Zwilazkowiec Alliancer, November 03, 1972

              ii
!ł
h
IR
Łfi
MV
f
Ł" ii 'WfT'ijCri-w'ł'- r' w-"w)jttyiłłytt''i#-ivł-r(
tMuf --- S" 'ls}t
- VA'vr T-- '( i ą ' " "
m"i
ITR "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Npytmbtr) plitek 3 — 1972 NR 89 '
WIADOMOŚCI MONTREALSKIE
N0UVEUES DE MONTREAL MONTREAL NEWS
BIURA REDAKCJI I ADMINISTRACJI: 4617 Park Ave Tel 288-195- 3
Redaktor: ADAM JURYK
W Mazurkiewicz przedstawiciel: 4926 Dunn Ay Córę Sr Paul Montreal 205 PQ
Tel 766-648- 9 Przyimuie prenumeraty i ogłoszenia
łt--t Zmiany i przemiany
Przed miesiącem wyjechał tach około półtora tysiąca prelekcje dla polskiego audy
t Montrealu po sześcioletnim osób wyjeżdżających rocznie torium na miejscowych uni
pobycie p Lucjan Piątkow-ski
czwarty z kolei konsul
generalny PRL od chwili
restytucji polskiego konsula-- ] tu w 1957 r Był o tle w!
lepszym położeniu jako kie-- 1
równik placówki konsularnej
w tak ekbponowanym miej
scu jak Montreal od swych
poprzedników ze okres jego
urzędowania w latach 1966
dc 1972 oznaczał się wzrasta-jącym
nasileniem stosunków
z Polska tak na odcinku po-lonijnym
jak tez w powol-nj- m
ale stałym rozwijaniu
s-i- ę kontaktów pomiędzy Ka-nadą
a Polską na różnych po-lach
jak handlowym kultu-lalny- m
a nawet imigracyj-ny- m
jeśli policzyć blisko ty-siąc"
'polskich wizytorów po-zostających
w Kanadzie na
stałe a korzystających z do-brodziejstwa
ustawy kanadyj-skiej
W tym czasie Polska wzię-ła
dwukrotnie udział w mię-dzynarodowej
wystawie mon-trealskiej
"Człowiek i' jego
świat" w latach 1968 i 1972
a zrezygnowała w 1969 r z
przygotowaną ekspozycją na
fkutek wynikłych kłopotów
finansowych wystawy
Ruch wycieczkowy i wyjaz-dowy
do Polski w tym okre-sie
wzrósł niepomiernie osią:
gając w ostatnich dwóch la
ki
V
ff
—
do Polski
Szczególnie dał sie zazna-czać
ruch wyjazdowy mło-dzieży
w odwiedziny do Pol-ski
trwający już od kilku lat
i wzmagający sie z każdym
rokiem Zaś od lat trzech
studencka młodzież polonijna
Montrealu biprze udział w
kursach wakacyjnych na Uni-wersytecie
Jagiellońskim (po-cząwszy
od 2 polskich stu-dentów
w 1970 r dziewięć w
1971 r i dwadzieścia kilka
osób w obecnym roku 1972)
W tymże Montrealu
powstało przed dwoma laty
uniwersyteckie towarzystwo
aia polsko - kanadyjskiej
współpracy naukowej i kul-turalnej
dzięki któremu roz-wijają
sie stosunki na polu
naukowym między obu kraja-mi
W dziedzinie kultural-nej
osobną kartę mają festi-wale
polskiej twórczości fil-mowej
urządzane dla publicz-ności
kanadyjskiej łącznie z
wystawami sztuki teatralnej
filmowej a także wystawy
plakatów z dziedziny kultu-ralnej
W tymże czasie miały miej-sce
wizyty różnych osobisto-ści
ze sfer rządowych nauko-wych
artystycznych i gospo-darczych
coraz częściej ocie-lającyc- h
się o Montreal i nie-jednokrotnie
wygłaszających
I CZAS POMYŚLEĆ 0 PACZKACH PEKAO 1
I na BOŻE NARODZENIE
