURYZMU C A M
811 Queen St W Toronto 3 Ont — Tel EM 4-55- 74 KymŁWJCTKgjaiyWHWMiSII
PROGRAM TANICH WYCIECZEK w roku 1968
JETEM — TORONTO— WARSZAWA— TORONTO
Pierwszy ODLOT: 114 "WIELKANOC W POLSCE"
upca ji
na żądanie do
i--
ja
BATORYM — grupowo 2 miesiące w POLSCE
— odiazd 25 lub Indywidualnie na 32 dni
pobytu w POLSCE — odfazd 2r lub 31 Maja
Największe Polskie Biuro Podróży — Jerzego ŁUCKIEGO
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ 2
1574 Bloor St W — Toronło'9 Ont — Tel LE 3-949-
6-7 S śśtmmL WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1968 ! !
BATORYM 2 MIEŚ w KRAJU $469™
Odjazd 2J — Powrót 237 — Kałdy mote uczestniczyć
JETEM z TORONTO OD $390
Grupowe odloty: i kwietnia 11 maja'8 czerwca 12 I
lipca 3 1 24 sierpnia 14 wrzeSniai Inne
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO FOUR SEASONS TRAVEL
101 Bloor St W Toronto S --
" TelWĄ 5-55- 55 (8 linii)
sprowadzanie rodzin I narzeczonych powroty do Polski Itd
jmaczne i nu
KOPYTKA Z
Przepuścić zienS
maszynKę razem--
rseerrna' wdwprioeportcrji7JjJrSi
ków Dodać jajko tl
rwo Irt rv rn— n ' vi
Formować wałeća?
Podsmażyć na ni le pokrojona w %£
Gotować kopytka
WTzucajac na wrząc'
wuue joiowac ote
wą Polać tłuszczeri'
ka na rjołmisku
NALEŚNIKI Z łąH
Ciasto: 1 kubecz
2 jajka 1 kub mąki 'm
wody poł łyżeczki si %
Wymieszać jaja iMA
Dodać mąkę ubijłFf"
chwilę Dodać sóliJ!?1
bijać przez minutę rpW
wac mewieiKa ilość wi+i przechylić patelnie t ii żcyiaćstsozysbiekorozPlaołooxbiuvj fcle
uMiiuiu: iiaiesniKi m oj Farsz: 1 łyżka ma£?ł
bulka drobno ptES4
kub zmielonych resz fiS
czeni sól i pieprz ds lic
jedna czwarta kub b ' e
kostki &tt'
Usmażyć cebulkę e Jan Dodać do mięsa vyt &1J sola i pieprzem rozpr iy bulionem
Nakładać farsz na i ki i zawijać w kowr S"
smażyć każdy naleśni ijgli
śle z obu stron gg
zsawsze najlepi
od Ąnc
ELBO
HAYARTI
m
ESROM I iir nu' " ii i B'L'11'E jit))!)w a
FONTINA
SAMS0E
TYBO Upi
lasti MYCELLAi 5V
Q1 PROCESS
błock
GRUYERE
enei
mecl
Bftfl ZaufajcWi
Alk znanej maiKjj
stali wyrobom jg
JM "Ti
Pierwszorzędne pg?
i doskonafa oKiśtt
:ate
Klienteli m
Teł 463-1- 1
:Ufi m 719 Lakeshore DP
mi:
Toronto 8 Oik
OSZCZĘDZACIE gj§
KUPUJĄC
OD IMPORTER?
Gitary AkordeonY
Zestaw bębnów (0OT
NAJLEPSZE WU
Wielkie wysokie jB
[UiiiHUłinigjJB
- HOUSE OF MUSl$Jf
561 Queen gb
Toronto 'ia
Płjta i btłgfe?
najlepsze
do nabjdiM
księgarni K£Bwrm