000032b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lir li' V --r - --i ' As „— j3e!lif6SW ' " --i i ii - fi n i ' 'fri rj h£L-- tWIA£KQWigew Sf¥€i6rl (Jańary) śVodn it — 9s9 STR serca 'znać lako dal gani iśmj aen stu isky [cpy rszfr noici jeśli S KOMUNIKATY ORGANIZACYJNE Chorzy związkowcy CATHARINES Grupa 3 — SBuynor znajduje sie w Hotel 5" SSpifil Sł Catharines DVEST TORONTO Grupa 5 _ iJu Janiszewski zna due się Hospital To- - nt': TrtonMTO Gruna 7 — Warzecha znajduje się w' St tf'ih's Hosp tal Toronto NTFORDrupal- O-Sasiela znajdu e się w Gene-c- h w Brantford "ŁrWSBY Grupa 22 - Jan 5„GŁiu Przebywa w domu H shway Grimsby nueen A toni Zaleski przebywa w do-- J 39 Mapie St Grimsby mj'a„ Janko przebywa w demu dditsu nie podano) Grimsby przesyłamy iyczenia szybkiego rrŁt sK zpwK- - NIAGARA FALLS 7ABAWA KARNAWAŁOWA NA SZKOŁĘ vnln Rodzicielskie sobotniej szko w Niagara Falls Ont cerdecznie zaprasza wszystkich na Sbaesobtaontęecz3n1ą stykcztónriaa bordboędzie go-Li- e 8-- ej wieczorem w sali Bia-e-g Orla przy 1681 Thorold Ku Niagara Falls Ont Czekają na Vas' niespodzianki jak: "DoorPri-1- ' "Spot Dance" konkursowe -- Vce i wiele innych Do tańca nrzyrywać będzie orkiestra p B Skubią Bufet obficie zaopatrzony k napoje i tuq"" nhnri nrzeznaczony wyłącznie na utrzymanie sobotniej Szkoły Polskiej m Komitet Rodzicielski: - M Moledzkió CORNWALL ZEBRANIE Miesięczne zebranie Grupy 28-e- j ZPwK odbędzie się w niedzielę I-g- o lutego o ?odz 1000 rano w St Col-umbus Parish Hall ♦ ♦ ZARZĄD GRUPY 28 ZPwK W dniu 4 stycznia br ukonstytu-ował si Zarząd Grupy 28 ZPwK na rok 1959 w następującym skła dzie: Prezes — St Grabas wiceprezes - A Smith sekr prot — C Cha- - ramsa sekr fin — M Olszewski skarbnik — II Jaskuła organiza tor— W Ejsmont Komisja Rewi- - ijjna: — pp K Tyl T Szymański F Mroź Komitet Odwiedź Cho- - rjch: — pp T Tara tulą L Szem- - bor ZABAWA Staraniem1 'Grupy 28 'ZPwK1 zo stanie urządzona zabawa karnawało-wa w sobotę 7-g- o lutego Zabawa odbędzie sie w "Hall R C Lcner" która mieści się na ulicy Montreal RdNr 14 Wejście na naie z podwórka Dojazd z mia sta autobusem "Second Street" u-dający- msie na wschód Do tańca przygrywać będzie pols-ka orkiestra p Bujaskiego Bufet obficie zaopatrzony we wszelkiego rodzaju napoje Począt-ek zabawy o godz 800 wieczorem BRANTFORD 8—10 ZABAWA KARNAWAŁOWA Zarząd Koła Polek Grona Młod-zieży oraz Grupy 10 ZPwK uprzej-mie zaprasza wszystkich na dorocz-n- ą zabawę karnawałową która od-będzie się 30 stycznia na sali Związk-owej przy 126 Albion St Wybór nnoMatkLna Miss Polonia -- 1959 r Bufet obficie zaopatrzony Smac-zne przekąski Doskonała orkie-staWall- y Mach Początek o godz 9 mecz Wstęp tylko $100 # ZABAWA POLONII W sobotę 31 stycznia Polskie owamstwo Wzajemnej Pomocy "WrządPząearnl a Sst wwej BsarlaintPfoorldskieZjabparwzęy karnawałową na którą zaprasza ?0fstk'ch rodaków z bliska i z da- - Orkiestra doborowa '"Ma- - P Żelichowskiego z-Toro-nto Kozegrane zostaną wartościowe Premie Moc miłych niespodzianek ezeka szan gości Początek o godz wieczorem Wstęp tylko 750 Jan Stec prezes 't t BCANTFORD ONT j- - Jedyna sfpoesogbnoość filzmoubac-zeniato nkaporloawrodwęy -- - "M'KAVA So wyświetlenia 'WUYSTaifMn „:„ _ J__i S" w kinie COLLEGE przy 310 ""n czwartek 5 lutego TTiJLm i1' 0nł- - 9'8o lutego Z & okolicznych miejsc Prosimy do kina w Brand- - BrtLł61111' gdyź w LoncJon jest nieosiągalny Szer-- £ adomosci z prasy polskiej i S2ii°lalnej ang i pol radia 2 pota Lutcg0 Prz'Jmc panów do knchenm Vjśclem- - Włiyle-ft(Wn- „ v e"r°Pka Cena S16 ty Ulll uł W W "Ęgr-"i—- f- PORT ARTHUR 'ZARZĄD OKRĘGU KPK Na zebraniu dnia 16 stycznia nttw-- w Mnac¥e Port Arthur ltohnuiri KaanJazdCyjbsrk?ie1jlIeOkKroęnggPreosrut APor-- 1 Fort Willinm J „łi„i~ Bratnia Pomóc Im marsz J Pi}' Branch 149 Knlkn Pniot 7„„v„i Si fe Ka"adzi? Gr 19 Cana- - PS"an Krclurbu"Spocrrtaonwcyn "PzoialoniSa"ekcja Prezesem wybrany został W Jer-czy?s- k na rok 1959 1 wiceprezes: pani A-'Wieckow-icz II wiceprezes-- P PmrizeeBnwiuokRdnuihsckkzaąrcbysneikkkro:emtapirszj:iTopśJwęidEartrzoewSceihje P- - ? Stępień przewodniczący ko- smkiisji Crzełwonizkyowjnieej pzarWząduK:wapśnreiezwes-i poszczególnych organizacji E Siemieniu sekr NOWY ZARZĄD SPK Na walnvm zebraniu w dniu 28 grudnia 1958 został wybrany no- wy zarząd na rok 1959: F Miałkowski — prezes F Tel-pu- k — 1-s-zy wiceprezes W Jar-czyns- ki — 2-- gi wiceprezes S Sta-siewi- cz skarbnik— sekretarz S Snopek — Członkowie zarządu: — A vi kowski S Szatkowski J Franków Komisia Rewizyjna: — R Mierz- wiński J Syposz P Grzegorczyk GHATHAM WYBÓR MISS POLONII Klub Polsko-Kanadyjs- ki w Chat-na- m urządza w dniu 31 stycznia o godz 730 wiecz bankiet wraz z zabawą taneczna Główna atrakcja będzie wybór królowej balu która weźmie udział w konkursie "Miss Polonii Kanadyjskiej" byUciperzea jmnaiepewprnoosimkayżdoy liscizęnedopbrzryz-e zabawi WINDSOR BAL KORONACYJNY W sobotę 31 stycznia o godzinie 830 wieczorem w Domu Związko-wym 1089 Tecumseh East odbę-dzie się '"Bal Koronacyjny" którv wspólnie urządzają Kolo Polek i Grono Młodzieży Do tańca zaanga-żowana została doborowa orkiestra a dla rozweselenia się starszych go- ści bufet wyposażony będzie w go-rące i zimne napoje Do stołów po- dane bęa smaczne przekąski Po-za tym będą inne piękne alrakci" wybór "Królowej Balu" na 1959 rok która jako kandydatka stanic do konkursu "Miss Polonia Kann dyjska" a po nim nastąpi korona-cia- - królowej 'Pozostałe kandydat-ki otrzymają nagrody Jak się do-wiadujemy Koło Polek już przy- gotowuje 'dekoracje dla królowej Bal zapowiada się doskonale Wszy- stkie kandydatki już dzisiaj o tym ppwinny pomyśleć i odpowiednio się przygotować EMIL ZARZECKI PREZESEM GRUPY 20 ZPwK W sobotę 17 stycznia nowy Zarząd Grupy 20 ZPwK objął u-rzędow- anie Podczas programu przewodniczył p Z Kulesza Przy-rzeczenie od członków Zarządu ode-brał stary i zasłużony działacz Związkowy i współzałożyciel Grupy 20 ZPwK p St Tuzin Nowy Zarząd składa się z nastę-pujących działaczy: Emil Zarzecki — 'prezes Broni-sław Bielicz — wiceprezes Andrzej Bułat — sekr prot Sylwester Młodzianowski — sekr fin Wła-dysław' Skarbek — skarbnik Wil-liam Bielecki — organizator Tade-usz Węgrzyn — organizator Fran-ciszek Malarski — gospodarz Kontro'erzy: J Kołodziej W Ro-znaws- ki i W Bielecki Komisja Odwiedzania Chorvcłv Maria Bułat A Unicki i T Stań-czak Komitet Zabawowy: M Bułat M Kowalik A Unicki i Fr Czow-- nyk Przypominamy wszystkim rodzi-com którzy mają dzieci a chcieli-by aby one uczyły się polskich tańców narodowych niechaj przy-ślą swoje dzieci od lat 8— 14 na lekcje które odbywają się w każdy piątek o godz 7-- cj wieczorem w Domu Związkowym POD UWAGĘ KUPCOM I PRZEMYSŁOWCOM Dla ułatwienia Polonii oraz przyj ntT rm a i ♦ MARFwiii i nLUlA scia z pomocą naszym Kupcom a na żadnej sali drobne ogłoszenia kwartalne pół na s e ! ' i roczne i roczne które Deaą staie ogłaszane w "Związkowcu" w dzia-le "INFORMATOR — WINDSOR Ont! Z niego będzie mógł każdy w każdym tygodniu dowiedzieć się gdzie można kupie towar zjeść pol-skie potrawy zabawić się wśród swoich itd Proszę wszystkich kup-ców i przemysłowców o skontakto-wanie się ze mną a udzielę do-kładnych informacji odnośnie miej sca w "Informatorze" i warunków na jakich można się stale ogłaszać Mój adres Andrzej Bułat 1544 Lincoln Rd Windsor Ont Tel CL 2-74- 93 v A Bułat Tel CL 2-74- 93 Windsor Oni i NOVAK'S Zakład Krawiecki Pracos-ni- a krawiecka wykonuje ro-boty męsko-damski- e z towarów własnych i przyniesionych oraz wypożycza ubrania ślubne 1201 Ottawa Street Windsor Ont Tel CL '6-- 1 183 8 W CHANEL OFMEMORIES Funeral Serviee Charles J Ellison Ltd znany Dom Pogrzebowy1 5S9 Victona Ave Tel CL 3-85- 55 Pobiera najniższe ceny za usługi pogrzebowe w- - KITCHENER ZARZĄD GRUPY 4 ZPwK Na zebraniu Grupy 4 ZPwK w un 11 stycznia odbyły się wybory do nowego zarządu na rok 1959 W skład: nowego zarządu -- weszli na- stępujący członkowie: Prezes — F Wojtaszyński wice-Prez- es — W Dudzik sekr prot — E Prochnicki spkr fin T Wąrdowski skarbnik — S Pikul-sk- i oiganizator — J Marczak Kontrolerzy: — W Kukułka J: Czarny F Bulkiewski KniomK OGdówrailedizFaniaJanCuhsozrych: — pa- Komitet zabaw: — F Bulkiew-ski W Kukułka J Czarny A Da-nielcz- ak S Pikulski JE Prochnicki sekr ¥ - ZABAWA ZAPUSTNA Uprzejmie podajemy do wiado-mości iż w sobotęr 7 lutego odbę- tdrzzieechsię GwrusppólZnaPwzKabawma iaznaopwuisctinea: Grupy 4 Kitchener 6 Preston i 27 Galt Zapraszamywięc całą Polonię z Kitchener i okolicy Do tańca przygrywać będzie jak zwykle do- skonała orkiestra Bufet wyśmieni-cie zaopatrzony Zabawa odbędzie się w Domu Związkowym Grupy 4 przy 124 Sydney St S E Prochnicki sekr 8 10 ZABAWA U WETERANÓW Placówka 412 Wet Pol Kan Leg urządza w sobotę 31 stycznia własnej ń&SJłnSZl INFORMATOR Do tańca przyRrjyać będzie lu biana orkiestra Syrena Bufet zao-patrzony we wszystko ku zadowo-leniu naszych gości Początek zaba-wy o godz 8 wieczorem Prosimy nie pominąć sposobno-ści zabawienia się u Weteranów F Kurek koresp ZEBRANIE PLAC 172 SWAP Zebranie miesięczne Plac 172 SWAP odbędzie się w niedzielę 1 lutego o godz 1030 przed poludn w sali parafialnej przy ul Shanley Nowy zarząd apeluje do kolegów o zdobywanie nowych członków Koledzy którzy z jakich dawniej przyczyn przestali płacenia wkła-dek członkowskich proszeni są o kontynuowanie członkostwa Fr Kurek sekr ♦ NOWY ZARZĄD OKR KPK W niedzielę 18 stycznia odbyło się zebranie roczne Zarządu Okrę-gu KPK Kitchener Zebranie za-gaił prezes p J Tabaczyński i po-prosił o wybór przewodniczącego przeprowadzenia wyborów Zarządu na rok 1959 Zebrani wybrali prze-wodniczącym p J Krynickiego który przyjął tę czynność Sekreta-rzem wybrany został p Władysław Zagaja Na początku zebrania serdecznie do zebranych przemówił ks pro-boszcz R Gołubski Do zarządu wobec rezygnacji do-tychczasowego prezesa J Tabaczyń-skieg- o który za czas 9-lctni-ego i-str-tienia Okręgu nrzez 7 lat ubie głych bez przerwy pełnił czynności prezesa i wczasie tym bardzo po'! niósł prestiż Polonii Kitchcnerskiej wobec innych Prezesem na rok bieżący1 został wybrany przez aklamacje znany miejscowe! Polonu dr Tadeusz Ja nikczlonek Gminy 3 ZNP I-sz-ym wiceprezesem też przez aklamację członek PI 172 SWAP p Longin Kolabiński II-gi- m wiceprezesem przez głosowanie p Jozet Kądzioł-ka z Guelph Koło 25 SPK III-ci-m wiceprezesem przez akla-mację p Jan Krynicki PI 172-g- a sekretarzem p Franciszek Kurek" też przez aklamacje Gmina 3 'ZNP kasjerem również przez aklamacja p uuiui aKrzewsKi przewoanicza-cyKo- m Opieki Społ p Stanisław Hołubowicz — obaj członkowie PI 172 SWAP Kom Kulturalno-Oświ- a towy zostanie wybrany później Do FKromiWsjiojtuKszoynńtsroklinejobewcneisezliprepzpes: Grupy 4 ZPwK Czesław Waluk — PI 172 oraz Wł Mogilski na razie bez przynależności organizacyjnej Adresy prezesa oraz sekretarza: Tadeusz Janik 559 Wellington Str Kitchener Ont Fr Kurek 204 Stirling Avc South Kitchener Ont Fr Kurek sekr 0SHAWA ZABAWA KOTYLIONOWA Stowarzyszenie Pań Sw Jadwigi serdecznie zaprasza na Zabawę Ko-tylionową która odbędzie s? w sobotę 31 stycznia na sali ZPwK 219 Olhe Ae Oshawa Dobra or-kiestra niespodzianki bufet obfi-cie'zaopatrzo-ny Początek' o godz-- 8 wieczorem Zarząd ST CATHARINES INSTALACJA ZARZĄDU KLUBU Klub Polsko-Kanadyjs- ki z racji instalacji nowego zarządu urządza w sobotę 31 stycznia o 6 wieczo-rem w lokalu własnym przy 43 Fa-ce- r St przyjęcie na które zapra-sza całą miejscową i okoliczną Po-lonię # ZEBRANIE GRUPY 3 ZPwK W niedzielę 1 lutego o godz 230 po poł w Domu Związkowym przy 148 Niagara St odbędzie się miesięczne zebranie członków Gru-py 3 ZPwK Wszyscy są proszeni o przybycie Kandydaci na nowych członków mile widziani DELHI i ZEBRANIE GRUPY 17 ZPwK Posiedzenie miesięczne Grupy 17 ZPwK odbędzie sie w niedzielę 1 lutego w Domu Polskim o godz 2 po poł Uprasza się wszystkich członków o punktualne przybycie A Bednarz sekr DELHI ONT — Jedyny tego ro-dzaju film polski "SPRAWA PI-LOTA MARESZA" Tak! W na-szv- m teatrze IMPERIAL juz w po-niedziałek 9 lutego Zobaczycie wielki kolorowy nagrodzony film Od godziny 615 i 900 wieczorem Szersze informacje w' prasie pol i ang lokalnej oraz z poL radia Koła Przyjaciół Harcerśiwa w Hamilton uprzejmie zaprasza wszystkich miłośników baletu i śpiewu — na występy artystyczne PRIMABALERINY OPERY WROCŁAWSKIEJ PANI KLARY KMITTO ORAZ UTALENTOWANEJ ŚIEWACZKI HAMILTOŃSKIEJ P GLORIA GERULI w sobole 31 stycznia Po 'występach artystycznych ZABAWA TANECZNA Do tańca przygrywa orkiestra "FERRI" w bufecie świetne zakąski i nannip Początek punktualnie o godz 7 wiecz — Wstęp S150 Sala Związkowa NAJNOWSZY KOLOROWY POWOJENNY FILM POLSKI: "Sprawa Pilota Jarosza" wg pow J Meissner'a "Niebieskie Drogi" HAMILTON ONT — 2 3 i 4 lutego w Teatrze "STATE" przy Barton St E od 615 do 900 wiecz "matincc" w po-dział- ek o 130 BRANTFORD ONT — Czwar-tek 5 lutego od 215 o 615 i o 9 wiecz DELHI ONT — Teatr "IMPE-RIAL" poniedz 9 lutego — 6 i 9-t- a wiecz ST CATHARINES — "CENTRĘ" Teatr 12 lutego od 1230 po poh bez przerwy do północy KITCHENER ONT — "FOX" Teatr 19 lutego od 1230 po poł do północy OSHAWA ONT — Biltmorc Theatre 18 lutego od 115 do półn Nadzwyczal ciekawe dodatki w Clnemascope "INSIDE POLANO TODAY" po raz pierwszy — W Disney'a "MAN AGA1NST ARCTIC" dzieci teł zain-teresuje oraz W Disncy'a CARTOON: Pluto I Chlpmonks Wstęp: wlecz $100 — dzieci SOi1 po pol: 75f — doleci 35I1 wraz z podatk CAŁY PROGRAM W TECHNIKOLORZE Nowość na ekranie dla Hamilton Brantford Delhi St Catharines Oshawa i Kitchener Ont Obecn!e wyświetlany w teatrach kolorowy film polski "SPRAWA PILOTA MARESZA" miał wielkie Dowodzenie w Toionto Ont i w Montreal Quo (pomimo szaleją-cej tam w czasie wyświetlań burzy śnieżnej) co jest najlepszym do-wodem że warto zobaczyć ten film wyświetlany w teatrach w wyżej wymienionych miejscowościach Radzimy organizować wspólne dojazdy z okolicznych