dla bliskich w Polsce
Każde zlecenie wykona szybko i dokładnie Biuro:
A JANKOWSKI i
UPRAWNIONY DEALER PEKAO - §
3628 Sr Lawrence Blvd Montreal 130 QUE %
Tel 849-345- 1 849-501- 2 f
Zainteresowanym służymy bezpłatnymi informacjami %
i cennikami Śc
CVOPOOCSCiC£®£X££££5£5£5S
ALFRED DALLAIRE INC
17 Kaplic Pogrzebowych w Montrealu
1 Kaplic w k aide Dzielnicy
W potnebie telefonować do głównego biura -
270-31- 11
BADANIE OCZU
Di Łorenzo P Favrcau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
6945 Christophe-Colom- b Room 204
Tel w dzień AV 8-67-
03 wieczorami RA 7-49- 57
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
7227 Pie IX Blvd apł 6
VILLE ST MICHEL
t
' ' ih 11 i #
@
wersytetach biorących udział
w
m
i „U U7r1onh muvm icauannuj cdTnTchY
ponowane indywidualności '
„ '!1 r£mtinvY
wreszcie członkowie państwo
wych ka misji delegacji roż-nego
typu i wymiaru
Dodajmy każdoraczna se-rie
przyjazdów zespołów re- -
wiowych kół emigracyjnych nie : " łatwlen'e ' jecv
jacych teatrów którymi było żadnych oficjalnych nam ma kontakt najszersza konsulackich
polonijna z sali a za w cią-kulisa- mi
przedwojenna śmie- - gu sześciu lat Galowe przy-tank- a
towarzyska obecnie od nieja- -
rezydująca w Montrealu na
wiecznym uchodźctwie wita-jąca
dawne gwiazdy
scen o przymglonym
biasku To stworzy nam jaki
taki obraz głośno nie
obwieszczanej symbiozy polo-nijnego
życia z wkraczają-cym
w jego pole zasięgu "no-wotworem"
polskiej rzeczy
wistości ludowej Symbiozy
coraz bardziej naturalnej na
której ugruntowanie wpływa-ją
ludzie z tej i z tamtej stro-ny
ich sprawy ich radości
i smutki ich potrzeby ducho-we
i ich potrzeby życiowe
to ludzkie ponoć nie
dostrzegalne gołym okiem
ale odczuwalne na dłuższej
przestrzeni czasu Może cza-sami
komiczne kiedy na
oczach prawie półtoratysiecz-re- j
polonijnej publiczności
na reprezentacyjnej sali
wspaniałego teatru montreal-skiego
zagrał na
premierze doskonale wyre-żyserowany
"protokół dyplo-matyczny"
w którego nie pi-sanych
prawidłach zmieściły
się uhonorowane równorzęd-nie
przedstawicielstwa rządu
ludowego legalnego i ducho-wieństwa
— rządu dusz I to
wszyscy w jednym rzędzie
Lewica po lewicy prawica
MRubinstein QC
ADWOKAT I OBROŃCA
360 St James St W
Room Bil
Montreal — Te! 149-211- 1
JAN ZASCIŃSKI
ADWOKAT
200 St James Sł W
Suitę 1000
MONTREAL IM PQ
Tel 844-816- 6
a-- p I
TEXTIŁE EXP0RT
Sky krępolina zamsz i inne
atrakcyjne materiały
Ceny eksportowe — Dosko
nała jakość — Wielki wybór
Wysyłamy paczki do Polski
gwarantowany przelicznik
200 zł za 1 dolara
TEXTILE EXPORT
112 St Paul St West
Room 200 2 piętro
Montreal Quo Tel 8444920
43-S-I- OS
Sklep lubllerskl
CARON JEWELLERS
5043 Park Av„ Montreal Que
Tal 2744922
irU — PlaraclonU — Obran-k- i ślubne — BUuterla — Upo- minki — Naprawa Mgarków
Mewlmy pe polsku ST-- P
NA WAKACJE CZY TEZ W GOŚCI -L-ECIEĆ
LOT em JEST NAJPROŚCIEJ!
