Zwilazkowiec Alliancer, April 07, 1971

              2yczenia z Hamilton
c:iic życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych
rcimm Organizacjom i całej Polonii składa
Towarzystwo Bratniej Pomocy
im św Stanisława Kostki
w Hamiltonie
ZARZĄD GŁÓWNY KLUB PAŃ
"WOLNA POLSKA"
wraz z)ODDZIAŁAMI 1 3 i 4
zriecznc Życzenia Wesołych Świąt Wielkanocnych
składa
DYREKCJA DOMU POLSKIEGO
wraz z Klubem "POLONIA"
Edward & Olga St
Hamilton Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
T L LECH
Charłered Accountant
Trustee in Bankruptcy
Suitę 308 Imperial Bldg
25 Hughson Sr South Hamilton Ont
Tel 528-142- 4
S)!£SSS£Sfiv£SS£ŁS5C5śł5!SCSCł3
i '
WSOŁYCH ŚWIĄTWIELKANOĆNYCH
stcoim Klientom Przyjaciołom i całej Polonii
składa
Orkiestra Hi - Lites
Wspaniała Orkiestra Młodego Zespołu C
pod kierownictwem pp R Dudzińskiego %
i R Kuziora %
do wynajęcia wszelkie okazje
1 38 Barnesdale Ave S - Hamilton Ont
Tel 549-283- 7
Najserdeczniejsze życzenia z okazji h
nadchodzących świąt Wielkiej Nocy b
sttada wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
ARO MOTORS
(Burlington) LTD jj
Bracia Mieczysław i Jan Biskup
oraz S Balon %
WŁAŚCICIELE
2397 Fairyiew Ave Burlington Ont ó
Tel 637-583- 4 Jj
fSSSSSS&SSSSSSS!
£BSZ& AV S#A j®
ljjś£ ' '
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składają
EDWARD F CAIN (Czyż) 8
EDWARD GZIK
340 Main St E Tel 528-793- 3 w poniedziałek i czwartki od godz 7--9 wiecz)
'25 BnrfrtM C r T- -l KAO-OOI- A
?jN2-N-v-v-N-ji- L I Cl WT JJT
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
5yta wszystkim Czytelnikom "Związkowca"
"teyslkim ogłaszającym się w "Związkowcu"
Przyjaciołom oraz całej Polonii
JAN BIDAS
PRZEDSTAUiriei muuiATisruAir A"
Li
m
na k
m
18 Garifeld Ave S - Tel 547-583- 0 3
SEKCJA DRUGA — Numer ćunłTnu ' llLiLM- -
WJ4ci f™M(§Sf%55sA®I%l NAJLEPSZE ŻYCZENIA WIELKANOCNE fij I ' S!rWTO?JVa% Jfoj tf a R S pskGładayjąfPzoloPniiwK 5 fIfŚlfPJ
? I ""▼W55 BVV( I Gron0o0MłodCriciyUGryupy2ZPwK j lift ZSSf fyKk n Pyli If VW S']0V5 Spółdzielnia Kredytowa Gr 2 ZPwK & tfo{li
o(y €S fTM) VffSr Dyrekcja Domu Grupy 2 ZPwK 1 rWtfH (PyJrS£ - 2ć tt SSfi Wy J !S$w-0-) § 644 BARTON ST E HAMILTON Ont & ISm l!t
OVc)y g =sii --fiT0 a= s&UkSI SrJ) k S3!S:SSS?:XSS:35S5S3®SSS3RSS:SSSKS®3S3:R fellsilt ' '
VQ P — --- --Vt A Vs fi VOl cW NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA W t#łfl :