miejscowości bo film ten nie1 będzie nigdy wię-cej dostępny w waszych stronach gdvż iest na taśmie kinowej (35 mm) i nie może być wyświetlony na żadnej sali Nie dajcie _się ba-łamucić edyż żałować będzie za późno Wynajęcie teatru jest zbyt kosztowne żebyie filmy powtarzać a w salach wyświetlić i tego pię-knee- o polskiego filmu i bardzo in-teresujących dodatków z Polski nip wolno — więc 'prosimy korzystać TERAZ z oryginalnych pierwszora-zowyc- h wyświetleń w najbliższych LONDON 0HT WYBIERAMY KRÓLOWĘ Już w tę soboto 31 stycznia w nowej hali 554 Hill St na balu karnawałowym będziemy wybierać królowę Polonii londońskiej — Wszystkie panny powinny stanąć do konlestu bo kto wie? — może jedna z nich zostanie wybrana Miss Polonią Kanadyjską Do tańca przygrywać będzie po-pularna orkiestra z Toronto Je-żeli ktoś jeszcze nie byl na nowej hali' w London to powinien to uczynić a na pewno będzie zado-wolony ? " ZEBRANIE Zebranie miesięczne SPN odbę-dzie się w niedzielę 1 lutego o godz 2 po poł na 1 554 Hill St Równocześnie przypominamy że kampania werbunkowa została przedłużona abyt dać możność wszystkim stać się współwłaściciel lami nowego domu Jest to jeden z najpiękniejszych 'domów pol-skich w całej Kanadzie z czego ca-ła Polonia w London1! okolicy po-winna być dumna Ale na nas wszystkich spada od-powiedzialność za to czy nowy dom stanic się ośrodkiem całej Po-lonii londyńskiej i jaki weźmie kierunek Tak mało jest potrzeba aby stać się członkiem SPN Przyjść na zebranie i wypełnić aplikację Miejmy jedno na uwadze że każ-dy Polak na imigracji powinien należeć do polskiej organizacji S Pasławski sekr ZABAWA SPK Koło Nr 2 w London Ont urządza zabawę taneczną w dniu 31 stjcznia o godz 8 wieczorem 235 Piccadilly St Pierwszorzędna orkiestra bufet zaopatrzony w przekąski i chłodzą-ce napoje Zarząd Koła zaprasza Polonie z London i okolicy S P luzak sekr WŚRÓD POLSKIEJ" DZIATWY Szkoła polskaMw London Ont daje piękne rezultaty Dzieci nje tylko uczą się świetnie lecz także pięknie wykonują sztuki teatralne czego dowodem były dwie ostatnie imprezy Pierwsza to Św Mikołaj który urządzony był staraniem Ko-mitetu Szkolnego dla wszystkich polskich dzieci z terenu London Ponad 100 dzieci przybyło na spotkanie św Mikołaja który po koncercie urządzonym przez dziat-wę szkolną przybył na salę i roz-dał podarki i słodycze Udział dziatwy szkolnej we wspol nym opłatku urządzonym przez Ka-tolicką Ligę Kobiet bjł bardzo pn ważny Dzieci przybrane w szat biblijne i ludowe wykonały Jaseł-ka — inscenizację polskich kolęd Serce rosło gdy' słuchało się tych pięknych deklamacji i śpiewów połączonych z wypracowanymi ge-stami i mimika5 Finałem 'Jasełek była kolęda "Podnieś rączkę Boże -- Dziecię" śpiewanaprzez - dziatwę wraz-- z członkami rodziny parafial-nej- - " u-t- -t uaiiun ji c dla was tpatrach Nie można wy-nająć teatru we wszystkich mia-stach gdzie zamieszkują Polacy więc prosimy Rodaków w Hamilton 1 okolicy do teatru "STATE" przy Barton St E a Rodaków w Wel-lan- d Port Colbornc Niagara Falls itd z całej "Peninsula" do St Ca-tharines w dniu 12 lutego do tea-tru "CENTRĘ" przy 12 James St Pokażcie dzieciom swoim te cu-da filmowe 20-g- o wieku które tyl-ko przypadkiem udało nam się ze-brać 'W taką całość programu 2-- gi film kolorowy pt: "INSIDE PO-LAN- D TODAY" w Cinemascope — takiego filmu (mówiąc na ucho) nie widzieliście ieszczc! Zawiera on fragmenty z: Warszawy Krakowa Katowic dalej — "Wesele w Ło-wickiem' co za barwne stroje A wieś aż pachnie zielenią! A Zako-pane to cudo naprawdę aż dech zapiera z podziwu! Nawet najwy-bredniejszy widz nic ma słowa uznania za tak ładny program' — cały w kolorach! Dalsze informacje w ocloszcniu w tym wydaniu Po przełamaniu się opłatkiem wyśmienitej kolacji podanej przez panie z Katolickiej Ligi Kobiet ks prałat F Pluta wygłosił bardzo rze-czowe i bardzo ciekaWe przemó-wienie które rozwiązało wiele po-wikłanych rroblemów Bardzo cie-kawą byra odpowiedź dla jednego 7 parafian: "dlaczego zlikwidowa-no polska placówkę dyplomatyczną przy Watykanie?" No i oczywiście jak to już wszyscy wiedzą że gdzie przemawia ks Pluta — tam jest i humor Tak było i tym razem gdy powiedział "kawał" to sala od śmie chu mało nie pękła Oplfick para-fialny byl bardzo miłą in-prez- ą HAMILTON HAMILTON ONT — Przypomi-na się — Film polski — "SPRAWA PILOTA MARESZA" Nikomu "nic wolno" przeoczyć tej jedynej oka-zji w' Hamilton Obszerniejszo wia-domości znajdziecie w ogłoszeniu w tym wydaniu — "Głosu Polskie go" — "Związkowca i vv prasie lokalnej ang oraz pol radia Kto by nie ' zdąż) ł' w swojej miejscowo-ści' ma wvbór udać sie do pobli skich Największą atrakcją to film INSIDE POLAND TODAY" — "first Hamilton showing" WĘDLINY Benny Kondrat Supermarket tturtonsa I dntallczna sprzedaż wędlin wyrabianych na iposób' krajowy 756 Barton St E : Tel LI 5-61- 59 TELEWIZJE-RADI- A George's Television'& Radio Naprawiamy wszelkiego rodzaju telewizje i radia Robota gwaran-towana przez europejskich fachow-ców 701 Barton St E — Tel LI 9-91- 16 IGNACE CUSTOM TAILOR Pracownia krawiecka wykonuje roboty męsko-damski- e z towarów własnych i przyniesionych Właść I TRUSZKOWSKI 626 Barton St E — Tel LI 5-77- 20 28 W $$Mp COHTWEKTAL IZIJS MEAT PRODUCTS 108 Burton St — Tl JA i--7l N-AJLET-SZE WYROBY MIESNf Sorzndaż hurtowa i dr-tilicm- ? Stanley TV — Radio Service Za wezwanie tylko $150 Obsłu- - ga z 3-miesięc- zną gwarancją Naprawa "record players" "tape-recordes- " -- i innych urządzeń elektr --r ' St Makarewicz — LI 44093 z--w EDWARD F CAIN (CZYŻ) Polski Aćwokst Notariusz przyjmuje w firmie BORDONARO CAIN & LUCHAK T Hughson Street tSouth taaprzeclw Kresce) Tel JA 8-79- 33 oraz 11$ Barton StE Tel LI ł-M-M W poniedziałki I czwartki od jro-1- ' 9—5 po poł I 7— 1 w-lec- z 2 W Hamilton Z obrad Okręgu KPK t W ubiegły poniedziałek (19 bm) w sali Domu Polskiego odbyło się zwyczajne miesięczne zebranie De-legatów do naszego Okręgu KPK Spora liczba obecnych przedysku-towała cały szereg aktualnych spraw wśród których na pierwszy plan wybijały się sprawozdania' re-feratów: inwalidzkiego i opieki społecznej Akcja pomocy inwali-dom jeszcze trwa Jeśli chodzi na-tomiast o ref Opieki Społecznej — ten iw okresie minionych świąt Bożego Narodzenia spełnił swój obowiązek w sposób naprawdę sa-marytański dochowując zwyczaju naszego Okręgu rozpoczętego od szeregu lat Przedstawiciele naszego Okręgu w osobach: pani Weronika Szcze-panik p Leon Kolbuszewski i p Młynarski odwiedzili wszystkie miejscowe szpitale i schroniska w którycn znaiduia sie nasi rodacy Każdy z nich obdarowany został skromnym upominkiem gwiazdko-wym przyjętym" przez chorych z wielkim szacunkiem i gorącym sercem w uysKusji wyborcze przewidywany skład no-spo- ro I Okręgu ?