Zwilazkowiec Alliancer, April 08, 1959

              Ti
zbiera i pisze A
Ml ln Oiui-- J 1 1'wK
rnulC l' - f'° tM'"-- ' m°- -
-- czci -- u noini cisiignic
'''ukcc-m- u iiiiia Jozef inek b!a
amm dniu u Guipic 1 c
twTornnin i Grupie 2 ZPuK
umiltiin (-''-
no taK io7ioio
"22S ZC ywiyiu uuuui nut- -
-- aław dc n ponMu-iiji- u ijm
iłi"soie piAUiiianic do or- -
i dni i i r n irt 1
aC] maCML'l-- al jur oi
f' Polaków w Kanadzie
-- niedzielę 21 marca Giono po
i miiin n zebrania na ktń- - Ł"ilationc ostały sprawy ad- -
TaOjne wiązane z piciu--bale- m
Grona w tm i oku --
n" na Nc Toronto v oduic-- '
to tamlcisc-g-o Giona Mlo- -
0
ihnle 20 mnca Grono Mlo
ri GrupA I ZPwK uiclo iidziai
iMcrie i mIwuic Gmpy 7-'"- ci
i na Ne Toronto invadonrj
wręczania Siebrnci Odnaki
K członkom tamtejszej Giupy
tazorem w niedzielę uiclki-'- t
młodzie parafii św Kii-- a
urzaJzild zabawę p t "Ho- -
Frolick- - w której yzieli
t miodzie Giona Gnipj ] ei
K Podczas przerwy piccs
a p 11 1'ii-cc- Ki uicczyj cck
n-a-cja
na witra u Kościele sw
iracrza Dziękując ?a to tz W
yek:jczvl sukcesów i powode- -
prac spolecznci Gionu Mlo- -
J( utoick 31 marci Giono o
ijiolic and Mail' icdcn z nn
nuciszjch dieiuiikow nic lyl-Toron- to ale i u Kanadzie '
---
cl aitkuł "Cthnic Group
ni Union Boom m Ontano
t rm pizccNtawił niezwykły
f rozw o i spnldiclni kieihlo
i'rcclit Lmions) yiup clnic
- Ol o co cytiny:
w Ontai io pi ncu ie około
ol(lziclm kiedylouycli — 30
n w samei Mctiopoln Polo
' nich mał łączność 7 kościo
Najwięksą ilość członków
4 ulramskic spółdzirlnie kie
mmi Toionto — około 12 000
rumez spółdzielnie polskie
kic łotewskie litewskie ii-- w
niemieckie cechosłowac-fowcnski- c uęgiciskie holcn-"si- t
i murzyńskie Cincsl W
't przedstaw icirl teicnowy
:rj=kicj Ligi Spółdzielni Kic-nęli
oswiadcył ze odcgiah
romołą iolc piy osiedlaniu
"'uoprzjbyłych
"cr-7- m maicnieni kielcfto
wita pry zapuszczaniu koic- -
I nabycie własnego domu
i szuka on pomocy finanso
przede wszystkim w spol
"i krcdjloucj
Trrontońscy icjdcnu polskie- -
dioclciiii utwoiyli pi y pa
'' in-- kn k itnlieHej św Sti
J (icdii Union" — ktoic
ukiiło 1 000 członków i
- Inuiti na SI 200 000 pod- -
y Spółdzielnia Kieclylowa
i PolakoH w Kanadzie zi- - irid irema laty ma uiz
li00 ewtzcelnosci
nm uunmi ciesz icy nu
' n v if Mieni spoldie-lnian- n
' miii rl rtUl'l'kd plZy
pi Hdaiaca l KIO clou
ponad M ooo ooi) oszczędno itnU zwana "Paiaina"
' sionkami i S7II0OO0 oscę
oaz tc ki i w-ystk- ie foi- -
'l -- i wpLłnianc' lęzyku
' m to icykicm lakim ię
łu':uii w objaśnianiu icsl
"inei nup etniczne i Zda
~ Mr Nrhitid ta władnie oko
c ma du7v wpływ na popu
-- pnlrlK Im kiedytowycb
wlni clnic7na spoldżicl- -
fmtotta dotuhezas nic ban
ła
"ie -- pułdioliiie kudylowc
- ' okiemi ulic Bathuist —
-- l — Spadina Pizy z nich
-- a -- ie obok icl)ie "w odlc- -
!ccivic 200 jardów
miVBmamŁ_
tKwietowicz )H
Łułll k
S3=
NO
llllllli llllll i nlnmci-- clnnkini p iiid Piekrcfi u?sk1aC1
la cli usie miei-t- e w konkursie czy- telników o tytuł Miss Polonia Z
Licu tej Zarąd Giona zaprosił rc-p- oi terów dzienników "Telccjram"
i "Toionto Star' ktorzv porobili
dicei1 i wywiady z p Piekarz
Ukaały mc one w tych pismach
w następnym dniu
Przy okazu piezes Grona p II
Piasicki posratulowal p Astrid
Piekaiz i życzył ici aby na balu
"Miss Polonu" 10 kwietnia w Ha- milton mogła uzyskać tvtul "Miss
Polonu Kanady iskie) 1059"
W piątek 3 kwietnia Giono mia-ło
pierwsza swoia zabawę w tvm