_____-- —WS) ""XV L S WESOŁYCH SWMT WELONOCNyCH fe? ti!M i ' ' "" S Ł j3f " SaKfl V WiecbiicniK Duchowieństwu Organizacjom £T d ' f y U %3# ! CzJoHk-o-m j Prryjacłofom oraz catej PolołiH % HlfAl i yj a i Af i M S i Mh
M1--
A l W ZARZĄD CREDIT UNION IM6 ł'?: _J WV CmJ $ F"-l- ' ĘSĘi 8 &W Z-gi- ej ZFwK w Hamilton
—w S&UiB s' ---r ± — { v _y55-avy- - 'NJksf--- - _- - --ł HWATr-S- N K' '-J-SMŁ'
rF
-- toS=SIJfII?5ft) tvo ssnoteor JsJS222™ V=4rclA r? hĆ!?Tte&MzL o K h£
-- IiSaPDNCawr ° 5-- W oUBnsnasP-- y --na- mmsa r w s n-- -- --( --— -
JmSJJllJ~Sl
Klara Etans
Wspomnienia z tamtych czasów
Siedzieliśmy na przyzbie żvl mi k do slrzalUt r'ozma
i-ia-S-łonce
schodziło w bruzdy "za olszy zał na
ną przez bezlistne gałęzie
sączyło się ku nam długimi
wstążkami czerwono-złotyc- h
zakosów do pro-porczyków
mojego rozbitego
pułku
Był wczesny listopad Już
od miesiąca siedziałem w ga-jówce
u Jaśka na skraju Pu-szczy
Wróciłem
z wojny do domu który za-stałem
pusty Ojciec od pier-wszych
dni października sie-dział
w powiatowym więzie-niu
oskarżony o podwójną
zbrodnię: był sędzią i miał
folwark Po drodze do donru
się we wsi od
starej Anny-wariatk- i że prze
szukiwano za mną okoliczne
lasy i że komisarz w miaste-czku
"chciał ze mną poga-dać"
Zawróciłem więc nocą
spod pustego dworu posze-dłem
w las do Jaśka nie mia
łem gdzie indziej się podziać
Jasiek przez długie lata
był gajowym u mego stryja
On pierwszy uczył mnie mi
łości do lasu a gdy wyproś
aB
m9
w
MU
m
m
m
ny dubeltówkę od ojca zło--
-- policzkach
podobnych
Rudnickiej
dowiedziałem
-- - krdyjpier:U-"povrote- mr
wszego ubitego zająca i po
dając rękę jak dorosłemu po
wiedział: "Jużeś ty teraz my-śliwy
Tolik Szanuj broń i
żywiołę szanuj Do siedzącej
nie strzelaj i w sieci nie po-zwól
łapać bo to grzech
Zapamiętaj że ty już nie
dziecko teraz a myśliwy"
Jasiek był bardzo stary
Rówieśnik mojego dziadka
u pradziadka zaczynał służbę
i wszystkie sprawy naszej
rodziny znał lepiej ode mnie
Wojna zastała go w głębi pu-szczy
zbierającego miód dzi-kich
pszczół na jemu tylko
znanych plonach Nowy stan
rzeczy który się wtoczył na
naszą ziemię 17 września nie
doszedł jeszcze do starej ga-jówki
Jaśka a jeśli nawet i
doszedł to Jasiek nie chciał
o nim wiedzieć
Teraz mówił:
— A ty Tolik siedzisz tu ze
mną i siedzisz a tobie do
wojska trzeba z powrotem
Do Francji Tak ty lepiej do
Wilna pojedź brodę zapuść
łem na swe dziesiąte urodzi-- dla niepoznaki i do armii
Mmtruy IŁłgrf
idź A ja już baćce twojemu
dam znać coś był i poszedł
Do więzienia Jasiek pój
dzie z moim baćką gadać?
