000130b |
Previous | 31 of 32 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i 'Wf tf-- u f wy~"t~ :%?rr" 1f3ftJ ttł tWBJ 'J &"'' si ' lt ijik:#L&®j "I :rt f ~ - - '7"-iiWiJlt- óii — — — =sssg==T 1 1"——— "" M rf WIELKANOC W POLSCE VSZELKIEGO RODZAJU DARY I PRZEKAZY PIENIĘŻNE POLSKI n najpewniejsza najszybsza i najkorzystniejsza pomocy rodzinom Liaieie prz Biuro LEONA GARCZYŃSKIEGO W1 i ¥ f ł jish uannomn lniurmauon uureau I miamy naszych Klientów o ZMIANIE ADRESU Polish (anaman niiormaiion nureau na 699A Queen -- ówieni? telefoniczne na numer telefonu 366-406- 7 Zlecenia wycnoaią naiycnmiasr i i i Sa dostarczane bardzo szybko ' „Muia również sprowadzanie krewnych wszel 3 risnar Travel ńapnri ucmlLIl "-- '" --- -- -- r- „„ Ifcine 5P"™" r'"i' ': uu'cieczeK 27 ni 91 ASTRO TRAVEL SEMICE BIURO PODRÓŻY — MARIAN BIERNACIK St- - W Toronto 9 Ontario — Tel 766-111- 8 Res 765 t lub grupowe ucieczhi ao i-o-ism samolotami odrzuto-- Y "JET łłł !' ' ' nw w łl ł Cli TORONTO— WARSZAWA—TORONTO $358 lnm uszeihie uuhuiuciuy iwiąŁtiue z puui uiii j --sprowaciza- :Cou S£7 mm KH St mum one lloor 6758 UU"WIIM VCI1UIII KtoBf iwa W oraz tnriuiu 2829 dualne WYCIECZKI OKRĘTEM SS BATORY Rej -- - 21 kwiecień 20 maj 18 czerwiec Wysyłka paczek pieniędzy lekarstw samochdów Dostawa gwarantowana Po info macie telefonuj 766-111- 8 19-- p jJvNE ŁAGODZĄCE KROPLE DIANA SKUTECZNE USA ?ź lim IU Jimu f""l iwiinc "! DO łorma PT marzec na kaszel przeziębienie Jeżeli czujesz się źle wszystko Cię boli pamiętaj zażjj sław-nje- n kropli DIANA a poczujesz się zaraz le-piej Farmaceutyczne substancje w kroplach DIANA szybko działają są skuteczne na uparty i dokuczliwy kaszel krople te zmniej-szają gorączkę usuwają ból głowy i ból w piersiach Zapobiegają usuwają katar (ki-chnie) ułatwiają oddychanie w wypadkach astmy bronchitu Krople DIANA usuwają ból dziąseł i zębów zgagę ból i gazy żołądka Jeżeli cierpisz zażywaj krople DIANA gdyż działają szybko i skutecznie KÓDIUM POMAGA NA REUMATYZM ARTRETYZM H T „ - ii 4 i XI i i i i i — im aiuzej zwiettasz tym muz ej cierpisz — nacieraj płynem ROXODIUM zbolały kręgo-słup i "krzyże" bóle bioder pomaga też na isjasz bolące stawy palców przeguby łokcie ramiona łopatki bolące nogi kolana i kostki u nóg a używając ROXODIUM wkrótce po-czujesz się lepiej Opuchlizna siniaki i stłu-czenia rany uszkodzenia i skaleczenia usu-nąć możesz smarując płynem ROXODIUM ROXODIUM działa szybko skutecznie i po-myślnie na ropiejące wrzody czyraki pęche-rzyki pryszcze na swędzenie głowy j skóry podrażnienie skóry i wyrzuty na twarzy szyii Irękoch--i clele-Nacier- aj płynem nXODIUM Nic tak nadziała jak ROXODIUM skutecz-nie i szybko Uhntei te sprzedawane są w składach aptecznych (DRUGSTORES) w całej Kanadzie ŁUSCOE PRODUCTS LIMITED g 1559 Bathurst Street Toronto 4 Canada 5 rrrTrrrTrrr-- mt hzelkie prawa mtorskie zastrzeżone mząąstąwit&ązwwwyitw Ippisane nawet na niewielkiej sto- - kartce papieru czy tabliczce? s naturalnie afz poszedł wzrokiem za spojrzę- - l?Puanrl łl : i_i -- U U i-0-- unua uiKwiunyin w lej uiiwm 'fzną ciekawością w Alicji Dillon Wo blada iakbv za chwile miała Dziwna cisza zapanowała w gabi- - rzerwał ją dopiero komisarz Win lio-!- ! Jl -- 1 1 -!- _1- rioćby chciałbym zobaczyć Labo- - iHrU nflWlPrlłiol-- plimknrlnio '-f-tleZ niP nrnctc-70rT- r Dnnnr Tłillnn C"ie łaskawa nrzvnipśń V1nrze yszła blada z zaciśniętymi usta- - iSz Za Żmiia" — nnmvś1ał Ornmel rłfapadła cisza 'atnia pańska uwaga specjalnie 'tresowała — Dowiedział nade L — Rzuca nam ona nieco światła E?By którymi mogli się kierować i--ai-iid wioK proiesora uaiai- - 6 Dr7Vnnc7oiri: a_ „_„'r„„_ nnoin s°bie kartkę zawieraiaca właśnie o° śmiercionośny wynalazek Ale i strony — wystarczyło przecież ac ubranie Chociaż ar przerwał b& z Hasewandem jie coś dziwnego: poczerwieniał Hpfcapijn- -' __ _ _ "" Jia nnrpP7arri 'łnTP a a sie ze mu żvłv nekna anie zwłok? O pan mówi Pb °? Chyba nie zechce mi pan Ze nan n łim ! „to — # ł-jł- n ° 0 czvm ni mi„AmAc wic t-i- o Porwaniu zwłok nrnfpsnra w uare 10 morderstwie H?tyJmnie słyszałem! "azo dziwne — myślałem że nie powinien coś o wie-- Prz P0ł0ŻVł 'napici- - nn clmt-- m nan ł Dle Strzaśniptu TIinoiT-oriA- l nip §łna0n-umniej5z- ej uwagi - v"i uiu wierrziałpm — TiPłk'ntar -- a e ' aar RadforcTs Special Rub Jest od lat znanym skutecz-nym środkiem na reumatvzm artretyzm oraz wszelkiego ro- dzaju bóle mięśni Maść ta przyniosła ulgę w cierpię-niae- h tysiącom ludzi Już do pierwszym użyciu odczuj ecie uui4 (juprawg "mówienia przyjmujemy osobiście listownie i telefo-nicznie LANDIS PHARMACY 396 Queen St W Toronto (na zachód blisko