Sieć połączeniowa "LOTU" daje nieograniczone
możliwości w poruszaniu sie po Europie Nowoczesne
samoloty odrzutowa Polskich Linii Lotniczych "LOT"
zapewniają doskonałą atmosferę wyśmienite posiłki
jak sprawną obsługę do Polski czy
też innego kraju Europy korzystajcie z dogodnych
połączeń ze stolicami jak i wieloma miastami
europejskimi i Bliskiego Wschodu — jakie oferują
Polskie Linie Lotnicze "LOP' zarówno w powietrzu
jak na lądzie
Rezerwacji miejsc w samolotach "LOTU"
dokonać można przez każdego Agenta Podróży
lub w najbliższym biurze AIR-CANA- DA LPT
Polish Airlines
1117St Catherine St West
Montraal 110 Ouebec
Phone (514) 844-267- 4
29-- P
po prawicy a w środku świat
ducha Po to aby to zoba-czyć
warto przyjechać do
polskiego Montrealu Nawet z
daleka
Wtedy a także i w wielu ''aU 4nottrilM1ftll fiUDriO v--v-
"""
i
spotkań z przedstawicielami
orientacji krajowej i miejsco-wych
notabli z drugiego brze-gu
Wbrew posądzeniom pev
nych
pubu- - przyjęć dla spo-cznoś- ć
Icczeństwa polonijnego
jęcia odbywają sie
warszaw-skich
Takie
galowej
Zf
kiego czasu w salonach stat
1- -it Cfnfnn Dnłfdtrlu":n°iSnn°inS-„ł-cA l Ido GMenisejrialknaezgnoodzPieRiL powrót
kanadyjskich miejscowego
korpusu konsularnego czy
dyplomatycznego z Ottawy z
raczej udziałem
miejscowych Polaków
braku ofensywnych
zamiarów Konsulatu na Polo-nię
montrealską z biegiem
czasu ustały ataki i groźby w
kołach polonijnych Jedyne
demonstracje ze strony pol-skiej
spotkały PRL
w marcu 1908 r w związku
z zaburzeniami
w Polsce Tu też demonstro
wali przede wszystkim stu-denci
polskiego pochodzenia
Błędem było nie przyjęcie de-legacji
przez konsula W tym-że
czasie oblano nocą drzwi
wejściowe do budynku kon-sularnego
jakąś farbą Inne-go
rodzaju demonstracja od--
Migawki sqdowe
Ostatniej zimy w śródmieściu
na Park Avenue p S idąc z
pracy w kierunku swego ban-ku
poślizgnął się fatalnie i pa-dając
złamał sobie w lewej dło-ni
tzw kość promienistą
W myśl obowiązujących prze-pisów
prawa za szkody
tego rodzaju wypad-kiem
odpowiadać powinno mia-sto
Montreal Poszkodowany po
to jednak by móc skarżyć mia-sto
musi w ciągu miesiąca od
wypadku zawiadomić ot wypad-ku
oficjalnie miasto i wytoczyć
w ciągu 6 miesięcy proces sądo-wy
Pan S zastosował się do po-wyższych
wymogów prawa i nie-dawno
przed sądem odbyła się
jego sprawa Podkreślić naleiy
iż miasto tak łatwo nie płaci na-wet
niespornie udowodnionych
szkód a raczej występuje do
Sądu z zaciekłą obroną starając
się wymigać od odpowiedzialno-ści
Pan S udowodnił miejsce i
szczegóły wypadku podkreślił
iż w czasie wypadku nosił pra-wie
nowe kalosze Udowodnił
również iż na 2 doby przed cza-sem
wypadku wogóle żadnych
opadów w mieście nie było i że
mimo to chodnik po którym
ppff&ffrzms:&£i&&n&#
WWWI
