Zwilazkowiec Alliancer, August 22, 1977

              mfitofflaffi'
5
fSSfmSifioAmfsMrz 'JJSJiffiCMSMJjMK i1rtW6mm-w:"- ~ ~-- ~ — - włMS-arawwr- '' ""ffiK"''' rrrw-- r -- r 5r'iraa! aparan r "9~+ --&r~ " 'H--r -- - ji -- F M ' r-!V- Jłń - łj „TOM- EK w -- ' t p— Mi I " 1
NR 63 gtóbyżgOWJiĆ — poniedziałek ź2-fiigrpn-i3
10 r StR ?
'" Drobne ogłoszenia
Teł: 531-249- 1 - 531-249- 2
Minimalna ena $240 za ogłosianla do 25 iłów I cyfr bo U za katde dalsza
Iowo lub cyfrę Dodatkowa płata za skrzynkę 50e Ogłosianla przymua
tlf telefonicznie codzienni Do wydania ponledzliłktfwtgo — w piątek do
jjodz 1 po południu do łrodowcgo — wa wtorek do godz 1 po południu
Naprawy i budowy
ELEKTRYK KONTRAKTOR B Cho-lewiński
wykonuj Oraz reperule
każda Instalacie-altktryczńą- - Heavy
wlre Llcenea No E Uf Tel 235BO
74-- S
WSZYSTKIE roboty murarskie I z
kamienia naprana starych i budo-wa
nowych kominów i kominków
FlMplace dobudówki garaże ltd
Tanio solidnie i czysto — Roman
Borowiki BiUldln? Renowator Me- - itto Lic B3783 Tel 636-749- % oraz
632-35- 79 9- -S
ALUMINIOWE okna I drzwi wraz z
przebudowa ram w nowoczesnym
stylu Sldlnf softlt faseia rynny
aluminiowe krycie dachów „— wy-konuje
szjbko solidnie I tanio —
1 Krup-Alu- m Enterprises Ltd 15 Saun-der-a
Ave Biuro — 636-875- 6 dom —
637-991- 9 42S
WSZYSTKIE roboty murarskie 1 i
kamienia naprawa stwych 1 budo-wa
nowych kominów i kominków
(Flreplace) flobudówjd garaże ltd
Tanio solidnie 1 czysto 'Teł 532-35- ""
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
fclpirnwwh Root ewarantowana
A dtyclencza 633-242- 2 483
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starych zakładanie rynien ścieko-wych
W Krawczyk TeL 277-8J1R- I1 38S
JAHNSTON — PlUmblng — Heatlng
Dralnlng Conłraetor Metro LI-tan-ce
No Ul Wykonują wszelkie
roboty wodociągowe kanalizaeylne
ogrzewacze stara I nowe Telefon
(54-591- 4 — 14 godziny Mówimy po
polsku 41S
NICH PARK — Plumblng — Heat
Ing- - A Dralnlng Contractor Metro
Llcenea Wykonuie wszelkie roboty
wodociągowe kanalizacyjne ogrze-wacza
star I nowe Tel - 24 go
dżiny (34-844- 4 J KurytowltKh
26S
r ' '
KRYCIE bACttóW zakładanie ry- nien ściekowych wykonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE4-00- 1 33S
Ł _
Juliusz Kaden
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wod-no-kanallzacyl- ne pod gwarancja Ele-ktryczne
czyszczenie kanałów In-stalacja
greowych pleców do ogrze- wania i zbiorników na gorąca wodę
J Niewiadomski i Syn Tel 233-732- 0 lub 275-847- 6 IGS
INSTALUJEMY natychmiast piece
do ogrzewania na powietrze oliwę
1 gaz 10 lat gwarancji Darmowa
wycena Prosić T Pachla telefon
678-71- 70 49S
WYKONUJEMY różnego rodzaju
prace w betonie odnawianie we- wnątrz 1 zev-natr- z oraz „reercation
rooms" Naprawy kominów zakłada-il- e izolacji 1 „aluminium slding"
Pokrjwanie 1 smołowanie dachów
przy pomocy ńowoczoinej maszyny
Również żelazne ogrodzenia werand
Mlkołai Nemeczek metro lic No
B-5- 97 Tel 654-061- 8 po 8 wlecz 49 S
ROBERT PLUMHING wykonuje pra- ce tanio i solidnie Tel 532 2603
62—71
PLASTEttOWAMIE wewnątrz 1 zew-natr- z
Wykonuje tahio I solidnie A
Krupka Teł 534-644- 9 64Ś
WYKONUJEMY roboty murarskie
betonowanie oraz tynkowanie we-wnątrz
i na Zównątrz Prosić Stan
Tel 534-200- 8 59—75
Mieszkania