toku Mimo dżdżystej pogody fiek-- w
cne ii była dtia Uderala znacz-n- a ilość mlodziey ionch organi-ac- n
w Toronto i j-o-za
Tnionto "ja-wiono
się doskonale
W związku i balem "Miss Polo-nu- "
w Ilamillon całe Giono posta-nowiło
W7iasc w nim udział
W czeiwcu b r piypacla 30 ta
rocznica powstania pici w sci oiga-niac- n mlodieowei pry Grupie
1 ZPwK Była nii Sekcja 'Spoitow a Panien założona pi zez p Golińska
12 (J 1920 r Sekcia ta po tizech
latach przekształciła się w Grono
Młodzieży kloie lstnieie dn dziś
GiConhcoąc pinoailcekżtyuciiee uucrzzcąićdzelnoiceznidcuę-żPeoj
izalvbmawy ami icpriakniwkyudaćw scpzeecrjwalcnua biosme obrizuiica swoi 30 letni
doiobek
Rozwój spółdzielni kredytowych
'Pici w sz i ukiunska 'Ciedil
Union' założona tu posiada 2 200
clonkow i oszczędności na SI 700
000 lstnieie 14 lat Każda osoba
ukiun-kie- i naiodowo-c- i może do
nici nalcec Inna ukiainska "Społ
dzielni i kichtowa "Buduczisl"
założona w I0t2 i ma około 2 000
cłonkou i SI 400 000 oszczędno-ści
Członkowie pi iw osław nogo
kościoła św W łodznniiuza maią
swoia spółdzielnię z podobną ilo-ścią
czonkow i oszczędno-c- i co
"Buducist" Członkowie nualii
męko katolickich Matki Boskici
ieustua"" Pomoc i Sw Mani
po-nik- na u spoin) spółdzielnię o
2 000 członkach i SI 200 000 oszczę-dnościach
Poa lmi czteiema
spółdzielniami s- - )es7ce mnieiszc
pi owadone pi7c Ukraińców a
to św Mikolaia św Icjela Samo-pomoc
Ukcan Weleianów Uki liń-skich
i Uki lińskiego Domu Ludo-- w
ego"
'Pyle co napisał o etnicznych
spółdzielniach kiedylowych "Glo-b- e
and Mail" Cieszy nas ze nie
lesleśmy ni sznym końcu lecz z
dmgiei stiony musimy slwicidzić
iz niieisce na kloiyin znalcliśim
sie icst dużo słabsze ni nasc moż-liwości
Daliśiin sic zdst'nsować
1'kiaiiuoiii Kslonczykom i Litwi-nom
Nasze spółdzielnie kiedylowc
daleko lepie] lownałyln -- IC K'l-- b
wśiod nas było większe ziozu-mieni- e
i zaufanie do własnych
sil Gdb wszyscy Polacy w 'I o-- i
onlo pizcmieśli swe oszczędności
do polskich "Ci cdii Unions" mie-iIn'i- ii
co nainiiuej JO sp!dzi( l
ni imlioiiouw li
Piz okazu infuimuicim tr
Spoldzioluii Kiohlowa Związku
Polaków uizidza w Dom" £"n'-kow- m
piw f!2 Cliicmont St na
skutek mzpoczęcia udzielania po
zyczek hipotecznych (moitgagc)
zwiaca się do wslkuh icdakow
o składanie u nici oszczędności
Podania o pożyczki naplywaią
tak duei ilości ze dotychczasowe
zasoby pieniężne mc wystarczała
na ich pokiycie
Spółdzielnia Kiedy Iow i ZPwK
co irock-- od 7 30 do n weezocm
prMmuic w lady oszczędnościowe
i udziela pozNczki a co piątek: o
30 do !) wicczoiem i co sobotę
ód 2 do 2 po poł PrMmuijj
w kłach i spłaty pożyczek
Związków mu pizy C2CIdicmontSt
Koło Armii Krajowej
zaprasza cala Polonie
NA WIELKĄ ZABAWĘ Powitanie wiosny
jnka odbędzie -- ic
w sobotę 11 kwicinia wieczorem
W DOMU KOMBATANTA — 206 BEVERLEY ST
Doljoiowd oikieslia _ bufet - Miłą -- 't s„7 CJ vsmicnit alm(g%a8
K°t--
0 POLEK GRUPY 3 ZPwK W ST CATHARINES
:L'"t-zni-e
zaprasza miodowa i okchtna Polonię
na uizadzam- - wielki doroczny
ii Wiosenny
w sobole 11 kwietnia 1959 o aodz 800
Fiel("s sali Kanadyjskiego Legionu 111 Church St
pr?£nd znana oikienra BENNY FERRI
E''"ł ibficie Mzialoepantirezsopnodzianki - Stioi dnvoln%
I
u- - r A
BODOWE SpiGY DLA HARCEREK W BARRH BAY
"ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) Środa 8 — 1959 STR 3
ig™JlWjA
SPRAWA ODSZKODOWAŃ
PotuliŁZdHiwe tiitiuii od
-- kodowania za poliyl w olii7„il
w Niemczech -- ły po linii imvc
nia picten-j- i bezpośrednio ilo