tyła się ze strony kół żydow-skich
Przybyła delegacja z
piotestem w sprawie rugowa-nia
Żydów z Polski po wy-buchu
wojny arabsko-izrael-cki- ej
Poza tym i ie było żad-nych
ataków na erganizato-)ó- w
wystawy Ziem Zachod-nich
jednej z najlepszych za
odwiedziny konsula PRL któ-leg- o
życzliwości wystawa za-wdzięczała
szereg ekspona-tów
Ani też za odwiedzenie
wspaniałej ekspozycji pol-skich
pamiątek historycznych
w pawilonie Ethnic Mosaic w
1970 r
me oyio taKze ataKow ale
to żadnych mimo złośliwo-fte- k
i dygresji "Związkow-ca"
w związku z wypożycze-niem
i oddaniem polskich fil-mów
krajoznawczych i kultu-lalnyc- h
przez Konsula do dy-spozycji
organizatorów aka-demii
3 Maja w 1971 r Spra-wa
która wywołała wiele
wrzawy i dyskusji z powodu
nadmiernych wydatków i
strat ale nie z powodu kon-taktów
z konsulatem Po raz
pierwszy w niedługich dzie-jach
rady kongresowej na
fili obrad przyjmowano do
wiadomości "dia- -
i rzadko przybywa- - k
z dującymi czynnikami
nigdzie
i Planując podróż
Wobec
szonych praw etc
Xie było ataków za wystoso-wanie
podpisane-go
przez około sto osób z gru
r " "'c"'"u:'lapy doo Konsu
?e S°T:le :'zabloko- -
nieznacznym
Konsulat
studenckimi
spowo-dowane
zapewnienia
autorskich
memoriału
inteligenckiej
wanego" w Polsce o iie nam
wiadomo przez władze koś-cielne
Kaznodzieja wrócił
I tak dobiegamy do końca
pobieżnej relacji o "sześcio-latce"
konsula L Piątkow-skiego
który wywiózł do kra-ju
spory zapas doświadczenia
z montrelskiej placówki wy-wi- zł
urodzonego w Montrealu
syna "Quebecjusza" zosta-wiając
za sobą trudny okres
trasowania ścieżki kanadyj- -
?ko-polski- ej w tutejszym śro-dowisku
Państwo L Piątkowscy zo-stali
pożegnani przez wybit-nych
przedstawicieli polskie-go
społeczeństwa polskiego w
Montrealu co jest niezwy-kłym
symptomem w obec-nych
jeszcze czasach
POZNAJ SWOJE PRAWO
s
szedł był niezabezpieczony od
poślizgnięcia się przechodniów
Posypanie chodników w mieście
piaskiem należy do obowiązków
miasta Faktem niespornym by-ło
iż na skutek wypadku nie
mógł pracować prawic około 3
miesięcy i że dlatego domagał
się by miasto mu tę stratę n-iłac- iło
jak również dodatkowo
ta cierpienia i ból
Miasto broniło się iż nie by
'o dostatecznie czasu na posy-panie
ulicy piaskiem iż nie jest
zupełnie pewne iż p S upadł
na terenie należącym do miasta
czy też do banku Wszelkie mo-żliwe
formalne obiekcje były
również przeciwstawione żąda
niu powoda
Sprawa toczyła się szereg go-Jzi-n
po czym sąd ogłosił iż wy-rok
wydany zostanie po zastano-wieniu
się Mimo upływu prze-szło
dwóch tygodni od dnia roz-prawy
sad nad wyrokiem sio
jeszcze zastanawia
O wyniku tej sprawy która
jest bardzo ciekawa i b aktual-na
w związku ze zbliżającą się
ponownie zimą podamy w innym
artykule
T Konbrdt
adwokat
CANMAR COMPANY : l I
v ic?
