Zwilazkowiec Alliancer, November 02, 1963

              O "—~ -- - iir
Irf
"4 -
KtJI _"~w2WłĄZK0WiECUST0PAD'fNavew1er) sobota 2 — 1963 ""
„pl
% z_Jr ___ 3L__ o © --P
--— --4—4 - - _— -- - SZUKAJCIE GO W NASTĘPNYM SOBOTNIM NUMERZE "ZWIĄZKOWCA
„TJL!-Ł""?t'tl?-
J
jL-jjĄWi-iMgsiiywL
' "lyrggg
M~-~-----Ma___________-
_____i
Ten dom spełnił
publiczność' zgotowała miłą nies-podziankę
Grupie 5 ZPwK wypeł-niają
P brzegi °oln--
ą
saIe Domu
Zwiovrego przy 28 Heintzman
stjpodczas bankietu jubileuszowe-„0- :
sobotę 26 października Pod-koni- ec
bankietu napłynęła druga
fala która przybyła specjalnie na
labawę i napełniła salę taneczną
Zebranych powitał prezes Gru
5 ZPwK p- - A boDinsKi i prz-eje
prowadzenie bankietu p G
Słodkowskiemu gen sekretarzowi
ZPwK: Po wzniesieniu toastu na
oeló Królowej zaczęła się kola-cja
Trzeba przyznać że tak smacz-DjC- h
potraw iflw tak dużej ilości
padko spotkać można na polonij-njc- h
bankietach
Panie z Koła Polek Grupy 5
ZPK nie tylko sprawnie przygot-owały
jedzenie 'ale i' obsługiwały
stoły Półmiski' z mięsem jarzyna-mi- F
kwietnym -- sosem grzybkowym
krążyły szybko
Po kolacji główne przemówienie
wygłosił prezes Zarządu Głównego
IhK p S F Konopka Mówca
upoznał salę z przeszłością tej
dzielnicy która przed pierwszą
nojną światową miała swój samor-ząd
i nazywała się "Junction"
Później miasto ją wchłonęło pod
nazwą "West Toronto"
Polaków nia było zbyt wielu życ-ie
organizacyjne zaczęło się krze-wi
dpoiero w 1919 roku kiedy
Towarzystwo "Synowie Polski" za-Ioiy- lo
tu szkółkę polską „'dlądzieci-Szkóik- a
ta -- z małymi przerwami
istnieje do dziś 'Mówca wspomniał
Je "przez jakiś1 okres czasu uczył w
niej' -
PÓ zorganizowaniu Grupy 5
ZPwKlw 1930 roku członkowie od
razu przystąpili ' do zbierania pien-iędzy
na budowę Domu Związkow-ego
Kryzys gospodarczy sprawił
że nie łatwo było zebrać odpowiedn-ią
sumę Grupa tułała się po różn-ych
domach zanim wreszcie w
1938-rok-u
nie nabyła obecnego
Domli okazyjnie za sumę dziś
śmieszną bo tylko $8500 która
na"óyczesne czasy była bardzo' pok-aźna:
''toom po przejęciu od razu speł--"
niał doniosłą rolę Mając dach nad
EJoH Grupa' 5 ZPwK o"d razu roz-łinęł- k
swą działalność Kółko Dra-matyczne
mogło co tydzień dawać
wieczory i przedstawienia dziatwa
mogła się uczyć w szkółce a przy
Grupie powstała orkiestra i klub
atletyczny
Dziś czasy się zupełnie zmieniły
Dom który kiedyś rozbrzmiewał
gwarem przez całe tygodnie obec-nie'zaleg- a
ciszą Nie ma orkiestry
kółka amatorskiego klubu atlet-ycznego
Samochód telewizja ryb-ki
i polowania zabiły działalność
społeczną Do Domu Związkowego
przychodzi się raczej z obowiązku
Dawne jednak czasy nie poszły
zupełnie w zapomnienie Mówca
wskazał na szereg osób już z dru-Eieg- o