władz zach Republiki Nicnuc
klCJ
Konsr Machrowicz wiiio do
unen kańskiego Koncicsu Bill II
I 12100 aby pos7kodowini o
-- tali 7-ipła-ccni
przez rząd amen kański z zamrożonych fundu-7o- w niemieckich w Stanach Poseł di
' Kuchercpa czyni starania aby
analomezne od-kodowa- nia bł'v
w płacone w Kanadzie
W dniu 12 kwietnia o nodz 2
po poł w lokalu Pol-ki- ej Pitc
Cali Legion piy UG O-- mton
e odbędzie się zebranie dla za-inlciccnuui- jch Infoinnicji udzieli
p S Bobrowski
Plac ]'olska 3-4- G Cm Legion
zaofiaiouala swą pomoc w stara-niach
a zebranie proszeni są za- interesowani bez względu na przy- należność organizacyjna oddziel-nych
zawiadomień nie io-yl- a się
Na zebranie zapios7eni ą przed- stawiciele kanadyjskich paltu: PC Liberałów i CCT
Niniejsze starania me przesą- dzała wyłkow uzyskania odszko-dowań
bezpośiedmo od izadu zach
Republiki Niemieckie i Za Komitet S Bo'orovEli
PRZEOR KORDECKI
W niedzielę 12 kwietnia w Do
mu Związkowym przy 02 Claic-mon- l
St zostanie wyswictlom mo
numcntalny lilm poKki "Pizeoi
Koidecki" W ioli głownei Kaiol
Adwentowicz Udział bicize kawa
leną U'yzsei Szkoły Woicnnci
dywizjon Ickkrei artylein 32 pp z Kcinbcilowa oiaz 3 ci baon strzel
cow iowniez z Kembertowa Film
osnuty icst na tle słynne] obiony
klaszloiu iisnogorskiego pized
Szwedami Zobaczymy w nim zało
gę ówczesnego klaszloiu busainię
aimię szwedzką i lud polski
W nadpiogiamie "Tnumlilne
pi7eie7icnie zczjilkow - iclikwii
ś Andieja Boboli i I!mu do
Polski"
Wszyscy pioseni sa o pibcie
i zobaczeni'' heli niezwykle mir
lesui-icyc- h lilmow 215 2'1
Z PARAFII NARODOWEJ
U niedziele 12 kwietnia o goelz
II pized pol w kaledize anglikan
skiej f lakoba (St lanies' C thcflial) któiy sie znajduie przy
zbiegu ulic Kiny SI E i Chin eh
St ks piob 1 Nienuński wygłosi
kazanie na zapioszenie anglilcin-skieg- o biskupa 'loronlo Chor pa lafialm Moniuszko wstapi pod
czas iidhozf nstwa zo śpiewem pol-skim
Kateclia sw lakoba ies waz
nym ziliytkiem w mieście Toionto
i dla Polaków mt zniczenie gdz
znam pionier Polaków Sir Kazi-mierz
CJzowski był członkiem teize
katecliy Tablica pamiątkowa ku
czci lego pamięci znaiduie się tam
Do udziału w lm nabożeństwie
upiaszi sic wszystkich wyznawców
Pol Naiod Kalol Ko-cio- ia oraz
miciscow) Polonię
23 2')
WYJAŚNIENIE
W związku i licznymi zapytania-mi
w Miiawic bazaiu orumizowa- -
nego pizc7 "Stowaizyszenie Wele
ianów w i oi onio oswuiucziniy
zaintci esów ans m co następnie
1) Placówka nasza istniejąca od
30 lat ma uizęclowa nazwę "Słowa
izszcnie Wcteidnow Anuli Pol- -
skiei" i me ma nie wspólnego z wy
zo wspnmniuiin Stowarzyszę
niem
2) Dom Wcielana pizy 733 Col
legc Si zabiany naszei Placovce
przez Stowaizyszenie Weteranów
w Toionto icst bezspoina własno
ścid Placówki 114 SWAP odebrana
na podstawie wy toku sądowego
3) Podajemy do wiadomości
wszystkim w-poindKdid-eym
ditki
mi bazar leo Slowaizyszeiiid i
Stowdizvszi'ine Wctcidliow Ai on
Polski'-- 1 iup iiui na vspo)KŁ'o z
baz-J- i' ni
I) Wszystkich ktoizy pizy czy-nili
się ciałkami do zoiganizowanii
bazaiu mając na myśli pizy iście z
pomocą kolegom inwalidom zi po
śicdinctvem Slowdizwcnia Wet
Armii Polskiei a którzy podobien
slwem nazuy Stowarzyszenia zo
stall w bladwpiowdclzeni piosimy
o 7gloszfnie sio do naszei Placów
ki na arii es 783 CoIIccp St
Zarujd Placovki 114 Słowa-riysicni- a
WcWanow Armii
Polskiej vz Toronto
w
ka
783
TAŃCZĄCA HERBATKA
niedzielę 12 kwietnia Placów
1- -ł SWAP w domu władnym