FLAT do wynajęcia Dzwonić po 5
Tel 531-20- 06 65—68
UMEBLOWANY pokój z kuchnią
Bar&o spokojny dom Okolica hlglr
Park Tel 766-740- 1 66-6- 8
- - -
L
POKÓJ umeblowany na 111'podłodze
Dobra komunikacja Tel 769 5657
67 68
UMEBLOWANY pokój do wynajęcia
dla pracującego pana Tel 251 8296
67 68
OSSINGTON — BLOOR Umeblowa-ny
pokój z używalnością kuchni
Czysty l spokojny dom Tel-531-47- 80
Dzwonić po Rodź 4 67 68
- Bandrowski
-i--
— Bcjuż-miczeka- f 'nadojadło — za
chrypiał znowu Pstrokoński i łysnął szkla-nym
okiem któż jednak odczyta co ze
szklanego oka '
— Na co czekać? — odcina Martyzelka
1 już odchodzi swoją drogą to jest ku
czarnym hałdom byle prędzej powrotem
Oni za nią zmarznięci a gdy się porów--'
nali powiada Machnik: — Wiadomo że
każdy ksiądz na gospodyni skończy Tylko
że nam czekać się na to odechciało pod
oknem
A Martyzelka na to stała się jakby z lo- -'
du I słyszy i nie czuje I milczeć chce
i nic nie wiedzieć i jeszcze sama podsy-- 1
ca tę rozmowę Gdyż powiada: — Dlaczego
►' to mą być ważne i na przykład dla kogo? '
' Dla nich obu to jest dla" Pstrokońskie-go-i
Machnika Bo 'ich ksiądz gania zanad-to
z tą' gazetką swoją kolportażem i ze
swym ilekami Gospodyni go stępi Osadzi
Omota i obabi Więc już nie będzie takie-go
poganiania i lepsza kuchnia będzie to
znaczy wikt Ba — myśleli — ha ha że
z nią że z Martyzelka ułoży się ich ksiądz
tak się coś zanosiło ale wyjdzie inaczej
— Głupstwa tylko gadacie panowie —
Powiedziała "panowie" — do nich przez
którego słowo wyrzeczone do takich ło-buzów
odczuła się jakby na końcu świata
Oni zaś prychają" śmiechem i dalej swo- -
i je plotą już-niedalek- o ulicy Błotnej już
v między światełkami Osady a co powiedzą
to w każde słowo Martyzelka wpada jak
w dół Żegnać się chcą przed' szynkiem
a tu Martyzelowa mówi: — Żeście odpro-wadzili'
to wstąpmy na jednego
' Wstąpili między- - siwe od wilgoci prze-mokłe
ściany szynku w którym jest jak
to wszędzie: kiełbasa śledź korniszon kisz--
!i'ka nad stolikiem pochyłe bary pód" sufi-tem
jedyną lampa ostra aż oczy rznie
r Pierwszy kieliszek drugi niech będzie
trzeci' czwarty Piją rozpływa się już iz-ba
górniczka płaci z torebki akuratnie
piją jeszcze opowiadają aż Martyzelkę
podrzuca kto? Kania czy mąż umarły?
Nieprawda: śledź
To jedno pamiętała na końcu że już
wychodząc w rozchwianych drzwiach u-grzę-zła
i zawołała do tych dwóch oczajdu-szów
to jest Machnika i Pstrokońskiego:
v— Taki to-je- st mój chrzest!
Cóż fznaMczyałekobbiuectiaki wdZzaiegcłęinbniue skoro ją
mąż odumarł? Tyle co pies bezpański Da-dzą
rentę więcej żebyś umarła za mało
f aby żyć I "przepychaj się sama Obliczyć?
r Wypada z 'takiej renty pomieszkanie iprze--
i życie ośmiu dni z każdego miesiąca z dzie-ćmi
a potem choć się powieś
Martyzelowa 'dokładnie - spakowała rze-czy
wszystkie vpo mężu: Książki mogą za-czekać'
na półce Fotografie wszelakie zja-zdowe
czyz kongresów ułożyła do swego
kuferka żeby było dla syna Niech ma ta- -
t ką' pamiątkę póojcu T czasie porządków
tych poczętej tłuc" głową o Idanę
"O co?! O nic 'już1 terazL Że -- nic że już
: wszędzie teraz przed nią" jest takie hic- -
tt w!leŁz książek dostanie -- od 'Kozy rileza
i rzeczy mężąńązblera7'" ile-wyni- esie renta
w jak wysokim procencie od pobieranej
' przez mebośzćzyka1 płacy?