SpaUina) Tel 366-116- 6 17-- P - Bloor - i r'jBs-sv'- v- r - - 'łw" rfC 4 ' łsrł a i x jf " --r -- " '„JTIIJJiJKSsTj--" '"- -' 'sr rłJt by one Czy musicie pokoje swym domu podczas zimnej pogody gdyż Wasz system ogrzewający nie daje tyle ciepła ile byście pragnęli Dla-czego rezygnować z użytecznych koi każdej zimy gdy tak łatwo uczynić je wygo'dne' i ciepłe t jak reszta domu Dodatkowe urządzeniu ogrzewające elektryczność rozwią-zują cały problem Te dodatkowe urządzenia ogrzewające przyjemne ciepło nieużywanych dotąd pokojach przedsionkach pod a Stefan 18 a-- czym tym jest Copyright by Polish Alliance Press Ltd — Toronto Ont J niemal — A któż to zrobił? — Tego właśnie chciałem sie od pana dowiedzieć — Ode mnie?! Przecież ja dowiaduję się o tym tej chwili! "To nie on — pomyślał komisarz — Jest zbyt poruszony najwyraźniej szcze-rze Tajemnicza informatorka z telefonu skłamała — dla odwrócenia uwagi zapew-ne Może to Alen ją nasłał?" W tej chwili drzwiach ukazała się Alicja Dillon z pękiem kluczy — widocz-nie opanowała się już — na twarz jej wróciły zwykłe rumieńce może nawet pod malowała się trochę — Prosimy do laboratorium — głos jej zabrzmiał prawie uprzejmie — Chodźmy więc — Gromel podniósł się z krzesła X zmierzch jesienny opadał W:zesny miasto — poranna mgła ustą-piła wprawdzie już dawno lecz teraz do-tykalna niemal szarość otulała mury ka-mienic nadając im pozór niebieszczeją-cyc- h wieczorem szczytów górskich Wid-mowa melancholia wisiała nad ulicami — szarawy fiolet zmierzchu przeistoczył wszystko nadając niezbyt ludnym zauł-kom Dzielnicy Północnej charakter ja-kiejś nieznanej przedziwnej Krainy Ima-"inac- ji "Gdzie jesteśmy właściwie?" — takie pytanie mógłby sobie zadać bardziej wrażliwy kolory i nastroje Pytanie tego rodzaju jednak dowo-dziłoby również pewnych wrodzonych skłonności pytającego: skłonności miano-wicie do fantastyki do odrywania się od rzeczywistości do ulegania nieuchwytnym nastrojom Sierżant Kalk na pewno nie był stosunku do nastrojów tępym pniakiem dębowym mimo to dla pobudzenia jego fantazji potrzeba było czegoś konkretmej-szer- o niż fioletowe zabarwienie ulic o zmferzchu W dodatku - sierżan me mia S a czasu na tego rodzaju nastroje: by bardzo zajęty Za punkt honoru postawił i'i 'tw £~B2B?H?BlH"(KKn3B'rH7flraiB!B{ai-B-- J rjAJYVicrv3zi wuuział g MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY i B 296 Queen St W Toronto 2B Ont H 424 St W Toronto 3 Ont i zamykać na zapewniają na przecho-dzień TRAVEL BUREAU LTD 362-322- 6 921-372- 1 Indywidualne I grupowe wycieczki do Polski Specjalnie niskie ceny okresie zimowym Specjalna wycieczka na Wielkanoc do Polski Sprowadzanie krewnych z Polski PEKAO wysyłka paczek pieniędzy i towarów do Polski Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się do naszego biura -- iMwlB -- "Sl ---w g o' w y--w 'T Zapewnijcie dziecky ceepfo gdziekoSwiek poszło po w Kisielewski w w I D w w w j V '''i vrflTl daszu lub piwnicy przez całą zimę i to bezpiecznie wydajnie i oszczęd-nie Kontraktor elektrycznego ogrze-wania lub Toronto Hydro doradzą Wam jaki typ instalacji najlepiej spełni zadanie Możecie więc zape-wnić sobie ciepło-- M 'wygodę"w ciągu całego roku — =52= loronio ar ax: sobie odnalezienie tropów zbrodniarzy w domu gdzie spotkał go taki niebywały despekt jak ogłuszenie kastetem i następ-nie zatrucie chloroformem Gdyby próbo-wano go zabić sierżant nie miałby zapew-ne o taką próbę najmniejszej pretensji lecz to co z nim zrobiono przynosiło mu niewątpliwą ujmę: potraktowano go jak naiwne dziecko i sierżant dyszał pragnie-niem zemsty Dom przy ulicy Balkonowej nie był za-pewne nigdy zwłaszcza w zimny jesien-ny wieczór miejscem sympatycznym ani podnoszącym na duchu obecnie jednak jako tło niedawnej podwójnej zbrodni mógłby zrobić na jakimś świeżo przyby-łym wrażenie wręcz przygnębiające a na-wet przerażające Ciemna jak wilcza gar-dziel brama posępne podwórze z nie zmy-tymi jeszcze śladami krwi dozorczyni w kącie brudne i opustoszałe klatki schodo-we — zaiste to obraz przywodzący na myśl "Tajemnice Paryża" Eugeniusza Sue lub londyńskie spelunki z "Przygód Oli-ver- a Twista" Dla sierżanta Kalka jednał: ta ponura kamienica stanowiła zgoła co innego: była dlań jak dżungla dla wilka obiecującą i podniecającą plątaniną naj-rozmaitszych świeżych śladów i zapachów (to drugie oczywiście w przenośni) za którymi podążać należy wytrwale chcąc doścignąć nieuchwytną a upragnioną zwierzynę — zbrodniarza Od świtu kiedy to pożegnał się z ko-misarzem Gromelem sierżant rozwinął tu kololalną ruchliwość i pracowitość Jesz-cze raz przetrząsnął wraz z policjantami cały