Zwilazkowiec Alliancer, August 31, 1973

              r fn łi -- "" if '"i r ?( jj u i1 " -- MMf-ŁfritjfrTyi
r-- -— -- Ztf"+-?- iV-I ~ '♦"Vv-1tft!}rt- -r - - xv --- n
ITR I 'ZWIĄZKOWIEC" SIERPItlf (Augmt) pląf k 31 - 1973 NR 69
LJ1 " ™ ""
l it7 trz'
Jane Baby Point
7 pokoi 2 kuchnie 2 garaże
2 łazienki Parcela 168 stop dłu
ga Wpłata S9000 Reszta na
jedną otwartą hipotekę BARA-NOWSKI
534-791- 1
St Clarence
9 pokoi w murowanym domu
garaż nowy dach nowe ogrze-wanie
z klimatyzacją 8l-- ź ć hi-poteka
$10000 wpłaty SOU-KU- P
534-791- 1
Bloor - Perth
Samodzielny dom 6 dużych
pokoi 2 kuchnie 2 łazienki pry-watny
zajazd podwójny garaż
$7000 wpłaty Cena $44900 —
LONGMA1ER 534-791- 1
Tyndall Ave
Tuż koło terenów wystawo- -
Sherwood-Sobolewt- k) miasto Jarosławia
Pań
którzy auto
się SPRZEDAŻY DO-MÓW
SHERWOOD LTD REALTOR
Biuro tal 534-791- 1 — 383 Ronctsvalles Ava
Filia tel 1878 Danforth Ave
Filia tel — 1176 Dupont Ave
SZUKAMY DOMÓW
Mamy obecnie wiele klientów na jednoro-dzinne
domy w rejonach Parku Roncesvalles Park-dal- a
i Etobicoke
dla Was solidną fachową obsługę naszych'
doiwiadczonych sprzedawców jak rezultaty
Prosimy dzwonić do nas w tych na:
Tel 537-415- 6
lub odwiedzić nas w biurze
J KOLODY
Real Estate
153 Roncesyalles Ave Toronto
INVESTMENT — COMMERCIAL
TRIDENT REAL ESTATE
REALTOR
2109 BLOOR ST WEST TORONTO 9 ONTARIO — Tel 766-345- 1
Royal York & Lakeshore
6-Pl- ex
$50000 wpłaty — 6-aparta-me-ntowy
budynek w bardzo do-brym
stanic Ponad S10000 ro-cznego
dochodu Jeden dług na
spłatę
20-Pl- ex
$100000 bardzo pick-n- y
budynek Balkony i parane
6% Około S31000
dochodu Niskie komorne
Ziemia
Flesherton Ont Hwy tł 10
50 akrów z domkiem (cotta
go) w samej wiosce Niewjsy-chając- y
potok i cztery stawy
85 mil od Toronto S32000 peł-na
cena S10000 gotówki Bar-dzo
dobre kupno
Bez Twojej
finansowej pomoc-y- powstanie
żaden trwały pomnik Polonii
K rnvmstiicjnłj
Wyłączny przedstawiciel
POLSKO
na Biuro Główna:
1530 Ouelette Ave
Windsor 256-545- 4
tapakowane w
PACZKI
kartony z
adresem nadawcy na
! odbiorcy w Polsce wzmocnione SYRENA TRAVEL LTD —
HIGH PARK TRAVEL
POLISH CANADIAN
ST CATHARINES:
JZ PARCEL
SILESIA
HAMILTON:
TRADING CO —
HAMILTON
LONDON:
TRAVEL
Zygmunt
z
BEZPŁATNA
szkół wieczorowi dl I Pa-nów
maja i chcą
NAUCZYĆ
— W środa o 8 wieczo-rem
Po informacje: Zygmunt
Sherwood-Sobolewsk- l 534-791- 1
SIGMUND
421-71- 03 —
534-350- 5
czekających
High
Zapewniamy
i najlepsze
sprawach
E
Ltd
Ltd
wpłat)
moitgagc
Tel:
TORONTO:
JABLECKI
WELLAND:
wych 3-pietro- wy murowany
dom 3 kuchnie 2 łazienki Do- -
bry dochód Parcela 200 stóp
głęboka Podatek $532 rocznic
LISOWSKI — tel 534-791- 1 lub
532-765- 8—
HIPOTEKI NA DOMY
— lokujemy oszczędności klien-tów
w atrakcyjnych hipote-kach
na 934— 10— 10&%
— Sprzedajemy pierwsze i dru-gie
hipoteki na korzystnych
warunkach
Informacji udziela:
WITOLD LISOWSKI FRI
REAL ESTATE BROKER
Tel 5347911
AND LAND DEVELOPMENT
Okolica Collingwood Ont
5-akro-wa
parccia z szerokim
frontem do Hwy 4 24 Piękny
las Najwyżej położony punkt u
Ontario "eviis Glen" Klub nar-ciarski
w sąsiedztwie Nadaje
się pod budowę odpoczynkowej
willi
Guelph Ont
80 akrów z prawie milowym
brzegiem do małej rzeki Tylko
5 mil od miasta i 7 mil od mia-steczka
Fergus Ont Dużo dro-gich
drzewek (Christmas trees
and Landscaping trees) Cena
wywoławcza SlOOO za akr Do-bre
kupno dla kilku partnerów
lub całej grupy Bardzo dobra
inwestycja
W sprawie powyższych nieru-chomości
informacji udzieli W
BYBYK 766-345- 1
WiHkniHinuuiHkni cjnluibrbriiwniut
r
nie
CENNE ZWYCIĘSTWO —