I A tu znów dzieci: buty szkoła ubranie
FLAT umeblowany na n podłodze
3 pokoje z kuchnią prwatna ła-zienka
1 „sunroom" Tel 532-12- 8
po 8 pó joł 67 63
NlEUMEBLOWANfc 3 bńKoje tóifch
nlŁ łazienka gafrtż Blisko uo tttay-skiog- o
Tel 252 3239 C3 bt
UMEBLOWANY frontowy pokój z
kuchnią na parterze prywatna no-woczesna
łazienka Tylko dla spokój-neg- o pana Okolica Roncesvalles
Tel- - 635-989- 3 68—71
DO WYNAJĘCIA pokój dla mezczy-zn- y Tel 274-904- 6
UMEBLOWANY pokój do wj-najęc-la
Blioko do sklepów 1 komunikacji
Teł 653-1-1- 64 68 69
FLAT — umeblowany 5 pokoi z ku-chnia
i prywatna łazienka Kecie — Annette Tel 787 6450
UMEBLOWANY pokój z kdchnla dla
pojedynczej osoby Okolica Dundas
— Kunnymedc od 15 września Tel
762 3442 po gOdz 6
Kupno sprzedaż
PO CO MARZNĄĆ? Skorzystajcie i
wyprzedały futer pospieszcie --sie
póki ceny są z ubiegłego roku Fu
tra długie dla pań I panów orz ta
klety etole kołnierze Czapki dam
skle 1 męskie Duży wybór iu nkła- -
d7le: karakuły czarne- - „muskrat
minki 1 inne Cena nowych od $99
wzwvż używane od $10 PAUL MA-ODE- R
202 Spadina Ave Pomiędzy
queen I Dundas tel 363-607- 7 Otwar-te
w poniedziałki wtorki środy l so- boty od 93C do 6 wlecz czwartki
I płatki od 930 do 9 00 wieczorem
31- -
SPRZEDAM z powodu wjjazdu no-wy
statlon wagon W cenie przjstę
pnej Tel 5344155 65-- 68
DO SPRZEDANIA samochód w bar-dzo
dobrym stanie „Mazda 1973" Po
bliższe Informacje dzwonić Tel
2394238 67 68
DO SPRZEDANIA pierzyna puchowa
pojediiCza Tel 7674080 67 68
DYWANY — zielony od ściany do
ściany 10 x 21 stóp oraz 7Vśi X 8 stóp
sprzedam tanio Tel 767-276- 2 Dzwo-nić
od 8—10 rnno lub od 5 po poł
do 11 w nocy 68S
SPRZEDAM tanio: łóżko szafę z lu-stre- m rowerek sprzęt do golfa
stoi i krzesła Tel 255-661- 9 68 69
SPRZEDAM odkurzacz lampę stoją-ca
kominek meble do sypialni i
wiole Inhych rzeCzy Wszystko w do-brym
stanie 35 Marina Ae Tel
255 9412 68 69
104
#'
CZARNE SKRZYDŁA
z
z
%
a" tu bielizna r Węgla' wcale' nie' dali fkaf- - '
tofle nie spłacone
Usiadła w oknie z myślą że się odwraca
karta i to jest biedne życie wdowy czyli
głód omaszczony poniewierką
Napić się wódki której zostało od wczo-raj
i iść za swoim Napiła się tej wódki
i ogarnąwszy się w żakiecie szarym wy-szła
po dzieci na Zielone do starej Szym-czykow- ej
Sprowadzić je do domu wresz-cie
po tych strasznych wypadkach Przyby-ła
do Szymczyków mroczna ciemna z na-mysłu
Supernak czekał w odświętnym surdu-cie
Napalone miał w obu izbach aż ha!
— A gdzie dzieci? A gdzie Szymczyki?
— Szymczyk w więzieniu przecież za
to że mu nieboszczyk Coeur palce poob-gryzał
tego nawet nie wiecie kobieto?
Wiedziała ale jakoś w tej chwili zapo- mniała
A Szymczykowa i dzieci Martyzelki wy-prawił
był Supernak do swych znajomych
tam zjedzą obiad potem pójdą do kina
miejskiego Dał im bilety bezpłatne bo po
wypadku na "Erazmie" z różnej dobro-czynności
pospadały te różne okruchy na
biedotę pośród okruchów tych także bi-lety
— Dbają widać burżuje by się naród
rozerwał choćby trochę Rozerwać się ro-zerwać
— szemrał Supernak przy czym
zamykał drzwi wejściowe i oświecał swój
muzej
Więc lampę z baletnicą i wszystkie kan-delabry
i lichtarze Zwijał się koło tego
z cichym skromnym pomrukiem a na go- ścia to jest na Martyzelkę żadnej jeszcze
uwagi nie zwracał jakby miał przygoto-wane
do mówienia rzeczy ważne i długie
których od razu i tak nie wytłumaczyć!
Martyzelowa stała pobok pogrążona w
bolesnej rozwadze o tym czasie jak mija
samego siebie zastępuje wciąż inny wciąż
ten sam
Nad głową zaraz w tej oto kuchni sprę-żyny
przechodzą druty aparatów radio-wych
księdza Kani Opodal łóżko na któ-rym
Supernaczka konała posiniaczona do
krwi przez tego to człowieka Parę dni te-mu
jak układały chrzest narodowy i wszy-stko
z czego mgła nie została nawet wszy- stko rozproszone jest we wszystkie strony
Supernak chodził po mużeju coś niby
sprzątał poprawiał prostował" znów krą- -
żył wśród mebli i lgnął do mebli tych
i znowu się odczepiał jakby nie mogąc dać
rady-- z samym sobąl Cisza trwała dokoła
wszędzie bo nikt z tutejszych ludzi ruchu
maszyn wyciągów czy kolib rozpędzonych
daleko do głosu nie zalicza1 -- jako że to
trwa zawsze jak niebo czy powietrze Ci-sza
więc może głośna lecz tu za ciszę po-dawana
wśród której słychać łażenie Su-pernaka
i osiadły bytmebll:jednó Skrzyk-nie
zadźwięczy albo tylko zaskrzypi samo
w sobie
Chodził Supernak niby z'póczęśtuhkiem
do kredensu lecz odszedł od kredensu te-gobielohego'la-kierem
popękanym zatrzy-mał
się przed Martyzelka 'spojrzał' i ' cóż?