g Wł M KUBACKI
'g upoważniony dealer gj
! PEKAO (
SE ń x : st 'ff przekaże najbliższym w Polsce paczkę świąteczną &
V z opłatkiem lub przekaz pieniężny "Do wyboru" 555
st Po nowy cennik prosimy pisać lub telefonować g
§ pod adresem: S
I 1410 STANLEY ST room 411 MONTREAL 110
si TEL 288-509- 1 S
Bj [Wpini --C5
TADEUSZ KONBRAT ba lim
ADWOKAT
riawa Wirnm Kaperaika U
Tal Biura: 842-550- 4 Mloszk 684-453- 2
M Sł Jamw Sł Weet peke M — Montreal
Złóż donację na Ośrodek
Kulturalny Polonii w Toronto
"Christine Gobeil" to nikt
inny jak Krysia Gołębiowska
która mimo swego młodego
wieku śpiewa już od 11 lat
Karierę rozpoczęła m?jac coś
około 13 lat debiutując w
konkursie młodych talentów
urządzanych ówcześnie przez
program radiowy "Polska Fa-la"
na dorocznych piknikach
"Dnia Polskiego" w Belmont
Park Czasy sie zmieniły pik-ników
polskich tam nie ma
Krysia wyrosła na piosenkar-kę
rozwinęła swój talent
którego nie żałowała dla Po-lonii
montrealskiej wobec
której występowała niezliczo-ną
ilość razy w róznjch im-pieza- ch
i okolicznościach W
1968 r była w Polsic gdzie
umożliwiono jej szereg wy-stępów
po których przyje-chała
bogatsza w doświadcze-nia
i przekonana co do słu-szności
wyboru swej linii ar-tystycznej
Zawodowo pracu-je
w Radio Canada ale tam-że
występowała juz w kilKu
programach artystycznych
Nowym kolejnym sukce
0HpJttBjMMReajBtej22wji
h--
4
Z I
SIMf
Nasza pieśniarka
w w
4
6
w
w
v
Av'Źą
SS
"'V
a
!''' '"' - 1
Krysi Gołębiowskiej jest piosenką "Prendrc le lemps"
wydanie serii płyt jej jest już w sprzedaży to
senkami które wykonuje po miła piosenka wykonana przy
francusku (poza tym śpiewa wtórze zespołu śpiewaczego
po angielsku niemiecku tro- - muzycznego Brzmi milo dla1
che po czesku no i trochę ucha uchwytną melodią
lio polsku) którą możemy zanucić bez'J
Serie płyt wydaje firma 1 ludności 2 płyta jest wJ
"Much Productians" — która "druku" i wyjdzie począt-"- -
lozprouadza je na rjnku eu- - kiem grudnia br 3 trochę1!
lopejskinr Pierwsza później
Ks Ćwikliński wraca na falę radiową
Program religijno-społeczn- y w CFMB
Począwszy
pada br w
5 — pogadanka
wiadomości
cci godziny 4-4-
15 po
nadawany polski pro-cia- m
religijno-społeczn- y Pol
Katoli-ckiego
ze stacji CFMB —
H10
Po rorznej przerwie słu-chacze
ususzą ponownie glos
komentatora ks Andrzeja
Ćwiklińskiego na fali radia
C F M B w krótkiej audycji
niedzielnej Na zło- -
v
basen nad
jak
dla bez wieku
1973 ROKU
maja
każde biuro lub:
for US and
Nicholas (514) 849-611- 1
Bay (416) 368-268- 1
dziś coś przy
Bonds! Są one dobrą drogą
przyszłość
Bonds są bezpieczne Są one
dobre rok po
Nowe Bonds
730% jeżeli dotrzymane
do dojrzałości Każda 100
daje $550 roku $700
po $750 każdy lat
$775 każdy
możesz od
ciągu 12 lat
Bonds to
je zawsze swoim banku
h:'i
niedzielę
-- x
''&''yyźy's ?''? ''Mi--
sem
pio- - Jest
"' $:":
A
-- ''''?
od dnia listo- - sie
na
poł
roku
U
Kata'1
zmarł
ścioła
dzieci
PODRÓŻ
IEFANIE BATORYM"
In luksus
dostępny każdego!