pokolenia kióre kiedyś bra-ły
czynny udział zwłaszcza w kół- -
MARIE CURIE SKŁODOWSKA
WOMEN'S CLUB
urządza'
Doroczną Zabawę
Jesienną
W PIĄTEK 8 LISTOPADA 1963
sali Zwitku Naród Polskiego
1087 Queen St West
Nagrody wejściowe - Upominki
Tańce od 9 do 1
Wstęp $350 od osoby
ZESPÓŁ MUZYCZNY
MŁODZIEŻY POLSKIEJ
"Prasza Młodzie oraz całą Polonię
na
Złoty Bal
r w'tyrabkorceymjnyKmrólopwroegjramBaelmu oraz
Bal odbędzie się
W SOBOTĘ 9 LISTOPADA 1963
o 730 wlecz
H SWAP 783 College St
(Toronto)
WYBOROWA ORKIESTRA
Ws'fP ?150 od osoby-Str- ój dowolny
ZARZĄD ZMMP- -
8788 --u t
swe zadanie
ku 'dramatycznym Odsunęły sie od
Domu Związkowego kiedy kółko
przestało istnieć Mimo tęgo przy-szły
na bankiet' by uczcić 25-le-c- ie Domu który swego czasu da- -
wał im wiele radości
W imieniu Grupy 1 ZPwK prze-mawiał
p A Szczepkowski Za-znaczył
że 25 lat może się wyda-wać
jako niewielki okres czasu
Kto jednak miał do czynienia z
domami organizacyjnymi ten wie
ile pracy i wysiłku trzeba włożyć
aby taki dom nabyć spłacić i u-trzy- mać
przez 25 lat
Nai ten sam moment zwróciła
również uwagę p Irena Korsak w
swoim przemówieniu Kto ma swój
dom ten wie ile kosztuje utrzyma-nie
go Sprawa jest daleko trud
niejsza gdy idzie o dom społeczny
W imieniu Zarządu Okręgu To-ronto
Kongresu Polonii Kanadyj-skiej
Federacji Kobiet Polskich
i Związku Nauczycielstwa Polskie-go
przemawiaj p Julia Zakrzew-ska
Mówczyni kilkakrotnie z na-ciskiem
podkreślała fakt że Gru-pa
5 ZPwK nigdy nie odmówiła
pomocy Kongresowi Od 5 lat w
Domu Związkowym przy 28 Heintz-man
St mieści się szkółka kongre-sowa
i Grupa 5 ZPwK nie tylko
nic dostała ani centa za to ale
jeszcze ponosi wydatki na szkol-nictwo
Dzięki takiemu podejściu
Grupa 5 ZPwK może być posta-wiona
na wzór innym organiza-cjom
W imieniu Grupy-- 7 ZPwK' i jej
Koła Polek życzenia składał pre
zes Jan Trella a w imieniu Koła
Polek Grupy 5 ZPwK prezeska p
Maria Karwacka
Z okazji 25-lcc- ia Domu Związko-wego
Grupa 5 ZPwK otrzymała
prezenty pieniężne w następującej
wysokości: Koło Polek Grupy 5
ZPwK $100 Grupa 1 ZPwK $15
Grupa 7 ZPwK i jej Koło Polek
$15 Grupa 11 ZPwK $10 Ponadto
pp Szczepkowscy od siebie złożyli
"cegiełkę" wartości $10 i pp Sta-roń
również $10 na rozbudowę
obecnego Domu Związkowego przy
28 Heintzman St
Zamykając bankiet prezes Gru-py
5 ZPwK p A Sobiński serdecz-nie
podziękował za prezenty i licz-ną
obecność Zaznaczył że przyby-cie
tak wielu ludzi doda dużo za-pału
i energii członkom Grupy
nad powiększeniem Domu Związ-kowego
Na górnej sali tymczasem zaczę-ła
grać orkiestra i odezwało się
przytupywanie Na dolnej sali za-panowało
podniecenie Widząc to
mistrz ceremonii pG Słodkowski
zaintonował "Sto lat" i tym zam-knął
bankiet
Podobnie jak wi bardzo miłym