— 'spytałem — Przecie nie
pozwolą
Chciałem uciekać i bez ra-dy
Jaśka chciałem bić się
dalej To nie strach kazał mi
siedzieć w puszczy Może prze
czucie jakieś mówiło mi już
wtedy dwudziestoletniemu
chłopcu że w tym lesie i na
tej przyzbie to było już mo-je
ostatnie obcowanie z oj-czyzną
— Nic tu nie wysiedzisz
— powtórzył Jasiek — Oni
przyjdą i tu Ja stary to się
nie spieszą Wiedzą że nie
ucieknę Ale do innych ga-jowych
i do tych na resztów
kach to już się dobrali Wy-wozić
będą do Matuszki Ras-siej- i
— Ale mnie nie wywio-zą
— dodał po chwili
Słońce zapadło za olszynę
Sedł teraz od niej chłód a
niebo posiniało
— Tak ty do Francji się
szykuj Pan Wicionis nim go
z twoim baćką do więzienia
zabrali trochę złotych rubli
u mnie zostawił to ci dam
Życzenia Księży Zmartwychwstańców
seL
ymmli
i"M"MiWP i tt 1 Tli r Att lERSOHKa --wr
Ks prób Franciszek
Wicionis nie pożałuje jak
wróci Tak ty w piątek do
Wilna Jdźu ~± _-
-„ Wstałem z przyzby Jasiek
miał rację trzeba było
zbierać Przegapiłem czas
kiedy "granica" na Wilno
była jeszcze otwarta Wie-działem
że teraz czekała
mnie trudna droga na Mar-cinkań- ce
i Orany że się la-sami
będę musiał do Wilna
przedzierać poprzez sowie-ckie
straże
Żałość straszliwa zdjęła
mnie znowu za wszystko co
stało: za mój pułk i za
wstyd wracania chyłkiem do
domu za przymus zerwania
podchorążackich oznak w
powrotnej drodze do swoich
których nic danym mi już
było zastać pod modrzewio-wym
dachem mojego dziecin
stwa Chwilami wstydziłem
się nawet tego że żyłem że
nie byłem ranny Lękałem
się o ojca i niepokoiłem o
siebie a jednocześnie chcia-łem
wracać do pustego dwo-ru
pokazać że jestem z
i że się niczego nie
boję
Chciałem także zabijać
(Dokończenie na 10)
WESOŁY NAM DZIŚ DZIEŃ NASTAŁ!
W radosnych dniach Zmartwychmiania Tańskiego przesyłamy wszystkim
biacioni Polakom zamieszkałym ic Kanadzie Polsce i na całym świecie:
Serdeczne życzenia pamięci przyjaźni i modlitwy Niechaj
ufność i nadzieja w Chrystusa Zmartwychwstałego złączy
nasze polskie wspólnoty a całym radującym się dziś-- kościołem
katolickim
KSIEZA ZMARTWYCHWSTAŃCY z parafii:
Św Stanisława Hamilton Ont
Ks prób: Józef D Capiga CR Ks Walenty Lesiak CR
Ks Stanisław Gembala CR
Najśw Serca Jezus Kitchener Ont
Ks prób Edwin Łapiński CR Ks Kazimierz Tadla CR
Św Józefa Brantford Ont
Ks prób Edward Girą CR
Św Gabriela Burlinaton Ont
Grzechowiak CR Ks Don Suberlak CR
się
się
po-wrotem
sfr
W
W
KI
fi
IM
S
IM
W
W
Bi
w
iii
w
ia
m
Wl
'IM
IIĘ
m
iTi
Sculeczne Życzenia Wesołych Świąt Wielkicjnocy
wielb Duchowieństwu Organizacjom Polonijnym
i całej Polonu składa
POLSKI KLUB KULTURALNY
% Polish Conadian Cultural Sociely
644 Barton St E - Hamilton Ont
życzeniaMasołcgo- - Alleluja
"™£?jp ' Ęk
OKULOSKI & OKULOSKI i
928 King (St„ East - Hamilton 22 Ont S
ssssssssssssssssssss
Serdeczne Życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych
składa
M L PIEPRŻAK B A LLB
ADWOKAT
1286 Barton St E Hamilton Ont
Tel 549-824- 1
9
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH g
wszystkim Klientom i Polonii Hamiltońskiej g
zasyła
JÓZEF BLONDOWSKI INSURANCE
1 1 84 Barton St E - Hamilton 25 Ont §
Biuro: 549-312- 5 - Miesz: 545-120- 3
S333333SSSS2?333
SERDECZNE
ŻYCZENIA
WESOŁYCH
ŚWIĄT
WIELKANOCNYCH
składa swojej
Klienteli i całej
Poloni
Józef M Zawadzki
REPREZENTANT FIRMY
J KERN REALtOR
Serdecznie dziękujemy za dotychczasowe darze-nie
naszej Firmy swym zaufaniem i polecamy
usługi na przyszłość:
1252 Barton St E - Tel 547-500- 0'
Naprzeciw Shopping Centrę — HamiltonOnł'
f?!6 Ml'
w mi
W ffftrp
& Im
O
r s ł& Qvj
mMn rftJ3 JtfSMf i Mm
'Sfil
pm fasi
xtrtfHi im1
mmh
mm
i&ysiit&t Pi
m
-- ?
¥TI
?ii
brwi
1i
mś Ł'i&lSH'
Vi-- a
tmim
m
m
i
r -
HT"ł1Jfc i fci-A-'
iŁ jt