&& Przyjęcie lotników Stosowanym zwyczajem Zarząd Skrzydła "Kraków" 431 podejmo-wał ubioglej niedzieli w Hotelu Fischer liczne grono swoich człon-ków z rodzinami przedstawicieli organizacji weterańskich oraz Okręgu jak też i wielu sym-patyków Zaproszonego ks proboszcza CapJgc reprezentował ks Łapiński który z tej okazji wyraził jak najlepsze życzenia no-worocz- np wszystkim Lotnikom i ich rodzinom oraz podkreślił ser-deczna wsoólpracę Skrzydła z Pa-rafią Podobne słowa padły z ust p L Jurkowskiego prezesa Okręgu Od-powiadając precs Skrzydła n Ka zimier Rębalski w krótkich a szczo-- 1 rycn słowach podziękował tym re ieczór rozrywkowy Podawaliśmy już w poprzednich wydaniach naszego pisma o "Wie-czorze Informacyjno - rozrywko-wym" który przygotowuje Zarząd Grupy 2 Przypominamy jeszcze raz naszej Polonii o tym wydarzeniu w celu zarezerwowania sobie czasu bowiem wieczór ten będzie naprawdę godny 'obejrzenia Śmiało można rzec że już na naszym terenie nie mieliśmy po-dobnej imprezy i o takim charak-terze Będzie to więc rozrywka i dużo przyjemności Wszystkie oczy- wiście bezpłatne Wstęp wo!nv 1 bez tzw srebrnej kolekty Sam ZEBRANIE KOŁA POLEK Zawiadamia sie członkinie Kola Polok Grupy 2 że posiedze-nie miesięczne odbędzie się w śro-dę 4 lutego o godz 8 wieczorem w Domu związkowym 644 Barton St E Zapraszamy kandydatki ? ZARZĄD KOŁA POLEK Zarząd Kola Polek Grupy 2-- ej ZPwK: Przewodnicząca — W Szczepa-nik sekretarka prot — E Jankow-ska 410 Fcrguson Ave N sekr fin — T3' Wojtala 'skarbniczka — K Jaskol gospodyni inwentarza — S Motyka organizatorki: — Z Milowanowicz B Szelągicwicz kon trolerki finansów: — K Jaskot I Zalewska G Żaczek Komitet Cho-rych: — W Sołtyka K Delegatki do Kongresu Polonii Kanadyjskiej — W Szczepanik L Matura Komitet szkolny — K Ja-skot 1 Zalewska K Gibała Do Dyrekcji _ Domu Związkowego - W Szczepanik L Matura SZKOŁA NAUKI GRY NA AKORDEONIE Accordiana College RYSZARD SZYMCZYK RMT (Djreklor) 1-- oJ nagrody w Kanadyjskim Konkursie Mistrzowskim 1952 1 1954) (Słuchacz konserwatorium w Krakowie) Prywatne lekcje Sprzedaż 1 naprawa Instrumentów 2642 Ottawa North Hamilton — Tel LI 5-68- 84 Burlington NE 46815 2 W 594 Barton St East Streptomycyna Streptomcyna l J390 Streptomycyna 1 S580 Korespondent i Przedstawiciel SŁODKOWSKI! 15t6iMelroseAvevtl 1 1 ajtth W ~sv którego przedstawiciele naświetlili szczegółowo sytuację finansową ja-- ka tej zaistniała Okazuje się że jeblpśmy bardzo przykrym położeniu Chór pracuje obecnie pełna paą zdobył świetnego dyry-genta zyskał kilku nowych' cen-nych członków szykuje się nie-dalekiej przyszłości do koncertu dorocznego ale brak mu' jest tej pięknej pracy funduszy któ-re mógłby jdziałalnoś swoją konty-nuować Szereg poważnych wypo- wiedzi zdradzających niekłamaną troskę o ten zespól nasuwało kilka sugestii jako receptę obecnie ciężka sytuację Ponieważ wszyst- kie one miały uwadze dalszą przyszios" a nie rozwiązywały ak-tualnego i pilnego zagadnienia — postanowiono wyasygnować' z kasy Okręgu pewna sumę na potrzeby chwili a przedstawiciele chóru "Symfonia" na najbliższym ?ebraniu przedstawią konkretny projekt trwałego zaspokojenia po- trzeb chóru ' Końcowym zagadnieniem było wybranie Komisji Matki która injt'--1 '""'!- - nu iii3iviJ"- - Łcuranic dalszej poświęcono miejsca chórowi "Symfonia" wych władz u Pre-zesa Jó-zefa Ed-win ZPwK dawno ZPwK Lulek (Laureat Street Rezydencja: chwili nara-zić prezentantom jak też i wszystkim obecnym przybycie Zapewnił nas wszjslkicn cieszy się nie-zmiernie z przybycia tak licznych przyjaciół Skrzydła śwladczyjo właściwej ocenie pracy ich organi-zacji nrzez czołowych nrzedstawi- - icicji polunijnych organizacji pa raną sw atanisiawa kosiki nacze-l- e Po pnyjeciu uprzątnięto stoliki i pięknej sali rozpoczęła się za-bawa orz" dźwiękach świetnej apn-ratur- y operowanej przez równie doskonałego lotnika Nastrój ' był tak miły (szczególnie po kolacji) że już zbliżała sic godzina l-sz-aw nocy a z obecnych nie miał chęci Iżonnać zmęczonych gospoda-rzy i oczywiście zmęczoną -- sini bę hotelowa termin bardzo sprzyja obecności Nasze kanadyjskie niedziele są na-prawdę niezmiernie nudne każdy nas ubolewa kiedy przyjdzie chwila odpoczynku- - to nie ma na-wet gdzie się udać by rzeczywiście po ludzku odpocząć i odprężyć spracowane mięśnie i nerwy Dla-tego ' należy przyklaśnać" Inicjato-rom i organizatorom wspomniana pn wieczoru że' przvchod7a'do Po-lonii tak udanymi pomysłami Pamictajmyza tym źc niedziela J-- po lutpao'0 godzinie 8 wipczorem nalc"żv do nas wszystkich salt Grupy 2-- ej C44 Barton St BAL PĄCZKOWY Koło Polek Grupy 2 ZPwK urzą-dza Doroczny Bal Pączkowy który odhęd7ic się we wtorek 10 lutego Domu Związkowym 644 Barton EastPoc7atek o godz-- 8 wieczorem Doborowa orkiestra przygrywać b-dz- ie do tańca bufet zaonatreony v ró'n napoje' Komitet Koła Po1 lek dokłada wszelkich starań abv ten doroczny Bal Pączkowy wypadł najwspanialej Serdecznie 7n-prasza- my całą Polonię Hamilton-sk- a i z okojic Wtorek to ostatni dzień karnawału Zabawimy1 przy orkiestrze i smacznych pac?-kac- h same kutpóireeką członkin"ie Koł'a' Polcl Uwaga Panienki! Dla panienek wstęp wolny do godz8-mc- j Jankowska sekr — i ADWOKAT OKULOSKI & OKULOŁKI liarmsters Solicitors Notwioa 928 King East - T#l LI1 9-4- 6 A jednak — Lekarstwa W SMOSZYŃSKI załatwi najszybciej najlepiej I naj- taniej — wysyłka z Londynu praea Haskoba Ltd oraz wszelkie PACZKI DO POLSKI 9 Przekazy pieniężna I paczki PEKAO zywnoie" kupony ubraniowe obu-wie doi Polski Rosl Ukrainy I kra6w Bilety "Batory" I lot nlcze Takłs tłumaczenia' dokumtn-tó- w sprawy tmtgracyne akta daro-wizny nabywanie obywatelstwa pasz- porty Itp — INCOME TAX Muro otwarte 8 mej wieczorem W SMOSZYŃSKI 626 Barton St E Hamilton Ont Tel LI 5-77- 20 W Truscołł Brothers Limited Zakład Pogrzebowy Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny Hamilton Ont LI 4-57- 55 ł--W Wysyła Magister K Ambroziewicz Nasze ceny niskie — Wysyłka szybka i gwarantowena 10 po 1 gr $2 00 20 po gr 30 po gr G ii w w w w za na na za że co 'z na no lf 'z na E w E St Itd In na do są Penicylina Ol 5x3 mUJ } 2 90 Cycloserlne V) kapsułek S 1720 Scromycln Agencja wysyłki paczek PEKAO ZIOŁA IIIMRnCA MLUAMBBOALGE OKRIZSYC1HAJASNEItRdWC36LI GÓRSKIE ZIOŁA Sil Na dolegliwości wątroby woreczka żołdowego żołądka l (elit K przy nienrawnosci i cnronicznycn zaparciacn ZŁOTY BALSAM na We reumatyczne mięśni stawów krzyw _ ' ścięgien J'!t nikt jak sit ' ' W I "lił T 9 IWMwWwA Ił li 1 1 Ilw) J I ~U(% I mm fcMrwfij 3 tiflfft fftijii Sffltiflf iiIiM!$ liIm: fiMl El rtMli i mVI '!Bl m --fi?™wi $$ Sflfl d Wt! hmYmm&M K'jiff"3fl ii RS imsiM m 3WT HM?ttt! 2'&ii m wi MS m iii m SIM: tirc wtatt mwat M m 9 m :wm I 'im mm 'ii m m H mxt r i 'ji sinIBf 8I Sffi 8S V ®m U mm:: ł mmImtitwe !ln :Mi"tŁih- - mJfwcMrU" CMTu' ł JĄ w MfSf 'lis W m iii 1 18 1 V imm sr I! !H I w mmvm M:IM¥ńm y- ' i 'Hm mm i" im wmm¥mmm wm i t ' i A B- - f tal IŁ 71 11 mvM4 mm- - ffl&'A'1Ii-1Y1W -iii mwAn i li sn Sł' i ' $1mi1 mami mm mim Wm mim mm 4 feffl
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, January 28, 1959 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1959-01-28 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000277 |