nastroju przeszedł bankiet tak też
było z zabawą Obecni na niej zgo-dnie
podkreślali że 25-lec- ie Domu
Związkowego przy 28 Heintzman
St było imprezą udaną pod każ-dym
względem (P K)
Podziękowanie
Składamy serdeczne podziękowa-nie
paniom z naszego Koła Polek
za piękny prezent w postaci czeku
na $100 oraz wszystkie prace przy
urządzeniu bankietu 25-lec- ia Domu
Związkowego Grupy( 5 ZPwK —
wszystkim osobom które również
pracowały przy tej imprezie Gru-pie
1 ZPwK z Toronto za dar $15
Grupie 7 ZPwK z New Toronto za
$10 Grupie 11 ZPwK z Guelph za
$10 i Kołu Polek Grupy 7 ZPwK
z 'New Toronto zaJ5' Specjalne
podziękowanie kierujemy do pań-stwa
Szczepkowskich i Staroń za
złożenie "cegiełek" $10 na rozbu-dowę
naszego Domu
Dziękujemy serdecznie Polonii
która tak licznie-popar- ła nasz Ju-bileusz
Przy okazji pragniemy nadmie-nić
że przy nabyciu Domu Związ-kowego
przy 28 Heintzman St
25 lat temu dużą-rol- ę odegrali pp:
K Gutowski K Staniszewski J
Pogorzelski A Śmieszko
Zarząd Grupy 5 ZPwK
KOŁO PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA — Okręg Toronto
srdec_nie zaprasza WP z Rodziną Ich Przyjaciół i Sympatyków
na Wielką Zabawę Jesienną
KOLOROWE LIŚCIE
która odbędzie się
w sobole 16 listopada 1963 r o 8 wiecz
Weston Cafeteria RCAF Depot Ńo 1 przy Weston Rd Weston °rwa orkiestra -- Doskonal bufet we własnym "7se:"I(c(j '& ™ nlespdoiianek — Stroi ciemny — WłP
"rwowanle stolików bezpłatni Tel LE 6-24-
79 po 6-t- ej wjeciór
Protektorat nad zabawą przyjęło Stowarzyszenie Lotników Polskich
Nr 430 Skrzydło Warszawa
D°JAZD: Jadąc na Weston Road PrMlm_£skręcic na prawo
20-yaraaw-fpned'-
£elon: tablicą Hwy 401 i wygodne
!_ %A ją Llk'"W __ c
!--
_V M r ='_ $ _
fl5i _
ł3r?_(a__J SKyrsadis&isiWiatoioJnJiiaa
KUPCY
___ rt 3™ Wf _5_u£39tv-f- f
_£_:
___ _iV4?T?$ft&_ł?'ł ___
_U%t__L_ __Ił
f_3 yn g
ODWIEDZILI
Zdjęcie na tle Wawelu w Krakowie przedstawia uceslników wy-cieczki
do Polski zorganizowanej latem bieżącego roku przez Slow
Polskich Kupców i Przemysłowców z Toronto Wzięły w niej udział
33 osoby Wycieczka bawiła w Polsce przez 5 tygodni Grupowo
uczestnicy zwiedzali Warszawę Kraków Wieliczkę i Zakopane a po
powrocie do Krakowa rozjechali się na wiyty do swych roclin Kie-rownikiem
wycieczki był p M Hakliński Uczestnicy i kierownik ilu
żyrn uznaniem wyrażali się o dobrej organizacji Oibisu klóra za-pewniła
uczestnikom smaczne wyżywienie i dobru pomicsccnia ho-telowe
na trasie grupowego objazdu
Ted eSista CLO
Z przyjemności! dowiadujemy
się że p1 Tadeusz' Glista pomimo
że bierze czynny udział w żciu
'społecznym Polonii (jest wicepre-zesem
'Zarządu Gł ZPwK) oraz po-litycznym
(kandydował w ostat-nich
wyborach prowincjonalnych
z ramienia partii liberalnej) pra-cuje
'zawodowo by utrzymać swą