2:0 — NAD BUŁGARIĄ
Oczekiwania Czytelników
naszej sportowej 'rubryki na
wynik meczu piłkarskiej re-prezentacji
Polski z Bułgarią
jesteśmy w stanie dopiero
dziś zaspokoić
Odbyte w niedzielę 19 bm
na stadionie w Warnie (pod
którą w 1444 r zginął król
Polski Władysław) zakończy-ło
się pięknym zwycięstwem
polskiej drużyny w stosunku
20 (1:0)
Obydwie bramki zdobył
wezwany telegraficznie z Pol-ski
Grzegorz Lato świetny
napastnik Stali Mielec w 44
i 70 min gry Wygrana Po-laków
mogła być jeszcze wyż-sza
o co najmniej dwie bram-ki
gdy polski napad wyko-rzystał
wywalczone pozycje
strzałowe lub przypadek
zrządził inaczej W każdym
bądź razie uzyskany wynik
dowodzi skuteczności gry
polskiej reprezentacji i jej
zdecydowanej przewagi nad
bardzo silnym jakim jest nie
od dziś Bułgaria przeciwni-kiem
Można też stwierdzić że re-zultat
spotkania zakończony
do zera na niekorzyść gospo-darzy
— był dla dziesiątków
tysięcy widzów sporym za-skoczeniem
Bowiem bułgar-ska
reprezentacja zalicza się
do tej klasy piłkarzy którzy
już parokrotnie grali w fina-łach
Mistrzostw Świata i ma
na swoim koncie zwycięstwa
z bardzo silnymi i rutynowa-nymi
zespołami Tym więk-szego
nabiera znaczenia ko-rzystny
wynik Polaków
Zwycięstwo drużyny Gór-skiego
i Gmocha świadczy
wyraźnie o scemcntowaniu
reprezentacji i zdolności
zmobilizowania zarówno fi-zycznych
jak i psychicznych
sił popartych umiejętnościa-mi
technicznymi
Ostatni mecz był 18 z kolei
spotkaniem obu krajowych
reprezentacji a łączny ich bi-lans
przedstawia się dla Pol-ski:
6 wygranych 7 zakończo-nych
remisem i 5 meczów
przegranych
Podczas niedzielnego me-czu
drużyna gospodarzy pra-gnęła
za wszelką cenę prze-jąć
inicjatywę na boisku i na-rzucić
Polakom swój styl gry
Ale skończyło sie tylko na za-miarach
gdyż polski napad
umiejętnie stopował na środ-ku
boiska żywiołowo inicjo-wane
akcje bułgarskiego na-padu
i sam z kolei momental-nie
przechodził z defensywy
do akcji ofensywnych i czy-nił
groźne zamieszanie pod
bramką dobrze tego dnia dy-sponowanego
Goronowa
Pierwsze minuty gry nie
zapowiadały wprawdzie tak
dużego sukcesu Polaków W
miarę jednak jak upływały
minuty gry zespół polski
rozpoznawał słabe strony go-spodarzy
i stawał się panem
sytuacji na boisku
W meczu tym uwidoczniły
się techniczne umiejętności
Polaków znakomite operowa-nie
piłką dokładne i celowe
podania świetne wychodze-nie
na pozycję oraz szybkość
całej drużyny i jej wola wy-grania
Poza zdobytymi bramkami
Grzegorz Lato miał jeszcze
dwie inne okazje zdobycia
bramek poza tym Gadocha
popisał się również dwoma
jcccnsuTiirir O
KANADYJSKIE BIURO EXPORTU
Kanadę zajmujący się rozprowadzaniem paczek po Polsce
Reg No 569015
Windsor 14 Ont Registry Div of Eisex (No 121
DO POLSKI
zamieszczonym w środku spisem rzeczy — z podanym dokład-nym
zewnątrz (w prawym rogu) i dokładnym nazwiskiem i adresem
sznurkiem — przyjmują w Kanadzie:
1686 Qucen Street W Tel: 5325432
CENTRĘ — 1574 Bloor Street W Tel: 533-949- 6
INFORMATION BUREAU — 699 A Queen St W Tel: 366-406- 7
SERVICE — 404 Grandham Ave Tel: 934-547- 1
19 Heilems Avc Tel: 734-448- 7
BUREAU — 177 James St N Tel: 527-317- 3
RUSE TRAVEL AGENCY LTD — 463 Richmond Street Tel: 439-653- 1 WINDSOR CHATHAM SARNIA:
WINDSOR TOUR CONSULTANTS — 1530 Ouelette Ave Tel: 256-545- 4 AGENCJE POLISH CANADIAN SHIPPIŃG SERVICE — POLSKO
KANADYJSKIEGO BIURA EXPORTU W KANADZIE
PACZKI — opłacone sa do Gdyni skąd wysyłane są bezpośrednio pocztą lub koleją do
odbiorców w Polsce
— przyjmowane są bez ograniczenia wagi i wielko- -!