Description
Title | 000032b |
OCR text | lir li' V --r - --i ' As „— j3e!lif6SW ' " --i i ii - fi n i ' 'fri rj h£L-- tWIA£KQWigew Sf¥€i6rl (Jańary) śVodn it — 9s9 STR serca 'znać lako dal gani iśmj aen stu isky [cpy rszfr noici jeśli S KOMUNIKATY ORGANIZACYJNE Chorzy związkowcy CATHARINES Grupa 3 — SBuynor znajduje sie w Hotel 5" SSpifil Sł Catharines DVEST TORONTO Grupa 5 _ iJu Janiszewski zna due się Hospital To- - nt': TrtonMTO Gruna 7 — Warzecha znajduje się w' St tf'ih's Hosp tal Toronto NTFORDrupal- O-Sasiela znajdu e się w Gene-c- h w Brantford "ŁrWSBY Grupa 22 - Jan 5„GŁiu Przebywa w domu H shway Grimsby nueen A toni Zaleski przebywa w do-- J 39 Mapie St Grimsby mj'a„ Janko przebywa w demu dditsu nie podano) Grimsby przesyłamy iyczenia szybkiego rrŁt sK zpwK- - NIAGARA FALLS 7ABAWA KARNAWAŁOWA NA SZKOŁĘ vnln Rodzicielskie sobotniej szko w Niagara Falls Ont cerdecznie zaprasza wszystkich na Sbaesobtaontęecz3n1ą stykcztónriaa bordboędzie go-Li- e 8-- ej wieczorem w sali Bia-e-g Orla przy 1681 Thorold Ku Niagara Falls Ont Czekają na Vas' niespodzianki jak: "DoorPri-1- ' "Spot Dance" konkursowe -- Vce i wiele innych Do tańca nrzyrywać będzie orkiestra p B Skubią Bufet obficie zaopatrzony k napoje i tuq"" nhnri nrzeznaczony wyłącznie na utrzymanie sobotniej Szkoły Polskiej m Komitet Rodzicielski: - M Moledzkió CORNWALL ZEBRANIE Miesięczne zebranie Grupy 28-e- j ZPwK odbędzie się w niedzielę I-g- o lutego o ?odz 1000 rano w St Col-umbus Parish Hall ♦ ♦ ZARZĄD GRUPY 28 ZPwK W dniu 4 stycznia br ukonstytu-ował si Zarząd Grupy 28 ZPwK na rok 1959 w następującym skła dzie: Prezes — St Grabas wiceprezes - A Smith sekr prot — C Cha- - ramsa sekr fin — M Olszewski skarbnik — II Jaskuła organiza tor— W Ejsmont Komisja Rewi- - ijjna: — pp K Tyl T Szymański F Mroź Komitet Odwiedź Cho- - rjch: — pp T Tara tulą L Szem- - bor ZABAWA Staraniem1 'Grupy 28 'ZPwK1 zo stanie urządzona zabawa karnawało-wa w sobotę 7-g- o lutego Zabawa odbędzie sie w "Hall R C Lcner" która mieści się na ulicy Montreal RdNr 14 Wejście na naie z podwórka Dojazd z mia sta autobusem "Second Street" u-dający- msie na wschód Do tańca przygrywać będzie pols-ka orkiestra p Bujaskiego Bufet obficie zaopatrzony we wszelkiego rodzaju napoje Począt-ek zabawy o godz 800 wieczorem BRANTFORD 8—10 ZABAWA KARNAWAŁOWA Zarząd Koła Polek Grona Młod-zieży oraz Grupy 10 ZPwK uprzej-mie zaprasza wszystkich na dorocz-n- ą zabawę karnawałową która od-będzie się 30 stycznia na sali Związk-owej przy 126 Albion St Wybór nnoMatkLna Miss Polonia -- 1959 r Bufet obficie zaopatrzony Smac-zne przekąski Doskonała orkie-staWall- y Mach Początek o godz 9 mecz Wstęp tylko $100 # ZABAWA POLONII W sobotę 31 stycznia Polskie owamstwo Wzajemnej Pomocy "WrządPząearnl a Sst wwej BsarlaintPfoorldskieZjabparwzęy karnawałową na którą zaprasza ?0fstk'ch rodaków z bliska i z da- - Orkiestra doborowa '"Ma- - P Żelichowskiego z-Toro-nto Kozegrane zostaną wartościowe Premie Moc miłych niespodzianek ezeka szan gości Początek o godz wieczorem Wstęp tylko 750 Jan Stec prezes 't t BCANTFORD ONT j- - Jedyna sfpoesogbnoość filzmoubac-zeniato nkaporloawrodwęy -- - "M'KAVA So wyświetlenia 'WUYSTaifMn „:„ _ J__i S" w kinie COLLEGE przy 310 ""n czwartek 5 lutego TTiJLm i1' 0nł- - 9'8o lutego Z & okolicznych miejsc Prosimy do kina w Brand- - BrtLł61111' gdyź w LoncJon jest nieosiągalny Szer-- £ adomosci z prasy polskiej i S2ii°lalnej ang i pol radia 2 pota Lutcg0 Prz'Jmc panów do knchenm Vjśclem- - Włiyle-ft(Wn- „ v e"r°Pka Cena S16 ty Ulll uł W W "Ęgr-"i—- f- PORT ARTHUR 'ZARZĄD OKRĘGU KPK Na zebraniu dnia 16 stycznia nttw-- w Mnac¥e Port Arthur ltohnuiri KaanJazdCyjbsrk?ie1jlIeOkKroęnggPreosrut APor-- 1 Fort Willinm J „łi„i~ Bratnia Pomóc Im marsz J Pi}' Branch 149 Knlkn Pniot 7„„v„i Si fe Ka"adzi? Gr 19 Cana- - PS"an Krclurbu"Spocrrtaonwcyn "PzoialoniSa"ekcja Prezesem wybrany został W Jer-czy?s- k na rok 1959 1 wiceprezes: pani A-'Wieckow-icz II wiceprezes-- P PmrizeeBnwiuokRdnuihsckkzaąrcbysneikkkro:emtapirszj:iTopśJwęidEartrzoewSceihje P- - ? Stępień przewodniczący ko- smkiisji Crzełwonizkyowjnieej pzarWząduK:wapśnreiezwes-i poszczególnych organizacji E Siemieniu sekr NOWY ZARZĄD SPK Na walnvm zebraniu w dniu 28 grudnia 1958 został wybrany no- wy zarząd na rok 1959: F Miałkowski — prezes F Tel-pu- k — 1-s-zy wiceprezes W Jar-czyns- ki — 2-- gi wiceprezes S Sta-siewi- cz skarbnik— sekretarz S Snopek — Członkowie zarządu: — A vi kowski S Szatkowski J Franków Komisia Rewizyjna: — R Mierz- wiński J Syposz P Grzegorczyk GHATHAM WYBÓR MISS POLONII Klub Polsko-Kanadyjs- ki w Chat-na- m urządza w dniu 31 stycznia o godz 730 wiecz bankiet wraz z zabawą taneczna Główna atrakcja będzie wybór królowej balu która weźmie udział w konkursie "Miss Polonii Kanadyjskiej" byUciperzea jmnaiepewprnoosimkayżdoy liscizęnedopbrzryz-e zabawi WINDSOR BAL KORONACYJNY W sobotę 31 stycznia o godzinie 830 wieczorem w Domu Związko-wym 1089 Tecumseh East odbę-dzie się '"Bal Koronacyjny" którv wspólnie urządzają Kolo Polek i Grono Młodzieży Do tańca zaanga-żowana została doborowa orkiestra a dla rozweselenia się starszych go- ści bufet wyposażony będzie w go-rące i zimne napoje Do stołów po- dane bęa smaczne przekąski Po-za tym będą inne piękne alrakci" wybór "Królowej Balu" na 1959 rok która jako kandydatka stanic do konkursu "Miss Polonia Kann dyjska" a po nim nastąpi korona-cia- - królowej 'Pozostałe kandydat-ki otrzymają nagrody Jak się do-wiadujemy Koło Polek już przy- gotowuje 'dekoracje dla królowej Bal zapowiada się doskonale Wszy- stkie kandydatki już dzisiaj o tym ppwinny pomyśleć i odpowiednio się przygotować EMIL ZARZECKI PREZESEM GRUPY 20 ZPwK W sobotę 17 stycznia nowy Zarząd Grupy 20 ZPwK objął u-rzędow- anie Podczas programu przewodniczył p Z Kulesza Przy-rzeczenie od członków Zarządu ode-brał stary i zasłużony działacz Związkowy i współzałożyciel Grupy 20 ZPwK p St Tuzin Nowy Zarząd składa się z nastę-pujących działaczy: Emil Zarzecki — 'prezes Broni-sław Bielicz — wiceprezes Andrzej Bułat — sekr prot Sylwester Młodzianowski — sekr fin Wła-dysław' Skarbek — skarbnik Wil-liam Bielecki — organizator Tade-usz Węgrzyn — organizator Fran-ciszek Malarski — gospodarz Kontro'erzy: J Kołodziej W Ro-znaws- ki i W Bielecki Komisja Odwiedzania Chorvcłv Maria Bułat A Unicki i T Stań-czak Komitet Zabawowy: M Bułat M Kowalik A Unicki i Fr Czow-- nyk Przypominamy wszystkim rodzi-com którzy mają dzieci a chcieli-by aby one uczyły się polskich tańców narodowych niechaj przy-ślą swoje dzieci od lat 8— 14 na lekcje które odbywają się w każdy piątek o godz 7-- cj wieczorem w Domu Związkowym POD UWAGĘ KUPCOM I PRZEMYSŁOWCOM Dla ułatwienia Polonii oraz przyj ntT rm a i ♦ MARFwiii i nLUlA scia z pomocą naszym Kupcom a na żadnej sali drobne ogłoszenia kwartalne pół na s e ! ' i roczne i roczne