Przestraszył się przeraził? Odskoczył
Zamachał nagle ręką głowę ukrył w ło-patkach
zacisnąwszy powieki i krzyknął:
SSmUmmS&Z
Matrymonialne
ate
SAMOTNY kulturalny pan lat 49 - t wyższym wykształceniem l dobrze
zarabiający pragnie poznaC panią
do lat 42 o muej powierzchowno- -
ścl 1 łagodnym charakterze Listy
proszę pisać do związkowca loas
liloor St W Toronto OnL MGP4A8
B6jc 842 ~
6MB
MAM lat 52 Elektronik na dobrej POMOC domowa do małieństua z
posadzie Materialnie niezależny Jednym dzieckiem w wieku szkol-łtoln- y Poszukuje Panią wiek 35 'do nytn potrzebna- - Tel 239-12- 98 67—09
45 możliwie materiolnle niezależna - —
lub posiadającą przcdslębiortup — TOTRZEBA kobieta doświadczona
Listy urazę ze zdjęciami proszę kie- - 'l' odpowiedzialna 'z mała znajomo-rowa- ć na adres "Związkowca" — śclą „ angielskiego lub niemieckiego
1638 Bloor St West Toronto' Ont do ogólnej pracy' domotfej Tel1
Box 841 C64 783-349- 3 67 68
SKOŃCZ T SAMOTNOŚCIĄ
Największą lloSó propozycji zawar- -'
cla snowch znajomości dla pan
pahow niezależnie od wieku oferu- -
Ji- - Biuro Jlatomonlalne "DATĘ- -
LINĘ" Spróbuj zatelefonować 1 na
pewno otrzymasz pomoc 7? tronv
naszego fachowego i doświadczone- -
go personelu — SS41437 —' 55 Bloor
St E Suito nr 301 12 noon 9 n m
66-7- 3 - "RAGNE poznać Pana zamleizka3e- -
ffo w Kinad7ie stanu wolneen It
55—65 lub starszego bez nałogów
lubiącego przjTOde posiadającego
dcm z duijm ogrodem Listy pro- -
szę pisać na aares zwiozko" en —
163B Bloor SI W Toronto Ont —
Box 839 66-6- 8
WDOWIEC pochodzenia ukraińskie-go
dobrze sytuowany władający pa- roma językami emeryt poszukuje
partnerki w wieku 50—65 Zaintcrc-sowah- e proszone są pisać na adres
„Związkowca" 1638 Bloor St W To- ronto Ont M6P 4A8 Box 843
r7_7n
—
ROZWIEDZIONA nie z własnej winy bardzo zgrabna miła 1 ładna sza- - tynka domatorka 168 cm wzrostu
lat 27 posiadająca ładne d2lccl
(córeczka 5 lat synek 6 lat) poślu-- bl odoouiednleeo pani który zsble- - rkzieeroJwa aćdo Kdoa:nadyStanPioswłaawżane oSfoewrtay
38459 Kopjtowa 96 woj Krosno
Poland Fotografie 1 bliższe infor- - macie kierować: 32 SUMlłbrae Cres
Toronto 68 69
Kursy szoferskie
ERMAN SZKOŁA JAZDY — U-- cencjonowani polscy instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne 1124 College St Tel
252-243- 2 10-- Ś
SZKOŁA JAZDY SAMOCHODOWEJ
Expert — Polscy instruktorzy Szyb- ka i nowoczesna nauka przystępna
ceny Wypożyczamy samochody dO'
egzaminu Posiadamy przepisy 1 py- tania w Języku polskim — 961-899- 6
58—78
Z -
v?V- -
Praca
od kie-dy?