— ubezpieczone są od :hwili przyjęcia' ich przez Agencje w Kanadzie CENY NISKIE KONKURENCYJNE
68-S- 46
pięknymi strzałami które o
milimetry minęły bramkę
bułgarską
Zwycięstwo polskiej repre-zentacji
jest tym jeszcze cen-niejsze
że wywalczone zos-tało
bez jej najlepszego na-pastnika
W Lubańskiego
bez którego stanowią również
bardzo groźny zespół
Mecz obserwował trener
reprezentacji Walii z którą
Polacy będą grali we wrześ-niu
w eliminacjach o Puchar
Świata Potwierdził wyższość
polskiego zespołu nad Bułga-rią
i zapowiedział ciekawy
mecz z swoją drużyną
Polacy wystąpili przeciw-ko
Bułgarii w składzie: To-maszewski
— Szymanowski
Gorgon (Bulzacki) Wieczo-rek
Musiał — ćmikiewicz
Deyna Kasperczak — Lato
Domarski Gadocha (Szar-mach)
JUNIORZY
POLSKA — BUŁGARIA 2:0
W identycznym wyniku
2:0 zakończyło się na korzyść
Polaków spotkanie młodzie-żowych
drużyn Polska —
Bułgaria rozegrane na stadio-nie
Gdańska Bramki dla
polskich piłkarzy zdobyli: w
24 min Kasalik i w 39 Ogaza
Młodzi polscy piłkarze ro-zegrali
mecz umiejętnie Gra-li
bojowo i cały czas prowa-dzili
spotkanie pod swoje
dyktando
Nie powiodła się natomiast
drużynie juniorów która w
międzypaństwowym meczu
juniorów (Orlików) z rówieś-nikami
NRD doznała sromot-nej
porażki w stosunku 0:4
Był to pierwszy międzynaro-dowy
występ nowej repre
zentacji juniorów którzy
przegrali na skutek bardzo
MECZE TOWARZYSKIE
1 LIGOWCÓW
Zagłębie Sosnowiec —
Górnik Zabrze 3:4 (1:1)
Bramki dla Zagłębia strzelili
Jarosik 2 oraz Mazur 1 dla
zabrzan Szołtysik 3 i Kwaś-ny
1
Zwycięstwo zabrzan któ-rzy
wystąpili bez Lubańskie-go
Szarmacha Gorgonia Ba
nasia i Wieczorka w pełni
zasłużone W ich drużynie
znów dobrą formę wykazał
autor 3 'bramek Szołtysik
Zabrzanie zakończyli jednak
mecz w minorowych nastro-jach:
Anczokowi odnowiła
się bowiem długo leczona
kontuzja Zagłębie było groź-ne
mniej więcej przez 60 mi-nut
Później oddano inicjaty-wę
gościom
SENSACYJNA PORAŻKA
RUCHU Z CRACOVIĄ
Cracovia — Ruch Chorzów
4:0 (2:0) Bramki zdobyli
Hefko w 12 28 i 73 min i
Szczepankiewicz w 37 min
Wicemistrz Polski doznał
porażki w towarzyskim spot-kaniu
z występującą w lidze
okręgowej Cracovią Chorzo-wiani- e
dość szybko stracili
pierwszą bramkę bo już w
12 min Hefko popisał się tak
silnym strzałem ze interwen-cja
Czaji nie nic się nie zda-ła
W 28 min było już 2:0
dla "pasiaków" którzy dys-ponując
dobrą drużyną za-prezentował
igrę która im
nawet w II lidze przyniosła-by
suksesy
Krakowianie przewyższali
wicemistrza Polski pod każ-dym
prawie względem jedy-nym
elementem który u za
wodników Ruchu mógł zado-wolić
była wytrzymałość W
końcówce meczu goście wy-kazywali
więcej świeżości od
swych przeciwników
LAKESHORE 7-t- h ST
$7000 wpłaty 7 'pokoi o-sob- ny
murowany Bardzo
czysty wodne ogrzewanie
prywatny zajazd Pełna cena
tylko 35000 I MISZKO tel