które Deaą staie ogłaszane w "Związkowcu" w dzia-le "INFORMATOR — WINDSOR Ont! Z niego będzie mógł każdy w każdym tygodniu dowiedzieć się gdzie można kupie towar zjeść pol-skie potrawy zabawić się wśród swoich itd Proszę wszystkich kup-ców i przemysłowców o skontakto-wanie się ze mną a udzielę do-kładnych informacji odnośnie miej sca w "Informatorze" i warunków na jakich można się stale ogłaszać Mój adres Andrzej Bułat 1544 Lincoln Rd Windsor Ont Tel CL 2-74- 93 v A Bułat Tel CL 2-74- 93 Windsor Oni i NOVAK'S Zakład Krawiecki Pracos-ni- a krawiecka wykonuje ro-boty męsko-damski- e z towarów własnych i przyniesionych oraz wypożycza ubrania ślubne 1201 Ottawa Street Windsor Ont Tel CL '6-- 1 183 8 W CHANEL OFMEMORIES Funeral Serviee Charles J Ellison Ltd znany Dom Pogrzebowy1 5S9 Victona Ave Tel CL 3-85- 55 Pobiera najniższe ceny za usługi pogrzebowe w- - KITCHENER ZARZĄD GRUPY 4 ZPwK Na zebraniu Grupy 4 ZPwK w un 11 stycznia odbyły się wybory do nowego zarządu na rok 1959 W skład: nowego zarządu -- weszli na- stępujący członkowie: Prezes — F Wojtaszyński wice-Prez- es — W Dudzik sekr prot — E Prochnicki spkr fin T Wąrdowski skarbnik — S Pikul-sk- i oiganizator — J Marczak Kontrolerzy: — W Kukułka J: Czarny F Bulkiewski KniomK OGdówrailedizFaniaJanCuhsozrych: — pa- Komitet zabaw: — F Bulkiew-ski W Kukułka J Czarny A Da-nielcz- ak S Pikulski JE Prochnicki sekr ¥ - ZABAWA ZAPUSTNA Uprzejmie podajemy do wiado-mości iż w sobotęr 7 lutego odbę- tdrzzieechsię GwrusppólZnaPwzKabawma iaznaopwuisctinea: Grupy 4 Kitchener 6 Preston i 27 Galt Zapraszamywięc całą Polonię z Kitchener i okolicy Do tańca przygrywać będzie jak zwykle do- skonała orkiestra Bufet wyśmieni-cie zaopatrzony Zabawa odbędzie się w Domu Związkowym Grupy 4 przy 124 Sydney St S E Prochnicki sekr 8 10 ZABAWA U WETERANÓW Placówka 412 Wet Pol Kan Leg urządza w sobotę 31 stycznia własnej ń&SJłnSZl INFORMATOR Do tańca przyRrjyać będzie lu biana orkiestra Syrena Bufet zao-patrzony we wszystko ku zadowo-leniu naszych gości Początek zaba-wy o godz 8 wieczorem Prosimy nie pominąć sposobno-ści zabawienia się u Weteranów F Kurek koresp ZEBRANIE PLAC 172 SWAP Zebranie miesięczne Plac 172 SWAP odbędzie się w niedzielę 1 lutego o godz 1030 przed poludn w sali parafialnej przy ul Shanley Nowy zarząd apeluje do kolegów o zdobywanie nowych członków Koledzy którzy z jakich dawniej przyczyn przestali płacenia wkła-dek członkowskich proszeni są o kontynuowanie członkostwa Fr Kurek sekr ♦ NOWY ZARZĄD OKR KPK W niedzielę 18 stycznia odbyło się zebranie roczne Zarządu Okrę-gu KPK Kitchener Zebranie za-gaił prezes p J Tabaczyński i po-prosił o wybór przewodniczącego przeprowadzenia wyborów Zarządu na rok 1959 Zebrani wybrali prze-wodniczącym p J Krynickiego który przyjął tę czynność Sekreta-rzem wybrany został p Władysław Zagaja Na początku zebrania serdecznie do zebranych przemówił ks pro-boszcz R Gołubski Do zarządu wobec rezygnacji do-tychczasowego prezesa J Tabaczyń-skieg- o który za czas 9-lctni-ego i-str-tienia Okręgu nrzez 7 lat ubie głych bez przerwy pełnił czynności prezesa i wczasie tym bardzo po'! niósł prestiż Polonii Kitchcnerskiej wobec innych Prezesem na rok bieżący1 został wybrany przez aklamacje znany miejscowe! Polonu dr Tadeusz Ja nikczlonek Gminy 3 ZNP I-sz-ym wiceprezesem też przez aklamację członek PI 172 SWAP p Longin Kolabiński II-gi- m wiceprezesem przez głosowanie p Jozet Kądzioł-ka z Guelph Koło 25 SPK III-ci-m wiceprezesem przez akla-mację p Jan Krynicki PI 172-g- a sekretarzem p Franciszek Kurek" też przez aklamacje Gmina 3 'ZNP kasjerem również przez aklamacja p uuiui aKrzewsKi przewoanicza-cyKo- m Opieki Społ p Stanisław Hołubowicz — obaj członkowie PI 172 SWAP Kom Kulturalno-Oświ- a towy zostanie wybrany później Do FKromiWsjiojtuKszoynńtsroklinejobewcneisezliprepzpes: Grupy 4 ZPwK Czesław Waluk — PI 172 oraz Wł Mogilski na razie bez przynależności organizacyjnej Adresy prezesa oraz sekretarza: Tadeusz Janik 559 Wellington Str Kitchener Ont Fr Kurek 204 Stirling Avc South Kitchener Ont Fr Kurek sekr 0SHAWA ZABAWA KOTYLIONOWA Stowarzyszenie Pań Sw Jadwigi serdecznie zaprasza na Zabawę Ko-tylionową która odbędzie s? w sobotę 31 stycznia na sali ZPwK 219 Olhe Ae Oshawa Dobra or-kiestra niespodzianki bufet obfi-cie'zaopatrzo-ny Początek' o godz-- 8 wieczorem Zarząd ST CATHARINES INSTALACJA ZARZĄDU KLUBU Klub Polsko-Kanadyjs- ki z racji instalacji nowego zarządu urządza w sobotę 31 stycznia o 6 wieczo-rem w lokalu własnym przy 43 Fa-ce- r St przyjęcie na które zapra-sza całą miejscową i okoliczną Po-lonię # ZEBRANIE GRUPY 3 ZPwK W niedzielę 1 lutego o godz 230 po poł w Domu Związkowym przy 148 Niagara St odbędzie się miesięczne zebranie członków Gru-py 3 ZPwK Wszyscy są proszeni o przybycie Kandydaci na nowych członków mile widziani DELHI i ZEBRANIE GRUPY 17 ZPwK Posiedzenie miesięczne Grupy 17 ZPwK odbędzie sie w niedzielę 1 lutego w Domu Polskim o godz 2 po poł Uprasza się wszystkich członków o punktualne przybycie A Bednarz sekr DELHI ONT — Jedyny tego ro-dzaju film polski "SPRAWA PI-LOTA MARESZA" Tak! W na-szv- m teatrze IMPERIAL juz w po-niedziałek 9 lutego Zobaczycie wielki kolorowy nagrodzony film Od godziny 615 i 900 wieczorem Szersze informacje w' prasie pol i ang lokalnej oraz z poL radia Koła Przyjaciół Harcerśiwa w Hamilton uprzejmie zaprasza wszystkich miłośników baletu i śpiewu — na występy artystyczne PRIMABALERINY OPERY WROCŁAWSKIEJ PANI KLARY KMITTO ORAZ UTALENTOWANEJ ŚIEWACZKI HAMILTOŃSKIEJ P GLORIA GERULI w sobole 31 stycznia Po 'występach artystycznych ZABAWA TANECZNA Do tańca przygrywa orkiestra "FERRI" w bufecie świetne zakąski i nannip Początek punktualnie o godz 7 wiecz — Wstęp S150 Sala Związkowa NAJNOWSZY KOLOROWY POWOJENNY FILM POLSKI: "Sprawa Pilota Jarosza" wg pow J Meissner'a "Niebieskie Drogi" HAMILTON ONT — 2 3 i 4 lutego w Teatrze "STATE" przy Barton St E od 615 do 900 wiecz "matincc" w po-dział- ek o 130 BRANTFORD ONT — Czwar-tek 5 lutego od 215 o 615 i o 9 wiecz DELHI ONT — Teatr "IMPE-RIAL" poniedz 9 lutego — 6 i 9-t- a wiecz ST CATHARINES — "CENTRĘ" Teatr 12 lutego od 1230 po poh bez przerwy do północy KITCHENER ONT — "FOX" Teatr 19 lutego od 1230 po poł do północy OSHAWA ONT — Biltmorc Theatre 18 lutego od 115 do półn Nadzwyczal ciekawe dodatki w Clnemascope "INSIDE POLANO TODAY" po raz pierwszy — W Disney'a "MAN AGA1NST ARCTIC" dzieci teł zain-teresuje oraz W Disncy'a CARTOON: Pluto I Chlpmonks Wstęp: wlecz $100 — dzieci SOi1 po pol: 75f — doleci 35I1 wraz z podatk CAŁY PROGRAM W TECHNIKOLORZE Nowość na ekranie dla Hamilton Brantford Delhi St Catharines Oshawa i Kitchener Ont Obecn!e wyświetlany w teatrach kolorowy film polski "SPRAWA PILOTA MARESZA" miał wielkie Dowodzenie w Toionto Ont i w Montreal Quo (pomimo szaleją-cej tam w czasie wyświetlań burzy śnieżnej) co jest najlepszym do-wodem że warto zobaczyć ten film wyświetlany w teatrach w wyżej