rodzinę potrafił ukończyć kurs
uniwersytecki z zakresu swej spe-cjalności
otrzymując tytuł CLU
(Charter Life Underwriter) Trzy-sdmestraln- y
kurs ten prowadzony
przez "Extension Department"
Uniwersytetu Toronto obejmuje
wykłady z psychologi ekonomii
buchalterii prawa handlowego i
finansów spółek oraz prawa po-datkowego
Pan T Glista jest jed-nym
z czołowych przedstawicieli
Spotkanie Klubu
Piwnica
Klub "Piwnica" zawiadamia
członków że następne spotkanie
towarzyskie odbędzie się w lokalu
Redakcji "Związkowca" przy 1475
Queen St West w niedzielę 3 li-stopada
o godz 5 30 po poł
Zarząd
7_vH__7Ss-s- Ł i ł_f_ł# fsrifiźsfzr 1 _r_S__K?'vł
aa_BB-S9Ej-
£i
NA ZABAWY WESELA
1 PRZYJĘCIA
POLSKA ORKIESTRA
NORMAN J HYKOWSKI
Tel BE 3-78-
09
20 Bayshill Drive — Toronto 18
49-K- 4
liiii-U- Jl
I "1" LlllJIW-l-lIJHIJI-F- Ht
Paczki do Polski
Zamów dziś o Andy's
JADWIGA PIEKARZ
ŻYWNOŚĆ — LEKI
WĘGIEL — OWOCE
PIENIĄDZE PROSTO
DO DOMU
Setki innych wolnych od cła
darów
ANDY'S PARCELS TO EUROPĘ
746 Queen West - EM 3-18- 35
Piszcie po nowe cenniki
Pod jednym dachem z agencią
paczkową Ands Men's Wear
Wielki wybór koszul "Arrow"
Zamówcie swój świąteczny
garunitur już teraz
Garnitury robione na miarę z
najpiękniejszej wełny angiel-skiej
w wykonaniu naszych
europejskich krawców
ANDY'S MEN'S WEAR
746 Queen West — Toronto
otwarte codziennie do_7 wiecz
we czwartki i piątki do 9
E7 E9
POLSKĘ
£_J_i 327 l" f?& nt?'t!r_S2pl!rT
znanej firmy asekuracyjnej "The
Great-Wes- t Life Assurałice Com-pany"
JESIENNA ZABAWA
LWOWIAKÓW
Koło b żołnierzy G I'ułku Pan-cernego
"Dzieci Lwowskich" za-prasza
sympatyków na "Jesienną
zabawę lwowiaków" klóra odbę-dzie
się w sobotę D listopada w
salach Związku Narodowego przy
1087 Queen St W Wstęp za zapro-szeniami
Początek o godz 730
wieczorem Po zaproszenia dzwo-nić
RO 3-49- G9 LK 5G-9- 0 Bilety
w cenie po $2 w przedsprzedaży
i przy kasie
Film o Polsce w SPK
Stowarzyszenie Polskich Komba-tantów
Koło Nr 20 uprzejmie za-wiadamia
że w niedzielę 3 listo-pada
br o godz 330 po poł w sali
koncertowej w Domu Kombatanta
200 Bevcrley St p Jan Zaremba
wyświetli film kolorowy i wygłosi
komentarz z podróży po Polsce
Wstęp $1 z konsumpcją Prosimy
o punktualne przybycie
WEST TORONTO
SALE DO WYNAJĘCIA
Na różne okjzje Jak wesela ihrzclny
przyjmij I zebrania towarzyskie z urzą-dzeniem
kuchenni ni lub bez Tarkowa-ni- e
Dom Związkowy 28 Heintzman St
Sala: RO 9-00- 17 RO 702B7 LE 7-4V- 47
tauvłr"--grrM-:-r- n
ii
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
W pierwszą rocznicę zgonu
mojego męża śpV Feliksa
Sierżanta który odszedł 2-g- o
listopada 19G2 r kieruje do
niego swe uczucia i pamięć
Zona Rozalia Sierżant
M
KURSY SZ0FERSKIE
POLTSoKroAn' toSZKIOLĄbliJżasridy InSfaomrmocahcojedowteel!