College SI urządza drugą
Tańczącą herbatkę" Orkiestra p
Miąsika Panie z Korpusu przyizą-d7- a
hei halko i smaczne kanapki
Początek o godz 7 wieczorem do
11 wiecz Zapiaszimy wszystkich
miłośników tancn 28 20
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zcbianic imc-iccz- ne członkeiy
Giupy 5 ZP'K odbędzie s-- e v ni'
dzielę 12 kwietnia o eodz 3 po
poł w Domu ZwidZkooyin 28
IIeint7man bt Wszyscy cłonkee-i- e
-- 1 procom o niezawodne pizy-byei- e
" Now i kandy daci na członków
mile widziani Zarząd
ssnaBBB
SPRZEDAŻ DOMÓW
msrn MjMŁłŁJgEt r nnwmr wnfmta
1211 lislinimi Wcsl KU UM)t
Sprzedawca Jerzy Jellaczyc
S1000 wpłaty na uio pokojo
wy dom z garażem i piywaimm
ziiazdem okolic f4!inton &
Duffciin Cala cena tylko MtóOO
Bhzszcli informaiu udzieli 1
lellaczjc tcl KU 3-33-
03
51500 wpłaty na 7-m- io poko-1- o
dom w okohes St Clair
Zbudowany z solidnej cculy Za-łaz- i!
od lanc Duzc widne poko-i- c
Dogodne splaU Dzwonie do
Jerzy IdlaczĄC tcl PU 3-33-
03
52500 wpłaty na 7-m- io poko-low- y
dom blisko St Clair Dwie
kuchnie dwie łazienki gaiaz Ca-ła
cena 1lko $13900 Cwsty śli-cznie
utizMnany dom z dobrei
cegły Bliższych mfoiniacii
uI!dUicli Jci7v' Iellaczc telefon 3-33-
03
51500 wpłaty cala cena Ulko
$10 500 G iluj-c- h nicprzecliod-nicl- i
pokoi i 2 kuchnie guaz za- - iazd Okolica Qucen-Doeicou- it
I51i7s7ycli infounacu udzieli i po- -
aze Jeizy Jellaczyc HU 3 3303
Parkdale — $15500 cala cena
$3000 wpłaty na Ocio pokoo- -
Toronto
ogród
doskonały
infoimaeji
zbudowany
"moitgagc"
pnwatinm
dom zbudowany z solidnej Blisko wvslkicgo
cegly wulnc pokoie garaż naisolulnieiszuh domów w
zaiazd Okolica Dzwo- - lc czesci miasla
nić Jeizv Jellaczyc telefon udzieli pokaże Jciz
RU 3-33-
03 Jellaczyc RV
geaHŁjsŁłJTBnnaMgassmawałMwiugłjnp
Rcsil lld
REALTORS INSURANCE
IU IInvcIock (pry Mnor) Tcl li
Ouccn - Soiauicn
51 COfl wpłaty G dużych pokoi
minowany dom z typu 2 lazem 2
duzc lurlinie olejowe ogizewanie
gaiaz Tel Kruk
High Park
52 00I) wpłaty fi poloiowy
oddzielnie stoiący z dużym
dem ' bloku od Ulooi 3 kuch
nic niepizcchoclnie polano Nowe
ogizewanie Tel Kuchariyk
Ouccn Crawford
s2 000 wpłaty wiąz umeblowa-niem
4 pokoi Jedna hipoteka
olwaila 7 pokoi na 2 podłogacli
Gai az Tel Chłodny
Christie - Bloor
S2 000 wpłaty 7 pokoi ni 2 cli
podłogach (1 na dole) minowany
7 piasowane) cegły 2 kuch
nie ładne czyste pokoie olejowe
ogizewanie 2 yirizc 'lei Kruk
Indian Rd
VI 000 wpłaty Rpokoiouy dom
Nasza (inna zalaWia obecnie sprawy
AUTA od
zadane SZYBKO
NEW
7ABAWY
Co sobole w Dimu Twiaikowym
pi IV otlf- - mc a
Pizy fllwl-l(J'l- l (Inlinmwrl
I OlL-CSli- y D"lrl anpjlun
ny w napi))'' I priclisH Naylroj
ik najlfpszy Polonia bli-k- a
i daleka jesl sctdpcznic
przybycie S
ZEBRANIE
KOLA POLEK GRUPY 7
Zcbianie miesięczne Koła Polek
Giupy 7 ZPwK odbędzie s(_ so-botę
11 kwicinia o godz 7 30 wic
czorem na goinej sali w Domu
Związkowym 175 7 ma ulica No-wy
zarząd jyvi wszystkie członki-nie
o przybycie Kandydatki do
Kola Polek będą milf widziane
A Sistara sekr
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Miesięczne zebranie członków
Gruny 7 ZPwK odbędzie się w nie
dzielę 12 kwietnia o godz 10 rano
w Domu przy 7
ulica Wscy członków ip proszeni
sa o punktualne przybycie
J Trella srki
HALT1C MCJyhlCS prztwZjka mftdl
rnronto Montreal" London Wlrnhoi
i dn lnnch miej-- " Ceny umiar
ownc rr"' unnpjn i™i
ft tln nr =1 TV1 irŁIm
PRZCVZOZIMY
drilii W
Slnninir Crlare
i i I uwMHriJo ro
ruinl'-- I ŁZ'd7lc
RJi7'el !