dom od strychu do piwnic spisał wszystkich lokatorów przesłuchał kogo się dało drobiazgowo zrewidował mieszka-nie profesora Galarda oraz pokoik Luizy Lorę metr po metrze zbadał bruki pod-wórza ustęp klatki schodowe jWszystko bez widomego rezultatu Jako główną kwaterę obrał sobie sierżant pokoik Luizy Lorę w bramie Mąż dozorczyni Edward Lorę dotąd nie powrócił — była to cie~-kaw- a okoliczność Sierżant co pewien czas zachodził do pokoiku dozorczyni gdzie rozgrzewał się przyrządzaną przez jednego-- z policjantów herbatą i bawił się z ko-tem Kot pozostał na opuszczonym gospo-darstwie — kot świadek zbrodni Kali: jak przedtem komisarz piarzył skrycie o tym żeby kot mógł przemówić jak wia-domo jednak historia ludzkości a także historia kociego rodu nie notowała dotąd podobnego wypadku toteż sierżant odnoś-nie do tej sprawy nie łudził się nawet cie-niem nadziei Co się tyczy nielicznych lokatorów do-mu snuli się oni po podwórzu rzadko opuszczali dom również rzadko zaś w zetknięciu z policją zachowywali się nie-śmiało lękliwie niemal — tak jakby coś mieli na sumieniu! Zamieszkały na dru-gim piętrze w podwórzu administrator wwf :!- - KENNEDY lic' tłvo 28 32 M — - ~ " """-L"- " 1 _ atóAtj arnir WSmSSsm jSSBl ft-rsa- s n I launi Hł ' -- v- jM Siymklewlei) w 1555 — at Coxwtll Subwoy — Teł 466-113- 1? --jWfjw'WHSggq !'ŁW5IVil PARŁEŚ 706 Oueen St W Toronto EM 6-20- 25 Męskie Garnltuo riaszcrc SmokliiKl 2nklc() Obiado-we Blatery UnlwersNteckle do miary z lub naszcKO materiału 'nampeałwnąiajcGiewartaenracją 9 E-ł-- 35 --„ gyjii ' itk !- -- L W Czosnek jest naturalnym anty-aeptyczny- m środkiem który usu-v- a zanieczyszczenia krwi i zapo-biega lub niszczy bakterie po sodujące ropienAe Adams Garllc Pearles zawiera prawdziwy ole-ip- k czosnkowyt który używan) jest od wielu lat lek Przez stulecia miliony osób ulywnly czosnku jako zdrowotnego śród ka w przekonaniu o jego mocy w zakresie leczenia lub podtrzy-maniu sil Okażcie dbałość o swoje zdrowie i swoje siły Zao-patrzcie się w paczkę Adams Garllc Pearles w najbliższej dro gerii lub aptece jeszcze dziś Niczawoume poczujecie się ii oicj mocniej nabywając też od porność na przeziębienia Zale-cany przez nas średek nie ma 'hpacbu ani smaku i przyRoto-wan- y jest w formie kapsułek 43-- S PIANINA AKORDEONY GITARY Cokolwiek kupujecie w zakre-sie muzyki — nabywajcie bezpośrednio od IMPORTERA oszczędzając AŻ DO Odwiedźcie największy w Ontario OŚRODEK MUZYCZNY pmuHumiMMBm] HOUSE OF MUSIC LTD 553 Queen St West Toronto Tel 363-196- 6 83-- P 33= Helling jegomość starszy cierpiący na po-dagrę i ogólny artretyzm ograniczył się do zamienienia z sierżantem kilku ogól-nych uwag na lemat zamordowania dozor-czyni po czym kulejąc wrócił do siebie Starzy muzycy z trzeciego piętra już zdaje się w tym stadium życia kiedy nie zwraca się w ogóle uwagi na nic innego poza własnym zamierającym organizmem Panny Blankard nie wysuwały nosa ze swo jego mieszkanka tak że właściwie polic-janci kontrolujący bramie wchodzą-cych i wychodzących z kamienicy mało mieli roboty: najważniejszym ich zajęciem było likwidowanie agresywnych zapędów natrętnych dziennikarzy którzy co pewien czas usiłowali dostać się do wnętrza do-mu W myśl rozkazu komisarza wyprasza-no ich grzecznie ale stanowczo Aha prawda Był przecież w kamienicy lokator który nastręczał sierżantowi kłopotu Lokator len to znany nam już postrach komisarza Gromela — radca tajny Aleksander Pikron Mały zezowaty człowiek w okularach o złotawej oprawie wyszedł ze swego mieszkania rano: w trzymał wielką skórzaną tekę najwi-doczniej udawał się do biura Z grotesko-wą energią przeszedł podwórze (krok nieproporcjonalnie długi w do swojego wzrostu) nagle jednak zatrzymał sie w bramie i oświadczył dyżurującemu policjantowi że ma zamiar udać się na pierwsze piętro do mieszkania profesora Galarda Gdy zdziwiony policjant nie zgo-dził się na to człowieczek tupnął nogą i zażądał widzenia z dowódcą Sierżant Kalk zjawiwszy się po chwili musiał wysłuchać szeregu cierpkich i gwałtownych uwag na temat brutalności i nieudolności policji kryminalnej — co uprzedzony już przez komisarza Gromela przełknął stosunkowo gładko Po wstępie radca oświadczył mu że jako zastępca dyrektora Departa-mentu Politycznego Ministerstwie Ad-ministracji i faktyczny szef policji poli-tycznej ma prawo wglądu w przebieg każ-dego śledztwa j kategorycznie żąda wpu-szczenia go do mieszkania profesora Ga-larda z którym (profesorem nie miesz-kaniem — oczywiście) łączyły go bliskie stosunki sąsiedzkie i koleżeńskie Na grze-czną lecz stanowczą odmowę sierżanta tłumaczącego się brakiem odpowiedniego rozkazu