LE MUSI — 1696 Queen St West _ LICENCJONOWANI policy Instrukto-rzy
— Prowadl samochód Juł w pierw-S7c- J lekcji Spróbuj bez zadiNch aobo-Hlq7- ni Bezpłatne instrukcje u na": lub
w Waszm domu S!2 Bloor W (kolo
Bathurst) LK 2-36- 5G 68 87
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ JAZDY
"Waldl" UczTiv w kaidym Jęzku sa-mocho- dy z'tkich t-p- ów specJalKel
w parkowaniu poi)czamy amoclio-d-v do egzaminu 859 College St Tel
LE2 54G1 71-- P
"SUNNYROAD" tel LE 7-10-
70 Polsk
instruktor Jaity samocliodowej Szkoli
t dploinem "Ontario Safety League"
sljnna z berplecieAstwa I sumienne
obsliirl 1418 Bloor SL W 93 E
TELEWIZJA I RADIO
"PICTURE Tlll-R- " oa 2l)M Rok gv rancjl Vlck TV Serlre LK 1-10-
29
35
RICHARI) STAR TV Teł 762-578- 2 r"
chowa ucrrlua nipra va telewizji Ta
-- la III II Ryszard Starz nskl technik
17'
TITIWIZIA $2 50 we7wniile gwa- - rmcj1 Kopjclńskl KO 7 8708 71 P
GtlZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polska 1 ka
nai!Jska kuchnia Wl:iclcleli" M W
I-- i' lilaków p 7aprns7]i) na Mnarzne po
tmwy 16(18 Ouren KI W Toronto
PRZEPROWADZKI
STASZEK UTC7FIKIE PI17PPHUWAD7
KI Teł 241M107 luli 709 9278 I0()S
PRYWATNA SPRZEDAŻ
Dom 70 sklepem I 2 apartamenty po
5 pokoi podójn Kai aż sklep be-(bl- e uolny 7a II mles clmluct $210
mics plus apartament dla wlaclcle
la Cena $30 (KIO — $1000 lub $4 000 uplit I otuurly inmtKaKo (I)innlis
I SI JolmM
RO 7-81-
34
Filatelistyka
Z każdym rokiem rozszerzajy się
szcreRi polskich zbieraczy znacz-ków
w świecie czego dowodem jost
coraz to większe zapotrzebowanie
na wszelkiego rodzaju walory fila-telistyczne
Bardzo cesto zbieracze chodzą-cy
luzem (niezrzeszeni w Zwiqzku)
natrafiaj-- ) na wielkie trudności w
uzupełnianiu swoich zbiorów lub
co fjorsa początkujący filateliści
nie posiadający dostatecznych do-świadczeń
nrzcplacaja za znacki
albo w ogóle nic potrafią znaleźć
korzystniejszych źródeł --wymiany
Większość trudności w kolekcjo-nowaniu
znaczków może usunąć
koleżeńskie współżycie w Zw Fi-latelistów
które stawia sobie za
cel bezinteresowną wzajemną po-moc
w doborze i uzupełnianiu
zbiorów
Zrespni prv związku mają
większo możliwości anajainianiu
się i wynikami pracy badawczej
na tej niwie
W myśl hasła "Znaczek bawi
kształci uczy" Koło filatelistów
Gminy 1 Zw Narodowego Polskie-go
w Toronto urządza co dwa ty-godnie
(w każdą pierwszą i trzecią
środę miesiąca) zebrania na kló
rych podaje się fachowe wiadomo
ści i wskazówki dla zaawansowa-nych
i początkujących zbieraczy
Związek stawia również za zada-nie
zrzeszenie i wychowanie mło-dych
kadr zbieraczy siejąc zami-łowanie
do filatelistyki (szczegól-nie
polskiej) Związek nie ograni-c- a
się wyłącznie do wzajemnej
pomocy wśród członków zamiesz-kałych
na terenie Toronto Bardo
chętnie udzieli koleżeńskiej pomo-cy
zbieraczom zamieszkałym w in-nych
miejscowościach którzy zwró-cą
się o poradę
Zarząd Koła Filatelistów pragnie
zwrócić uwagę iż na obecny rok
rozpracował cykl pogadanek które