PRZEV6Z 'perjalnos- - lejdówkl
itarannc opakowanie "Irurk" 7akrty
STASZEK LE 5-C3- 5o -
biuro
i
j
7i-ła- !i przerie-ion- e na dawne mic-j-c- e
618 A Si W EM 8-54-
41
nt
wyŁnmiiTi BMWirBcoaat
Real Esłałe
New
$3000 wpłaty cala cena
$18 000 na 7-u-no
pokojowy dom
na 2-- e h podłogach zbudowany z
solidne] cegły "nig-biiik- " ga
iaz zaiazd iiuzy ladnv
blisko jeziora dwie kuchnio dwa ctia pokoic w piwnicy Dom di-j- e
dochód właścicielu
ui Dlisko do wszystkiego Hliz-S7c- h udzieli i pokaże
Jerzy Jellaczyc 1UJ 3-33-
03
$7 500 wpłaty $19 000 cała
cena 6 dużych i widnych pokoi
"Cenlie Hall" wodne ogizewa-ni- c
na oliw c "Re-cioatio- n ioom"'z kominkiem
Dwie łazienki Dom
z solidnei cegh w doskonały ih
stanie Posiada gaiaz i prywatny
zajazd Jeden (V na
balans Duża lota Dzwonie pi c-isze
do Jerzego Jellaczca tcl
RU 3-33-
03 $8000 wpłaty na 7-m-io
pokn-ow- y dom w okolicy Plooi-Aima-dal- e
Dom zbudowany 7 solidnei
cegłv na dwóch podłogach sam
w sobie sloiac z za-jazdem
i gaiazcm Ogi zew anie
wocine n oliwę iuzv ładny
wy ogród do Jc- -
Duzc I den z Parkdale Rlizszyeh uv
do foimacii
tel 3-33-
03
lislale
& AGENTS
S( -- U{m()
dom
ogro
z
dom
Iuwj
"blicir
proszona o
osrl
z piasowanei cegły całkowicie od
nowiony w dolnym iejonie na
północ od lilooi Nowe plasliy 2
nowocześni) kuchnie Pokoje me
pizcehodiiK Do objęcia wkiotce
Pokaże Kwiatkowski
Bunqalovz
sSMlO wplity i jedna hipoteka
na 10 lat Duża "lola" inywatny
zaiazd Splilv takie j ik czynsz
Tel Lubieński
Eglinton Avenuc Rd
$") 000 wpłaty za piękny Opoko
Iowy dom icszta na jeden otwnly
moitgagc Oleiowe ogrzewanie
Wykończony basemeiit Guiz z
pływalnym zaj'azdem Doskonała
okaza kogoś kto chce mice
ładny dom Tcl Kwiatkowski
9 apartamentów
w)iiajct)ch Nowy budynek we
wschodmc'1 części miasta DosKo
nałi inwestycja Ulko piz Ml") 000
wpłaty Tel Kuchariyk
UBEZPIECZEŃ Domy meble
ognia nieszcjcibwych wypadków itp Telefonujcie lub
zgłaszajcie sie osobiście Otrzymacie ubezpieczenie
i NAJKORZYSTNIEJ
tiaEnsssanoaanssciasziBErasECBMsaatBrannaroaonnin
Inne Real Esłato str 8
lllPtJHJMIllHlUI-aUMU-IB)IPMIIJ'llll'iajllMlllJIIILWilllLllJllllllMMg- rgl
TORONTO
li orlliywa
I
z i z
MIESIĘCZNE
Związkowym 175
PRZEPROWADZKI
v stri
MfcBLI
ZAWIADOMIENIE
Polskie informacyjne
kancelaria nołarialna
Aleksandrowicza
Queen Toronto
Limited
tel
Wykończona
dla
wjłiy wiu mam
Poszukują pracy
(OTlrtFrntJ w lyi1 dlilr iiiiiirMt lttty
(iffpUlntr HU n'h nłallitn plylylyfl J T"'! I l"Sł"U1'ylll l'1'tl")
Ml zezy ZN Irfi 10 inlriii lurfln
vh nlrilrfmiii prziH i Vxi i rndl
im jniikiii IrfklrjkidMiik prn y
hwmcIii "plimilier" ile iuli'v s' rei!