Dla ludzi zmęczonych
życia
prawdziwy wypoczynek
pełna klimatyzacja
ry eliminujące
1 dansingi koncerty bary
pływacki specjalna opieka dzieckiem
rozrywkowy i sprawna obsługa — zapewniają pełną
każdego — różnicy
NAJBLIŻSZE ODJAZDY W
Z Jorku: i I lutego
Montrealu: 27 kwietnia i 25
Rezerwacji podróży
POLISH OCEAN LINES
McLEAN KENNEDY
General Agents
MONTREAL — 410 St St
TORONTO — 158 St
Zacznij dobrego pomocy
Canada Savings
oszczędzania na beztroską Canada
Savings
zagwarantowane wszystkimi zasobami Kanady
i przynoszą
Savings przynoszą
przeciętnie
dolarowa obligacja
pierwszym drugim
za następnych
wreszcie za pozostałych lat
Ponadto odsetki odsetek
i otrzymać $23325 za włożone
$10000
Canada Savings natychmiastowa
gotówka
£
ru -- jy' v
"' i yy i ' "' ' '
'' '' ""' V S s'ss
f &
z
i
z
z
z
z
a z
" m J J' ?
'y W r-- ' f S f
P5?p3Err: L' „!-- ' JL
ayttelMey
!- -
-- -ł
za religij-- T
parafialne!
Narodowego Kościoła
program
ponadto
Nowego stycznia
otrzymać
¥-- m
£?'„''
płyta
bę-dzie
Canada
rocznie
Możesz
każda
wiadomości społeczne
komentarz oraz i
świecka i kościelna ie
-- i
ZMARŁ
Krupa Piotr maż
rzny Śliwińskiej
ździernika 1972 r Pogrzeb z
Trójcy Zostawił 5
wnuków i 7 prawnu-- j
ków
fOl Kltai to
dla
amerykańskim tempem
podróż na "STEFANIE BATORYM" stano-wi
Luksusowe kabiny
stabilizato
boczne kołysania
bogaty program
urozmaicen
podróż
dokona
LIMITED
Canada
odsetki
''
IL
aktual-ny
liU!)lU5
1€ G0OD fOŁMY
zamienić na gotówkę za pełną wartość plus
narosłe odsetki
Canada Savings Bonds łatwe do
nabycia Można otrzymać w odcinkach
$50 do $50000 Można kupić w trzy różne
sposoby:
za gotówkę w miejscu pracy w banku
lub firmie inwestycyjnej
na raty potrącane od wynagrodzeń
miejscu pracy
na raty w ramach Miesięcznego Planu
Oszczędzania w banku lub firmie
inwestycyjnej
Działaj! Zacznij coś dobrego Jeszcze dziś!
Kup Canada Savings Bonds
jy 'ysJ&ŁSfe&yiH
C X X 'y ?s sSł ' ss S i
"z
x ' ' s i 6 'rtyy y''w 'yyy'VW:'?'' 9 £'i'w:: Sys'ffśióś
- '
n?! — wlteik
{'„'S 'śf' '
t f ' A
!
Jf
muzyka
lat 78
21 pa-- 1
ko- -'
św
11
są
je od
je
(a)
(b)
(c)
Mw"ł ihA a '%& i
sśśśŃmk
A-ssmmś-m
JS'S-SSS- f 'ASs"yyStsSys'ys 'S &£ 'SS ''S"SSj'S'%SjSSSI
%' :¥ rsłWVSfKt
--Lf'''i tyźifty YJfflSk
x dmt mMMmmK 1 umwmt 11 łaunuis wxiWm'Muł'&rjWimmmMM%m%rmMPm(4J&A
mmSM W)0W'yłMzW9W
? i7SiVWaiHBai 'J-- 1 6%yffixffiMAWt
mm? Wk &mm
fłfSSiw&marw
PRZECIĘTNE ROCZNE ODSETKI DO DOJRZAŁOŚCI'
rSSSiSSS - -
s
n
b
'1
n
1
t
1