radca wybuchnął wyzwisk których w innych okolicznościach sierżant absolutnie nie puściłby mu na sucho Trwało to parę minut po czym łysy czło-wieczek widząc nieugiętość Kalka uspo koił sie raptownie „ rzuciwszy spod oku-- ' larów rozbiegane złe spojrzenie wyszedł na ulicę Pomimo zbliżającego się zmierz-chu nie powrócił do tej pory --Sierżant próbował kilkakrotnie nawiązać rozmowę z chudą dość jeszcze młodą służącą radcy lecz bez rezultatu — dziewczyna była wy-raźnie wystraszona i nieufna Cdyzłmienacie kupno nowego lub' uiy-- ąm W winego łamochódualbo clfłarówkliF Vi"KMfflHBPfHm pełnym zaufaniem zwracajcie tle do rodaków którzy sprezentuj) Wam modele Chevrolet — Nova — Chevelle — Camaro — Envoy — Oldsmobile — I Chevrolet Ciężarówki oraz OK Używane Samochody J Robertson Chevrolet & Oldsmobile K Danforth Avo Toronto Ont Kjom Wasze-K- o -- jh--"- jako 40% byli przy nie-co rę-ku miał stosunku tym w falą Kfe3HBlSHI Dentyści Dr DANUTA LUBICZ LEPARSKA LEKARZ DENTYSTA PrzJmuJe ta uprzednim telefoniom) m porozumieniem Tel 535-991- 7 232 Roncesvallcs Ave (róB GeoHrey St) JSP Dr M JINDRA Dr V JINDRA LEKARZE DENTYŚCI orzyfnuiją taktc wieczorami I w loboty za rprzcdntm porozumie-niem telefoniczna m 18 Spadlna Rd — 922-084- 4 powfcJ Uloor) 4P Dr V J Mcllus LEKARZ DENTYSTA przyjmuje takłe wieczorami I w soboty zn uprzednim porozumie-niem telofonlczmm 184 Ellis Ave — Toronto 3 Tel 762-100- 9 37-- P Dr W SADAUSKAS LEKARZ DENTYSTA Przyjmulo za uprzednim telefonicznym porozumieniem Tel 531-425- 0 129 Grenadier Rd (druni doin od UoncesMilIes) BP KTO CI1CK MrFC tanio solidnie zybko naprawioną tclawlzjc sn mocliodowc radio I nntene pre izony Jest o zslasznnlc !e do Petersonlc TV & Car Padio 4S9 Roncjvallei Avo Telofon 535 8393 Bl-- P Wypożyczamy 2-godzl- nne progra-my oreanizaclom w cote Kana-dzie Dilslal wszędzie filmy mo-H- 4 byt wyiwltlane gdyt a ut w katdei mlejscowoicl prookto-r- y dlwlckowo Po spił I warunki plsoc: MICHAŁ SWIDERSKI 8 Laxton Avo Toronto 156 Ont 1674 Eglinton Ave West M MEBLI SZAFEK i©- - OPTOMETRYSCI m LUNSKI RO LUNSKI OD 470 College (blisko Bathurst Wiz) telefonicznym porozumieniu 921-392- 4 SZYDŁOWSKA OD 637 Clair Ave (blisko Bathurst WUyly telefonicznym porozumieniu 653-378- 4 BROGOWSKI OD 412 Roncetvallos (blisko Howard Fark) Wizyty telefonicznym porozumieniu 531-425- 1 BUKOWSKA BEJNAR OD 274 Roncesvalles Ave (przy Gcoffrcy) Wlz)ty telefonicznym porozumieniu 532-549- 3 GORDON MERRITT 1175 Dundas West Osslnfiton Avc) Toronto Ont Telofon: 535-640- 0 DOKTOR CHIROPRAKTYK Ryszard Łukowski (RICH ŁUCK) 1848 Bloor W (blisko High Park Avc) Karty członkowskie OHSIP — honorowane 27-P-- 25 TORONTO INSURANCE SERYICE ' '"polska Agencja' wszelkich ubezpieczeń PHILIP BOMBIER Tel 783-615- 4 MSc Toronto 10 Ont( ARMY & NAW DEPARTMENT STORES Vncouver— Eamonton — Regina — New Wettmlnster — Moose Dobre towary uczciwej cenie Nikt nic prześcignie jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy doiitawy nieraz kosztuje więcej niż towar Zapewniamy zadowolenie wszystkiego kupi się płacić więcej gdzie indziej W ARMY NAVY wszystko najtaniej UWAGA! MEBLE OPTOMETRYSTA Najstarsza PROSTO Z FABRYKI Oszczędzicie ten sposób pośredntvlu PEŁNE KOMPLETY 3-P0K0J- 0WE W RATACH OD $150 TYGODNIOWO 3 częściowa sypialnia $6900 49 sztuk 3 częściowy salon $6900 Umeblowanie kuchni $2800 DOSTAWA WPROST FABRYKI RÓWNIEŻ n łł "W Nowoczesne modele importowane - SALONÓW ki etM L St St) ty po J St W St) po S Av po po S St (at Sl-- P St t Jaw po nas w bo to ze co u nas Po co & UWAGA! w na Z n Danii WIELKI WYBÓR MEBLI DO: SYPIALNI JADALNI POJEDYNCZYCH BIUREK LAMP STEREO SZAFEK UNITED FUENITURE FflCTORIES 66 SDadina Ave (róa Kina St W) — Toronto 2-- B TpI 366-395- 1 zcxxass3tai&&asssas' 900 tiussasssss iO30iBiHi"3UBniMB im w tt aiammiBimmB~F KONOPKA FU1LS ljmted I Oliwa opatowa § 24-godzin- na bezpłatna obsługa 1 Techniczna porada fachowa 'j utrzymania pieców dobrym stanie 422 Gilbert Avc Toronto 10 Teł 783-220- 0 Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daje Konopka cgk rnTni3TEiTCiaiaHioKHSx"iBiniainxBiQrni:nl?-- ' ZAKŁAD POGRZEBOWY? ' Oueen Streat West Telefon: 363-068- 1' P o i m Ffc trs mk - - 0!11 - Gdłie cołkowjte koszty pogixebtijywig -J-T-Ti IMS n4 f w § gb a 8 ra A "P H C jF-- F c s iar H M vr B'ł'"Mi ¥& CiM Tiuli W mi' mm mIaIwI mm -- :a'b ł-- T #i ftra5f'?i lii wm mmM itei 5iSte TTfl EH ma' [At twciis HF Ł 9) H i 1 namtmł ffef r Kii B-T-flS iwm £mmw-- mm"lis w r- -i ? mł-V- V mm VVH ?i W n ry LT-- WH £"h & t' młtk#ćstJćJ mtmm: }%m fcl