czy
za
Nic? A
jabłka
je
to Muszę
U ttalej pracy Ja'
kft Hlttczyzno brlcuHi
Mio I falelhłd da 0M6- -
wiMilt 'Tel 1J3-83S0- ' Jud -
pij-KS- t €68
TOTtt2enNA IMhlptft flo nraev do- -
Tel
533-775- 5 ' 67—70
POTRZEBNA-pomo- c do pracy domo- -
w ej domulokarza z zamlcszjo- - niem na miejscu warunki
Tel 782-243- 9 : ' ' 63 69
POTRZEBNY doświadczony rzeżnik'
Stalą praca ora pomocnik rzełnlka
na popołudniowe Teleronv:
7634668 763-16- 69 07—79
p--ry—nur„EBNA nahl dn nhloVl nart
dzieckiem - Pearson
Tej 536-478- 9 68 69
POTRŹT!RV ArwhnAinfia nnnl An
pilnowania Tel 255-506- 8 godz "4 '
udfuwiedzialna osoba do zaję'
cła się domem lub popołudnia
w tgodnluli pracujących osób Ma
ła żnajombś-- ć angielskiego mjle
dziana okolica Royal York - Tel 233 2593 68—70
POMOC do molelu potrzebna z wy- żywieniem 1 mieszkaniom na miej
hcu Teł 794-032- 2 lub 519 941-031- 0
69
POTRZEBNA pomoc do ogólnej pra
cjr fryzjerskim zakładzie damskim
od 610 2110 Mała znajomość
angielskiego wymagana Telefon
69
POTRZEBNE kobiety do pr-ae- y w kuchni na okres tygodni Zgłaszać sle kuchni Polish AlUancc Hall
— S282 Blvd Toronto
'
POTRZEBNA kobieta do sprzątania
Tel- - 625-764- 5 między 10—12 rano
DO OPIEKI nad 6-letn-im
i lekkiej pracy domowej potrzebna
kobieta z mieszkaniem miejscu
Weekendy wolne Tel 279415J
68--- 71
POMOC do ora prac po- - mocniczych przy wyrobach cukierni- -
cnziyecn— pootdrze3D3n0a dona6330 gowdizeincyzór Tel
769-644- 1 68 69
Różnt
TŁUMACZENIA z „„
polski i z polskiego na
szybko-tani- o Tel
66-6- 9
Supernak
Już od lat
kobieta
jeść miała
siątków ani
— Cóż tu
Supernak do
szynku podaje
cieście
—
się
Przynieśli
pogrąża
znowu
— Niby że
oczy
płacił nić! —
cię
Gdy mu to
sobie na kolana
się od dawna
chce
Je ona jabłko
Supernak
po
je
zadała na ile
Martyzelka
Supernak
MartyzelKa
gdy ieszcze
a do
o
Zgłupiał
O 'dzieciach
domu pewno
Ponakupił
dodała jeszcze
jadła
Teraz
Martyzelka"
bo co już
nią jest takie
jeszcze
tam stało coś
zapchane
sąsiadki
sami
Pomieszkanki
się że młodzian
kogo
Tadeusz stał
Patrzył
pierosa zaciągał
i gdy
drżały
Lenora zai
się nasiedziała
Świadczyła
ważna dumna
obllCZU
Skinieniem
okrzykiem
— Znają
W jakim
Na to Wiórowa
wydęta
bliźniakLWiórowa
ku
Tadka
Pb Wiórowej
swoje
izbie
maleństwem
da musi
rt?
— To wszystko twoje!
Siedziała na krzesełku wpatrzona w Su-pernaka
a jakby wcale nie widząca Zacu-k- ał
się zawstydził bardzo Tak' dalece "że
mu się krzyże wygięło jak kotu gdy go
do brudu wloką którego śam narobił "Nikt
nie wlókł Supernaka za kąrkLi nikt nie
popychał On sam się zmagalźaż się na- -
reszcie przemógł i żjeżohy trzęsący się
podszedł do Martyzelki aby powiedzieć:
— Ty możesz ze mną od dawna
wiesz że-możes- z - 'łv{i --'- "-s? -
'Poczęła mówićpYzeaebie oświetlę}"
ną głębię muzeju jakby 'z kuleR błyszczą-cych
na meblach z blasku i politury zga-dywała
" swą prawdę:
— Jesteś kłamca hiorderfia złodziej i
szpion do tego Czegoz od ciebie czekać?!
Pochylił sic wydobył portfel liczyć z
niego zaczął po każdym papiereczku prze-stając
i spozierając badawczo ku Martyzel
ce: dwadzieścia czterdzieści sześćdziesiąt
osiemdziesiąt sto
— Bez świadków to dajecie?-- — spytała
Martyzelka
— Bez
Wzięła papierki rozważnie przeliczyła
schowała do woreczka i nic T} siedzi jak
siedziała
— Tu wszystko twoje — powiada znów
Supernak
— No to już chodźmy — Powstała
— A dokąd? - -
— No do szynku pogadamy obszerniej
Tyle mu powiedziała pomimo stu zło-tych
i takie było jej za tej
bytności a już od tego samego portier Su-pernak
drżał jak liść osiki Nie mógł u-wier- zyć
że już ją ma Lecz ma skoro pie-niądze
wzięła Lecz nie ma gdy bez świad-ków
Ze świadkami bez tak czy
siak starał się z całej mocy Taka okazja!