534-928- 6
SKLEP W OKOLICY
RONCESVALLES
Sklep i 2 apartamenty
Sprzedaje się z powodu
choroby właściciela -- Dobry
zajazd i garaż Cena wywo-ławcza
tylko $58000 I MI-SZKO
534-928- 6
GARDEN INDIAN RD
$8000 wpłaty 11 pokoi
murowany bliźniak 2 łazien-ki
3 kuchnie dochodowy
dom Bardzo dobre kupno
dla początkujących I MISZ-KO
534-928- 6
PARKSIDE GRENADIER
Wymagana większa gotów-ka
11 pokoi osobny muro-wany
4 toalety 4 kuchnie
wodne ogrzewanie I MISZ-KO
534-92- 86
PROGRESS REAL ESTATE
1072 Bloor St W
i t-- J - _- -
REKORD NIE BĘDZIE
ZATWIERDZONY
Ostatni wynik Szweda An-dersa
Gaerderuda w biegu
na 3000 m z przeszkodami —
8:162 uzyskany w Nicei nie
zostania zatwierdzony jako
rekord Europy — rów z wo-dą
był o 20 cm krótszy (miał
346 m długości) Zawodni-cy
startujący w ty mbiegu
mieli więc ułatwione zadanie
NOWE ZWYCIĘSTWO
SZURKOWSKIEGO
Trzecim etapem XVII Wiel-kiej
Nagrody Gór święto-krzyskich
było kryterium u-licz- ne
w Kielcach na dystan-sie
50 km Cieszyło się ono
wyjątkowym zainteresowa-niem
publiczności bowiem
oglądało je blisko 50000
kielczan którzy byli świad-kami
popisowej jazdy Ryszar-da
Szurkowskiego
Wyniki III etapu: 1 Ry-szard
Szurkowski — 1:1057
2 Stanisław Szozda 3 Bog-dan
Lengiewicz
Ostatni IV etap miał 140
km długości prowadził przez
Góry Świętokrzyskie i był
bardzo trudny ze względu na
duży upał Po wielu akcjach
ofensywnych uformowała się
26-osobo- wa czołówka w któ-rej
byli Wszyscy najlepsi z
wyjątkiem k a d r o w i c z ó w
Kmiecia i Klimczyka Na os-tatnich
kilometrach efektow-ny
atak przypuścił S Szozda
odnosząc zdecydowane zwy-cięstwo
co dało mu awans o
30 lokat na 22 miejsce Czo-łową
grupę na metę przypro-wadził
Szurkowski
IV etap: 1 Stanisław Szoz-da
3:4103 2 Ryszard Szur-kowski
3 Henryk Girą
Zwycięzcą nagrody Gór
Świętokrzyskich został Ry-szard
Szurkowski który
wręcz zdeklasował rywali
wykazując w przededniu mi-strzostw
świata znakomitą
formę
Ryszard Szurkowski Stani-sław
Szozda Lucjan Lis Ta-deusz
Mytnik Janusz Kowal-ski
i Mieczysław Klimczyk —
sześciu reprezentantów Pol-ski
na kolarskie mistrzostwa
świata w Barcelonie odlecieli
do Hiszpanii na czteroetapo-w- y
wyścig do Toledo 27 bm
dołączą do nich już w Bar-celonie
Wojciech Matusiak i
Florian Andrzejewski oraz
startujący we Francji Jaro-sław
Bek i Zygmunt Hanu-si- k
Trzech innych kolarzy ka-dry
— Andrzej Kaczmarek
Stanisław Boniecki i Tadeusz
Kmieć wezmą udział w wy-ścigu
o nagrodę Wilhelma
Telia w Szwajcarii zaś Józef
Kaczmarek w wyścigu Do-okoła
Słowacji
DOBRE WYNIKI ' LEKKOATLETÓW KENII
Kilka dobrych rezultatów
uzyskali lekkoatleci na Ig-rzyskach
Afro-Latynoamcry-kańsk-ich
400 m ppł wygrał
Aki-Bu- a (Uganda) — 495
na 100 m zwyciężył Meite
(Wybrzeże Kości Słoniowej)
— 102 Inne rezultaty: męż-czyźni
— 400 m — Musoki
(Kenia) 467 1500 m — Ba-y- i
(Tanzania) — 3:409 szta-feta