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 07, 1971 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1971-04-07 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000795 |
Description
Title | 000130b |
OCR text | i 'Wf tf-- u f wy~"t~ :%?rr" 1f3ftJ ttł tWBJ 'J &"'' si ' lt ijik:#L&®j "I :rt f ~ - - '7"-iiWiJlt- óii — — — =sssg==T 1 1"——— "" M rf WIELKANOC W POLSCE VSZELKIEGO RODZAJU DARY I PRZEKAZY PIENIĘŻNE POLSKI n najpewniejsza najszybsza i najkorzystniejsza pomocy rodzinom Liaieie prz Biuro LEONA GARCZYŃSKIEGO W1 i ¥ f ł jish uannomn lniurmauon uureau I miamy naszych Klientów o ZMIANIE ADRESU Polish (anaman niiormaiion nureau na 699A Queen -- ówieni? telefoniczne na numer telefonu 366-406- 7 Zlecenia wycnoaią naiycnmiasr i i i Sa dostarczane bardzo szybko ' „Muia również sprowadzanie krewnych wszel 3 risnar Travel ńapnri ucmlLIl "-- '" --- -- -- r- „„ Ifcine 5P"™" r'"i' ': uu'cieczeK 27 ni 91 ASTRO TRAVEL SEMICE BIURO PODRÓŻY — MARIAN BIERNACIK St- - W Toronto 9 Ontario — Tel 766-111- 8 Res 765 t lub grupowe ucieczhi ao i-o-ism samolotami odrzuto-- Y "JET łłł !' ' ' nw w łl ł Cli TORONTO— WARSZAWA—TORONTO $358 lnm uszeihie uuhuiuciuy iwiąŁtiue z puui uiii j --sprowaciza- :Cou S£7 mm KH St mum one lloor 6758 UU"WIIM VCI1UIII KtoBf iwa W oraz tnriuiu 2829 dualne WYCIECZKI OKRĘTEM SS BATORY Rej -- - 21 kwiecień 20 maj 18 czerwiec Wysyłka paczek pieniędzy lekarstw samochdów Dostawa gwarantowana Po info macie telefonuj 766-111- 8 19-- p jJvNE ŁAGODZĄCE KROPLE DIANA SKUTECZNE USA ?ź lim IU Jimu f""l iwiinc "! DO łorma PT marzec na kaszel przeziębienie Jeżeli czujesz się źle wszystko Cię boli pamiętaj zażjj sław-nje- n kropli DIANA a poczujesz się zaraz le-piej Farmaceutyczne substancje w kroplach DIANA szybko działają są skuteczne na uparty i dokuczliwy kaszel krople te zmniej-szają gorączkę usuwają ból głowy i ból w piersiach Zapobiegają usuwają katar (ki-chnie) ułatwiają oddychanie w wypadkach astmy bronchitu Krople DIANA usuwają ból dziąseł i zębów zgagę ból i gazy żołądka Jeżeli cierpisz zażywaj krople DIANA gdyż działają szybko i skutecznie KÓDIUM POMAGA NA REUMATYZM ARTRETYZM H T „ - ii 4 i XI i i i i i — im aiuzej zwiettasz tym muz ej cierpisz — nacieraj płynem ROXODIUM zbolały kręgo-słup i "krzyże" bóle bioder pomaga też na isjasz bolące stawy palców przeguby łokcie ramiona łopatki bolące nogi kolana i kostki u nóg a używając ROXODIUM wkrótce po-czujesz się lepiej Opuchlizna siniaki i stłu-czenia rany uszkodzenia i skaleczenia usu-nąć możesz smarując płynem ROXODIUM ROXODIUM działa szybko skutecznie i po-myślnie na ropiejące wrzody czyraki pęche-rzyki pryszcze na swędzenie głowy j skóry podrażnienie skóry i wyrzuty na twarzy szyii Irękoch--i clele-Nacier- aj płynem nXODIUM Nic tak nadziała jak ROXODIUM skutecz-nie i szybko Uhntei te sprzedawane są w składach aptecznych (DRUGSTORES) w całej Kanadzie ŁUSCOE PRODUCTS LIMITED g 1559 Bathurst Street Toronto 4 Canada 5 rrrTrrrTrrr-- mt hzelkie prawa mtorskie zastrzeżone mząąstąwit&ązwwwyitw Ippisane nawet na niewielkiej sto- - kartce papieru czy tabliczce? s naturalnie afz poszedł wzrokiem za spojrzę- - l?Puanrl łl : i_i -- U U i-0-- unua uiKwiunyin w lej uiiwm 'fzną ciekawością w Alicji Dillon Wo blada iakbv za chwile miała Dziwna cisza zapanowała w gabi- - rzerwał ją dopiero komisarz Win lio-!- ! Jl -- 1 1 -!- _1- rioćby chciałbym zobaczyć Labo- - iHrU nflWlPrlłiol-- plimknrlnio '-f-tleZ niP nrnctc-70rT- r Dnnnr Tłillnn C"ie łaskawa nrzvnipśń V1nrze yszła blada z zaciśniętymi usta- - iSz Za Żmiia" — nnmvś1ał Ornmel rłfapadła cisza 'atnia pańska uwaga specjalnie 'tresowała — Dowiedział nade L — Rzuca nam ona nieco światła E?By którymi mogli się kierować i--ai-iid wioK proiesora uaiai- - 6 Dr7Vnnc7oiri: a_ „_„'r„„_ nnoin s°bie kartkę zawieraiaca właśnie o° śmiercionośny wynalazek Ale i strony — wystarczyło przecież ac ubranie Chociaż ar przerwał b& z Hasewandem jie coś dziwnego: poczerwieniał Hpfcapijn- -' __ _ _ "" Jia nnrpP7arri 'łnTP a a sie ze mu żvłv nekna anie zwłok? O pan mówi Pb °? Chyba nie zechce mi pan Ze nan n łim ! „to — # ł-jł- n ° 0 czvm ni mi„AmAc wic t-i- o Porwaniu zwłok nrnfpsnra w uare 10 morderstwie H?tyJmnie słyszałem! "azo dziwne — myślałem że nie powinien coś o wie-- Prz P0ł0ŻVł 'napici- - nn clmt-- m nan ł Dle Strzaśniptu TIinoiT-oriA- l nip §łna0n-umniej5z- ej uwagi - v"i uiu wierrziałpm — TiPłk'ntar -- a e ' aar RadforcTs Special Rub Jest od lat znanym skutecz-nym środkiem na reumatvzm artretyzm oraz wszelkiego ro- dzaju bóle mięśni Maść ta przyniosła ulgę w cierpię-niae- h tysiącom ludzi Już do pierwszym użyciu odczuj ecie uui4 (juprawg "mówienia przyjmujemy osobiście listownie i telefo-nicznie LANDIS