Martyzel już nie żyje Dusia nie ma Kania
się nie odezwał widać
— To do szynku- - — Pozamykał
i poszli obok tych samych stawków w któ-rych
go głupi Martyzel topić chciał ale
przy zadał mu portier elegancko
jak mu" to żona z wiadomymi sprawkami
do się udaje Portier wiedział że
to nieprawda Ale terazf po śmierci Mar-tyze- la
już Supernaka ' zazdrość chwyciła
jak o własną kobietę
Jeśli by była prawda zapłacisz ty —
tak myślał gdyszedfza nią patrząc jak
idzie ta kobieta dworskim krokiem od
którego ba od jednego' poruszenia trze-wika
żyły na skroniach' tężeją z upragnie-nia
Przyszli do szynku Aż_ dziwno Marty-zelc- e
że tyle nagle knajpy ma iteraz w
swym życiu Siedzą i jedzą Nie zim-ne
ale dania gorące Cielęcina z marchew-ką
Marchewka i 'buraczki i niech
będzie ogórek Do-teg- o ma się ro-zumieć
"
5 Supernak patrzy :jatłć'Martyzelka je Nie
miał kobiety żeby takim 'sposobem jadła
Nie widać i nie 'słychać1 jakoś samoz ta-lerza
Ubywa' PoTcałyra"'' ciele" Supernaka
rozpływa się ten sposób' łaskoczącym sza-cunkiem
I znowu przepijają Aż tu nagle
ż tego ogromnego strach że sto
złotych SzabrałaTteraz"zaf 'zje ipójdae co
kto z tego v--- - ?r-'- - '
Więc Supernak powiada: ~ A wzglę-dem
nas? ? - $& " '''
-- — A względem nas?'— a
powtarząŁMar-tyzelk- a
I śmieje się: Ale si$ śmiejejakoś
tak spokojnie tak jakoś uważnie' a zara- -'
zem drobniutkojrźe Supernak 'mróz w- - ko-śćiachscz- uje
_'#- - "££'v%ti -- j -- ?„£'-
Więc żeby to "-zagady-wać'
odzywa się
znów Nerka -- dobra' bó-tłu-sta
Martyzelka' jakby Jna~1 to
Nie chce miaę-te- j nerki juł'Zjadła- -
bym coś słodkiego i -
-
INFORMATOR
w Toronto zatelefonujcie H?:
a obsłużymy Was w języku
ALCAN ALUMINUM
BELAIR CISTOM DESIGN
ALUMNUM' PRODUCTS
Obijanie domów' okna
rytmy aacny Stan GalasKi Tel 7u3-5Ś5- 00 lub
do domu 76G-293- 5
BŚ- -81
fOLSKl KOKtRAktOR
Budujemy domki (colta- -
ges) przerawamy aomy oonawiamy
stare --roDuny szaiKi Kucnenne i ta--
zlenljowe stawiamy i reperujemy
garaże wyKonczamy piwnice maiu 1nv weU-natr- z 1 zewnhtrz Układa- -
my kafelki ceramiczne i z plastyku
Ben Borowski 8J5 Allnesś St Unit 10
Toronto Ont M3J 2X3 Tel 641-064- 2
Darmowa wycena bo-- s
HEARING AID & ACCESSORIES
Sprzedaż naprawa wysyłka
aparatów sTłulchowych do Polski 422-452- 3 Proszę dzwonić po pó pot
REGAL AUDIO INSTRUMENTS
527 Meadow Wood Rd
Misslstauga Ont L5J 2S4
53—80
SALE DO WYNAJĘCIA
Za nad Stowarzyszenia Domu
Polskiego 2262 Lakeshore Blvd
W Toronto zawia
damia łe posiada trzy tale do
wynajfeia na wszystkie okazie
Po blizne informacje prosi
my telefonować: 252-128- 0 lub
25S4338 27--S !(
Domy i interesy
PRYWATNA" sprzedaż Oddzielne
bungalow -- - 3 sypialnie centralne
chłodzenie wykończona piwnica du-£- a parcela Royal York — Queens- -
way busko do parku l Komunikacji
$87500 Tel 252-602- 1 67—70
PIĘKNA willa 5-pokojo- wa z ogro- - dem Gdynia RedlOwó Polska do
Sprzedania Tel 633-064- 7 68 69
nie fundował nikomu
żeby zaś ludzie na przy-kład
którą się -- uganiasz słod-kie
nie uznawał ód lat dze~
w ogóle nigdy
macie słodkiego? — mówi
oberwańca który w
jako kelner — jabł-ka
z cynamonem?
będą jabłka cieście — u-śmie- cha ospale Martyzelka
Martyzelka widelec w
w tym chrupkim cieście ja-kimś
nieznacznie i powiada:
względem nas? Albo ci gębę
wydrapię albo jeżeli będziesz
powiada — Nie
poznać
powiedziała jakby sam w
padł przed nią Bo znali
społecznie więc go teraz po-znać
inaczej: na męża na kochanka
z cynamonowym ciastem
nic nie je tylko ją skromnie
rękach Ogromną rozkosz czu
MaMaWa
fcAtflUDNlMY
-- Barmana"-
Warunki
ntowej-W)sokl- e wynagrodzenie
do
Dobte
godziny
RoncesYalles
dziecka po
4 6
wi
Dun- das
68
w
do
4884901' 68
3
do
Lakcshore
dzieckiem
ha
sprzątania
dzłen- -
aturlolclHacm
angielski
wykohuj 532-084- 1
w
Niech
"nich
i
zbiję
najprzód
a
głaszcze
z tego
Gdy
iTurŁl7iicPimujvr
wracamy
dzieciach?
i
jakie
wystraszony
Powracają
nie
wprowadzić
leader
zeswą
tylko
lekko
W
czułym
niby
chyba
„ao1
wszystko
i
stąd
zachowanie
świadków
idziemy
których
Knote
żadne
tłustą
piwo
szacunku
ma?