wymienionych miejscowościach Radzimy organizować wspólne dojazdy z okolicznych miejscowości bo film ten nie1 będzie nigdy wię-cej dostępny w waszych stronach gdvż iest na taśmie kinowej (35 mm) i nie może być wyświetlony na żadnej sali Nie dajcie _się ba-łamucić edyż żałować będzie za późno Wynajęcie teatru jest zbyt kosztowne żebyie filmy powtarzać a w salach wyświetlić i tego pię-knee- o polskiego filmu i bardzo in-teresujących dodatków z Polski nip wolno — więc 'prosimy korzystać TERAZ z oryginalnych pierwszora-zowyc- h wyświetleń w najbliższych LONDON 0HT WYBIERAMY KRÓLOWĘ Już w tę soboto 31 stycznia w nowej hali 554 Hill St na balu karnawałowym będziemy wybierać królowę Polonii londońskiej — Wszystkie panny powinny stanąć do konlestu bo kto wie? — może jedna z nich zostanie wybrana Miss Polonią Kanadyjską Do tańca przygrywać będzie po-pularna orkiestra z Toronto Je-żeli ktoś jeszcze nie byl na nowej hali' w London to powinien to uczynić a na pewno będzie zado-wolony ? " ZEBRANIE Zebranie miesięczne SPN odbę-dzie się w niedzielę 1 lutego o godz 2 po poł na 1 554 Hill St Równocześnie przypominamy że kampania werbunkowa została przedłużona abyt dać możność wszystkim stać się współwłaściciel lami nowego domu Jest to jeden z najpiękniejszych 'domów pol-skich w całej Kanadzie z czego ca-ła Polonia w London1! okolicy po-winna być dumna Ale na nas wszystkich spada od-powiedzialność za to czy nowy dom stanic się ośrodkiem całej Po-lonii londyńskiej i jaki weźmie kierunek Tak mało jest potrzeba aby stać się członkiem SPN Przyjść na zebranie i wypełnić aplikację Miejmy jedno na uwadze że każ-dy Polak na imigracji powinien należeć do polskiej organizacji S Pasławski sekr ZABAWA SPK Koło Nr 2 w London Ont urządza zabawę taneczną w dniu 31 stjcznia o godz 8 wieczorem 235 Piccadilly St Pierwszorzędna orkiestra bufet zaopatrzony w przekąski i chłodzą-ce napoje Zarząd Koła zaprasza Polonie z London i okolicy S P luzak sekr WŚRÓD POLSKIEJ" DZIATWY Szkoła polskaMw London Ont daje piękne rezultaty Dzieci nje tylko uczą się świetnie lecz także pięknie wykonują sztuki teatralne czego dowodem były dwie ostatnie imprezy Pierwsza to Św Mikołaj który urządzony był staraniem Ko-mitetu Szkolnego dla wszystkich polskich dzieci z terenu London Ponad 100 dzieci przybyło na spotkanie św Mikołaja który po koncercie urządzonym przez dziat-wę szkolną przybył na salę i roz-dał podarki i słodycze Udział dziatwy szkolnej we wspol nym opłatku urządzonym przez Ka-tolicką Ligę Kobiet bjł bardzo pn ważny Dzieci przybrane w szat biblijne i ludowe wykonały Jaseł-ka — inscenizację polskich kolęd Serce rosło gdy' słuchało się tych pięknych deklamacji i śpiewów połączonych z wypracowanymi ge-stami i mimika5 Finałem 'Jasełek była kolęda "Podnieś rączkę Boże -- Dziecię" śpiewanaprzez - dziatwę wraz-- z członkami rodziny parafial-nej- - " u-t- -t uaiiun ji c dla was tpatrach Nie można wy-nająć teatru we wszystkich mia-stach gdzie zamieszkują Polacy więc prosimy Rodaków w Hamilton 1 okolicy do teatru "STATE" przy Barton St E a Rodaków w Wel-lan- d Port Colbornc Niagara Falls itd z całej "Peninsula" do St Ca-tharines w dniu 12 lutego do tea-tru "CENTRĘ" przy 12 James St Pokażcie dzieciom swoim te cu-da filmowe 20-g- o wieku które tyl-ko przypadkiem udało nam się ze-brać 'W taką całość programu 2-- gi film kolorowy pt: "INSIDE PO-LAN- D TODAY" w Cinemascope — takiego filmu (mówiąc na ucho) nie widzieliście ieszczc! Zawiera on fragmenty z: Warszawy Krakowa Katowic dalej — "Wesele w Ło-wickiem' co za barwne stroje A wieś aż pachnie zielenią! A Zako-pane to cudo naprawdę aż dech zapiera z podziwu! Nawet najwy-bredniejszy widz nic ma słowa uznania za tak ładny program' — cały w kolorach! Dalsze informacje w ocloszcniu w tym wydaniu Po przełamaniu się opłatkiem wyśmienitej kolacji podanej przez panie z Katolickiej Ligi Kobiet ks prałat F Pluta wygłosił bardzo rze-czowe i bardzo ciekaWe przemó-wienie które rozwiązało wiele po-wikłanych rroblemów Bardzo cie-kawą byra odpowiedź dla jednego 7 parafian: "dlaczego zlikwidowa-no polska placówkę dyplomatyczną przy Watykanie?" No i oczywiście jak to już wszyscy wiedzą że gdzie przemawia ks Pluta — tam jest i humor Tak było i tym razem gdy powiedział "kawał" to sala od śmie chu mało nie pękła Oplfick para-fialny byl bardzo miłą in-prez- ą HAMILTON HAMILTON ONT — Przypomi-na się — Film polski — "SPRAWA PILOTA MARESZA" Nikomu "nic wolno" przeoczyć tej jedynej oka-zji w' Hamilton Obszerniejszo wia-domości znajdziecie w ogłoszeniu w tym wydaniu — "Głosu Polskie go" — "Związkowca i vv prasie lokalnej ang oraz pol radia Kto by nie ' zdąż) ł' w swojej miejscowo-ści' ma wvbór udać sie do pobli skich Największą atrakcją to film INSIDE POLAND TODAY" — "first Hamilton showing" WĘDLINY Benny Kondrat Supermarket tturtonsa I dntallczna sprzedaż wędlin wyrabianych na iposób' krajowy 756 Barton St E : Tel LI 5-61- 59 TELEWIZJE-RADI- A George's Television'& Radio Naprawiamy wszelkiego rodzaju telewizje i radia Robota gwaran-towana przez europejskich fachow-ców 701 Barton St E — Tel LI 9-91- 16 IGNACE CUSTOM TAILOR Pracownia krawiecka wykonuje roboty męsko-damski- e z towarów własnych i przyniesionych Właść I TRUSZKOWSKI 626 Barton St E — Tel LI 5-77- 20 28 W $$Mp COHTWEKTAL IZIJS MEAT PRODUCTS 108 Burton St — Tl JA i--7l N-AJLET-SZE WYROBY MIESNf Sorzndaż hurtowa i dr-tilicm- ? Stanley TV — Radio Service Za wezwanie tylko $150 Obsłu- - ga z 3-miesięc- zną gwarancją Naprawa "record players" "tape-recordes- " -- i innych urządzeń elektr --r ' St Makarewicz — LI 44093 z--w EDWARD F CAIN (CZYŻ) Polski Aćwokst Notariusz przyjmuje w firmie BORDONARO CAIN & LUCHAK T Hughson Street tSouth taaprzeclw Kresce) Tel JA 8-79- 33 oraz 11$ Barton StE Tel LI ł-M-M W poniedziałki I czwartki od jro-1- ' 9—5 po poł I 7— 1 w-lec- z 2 W Hamilton Z obrad Okręgu KPK t W ubiegły poniedziałek (19 bm) w sali Domu Polskiego odbyło się zwyczajne miesięczne zebranie De-legatów do naszego Okręgu KPK Spora liczba obecnych przedysku-towała cały szereg aktualnych spraw wśród których na pierwszy plan wybijały się sprawozdania' re-feratów: inwalidzkiego i opieki społecznej Akcja pomocy inwali-dom jeszcze trwa Jeśli chodzi na-tomiast o ref Opieki Społecznej — ten iw okresie minionych świąt Bożego Narodzenia spełnił swój obowiązek w sposób naprawdę sa-marytański dochowując zwyczaju naszego Okręgu rozpoczętego od szeregu lat Przedstawiciele naszego Okręgu w osobach: pani Weronika Szcze-panik p Leon Kolbuszewski i p Młynarski odwiedzili wszystkie miejscowe szpitale i schroniska w którycn znaiduia sie nasi rodacy Każdy z nich obdarowany został skromnym upominkiem gwiazdko-wym przyjętym" przez chorych z wielkim szacunkiem i gorącym sercem w uysKusji wyborcze przewidywany skład no-spo- ro I Okręgu ?