będą systematycznie wygłaszane na
nasjch spotkaniach "środowych"
i opuszczenie zebrania spowoduje
luki w zdobywaniu wiadomości
ora doświadczeń zbieracy
Zarząd Kola
Wello Leppikio lat 21 przy-znał
się że rzucił 12 bomb cuchną-cych
do "Gay Tbeatre" przy Par-liame- nt
St podczas przedstawienia
ponieważ "głos pusczy nakazał mu
tak zrobić" Sędzia skazał go na
najwyższą karę za to przestępstwo
a mianowicie na zapłacenie grzy-wny
$500 z zamianą na dwa mie-siące
więienia
NEW TORONTO
Co piątek zabawa
Począwszy od piątku 25 paź-dziernika
co piątek będzie się od-bywać
zabawa na dużą skalę w Do-mu
Związkowym 175 - 7 ulica Do
tańca przygrywa orkiestra Billy
Spada a podczas zabawy śpiewać
będą artyści z radia i telewizji
Bufet obfity zadowolenie zapew-nione
Cała Polonia proszona jest na te
zabawy
HALLOWEEN DANCE
W sobotę 2 listopada wieczorem
w Domu Związkwoym 175 - 7 uli-ca
odbędzie się tradjcyjna zabawa
"Hallów een" przy dźwiękach dobo-rowej
orkiestry Bufet obfity Miły
nastrój gwarantowany Cała Polo-nia
z New Toronto i okolicy jest
proszona na tę zabawę
r
Duła wygorttij niwoc7ena Kala z ob-szerną
kuchnia lod'iwka I barem w
Domu Zla7kom przy 175-- 7 ulica
New Toronto' Ont do wynajęcia na
infonn-uj- l udzielają:
St Wr6bl — 170 tth St 251-5J- £
Pr Olcha-ł- kl — 11 nd St CU 1-1- 8M
B łliwikiUI — U Itth St UHM
' !
L E 1-2-
491
Cłna u wowo I eyrff 3f Minimum 55e za
Ogłoszenia przylmuje się telefonlcmle
poniedziałek do godz 1 po południu do
MIESZKANIA
N-EUMF110W-ANE
oddam taniej w zam3ianpokzoajeuloI kkpuchnnuiel dziećmi Okolica St Clair LK 4-21- 01 PO 6-t-ej
8fr87
1 POKOJE I kuchnia parter rodzina z
dziećmi-U- N M52X 88-8- 7
NllUMnWOWAN 3 pokoje 1 Itincesalle - kuchnia Wi-slinliikt- er lK C-4R-I'I
86 87
UMFBLOWANI 2 pne(lMcze pokoli~z
iiHilluośolq gotouanla Tfl 532 8'MUi
87 mi
1'OKOJ duły I kuchnia dla samitiivcli
luli mn7cista bpzdzletneio LH 2 0081
NinUMnilLOWANH 2 ikoU z kuchnia
dzieci mile widziane KO 7-80-
87 po fi lej
2 LUH I 1'OKflJ i kuchnia ilo wsnJo-(l- a HU 7-75-
0r 87 811
UMKULOWANY pokól I kuchnia dla
samotnej osoby LII 4 !'łT) 117 811
"FIAT" 3 pnkole 7 łazienka Dziecko mile widziane 110 2 !I(1D0
NH rUMniirOVANlTriikoe I kuchnia
Mozę hć lodlna 1—2 illici Teler
HO 9 '12711
POSZUKUJĄ PRACY
H111III1IIIMP
t1l'eHZpYrJaMcyi: milnatkpllincm-rTmle- ln 7G'I d5z7i5e4ckodo w4 clzeaj
PRACA
i1nl'alOeTcKmkZ]łvKe7mIcIN'7'w1A5n:ilpata)nidwo ulslltinaałlmenjploronipiekpWioparrauiwmn-c-l
ki lianlo (lohre - utrzj manie plus WMiai'ro(l7i'nU do omówienia głosze-nia-
Iłrampton lei 411007 114117
1'OTUZKllNl 1nc7c7y7nl I kobiety Jako kaijerzy doświadczenie niekonieczne
MAH-JEA- N 2349 Yonge St Tel 487-147- 9 _t
DOKTOIt poszukuje Kosposle (2 dorosło
osoby tlko) Dohni płaca Mieszkanie
na miejscu (2 pokoje łazienka TV) głoszenia kierować do- - "Związkowiec"
1175 Queen St West Toronto 3 Ont
llox H3G as 7
1'OSZUKUJi: nospodnl samotnej lub 7 dzieckiem Warunki do ninówlenl-- i
AT 1102-1- 1 to H7