iniiMh pmc uinih 'kstitv nic
umil' po nmjlilslu Zn lada Infotins
ile u mnlIttiiCri rflreidnli nli lnilir
bnido uilKcziiy S SlępliTi VI lullT
Me Tweihto 11 2 BB72
ow ornTm iTa" ź "poiaki tnun- - (rnlna samotna ? ttvkstk(iijen)
sroka prais w orratilat laeli lub prid
fiiibl'irslwdtli pnlsklcb Zna jiH nie-mir- r
ki rosyjski ukraiński plsc bk-Ł'l- "
na massnln zna ksIcKottoSĆ "lei
Ii: 5 2011 Iila
MICZYN'A la 21 od dwóch mlcslę
cv V Kanadp brskutti nic pniliku
je jakli'jkelvrk pracy Z 7rf'du me
talowict tnkar W Polsi e praenwł
w rtkldcldfli sdiiiMihudowyeh Me na
anEiPlsWci!" Prsjrnic kada pracę
Isn Kiirnijciik 151 Idpplniutt SI 'I o
ronto 1ckfonciv ai IK B4I73
HhMKĆTMCiSnJI 7 prk%ka H lat rinl'!ii nr u w Hm zakreśli lub
ial li ik'ilvsii V od '-- r
tli Iskieuo II fi Z? 5j
Znajomość
2H2'(
GDZIE JADAĆ
WAPICS DCLICATrSSItC l''la I ka
nad- - ska ichnia yyMeklde M I V
lntakovle zapraszają srnacne po ra n si
pz
k
"
n
TELEWIZJA I RADIO
llll-yyil- l radia napraviin wdidrin-- i
drogo lfc 5'JCl 23S1
TMrWIJA $250 wezwanie gwaran
ei Kontr Inckl Tcl Ił -- 7fiVI I
S40
T I V
un
nu
'il Jn ftnlA r1av1rn
-- I
tanio Roboti gwarantowana LM 6-41-
M
-- tetan
MALOVZANIE papierowanle 1 "rral i rlif" Zamula CJuebw Arenue
i-tA- U
1R-- e I
MALOWANTE 1 PĘTO W ASTR eunle I
KirJo Grace St Tli U" 0134 S(
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JFZYKU POLSKIM
APTEKA
1 SOLARSKI PlIAHMACY
151 Ronscvallcs Av LE 6-51-
52
ASEKURACJA
1ILNRY W HAIlli:WICZ
Wszelkiego rodzą ni ubezpieczenia
1720 Ouccn St W Tcl LE 1-09-
45
BLAWATNY SKŁAD
YAN FARIUCS Sukienki do
chi ztu i pierwszej komunii Wszy-stko
na wsłkę do Polski i Rnsu
698 Queen"Sf W - Tel EM 8-95-
27
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie s7bko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towaiów żelaz farb naczvń
kuchenny cli przyborów wodocią
2owch — Własć Wł Wludka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE~ELEKTRYCZNE~
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektnki Tanio dobrze
STANISŁAW BADU
57 Crnwfotd St Tel EM 4-76-
75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje ciekli) czne —
Szybko i spiawuie Robota gwaran- - towairi Może be na spłaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Avc — LE 2-91-
27
S
KWIACIARNIA
PORT CNA CLOWKR SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe
cjalność bukiety ślubne)
356 Balliurst St Tel EM 8-07-
97
ma pAInnc od liundis SI)
KRAWIEC
JAN KRUŻCL
llluanla 7 inileri dów uig I pobk
2783 Dundas St W Tl RO 7-64-
93
MERLE cirv ruRNirum en
1' Sziukszr iścii i'-- l
3097 Dundas SI W Tcl RO 7-99-
71
OGRZEWANIE
JACK A OSTATKU' Inslalujemj
nowe i napiawianw piece gazowe
lub na oliwę NTitno Products
WA 3 5047
668 Ouocn St W — CM 4-46-
18
lAluvair oaniK -- Eralninz" wikonuje issbko RO 0-4n- 7
"H
IK
?0
221
POLSKI GARAt
REGENT AUTO BODY y'vMIli' niriv I li inntnnm ) ik krftscrll fr tndowtidp
I inlo - (tohrc - Mthrdi i-uHrinl-iiMin-)
J Mrowieć w łase-226- 4
Dundas SI W — LE 2-39-
31 ifis
M
Przyjmuje ogłoszenia
INFORMATORA
Kinciel — LE 1-2-
491
Minimum 33C
ponlpdlll' ilpcołudniu wyrtqioiidUz po
l-O-kCiI