-'--
J-portier"-
-
ctekałŁ--3Hów- i:
polskie
drzwii
letniskowe
6
upnejmio
Cena
tym
w
nudnego czekania którego mu
znowu dni?!
skończyła piwo mówi:
płaci Widzą to WSZySCy gOŚCie
Się śmieje ]UZ mieli WyjSC
onadj:om—u Gcdzyemmuamnieciepopmoyzśnlaisćz
moich które Wrócą dO
będą głodne
wędliny patrzyła ile płaci
ciastek aby te same były
bo dobre te właśnie z cyna-monem
poszli we dwoje: Supernak
w spodziewanym szczęściu a
chociaż pojadła tyle pusta
teraz? Teraz już wszędzie przed
nic
do domu a tu widać z dale-ka
spomiędzy drzewek jakoby się
takt wielki natłok że po-dwórze
ludźmi! Z ulicy Błotnej
sąsiadki różne wdowy siero-ty
poszkodowani!
ulicy Błotnej zwiedziały
z Lanorką co się tu ma
jest prawowiernym synem oj-ca
pana posła Mieniewskiego Do
krzywdą jeżeli nie do moż-nych?
pod ścianą w pierwszej iz-bie
przed się pilił ubocznie pa
się rzadziutkim dymem
przegarniat uczesanie ręce mu
świadczyła stronom Doiyć
już nad grobem brata
cicho uprzejmie ogromnie
przytwierdzając skinieniem
Tadka SWCeO lak przed władza
ręki ruchem głowy to znów
na przykład:
was przecie moja pani Wió-rowa
jesteście stanie!
w płacz gdyż -- stała pier-wsza
już trzy pary bliźniaków ro-dziła
teraz-znó- w była w ciąży i znów pew--n- o
w płacz Lenora zaś
zaufanej władzy patrzy na swego
zaczęły inne śmielej -- spowiadać
żale Stało tych wdów tu w
ze trzydzieści Każda z licz-nym
Każda chce mówić k&ir
powiedzieć a jakże dojść do sło-wa?
J0E'S RIFRIGERATION
Naprawa -- wszystkich typów lodówek
domowych i sklepowych pleców
elektrycznych 1 pralek suszarek
1 ' klimatyzacji (Air Conditionlng)
Tel 255-607- 3
32--S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protez}-- uszczelnienia
i reperacje
2223-- A Bloor St Wv Toronto
(przy Runnjruedc) Teł: 762-260- 2 dom 7664670
94--S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne t estetj
czne Uczesanie oraz wszelkie ushigl
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fem Ave (róg Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LDT
Na tycia — samochody — od agnl
— kradzieży i tnne
SOLIDNIE V NAJKOR2YSTNIEJ
3101 Bloor St West Suita 404 Tornto Onł Max 1E1 Tel: 233-588- 8 H7-U9- A
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Quen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO ONT CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie aprawy związane
i podróżowaniem
50-- S
T J's ALUMINIUM
Slding Sofflt Fascla Obijanie okien
I drzwi 5" rynny w Jednym kawałku
w 5 koloracu Ceny umiarkowane
20 lat gwarancji na nuuerlale
Właic Tadek Serafin
Burlinoton Tel 6344214
21- -73
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
iywe kwiaty — bukiety ślubne — 'wlatv dla chorych — wieńce Dlu
goletnla fachowa obsługa Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7 ' 88-- S
NAPRAWA SAMOCHODÓW '
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA Własc
60' Howard Park Ave 532-446- 5
Warsztat specjalizuje się w naprą
wio 1 malowaniu samochodów —
naorawy wynikłe z wypadków
-- m-t t e
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do akie
pów I po cenach hurtowych w catej
Kwacnandbzie nrnWndęzdilwinlye weuyrroapbeiajsmkiy nIV sklepie zawsze świeże mięsa wędliny
importowane z Polski delikates)
783 Oueen St W Tel 3M-779- 6
157 Roncesvalles Ave Tel 5354MB
48 S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI ftT DDT
DENT LAB
z 23-letni- ra doświadczeniem
479 Roncesvalle$ Ave Toronto
(przy Dundasj
Tel 531-854- 5
— "
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
Tel- - "''-777- 3 Wykonujemy wszystkie prace: re- - monty domów wewnątrz 1 zewnątrz
dacni' rynny aluminium slding ła-- zlenkl roboty elektryczne malowa- - e ptAcb cementowe kominy itp
24 G0DZ (ANSWERING SERVICE)
63--87
GENERALNE REMONTY
K°mPletna modernizacja łazienek
budowa garaży
Asfalt
Chodniki zajazdy
Tel 532-087- 1 lub 769-231- 6
48—71
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzau ubezpieczenia:
tut samochody — od ognia —
kradzieży l inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel: 769-333- 2 2394628
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
rtwiaty na wszelkie okazje
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 5344825 domowy 2594780
A— Z
GENERAL CONTRACTORS
Naprawiamy 1 przerabiamy kuchnie
łazienki dachy prace aluminiowe
malowania dekorowanie roboty
elektryczne 1 hydrauliczne Bczptat- -
na ocena Dawcmó a wtauewikt
252-2- 7 1
60--854 __ ELEKTRYK
MONASTERSKI
biataiujemy „śmoke 'detector
ifiri alarm) Heavy wire jak rów- -
Met różne elektryczne instalacje
766-740- 8
17-- S
QUEENDELICATESSEN
Włafe M-- J MICHOŃ
Micie planywo 1 ciastka Dotke-- aałe wędliny oraz witaminy t pro
takty do podtrzymania zdrowia
PO CTNACH ZNUONYCH1
PlM-ełk- l — Flaczki — łledzle
KMMeefl it W Toronto
Ttl sn-o- Mt otwarty d 18 raaw
t w niedzMe S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATTES & DODDS
Gdzie całkowite koszty oogrzetra
- SA NI2SZEI-93- 1
Oueen Ctreat Weat
Tel 363-068- 1
_ T-- 6!