lt'eOluTIIUZil:kiolNAna kosobbieotlae dIo npierdaczyielew Tinenl
255-443- 1 mi 117
POTKZnilNA pani do zajeela hiv dzleć-m- l
Aenwueclmlidii dnKiKa lInlllioinli sgltioi-rd-)zin)w dookousltiac-y lenia HU 3 471'! nr 117
l'OTHZi:ilNA ucdwa rodzina bezdlet-n- a do pracy na larmlc z hodowla in- dyków Tracą fclałj Dobre warunki
Kłoszenia kleiować na: fint lun 'iurkey
Farm Itlłl Welljud Oni lir l'J
l'0'l IIZiilNA pomoc domowa MU 5 0102
1'O'IHZKHNY chłopak do pracy w kii sarnl — Można nauczyć kię fur hu
"offket" Aurora Photo KM B4!iM
I'OTHZi:i!NI: cukiernik I piekarz i hic
howy Warunki do omówienia I11A Ilon-ccsvall- es Ave p Chmlelaiczjk jli-sza- ć slv od 0 wieczorem B7-- S
1'OTItZrIlNi:: kelnerka I kobieta do
u dawania posiłków w kuchni Telcr
KM r5l4'J 1)7 ua
1'OTItzniiNI pracownicy do mycia okien
stałe zajccle dobra pinia dla odpowied-niemu
kandydata Tel 277 41rt
117 llll
A
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Ronceivalles Avo LE 6-54-
52
ALUMINIOWE OKNA I DRZWI
ALUMACRAPT Mrc CO l'ol)ka fabryka okien I drwl almiiliilo- -
wycli — Ceny falrvcne
Tel 767-962- 1
85 92
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
179 Roncesvatles Ave - LE 1-09-
45
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMDIER Jr
Toronto Inturanc Srvlc
Najstarsza I największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
13t Dundłł W LE 2-44- 33 I LE 1-50- 31
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W - LE 1-24-
91
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Kobota gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH i RAJCA FURS
921 Collage St — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST & COLLECB
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha
nieme reperacja silników automatycz-ne
transmisje
4ł0 BATHURST ST — TEU T2H772
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów wodorią
gowych — Właśc W Włudvka
1277 Bloor St W Tal LE 1-1-
861
81 S
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materbłów ang 1 polsi
2783 Dundat St W RO 7-64- 9)
iud "yiąiKowiac-- - ił
r-Mwn- mc 3tuuuvuuuun
l?ł łłv ł 1 l ł nf łi4
- 4
- LE 1-2-
492
oglowenle Oodtlkowa oplił xi Bdx t3
codziennie Do wydania Jrodowtao — sobotniego — 'czwartek do godt 1 po pol
NAPRAWA I BUDOWY
Wszelkie naprawy
i przeróbki Jak!
Plasterkę
Plomberkę
Szafki kuchenne
Itp
wjkonujft fachowo
Budowniczy _ł______rS__SvSi
i PILARSKI łV~-3E__- _f RU 1-7- 412
--a
i77) __
jjaUP- - k
S10IAHSMB prace W)konuJ&i fachowo
WI lksololirdniLei: jo umiarkowało vh cenArli 6-321-
14 wieczorem '
Ś1P-8-7
SAKKWAY — 1'lumblng & HóaUn kontraktnr wj-konuj-staro
Instalacjee 51 lluneozwaek 1LRnaprawia 5-4-571 8
NAPRAWA kryno amoTowanla wazel-kieg- o rodzaju duchów LK 3-27- 14 po
O lej V7B
LICENCJONOWANY PLUMBER ylr nu witelkla roboty wodno kanalii
ccrieinnoia pokaangawłóawrancuInitEailaicklirayctngtaloewryych
pleców do ogritwanla I iblornlkow na
gorąca wod boi ladnti wpłaty Tlf J Niewiadomski RU 1-4-
H3I ' tO-- H