PHARMACY 396 Queen St W Toronto (na zachód blisko SpaUina) Tel 366-116- 6 17-- P - Bloor - i r'jBs-sv'- v- r - - 'łw" rfC 4 ' łsrł a i x jf " --r -- " '„JTIIJJiJKSsTj--" '"- -' 'sr rłJt by one Czy musicie pokoje swym domu podczas zimnej pogody gdyż Wasz system ogrzewający nie daje tyle ciepła ile byście pragnęli Dla-czego rezygnować z użytecznych koi każdej zimy gdy tak łatwo uczynić je wygo'dne' i ciepłe t jak reszta domu Dodatkowe urządzeniu ogrzewające elektryczność rozwią-zują cały problem Te dodatkowe urządzenia ogrzewające przyjemne ciepło nieużywanych dotąd pokojach przedsionkach pod a Stefan 18 a-- czym tym jest Copyright by Polish Alliance Press Ltd — Toronto Ont J niemal — A któż to zrobił? — Tego właśnie chciałem sie od pana dowiedzieć — Ode mnie?! Przecież ja dowiaduję się o tym tej chwili! "To nie on — pomyślał komisarz — Jest zbyt poruszony najwyraźniej szcze-rze Tajemnicza informatorka z telefonu skłamała — dla odwrócenia uwagi zapew-ne Może to Alen ją nasłał?" W tej chwili drzwiach ukazała się Alicja Dillon z pękiem kluczy — widocz-nie opanowała się już — na twarz jej wróciły zwykłe rumieńce może nawet pod malowała się trochę — Prosimy do laboratorium — głos jej zabrzmiał prawie uprzejmie — Chodźmy więc — Gromel podniósł się z krzesła X zmierzch jesienny opadał W:zesny miasto — poranna mgła ustą-piła wprawdzie już dawno lecz teraz do-tykalna niemal szarość otulała mury ka-mienic nadając im pozór niebieszczeją-cyc- h wieczorem szczytów górskich Wid-mowa melancholia wisiała nad ulicami — szarawy fiolet zmierzchu przeistoczył wszystko nadając niezbyt ludnym zauł-kom Dzielnicy Północnej charakter ja-kiejś nieznanej przedziwnej Krainy Ima-"inac- ji "Gdzie jesteśmy właściwie?" — takie pytanie mógłby sobie zadać bardziej wrażliwy kolory i nastroje Pytanie tego rodzaju jednak dowo-dziłoby również pewnych wrodzonych skłonności pytającego: skłonności miano-wicie do fantastyki do odrywania się od rzeczywistości do ulegania nieuchwytnym nastrojom Sierżant Kalk na pewno nie był stosunku do nastrojów tępym pniakiem dębowym mimo to dla pobudzenia jego fantazji potrzeba było czegoś konkretmej-szer- o niż fioletowe zabarwienie ulic o zmferzchu W dodatku - sierżan me mia S a czasu na tego rodzaju nastroje: by bardzo zajęty Za punkt honoru postawił i'i 'tw £~B2B?H?BlH"(KKn3B'rH7flraiB!B{ai-B-- J rjAJYVicrv3zi wuuział g MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY i B 296 Queen St W Toronto 2B Ont H 424 St W Toronto 3 Ont i zamykać na zapewniają na przecho-dzień TRAVEL BUREAU LTD 362-322- 6 921-372- 1 Indywidualne I grupowe wycieczki do Polski Specjalnie niskie ceny okresie zimowym Specjalna wycieczka na Wielkanoc do Polski Sprowadzanie krewnych z Polski PEKAO wysyłka paczek pieniędzy i towarów do Polski Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się do naszego biura -- iMwlB -- "Sl ---w g o' w y--w 'T Zapewnijcie dziecky ceepfo gdziekoSwiek poszło po w Kisielewski w w I D w w w j V '''i vrflTl daszu lub piwnicy przez całą zimę i to bezpiecznie wydajnie i oszczęd-nie Kontraktor elektrycznego ogrze-wania lub Toronto Hydro doradzą Wam jaki typ instalacji najlepiej spełni zadanie Możecie więc zape-wnić sobie ciepło-- M 'wygodę"w ciągu całego roku — =52= loronio ar ax: sobie odnalezienie tropów zbrodniarzy w domu gdzie spotkał go taki niebywały despekt jak ogłuszenie kastetem i następ-nie zatrucie chloroformem Gdyby próbo-wano go zabić sierżant nie miałby zapew-ne o taką próbę najmniejszej pretensji lecz to co z nim zrobiono przynosiło mu niewątpliwą ujmę: potraktowano go jak naiwne dziecko i sierżant dyszał pragnie-niem zemsty Dom przy ulicy Balkonowej nie był za-pewne nigdy zwłaszcza w zimny jesien-ny wieczór miejscem sympatycznym ani podnoszącym na duchu obecnie jednak jako tło niedawnej podwójnej zbrodni mógłby zrobić na jakimś świeżo przyby-łym wrażenie wręcz przygnębiające a na-wet przerażające Ciemna jak wilcza gar-dziel brama posępne podwórze z nie zmy-tymi jeszcze śladami krwi dozorczyni w kącie brudne i opustoszałe klatki schodo-we — zaiste to obraz przywodzący na myśl "Tajemnice Paryża" Eugeniusza Sue lub londyńskie spelunki z "Przygód Oli-ver- a Twista" Dla sierżanta Kalka jednał: ta ponura kamienica stanowiła zgoła co innego: była dlań jak dżungla dla wilka obiecującą i podniecającą plątaniną naj-rozmaitszych świeżych śladów i zapachów (to drugie oczywiście w przenośni) za którymi podążać należy wytrwale chcąc doścignąć nieuchwytną a upragnioną zwierzynę — zbrodniarza Od świtu kiedy to pożegnał się z ko-misarzem Gromelem sierżant rozwinął tu kololalną ruchliwość i pracowitość