&& Przyjęcie lotników Stosowanym zwyczajem Zarząd Skrzydła "Kraków" 431 podejmo-wał ubioglej niedzieli w Hotelu Fischer liczne grono swoich człon-ków z rodzinami przedstawicieli organizacji weterańskich oraz Okręgu jak też i wielu sym-patyków Zaproszonego ks proboszcza CapJgc reprezentował ks Łapiński który z tej okazji wyraził jak najlepsze życzenia no-worocz- np wszystkim Lotnikom i ich rodzinom oraz podkreślił ser-deczna wsoólpracę Skrzydła z Pa-rafią Podobne słowa padły z ust p L Jurkowskiego prezesa Okręgu Od-powiadając precs Skrzydła n Ka zimier Rębalski w krótkich a szczo-- 1 rycn słowach podziękował tym re ieczór rozrywkowy Podawaliśmy już w poprzednich wydaniach naszego pisma o "Wie-czorze Informacyjno - rozrywko-wym" który przygotowuje Zarząd Grupy 2 Przypominamy jeszcze raz naszej Polonii o tym wydarzeniu w celu zarezerwowania sobie czasu bowiem wieczór ten będzie naprawdę godny 'obejrzenia Śmiało można rzec że już na naszym terenie nie mieliśmy po-dobnej imprezy i o takim charak-terze Będzie to więc rozrywka i dużo przyjemności Wszystkie oczy- wiście bezpłatne Wstęp wo!nv 1 bez tzw srebrnej kolekty Sam ZEBRANIE KOŁA POLEK Zawiadamia sie członkinie Kola Polok Grupy 2 że posiedze-nie miesięczne odbędzie się w śro-dę 4 lutego o godz 8 wieczorem w Domu związkowym 644 Barton St E Zapraszamy kandydatki ? ZARZĄD KOŁA POLEK Zarząd Kola Polek Grupy 2-- ej ZPwK: Przewodnicząca — W Szczepa-nik sekretarka prot — E Jankow-ska 410 Fcrguson Ave N sekr fin — T3' Wojtala 'skarbniczka — K Jaskol gospodyni inwentarza — S Motyka organizatorki: — Z Milowanowicz B Szelągicwicz kon trolerki finansów: — K Jaskot I Zalewska G Żaczek Komitet Cho-rych: — W Sołtyka K Delegatki do Kongresu Polonii Kanadyjskiej — W Szczepanik L Matura Komitet szkolny — K Ja-skot 1 Zalewska K Gibała Do Dyrekcji _ Domu Związkowego - W Szczepanik L Matura SZKOŁA NAUKI GRY NA AKORDEONIE Accordiana College RYSZARD SZYMCZYK RMT (Djreklor) 1-- oJ nagrody w Kanadyjskim Konkursie Mistrzowskim 1952 1 1954) (Słuchacz konserwatorium w Krakowie) Prywatne lekcje Sprzedaż 1 naprawa Instrumentów 2642 Ottawa North Hamilton — Tel LI 5-68- 84 Burlington NE 46815 2 W 594 Barton St East Streptomycyna Streptomcyna l J390 Streptomycyna 1 S580 Korespondent i Przedstawiciel SŁODKOWSKI! 15t6iMelroseAvevtl 1 1 ajtth W ~sv którego przedstawiciele naświetlili szczegółowo sytuację finansową ja-- ka tej zaistniała Okazuje się że jeblpśmy bardzo przykrym położeniu Chór pracuje obecnie pełna paą zdobył świetnego dyry-genta zyskał kilku nowych' cen-nych członków szykuje się nie-dalekiej przyszłości do koncertu dorocznego ale brak mu' jest tej pięknej pracy funduszy któ-re mógłby jdziałalnoś swoją konty-nuować Szereg poważnych wypo- wiedzi zdradzających niekłamaną troskę o ten zespól nasuwało kilka sugestii jako receptę obecnie ciężka sytuację Ponieważ wszyst- kie one miały uwadze dalszą przyszios" a nie rozwiązywały ak-tualnego i pilnego zagadnienia — postanowiono wyasygnować' z kasy Okręgu pewna sumę na potrzeby chwili a przedstawiciele chóru "Symfonia" na najbliższym ?ebraniu przedstawią konkretny projekt trwałego zaspokojenia po- trzeb chóru ' Końcowym zagadnieniem było wybranie Komisji Matki która injt'--1 '""'!- - nu iii3iviJ"- - Łcuranic dalszej poświęcono miejsca chórowi "Symfonia" wych władz u Pre-zesa Jó-zefa Ed-win ZPwK dawno ZPwK Lulek (Laureat Street Rezydencja: chwili nara-zić prezentantom jak też i wszystkim obecnym przybycie Zapewnił nas wszjslkicn cieszy się nie-zmiernie z przybycia tak licznych przyjaciół Skrzydła śwladczyjo właściwej ocenie pracy ich organi-zacji nrzez czołowych nrzedstawi- - icicji polunijnych organizacji pa raną sw atanisiawa kosiki nacze-l- e Po pnyjeciu uprzątnięto stoliki i pięknej sali rozpoczęła się za-bawa orz" dźwiękach świetnej apn-ratur- y operowanej przez równie doskonałego lotnika Nastrój ' był tak miły (szczególnie po kolacji) że już zbliżała sic godzina l-sz-aw nocy a z obecnych nie miał chęci Iżonnać zmęczonych gospoda-rzy i oczywiście zmęczoną -- sini bę hotelowa termin bardzo sprzyja obecności Nasze kanadyjskie niedziele są na-prawdę niezmiernie nudne każdy nas ubolewa kiedy przyjdzie chwila odpoczynku- - to nie ma na-wet gdzie się udać by rzeczywiście po ludzku odpocząć i odprężyć spracowane mięśnie i nerwy Dla-tego ' należy przyklaśnać" Inicjato-rom i organizatorom wspomniana pn wieczoru że' przvchod7a'do Po-lonii tak udanymi pomysłami Pamictajmyza tym źc niedziela J-- po lutpao'0 godzinie 8 wipczorem nalc"żv do nas wszystkich salt Grupy 2-- ej C44 Barton St BAL PĄCZKOWY Koło Polek Grupy 2 ZPwK urzą-dza Doroczny Bal Pączkowy który odhęd7ic się we wtorek 10 lutego Domu Związkowym 644 Barton EastPoc7atek o godz-- 8 wieczorem Doborowa orkiestra przygrywać b-dz- ie do tańca bufet zaonatreony v ró'n napoje' Komitet Koła Po1 lek dokłada wszelkich starań abv ten doroczny Bal Pączkowy wypadł najwspanialej Serdecznie 7n-prasza- my całą Polonię Hamilton-sk- a i z okojic Wtorek to ostatni dzień karnawału Zabawimy1 przy orkiestrze i smacznych pac?-kac- h same kutpóireeką członkin"ie Koł'a' Polcl Uwaga Panienki! Dla panienek wstęp wolny do godz8-mc- j Jankowska sekr — i ADWOKAT OKULOSKI & OKULOŁKI liarmsters Solicitors Notwioa 928 King East - T#l LI1 9-4- 6 A jednak — Lekarstwa W SMOSZYŃSKI załatwi najszybciej najlepiej I naj- taniej — wysyłka z Londynu praea Haskoba Ltd oraz wszelkie PACZKI DO POLSKI 9 Przekazy pieniężna I paczki PEKAO zywnoie" kupony ubraniowe obu-wie doi Polski Rosl Ukrainy I kra6w Bilety "Batory" I lot nlcze Takłs tłumaczenia' dokumtn-tó- w sprawy tmtgracyne akta daro-wizny nabywanie obywatelstwa pasz- porty Itp — INCOME TAX Muro otwarte 8 mej wieczorem W SMOSZYŃSKI 626 Barton St E Hamilton Ont Tel LI 5-77- 20 W Truscołł Brothers Limited Zakład Pogrzebowy Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny Hamilton Ont LI 4-57- 55 ł--W Wysyła Magister K Ambroziewicz Nasze ceny niskie — Wysyłka szybka i gwarantowena 10 po 1 gr $2 00 20 po gr 30 po gr G ii w w w w za na na za że co 'z na no lf 'z na E w E St Itd In na do są Penicylina Ol 5x3 mUJ } 2 90 Cycloserlne V) kapsułek S 1720 Scromycln Agencja wysyłki paczek PEKAO ZIOŁA IIIMRnCA MLUAMBBOALGE OKRIZSYC1HAJASNEItRdWC36LI GÓRSKIE ZIOŁA Sil Na dolegliwości wątroby woreczka żołdowego żołądka l (elit K przy nienrawnosci i cnronicznycn zaparciacn ZŁOTY BALSAM na We reumatyczne mięśni stawów krzyw _ ' ścięgien J'!t nikt jak sit ' ' W I "lił T 9 IWMwWwA Ił li 1 1 Ilw) J I ~U(% I mm fcMrwfij 3 tiflfft fftijii Sffltiflf iiIiM!$ liIm: fiMl El rtMli i mVI '!Bl m --fi?™wi $$ Sflfl d Wt! hmYmm&M K'jiff"3fl ii RS imsiM m 3WT HM?ttt! 2'&ii m wi MS m iii m SIM: tirc wtatt mwat M m 9 m :wm I 'im mm 'ii m m H mxt r i 'ji sinIBf 8I Sffi 8S V ®m U mm:: ł mmImtitwe !ln :Mi"tŁih- - mJfwcMrU" CMTu' ł JĄ w MfSf 'lis W m iii 1 18 1 V imm sr I! !H I w mmvm M:IM¥ńm y- ' i 'Hm mm i" im wmm¥mmm wm i t ' i A B- - f tal IŁ 71 11 mvM4 mm- - ffl&'A'1Ii-1Y1W -iii mwAn i li sn Sł' i ' $1mi1 mami mm mim Wm mim mm 4 feffl |
Tags
Comments
Post a Comment for 000032b