Z MII IIMA (''SiWmii iinir-liIrnwiii- Ł'
Cłkrdlfi Hnnci illi blisko
loscijli sh hdltnlf rzl 1 Yttt
27
PCIICOII kiulwdi luli i nikn]p
IiihIihii im II Amit
27
lieiviei V
i r nhlii
1 MtZ
piknf I kiMlild) ni
i'lV li' d'iv t miI
Ml HMI Hal
dimka pif i IIIJ 'I7'l'il
Vrft
tel
Pil lii
piili I"
liyy-- A pokoje- - inne bloswim inoca
dla osób fiinntnvrli luli dla nullny
be clic Incj Nad leloei Onlailo Mli J
ftte elci parleivanl'i Cl 15121
plihcil kuchnia iime blnwani om po
jnlsne7V pokZil unicbloanv Okolica
siinntldi' II 18'JI'J lo MU
MM'MMILUWANY "I lal" 2 pokoje
kuchnia lalinka na I ple trc Młizp rudIna małym elle
cl lem Ii: 811') 2'l
l'!ll!lC)WAM 2 peijedyńi" pokoje tt
lideiyin Ji M Ii w parkowanie Clkolpa
IlloorCerrard K HV)t
IWIfcllMIWAM C7ktc pokoje nim knlnm domu Kuchnia Pluć ckklrv cnel I od cm ki dla dorosKrh lillsko ilu
przystanku I Hi pOw CJkolka liloor ii 4
NlllJMIrIO-yAN- Y duv pokój balko
nem ora kuchnia Ii: 1 fillO
211
tyA pokoje 7 kuchnia luli pokuj
kuchnia umeblowane II 2 2111
1 MHSIjyAMS 2 pokoje kuc linia i
I wef mm lodówka pice Barowy
I 2 li 1 1 V
1
(ASA polojc kuchnia lik urnę blov anc
s u o odnowione l'U " 7JŁj 2
1 eJKOI y lam-llloo- r riov s e s'v rei
IrtiWinn dotn do vna1ifla IM 1 eikli
I i l'IJ --jll'1 'i I v iic
KURSY
PCJIAKA Ske!a Jadv SamoeliedcjweJ
Toronto Po hllJsc Informaeje tele
fonów h'J 4 f7M 'j6QtjrfnSt
ALE"S DPIVIHC SCHOOL
JEVELLEPY BUSINESS
my
ri-era- e i obslujja pohka dre' 1717 liloor VeU JCO B"''' oglołicn
I KUPNO - SPRZEDAŻ
u ™- - - -
1 i
Tel '
TA
wł
I
do
s
i i
1
r
I
I I
—
no
1
l'i
VZ
I
a
UH i iMdal
' ni vurPfj ro fcwoip' A)tn Iur#k MIJlM
'pr7"la'la IdOaUa Ł
PIECZYWO
ONTARIO BREAD CO
l"hleh Iłutkl Kajzerki - nrltlimj
lu simsóh polski I irei polskkh k-lirikoH-jinM-
h piekarzy - ZąiLiJcIo w sstkldi sklepach Doslaua do domu
178 Ossington Ave LE 2-49- 2?
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
di:mps'ii:u'S rrhad itd
1U6 Dundas St W Tcl LE 6-11-
96
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie'
Nulepsze"IIi l't" na dogodne
spłatv 'liicfonuicic i odwiedzajcie
781 Ouccn St W EM 2-116-
869
RADIA
1'prrtlił fiiriipcjsklrh radloapurtilnw
"HUT" pm )iino klorjcli macie
msly nilblńr 2 ruropy nAwnlcł tu-praw- a
apirnlAw kahlcj marki
EUROPĘ RADIO
1116 College SI Toronto LE 1-7-
810
ESTAURACJA~Novi ScotU
Polska — Kraowa Kuchnia
Przyimujemy zamówienia 111 z i-dz-
-inio wesel bankietów zabaw
oraz na closluczaiiie do domów
smażonych km
872 Ouccn SI V — LE 4-32-
62
RESTAURACJA
Pfltksidc Grill — 695 Outn St
Palm Plaia 89 Roncesvall Ave
1'nlsklo polniv - Urndjniny ucfii-- U
Iiiuikloty 7al)jy fl
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
dum:'s cycu: radio
t IrUlrjf 711P pr7rnrt clomowo
Sprzcl kpnrlov Polskie pljty
N'ijslirsi pohkn (Inna
625 Ouccn St W Tel EM 8 6131
tEL E Wl ZJ A
SIMPSON 'IV A RADIO SKVICIC Irpwlr llłdta swniot hndłwft
dtcittw seprt 1 1 mprfiwn
Cl(vlll f Cl rli d(l f) u IrrAr
r:i Itmi esvalles -- - Tel Ii: r HOH
TELEWIZJA
Jolm Radio TV Sorvicc
T'elewi11 — tidii siinochodowr
1 clomowe Napiacya I zakładanie
anten 21 godzinna obsługa
— lamo solidnie RO 9-69-
03
WE'OLINY ' YORK PACKING li