Jesz-cze raz przetrząsnął wraz z policjantami cały dom od strychu do piwnic spisał wszystkich lokatorów przesłuchał kogo się dało drobiazgowo zrewidował mieszka-nie profesora Galarda oraz pokoik Luizy Lorę metr po metrze zbadał bruki pod-wórza ustęp klatki schodowe jWszystko bez widomego rezultatu Jako główną kwaterę obrał sobie sierżant pokoik Luizy Lorę w bramie Mąż dozorczyni Edward Lorę dotąd nie powrócił — była to cie~-kaw- a okoliczność Sierżant co pewien czas zachodził do pokoiku dozorczyni gdzie rozgrzewał się przyrządzaną przez jednego-- z policjantów herbatą i bawił się z ko-tem Kot pozostał na opuszczonym gospo-darstwie — kot świadek zbrodni Kali: jak przedtem komisarz piarzył skrycie o tym żeby kot mógł przemówić jak wia-domo jednak historia ludzkości a także historia kociego rodu nie notowała dotąd podobnego wypadku toteż sierżant odnoś-nie do tej sprawy nie łudził się nawet cie-niem nadziei Co się tyczy nielicznych lokatorów do-mu snuli się oni po podwórzu rzadko opuszczali dom również rzadko zaś w zetknięciu z policją zachowywali się nie-śmiało lękliwie niemal — tak jakby coś mieli na sumieniu! Zamieszkały na dru-gim piętrze w podwórzu administrator wwf :!- - KENNEDY lic' tłvo 28 32 M — - ~ " """-L"- " 1 _ atóAtj arnir WSmSSsm jSSBl ft-rsa- s n I launi Hł ' -- v- jM Siymklewlei) w 1555 — at Coxwtll Subwoy — Teł 466-113- 1? --jWfjw'WHSggq !'ŁW5IVil PARŁEŚ 706 Oueen St W Toronto EM 6-20- 25 Męskie Garnltuo riaszcrc SmokliiKl 2nklc() Obiado-we Blatery UnlwersNteckle do miary z lub naszcKO materiału 'nampeałwnąiajcGiewartaenracją 9 E-ł-- 35 --„ gyjii ' itk !- -- L W Czosnek jest naturalnym anty-aeptyczny- m środkiem który usu-v- a zanieczyszczenia krwi i zapo-biega lub niszczy bakterie po sodujące ropienAe Adams Garllc Pearles zawiera prawdziwy ole-ip- k czosnkowyt który używan) jest od wielu lat lek Przez stulecia miliony osób ulywnly czosnku jako zdrowotnego śród ka w przekonaniu o jego mocy w zakresie leczenia lub podtrzy-maniu sil Okażcie dbałość o swoje zdrowie i swoje siły Zao-patrzcie się w paczkę Adams Garllc Pearles w najbliższej dro gerii lub aptece jeszcze dziś Niczawoume poczujecie się ii oicj mocniej nabywając też od porność na przeziębienia Zale-cany przez nas średek nie ma 'hpacbu ani smaku i przyRoto-wan- y jest w formie kapsułek 43-- S PIANINA AKORDEONY GITARY Cokolwiek kupujecie w zakre-sie muzyki — nabywajcie bezpośrednio od IMPORTERA oszczędzając AŻ DO Odwiedźcie największy w Ontario OŚRODEK MUZYCZNY pmuHumiMMBm] HOUSE OF MUSIC LTD 553 Queen St West Toronto Tel 363-196- 6 83-- P 33= Helling jegomość starszy cierpiący na po-dagrę i ogólny artretyzm ograniczył się do zamienienia z sierżantem kilku ogól-nych uwag na lemat zamordowania dozor-czyni po czym kulejąc wrócił do siebie Starzy muzycy z trzeciego piętra już zdaje się w tym stadium życia kiedy nie zwraca się w ogóle uwagi na nic innego poza własnym zamierającym organizmem Panny Blankard nie wysuwały nosa ze swo jego mieszkanka tak że właściwie polic-janci kontrolujący bramie wchodzą-cych i wychodzących z kamienicy mało mieli roboty: najważniejszym ich zajęciem było likwidowanie agresywnych zapędów natrętnych dziennikarzy którzy co pewien czas usiłowali dostać się do wnętrza do-mu W myśl rozkazu komisarza wyprasza-no ich grzecznie ale stanowczo Aha prawda Był przecież w kamienicy lokator który nastręczał sierżantowi kłopotu Lokator len to znany nam już postrach komisarza Gromela — radca tajny Aleksander Pikron Mały zezowaty człowiek w okularach o złotawej oprawie wyszedł ze swego mieszkania rano: w trzymał wielką skórzaną tekę najwi-doczniej udawał się do biura Z grotesko-wą energią przeszedł podwórze (krok nieproporcjonalnie długi w do swojego wzrostu) nagle jednak zatrzymał sie w bramie i oświadczył dyżurującemu policjantowi że ma zamiar udać się na pierwsze piętro do mieszkania profesora Galarda Gdy zdziwiony policjant nie zgo-dził się na to człowieczek tupnął nogą i zażądał widzenia z dowódcą Sierżant Kalk zjawiwszy się po chwili musiał wysłuchać szeregu cierpkich i gwałtownych uwag na temat brutalności i nieudolności policji kryminalnej — co uprzedzony już przez komisarza Gromela przełknął stosunkowo gładko Po wstępie radca oświadczył mu że jako zastępca dyrektora Departa-mentu Politycznego Ministerstwie Ad-ministracji i faktyczny szef policji poli-tycznej ma prawo wglądu w przebieg każ-dego śledztwa j kategorycznie żąda wpu-szczenia go do mieszkania profesora Ga-larda z którym (profesorem nie miesz-kaniem — oczywiście) łączyły go bliskie stosunki sąsiedzkie i koleżeńskie Na grze-czną lecz stanowczą odmowę sierżanta