KllYCIK DACHÓW ijjnowanU budowa
okapów 11 3 8112 „ 13 h
LICENCJONOWANY łlektrykkontraktor
wj'konuje wszelkie elektryczno ImtUlt-cj- o
w nowych budynkach orat naprawy '
r-ura-uy
i oszacowania uezpiłlnla Tu CII 1-20- 01 1 v 8
KllYcrn DACiroW budowa" tomlnłn'
JzdeaekrtłnaTndoclazoynakii-aItelLf- arcyhnB oiewno śwcaies4-80k-z03 owroydcahk Aw- lyekk1oi7annfut
PLASTnnOWANIR )0koi lifIIAur'' nl
Mlilc Ceny nLskle Jtobola flwaronto- - wami K 2 0092 prosić Jurka lic vt
ROŻNE :i
ZDROWOTNA KUllACJAotlohUdMlaca
I vyszczuplnjen lo bliższo' Informacje
proszę dzwonić 110 '7-B7- 08 71-- 1'
ldtorPip:irtaUnJiRa LwI?sze02lk7l7e3eoi rodzaju j:man77z1y0n(1y
NA srilZKDAż nowr lub prawlo jak
nowe męskie 1 damskie' ubiory Ubrania
od-$0(1- 0 spodnie 99 sportowo " raul-y-nur- ki
od $129 zimowe plasiciood $t4Q suknie $l9u Specjalne ceny nn paczki
ilo lliiropy Mamy tylko towary nnjlep-se- j
jakoncl tlzywunu dywan)' 001 Qupii
St W (pomiędzy Suilri KUÓtłlurStl
NAPIIAWA maszyn liliilowjch iTfłef
531 4IITI ! 03 V
MALOWANIE I TAPETY
U
PAriKKOWANIK I malowunlewcwnątn
I na zewnątrz Tel HM DSWSł 30 87
MAIOWANIK papterowanle platero-wanie
i "L'rnlnlrij" wykonuJsnZyłilio
tanio Kobota cuiiraiilotrtnt KM6-V!- C
w-10-4
MAIOWANIK tapetowanie praca jwa-- '' rantowuna S Jeslnk LK 4-CC- 02 ł 683
MAIOWANIi tiipcLownnlc Tanio- - io-lldn- le
HM 4 0VI7 w claijU dnl1''l532-32U- H
w leczorem r J U7 Ul)
DOMY l fflTERESYg:
SKIi:i" do wynajęcia nadajculo' na"blu-r- u lub uabluc-- t 3232 liikcnhore lllvil
West Tel 279 0124 " '
——i mi i — i 1
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWEJlfSnOP
Kwiaty ua wszystkie okazje (pr cjalność bukiety źlabhe) "
356 Bathurtt St "' Ttl 36E0797
(naprzeciw szpitala) _--
rr -
NAPRAWY '
lodówek plecy kuchennych prilokiBti-szarc-- k "alr condilionerf" itp ' OIaIukb
radiowa gwarantowana Cenv lialnlżyo
ALLMAKE REFRIGERATOR
286 King SIE Toronto-E- M 3-76-
57 ' 87-0- 4
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Inatalujemy
nowo i naprawiamy piece gazów
lub aa oliwę NTarno1 Products
WA 3-5- 7 668 Queen St W EM 4-4- 61 1
OKNA ALUMINIOWE' ' '
Four Seaions Alumlnum Products Lid
Wlałc KOWALKWSKI 1 rJANOTA Aluminiowe okna drzwi awnlngi wła-snej
produkcji
Solidnie — Tanio + Szybko
11 CoWille Rd lei 249-147- 7 rts2JS-31- 2 " H 'O li 81S
PIEKARNIA l 1'icczywo na polaki ipoiób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
1 Frater Ave W — LE 6-11-94
SPORT-- 1 ELEKfRYCiNÓ'ie
DUKE'S CYCLE & RADIO
Klektryczne przyrządy 'domowoti
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Queen St W — 368-6- 1 Jl
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurtt St Tal EM-B-865- 3
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora:
M Klncxl — Tl LE 1-2-
491
Zatelefonujcie -I-NFORMATOR
- Toronto
ODSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"_
Nledilel Stacja Falłjn
9— 10 rano CKTB 610
29 Humbercrest Blvdn RO9-917- 5 (wiec£)fi s
i-- vi
l'pn)
?! F
i
W- -
'
iif '
V
I
r vv
'ń
ii
te Wi
m
w
-- 3