Iliulownia wędlin i wyroi ń
mięsny - Najlepsze yv smaku
104-10- 6 Tiowell Avp RO 2-82-
51
CYny iiitihiiknint
zVYPOŹYCZALNIA STROJÓW
Regent Custom Tallori
yVpoM7-mi- v iiliranli na uf"rl I włnl
kii' Inni' nkije Szyjemy rZiwnle libr-1- 1 li I plvrr llnljcitd ( nrmtow nn
501 Bloor SI W WA 4-35-
21
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 CARDINAL A SON
366 Balliurst St Tel KM ŁW4
OGUJSZEISA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cen i iloyn I cylif 5ł ogloiirnlr Dodalknwa ojvll i tf Ogloiinrd prymuio IHfonlcnl codlfnnle On Irodowngn —
qod I pn d' loliotnlco ttwirlrk 1 południu
MIESZKANIA
svII
M
l
piidl'idi' 27 St
Z'l
li
lll'JVANV
2fl 2'l
byC
ni
211 2')
I prywalna bZ
2H
IIU
lanytfeittne i(je
2'l
1
2'J
U
7 po li
SZ0FERSKIE
aZ
MALOWANIE
Alf IflUŁ triul
R
111
W
(I
Szybko
eh
NAPRAWA I BUDOWY
IIIMIiyb uvkoniiJe vsilklio ro-ilaj- il lnslilii )e cli kliyciic I naprany "llcny diilj ulrliiK" 110 'J 5ll'Ml
2111
PLASTERKA MALOWANIE obkldnl
domów (Ins hrlrk) Robola IZfbH I
gwarantowana LC i 3748 1173
I 11 KIIIVC NI Iiplalacje prrcrńhkl
oipeawv )odh'ane plui I Innków
na woiji nalsihmlaslowa I ritlna
MbsbiKa A l'd-ob- a WA 1 Z)1 lfr70
run 133
UCI MiOM)WANY eleHryk wykonnji
wsilVi Instalacje (eHryiiir I napra-wy
Pejrady I osacowanla I eplnlnlii
2U:c(d nbsliiRl 'lei CII 12l H
LICCHCJOHOVZAHł PLIJMUrP wyko-nuf-r
yiiflUi) mboly plombirtH —
CrysrCfenl knal6e i NUwUdomikl
PIJ l 4B5ł 12S
PIUMIlUtsKIi: HU'jTY — ngnewłnU
na modę I olle cynirnlo kanałów
wykonuje) nedldnln Urbaniak TeUŁ
HO 2 ICiUl iLH"l_
NAPKAyY elaebOw kryele I lrnnlov
nic łanio II 2 2711 po lej wlec
HIS
KI1M'II IlACIIOW nllarlanle rynien
Ccekrvib wykonuje lanlo I fachowo
was i młak Aleksafidir "locykU lei
II 4 Vei1 11S
POIAKI STCJIAH wykonu ! wnelklt
pruce iloirskle I budcrlane A no-rvcV- a
41 Ccl(illne Dr Toronto 15 Tel
CII 4 Siln f
RÓ2HE
IS IIIMKOyysKI lucernie Iax bb
lali' akladinle I prowadzenie kfldS
Oaiden Ai" eibnk kotra w Ka
7lmkri 22"
KTO IMiZIk do Montrealu nulem na
Olllad ' llatoreeeri' I 11IOC abla' 2
Oseitu a OplalU IC) 'l l'ZW
KMMiflWY AC (Ol SI AM prowadl
r ithunl o vo ' p'ir-nl- a Income Tan
w'aeieie I' in dem4 dochodowych
skli ww nred'bblorsiw rzeiniosea
Marcbji U 4 l'r'
MATRYMONIALNE
11
r7 7 t iTie Roin kontrakt 7aviadamla o rnJanle adrc i Obe UVZACAI VZ iprawach matrymonialnych
is
s
S--
1
redakcia ładnych mtormacii piitow 7 prrilnv nutiH łl "7 V 6ra adrełSw nie udiiula Proilmy pltat
"""""""""""""""'""""""""""""""""" I idvnle na Mr Bor lub podany adrnt
TAPETY
tn
tu: r!ft
OCJ I
EUROPEJSKIŁ'
211
PRACA
27
ttntn ffilka or bwaica
L r irliii rrf rn miftllfy tJfl"s71IKU
j hVU jroiv ttV praf_ Najchętniej
'c oraz prjmi1 prac biurti 'przjjotowa-&tjhr- m
nie t)drijVovc pLAna znajomość ancIM
a i uol i 4 kr7e--l- a do 'adolr V ItitiitM awiodcimlenia Ulef
iari( Hm ursttiiia Zi lapp slvai
IłJ l
pO S 21 13 28 2311 2-CI5- I3 pruiC p Joannę
Of AZYJNIEdo" jprjKjnlj~utywanTfu- - MiOIM kobieta potrzebna do pracy li
tra bardio tanli nadłac nt na wy- - domowej wmai6na mata 7naJomoCć l j
iylkt do kraiu n DUware St --initelHeeo Prtwatns pokój T 2 : j 1
24 51 tuac1 ia 3'JISL
l t
10