tłumaczącego się brakiem odpowiedniego rozkazu radca wybuchnął wyzwisk których w innych okolicznościach sierżant absolutnie nie puściłby mu na sucho Trwało to parę minut po czym łysy czło-wieczek widząc nieugiętość Kalka uspo koił sie raptownie „ rzuciwszy spod oku-- ' larów rozbiegane złe spojrzenie wyszedł na ulicę Pomimo zbliżającego się zmierz-chu nie powrócił do tej pory --Sierżant próbował kilkakrotnie nawiązać rozmowę z chudą dość jeszcze młodą służącą radcy lecz bez rezultatu — dziewczyna była wy-raźnie wystraszona i nieufna Cdyzłmienacie kupno nowego lub' uiy-- ąm W winego łamochódualbo clfłarówkliF Vi"KMfflHBPfHm pełnym zaufaniem zwracajcie tle do rodaków którzy sprezentuj) Wam modele Chevrolet — Nova — Chevelle — Camaro — Envoy — Oldsmobile — I Chevrolet Ciężarówki oraz OK Używane Samochody J Robertson Chevrolet & Oldsmobile K Danforth Avo Toronto Ont Kjom Wasze-K- o -- jh--"- jako 40% byli przy nie-co rę-ku miał stosunku tym w falą Kfe3HBlSHI Dentyści Dr DANUTA LUBICZ LEPARSKA LEKARZ DENTYSTA PrzJmuJe ta uprzednim telefoniom) m porozumieniem Tel 535-991- 7 232 Roncesvallcs Ave (róB GeoHrey St) JSP Dr M JINDRA Dr V JINDRA LEKARZE DENTYŚCI orzyfnuiją taktc wieczorami I w loboty za rprzcdntm porozumie-niem telefoniczna m 18 Spadlna Rd — 922-084- 4 powfcJ Uloor) 4P Dr V J Mcllus LEKARZ DENTYSTA przyjmuje takłe wieczorami I w soboty zn uprzednim porozumie-niem telofonlczmm 184 Ellis Ave — Toronto 3 Tel 762-100- 9 37-- P Dr W SADAUSKAS LEKARZ DENTYSTA Przyjmulo za uprzednim telefonicznym porozumieniem Tel 531-425- 0 129 Grenadier Rd (druni doin od UoncesMilIes) BP KTO CI1CK MrFC tanio solidnie zybko naprawioną tclawlzjc sn mocliodowc radio I nntene pre izony Jest o zslasznnlc !e do Petersonlc TV & Car Padio 4S9 Roncjvallei Avo Telofon 535 8393 Bl-- P Wypożyczamy 2-godzl- nne progra-my oreanizaclom w cote Kana-dzie Dilslal wszędzie filmy mo-H- 4 byt wyiwltlane gdyt a ut w katdei mlejscowoicl prookto-r- y dlwlckowo Po spił I warunki plsoc: MICHAŁ SWIDERSKI 8 Laxton Avo Toronto 156 Ont 1674 Eglinton Ave West M MEBLI SZAFEK i©- - OPTOMETRYSCI m LUNSKI RO LUNSKI OD 470 College (blisko Bathurst Wiz) telefonicznym porozumieniu 921-392- 4 SZYDŁOWSKA OD 637 Clair Ave (blisko Bathurst WUyly telefonicznym porozumieniu 653-378- 4 BROGOWSKI OD 412 Roncetvallos (blisko Howard Fark) Wizyty telefonicznym porozumieniu 531-425- 1 BUKOWSKA BEJNAR OD 274 Roncesvalles Ave (przy Gcoffrcy) Wlz)ty telefonicznym porozumieniu 532-549- 3 GORDON MERRITT 1175 Dundas West Osslnfiton Avc) Toronto Ont Telofon: 535-640- 0 DOKTOR CHIROPRAKTYK Ryszard Łukowski (RICH ŁUCK) 1848 Bloor W (blisko High Park Avc) Karty członkowskie OHSIP — honorowane 27-P-- 25 TORONTO INSURANCE SERYICE ' '"polska Agencja' wszelkich ubezpieczeń PHILIP BOMBIER Tel 783-615- 4 MSc Toronto 10 Ont( ARMY & NAW DEPARTMENT STORES Vncouver— Eamonton — Regina — New Wettmlnster — Moose Dobre towary uczciwej cenie Nikt nic prześcignie jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy doiitawy nieraz kosztuje więcej niż towar Zapewniamy zadowolenie wszystkiego kupi się płacić więcej gdzie indziej W ARMY NAVY wszystko najtaniej UWAGA! MEBLE OPTOMETRYSTA Najstarsza PROSTO Z FABRYKI Oszczędzicie ten sposób pośredntvlu PEŁNE KOMPLETY 3-P0K0J- 0WE W RATACH OD $150 TYGODNIOWO 3 częściowa sypialnia $6900 49 sztuk 3 częściowy salon $6900 Umeblowanie kuchni $2800 DOSTAWA WPROST FABRYKI RÓWNIEŻ n łł "W Nowoczesne modele importowane - SALONÓW ki etM L St St) ty po J St W St) po S Av po po S St (at Sl-- P St t Jaw po nas w bo to ze co u nas Po co & UWAGA! w na Z n Danii WIELKI WYBÓR MEBLI DO: SYPIALNI JADALNI POJEDYNCZYCH BIUREK LAMP STEREO SZAFEK UNITED FUENITURE FflCTORIES 66 SDadina Ave (róa Kina St W) — Toronto 2-- B TpI 366-395- 1 zcxxass3tai&&asssas' 900 tiussasssss iO30iBiHi"3UBniMB im w tt aiammiBimmB~F KONOPKA FU1LS ljmted I Oliwa opatowa § 24-godzin- na bezpłatna obsługa 1 Techniczna porada fachowa 'j utrzymania pieców dobrym stanie 422 Gilbert Avc Toronto 10 Teł 783-220- 0 Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daje Konopka cgk rnTni3TEiTCiaiaHioKHSx"iBiniainxBiQrni:nl?-- ' ZAKŁAD POGRZEBOWY? ' Oueen Streat West Telefon: 363-068- 1' P o i m Ffc trs mk - - 0!11 - Gdłie cołkowjte koszty pogixebtijywig -J-T-Ti IMS n4 f w § gb a 8 ra A "P H C jF-- F c s iar H M vr B'ł'"Mi ¥& CiM Tiuli W mi' mm mIaIwI mm -- :a'b ł-- T #i ftra5f'?i lii wm mmM itei 5iSte TTfl EH ma' [At twciis HF Ł 9) H i 1 namtmł ffef r Kii B-T-flS iwm £mmw-- mm"lis w r- -i ? mł-V- V mm VVH ?i W n ry LT-- WH £"h & t' młtk#ćstJćJ mtmm: }%m fcl |
Tags
Comments
Post a Comment for 000130b