JOHN'S ELECTRIC SERV!CE
Naprawiamy: piece elektryczne
lodówki pralki suszarki urzą-dzenia
klimatyzacyjne instala-cje
elektryczne
LICENCE
Tel 535-464- 6
T4-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZO WNIA tENTYSTYCZNA
DfeNTURE CLINIC
J M Wiśniewski
Denture Therapist
1554A Bloor St W (przy Dundas)
Toronto Tel 533-881- 1 83--S
TRUST ALUMINIUM PROD
Metro Lic: B-7-
32 I B-32- 78
Aluminiowe okna drzwi patio doors
Siding Soffit Fascla rnny alunil
nlowe daszki werandj dobudówki
krycie dachów
Ryszard W Krzysztof C
766-591- 3 274-712- 6
19—71
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
WlaSc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa napiana Telexi
zla kolorowa — biało-czarn- a — IłlFl
Członek Metro Toronto Teleilslon
SorvIpe_ Ass
693 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Ltd
Jedyna polska hurtownia która Im-portuje
żywność cłodcze l Inna
artykuły Polski — Dostarczamy
do aklepów 1 wysyłamy na teren
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
D-osfkiwonieatlee PLIEOCDZYYWwOłasni eCj IApSrToKduAkc-ji DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy! 11-- 8
L N ALUMINIUM
Instalujemy ALCAN Slding w roś-nych
kolorach aluminiowe rynny
okna 1 drzwi (20 lat gwarancl) Wy-kończa- nle
„rec-rnom- " (panellng
i podłogi)
PRÓSZ? DZWONIĆ PO 5 PO POŁ
tel 245-238- 2
23—79
ELEKTRYK
Wykonuje wszelkie elektryczne In-stala- ce
ak równlet 'Tire Alarm"
TADEUSZ — 766-740- B 17-- S
FUTRA
STEPHAN'S FURS
WłaSc STEFAN JANICKI
'przedaz 1 szycie na mtare oraa
przeróbki naprawy czyszczenie
prze-ow-- nle futer na okres lata
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
5J-- S
ASEKURACJA"
O J KIERSNOWSKi
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roneesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
3G-- S
COOLEX
ENGINEERING LTD
Wszelkie naprawy 1 Instolacle urz
dzeń aklimatyzacyjnych chłodniczych
I ogrzewalnlczych dla biur sklepów
i prywatnjch domów
Tel 823-156- 0 do domu 822-366- 1
24-- S
FALBO
Aluminiowe drzwi I okna w różnych
kolorach Wycena przez miarę
50 Rlvalda Rd Weston Ont
Dzwonić: Jan Dudziński
Tel 247-973- 4 741-503- 6
36-- 88
OLIWA DO PALENIA
KUMBER FUEL OIL CO
W SOWIŃSKI właśc
Tel 767-939- 5
Dzień '1 w nocy 9-- S
AN1TA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI właic
Znana całej Polonii nasza piekarnie
— rawsze zapewnia świeże pieczywo
przeróżne ciasta i ciasteczka
2230 Bloor St W Toronto M6S 1N4
Tel 7495851
PLUtoUING & HEATING
J J HARDWARE STORf
Właic J STEFANIAK
Wszelkie robotj w zakresie plui
Ing i heaOng - Nowe robw
t naprawy rjl ?t_M C4 UJ
re wM3f d --
sa' „HM
KWIACIARNIA
„DAISY"
FLOWERS & GIFTS
Kwiaty na różne uroczyatofd orał
wieńce Specjalno!: Nowoczesne
wiązanki ślubne
2232 Bloor St W
(przy Runnymede) Tel762-978- 0
63--S
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Poltka wytwórnia
pieczątek gumowych U52 Bloor St W
Toronto M6P 3L5 Tel 534-894- 4
29-- 8
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTCT SERVJCE
wykonuje wazellde napraw}' samochodów
238 Nlagara St — Toronto S
Tel 3684767
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Sod
366 Bathurst St Tel 368-14-4
'?r£r "U- - - _ ~ łXl ł__ a -- m-
=-=5?-
kVPłV% fn%cjQ VAAVr Py~