4x100 m — Afryka 402
Kobiety — 400 m — Penton
(Kuba) — 527 w dal —
Oshikoya (Nigeria) — 632
dysk — Roncno (Kuba) —
5504
Mężczyźni: 110 m pł —
Kimijo (Kenia) 139: 800 m
— Kiprughut i Kenia) 1:487:
10000 m — Yiftrr (Eliopia)
29:066 w dal Okoro (Kenia)
758: 4x400 — Kenia 3:090
maraton — Tadesse (Etio-pia)
— 2:230
Kobiety: 100 m pł — Oshi-koya
(Kenia) 138 wzwyż —
Oshikova (Kenia) 176 200
m — Assiedua (Ghana) 240
NAJSZYBCIEJ
PRZEPŁYNĘŁA
LA MANCHE
16-lctn- ia Amerykanka Lynn
Cox ustanowiła nowy rekord
pływacki na Kanale La Man-che
Przepłynęła ona z An-glii
do Francji w 9 godzin i
36 minut — bijąc tym sa-mym
nie tylko własny ubieg-łoroczny
rekord na tym sa-mym
dystansie ale także re-kord
Amerykanina Harta
"PASIAKI" NABIERAJĄ SIŁ
Cracovia — ŁKS 1:1 (0:1)
Piłkarze jednego z naj-starszych
polskich klubów
nic kryją że chcą przełamać
wieloletni kryzys i zameldo-wać
się znowu w rozgryw-kach
szczebla centralnego W
sobotę "pasiaki" spotkały się
w towarzyskim meczu z ŁKS
Wystąpili oni już z nowo po-zyskanymi
zawodnikami Du-dą
z Wisły Musiałkiem Dro-bnym
oraz Szczepankiewi-cze- m
z Hutnika i stanowili
dla łodzian całkiem równo-"rzędneg- o
partnera Remis był
sprawiedliwym wykładni
kiem wydarzeń na boisku
Bramkę dla Cracovii strzelił
Zamojdzik w 74 min dla
ŁKS Kasalik w 20 min
ŁKS grał w zestawieniu:
Słubik — Lubański K Ja-łoc- ha
Szadkowski Polak —
Krzemień (Z Kowalski) Bia-łek
Ostalczyk Mszyca — Ma-leńki
Kasalik
FENOMENALNY REKORD
Australijczyk Stephan Hol-land
ustanowił nowy 'rekord
świata w pływaniu na 1500
metrów Jego wynik 15:378
wzbudził podziw w świecie
pływackim piątego kontynen-tu
a generalny sekretarz
Związku Pływackiego Austra-lii
Syd Grange oświadczył że
ten rezultat jest o wiele bar-dziej
wartościowy niz feno-menalny
wynik Shane Gould
Holland ma jeden "sek-ret"
który pozwala nieco
zrozumieć jego zapał do uzy-skiwania
coraz to lepszych
wyników w pływaniu Jego
wspaniały trener — Lawrie
Lawrence jest znany w kra-ju
kaneurów iako wirtuoz w stosowaniu psychiczne-go
przygotowania zawodnika
do treningu i startu na za-wodach
Lawrence zaproponował
15-letnie- mu Hollandowi wzo-rowanie
sie na Etiopczyku
Bikila Abebe Rysując mło-demu
Australijczykowi syl-wetkę
dwukrotnego mistrza
olimpijskiego trener podkre-śla
odwagę i bezgraniczną
wole walki ujawnioną nieg-dyś
w sporcie a obecnie w
walce o zachowanie pogody
ducha i maksimum sprawno-ści
mimo nieszczęśliwego wy-padku
— Kiedy widzę — mówi
Lawrence — że Stephen za-łamu- ie
sie wspominam o Bi-ki- li
To skutkuje
ZWYCIĘSTWA JEŹDŹCÓW
Na międzynarodowe zawo-dy
konne w Bratysławie z u-d7ia- łem
Bułgarii Węgier
NRF Polski i CSRS udała się
ekipa Legii M Kozicki i J
Kowalczyk startując na kil-ku
koniach zaieli w konkur-sie
o Wielką Nagrodę Braty-sławy
czołowe miejsce pla-sując
swoich 5 koni w pierw-szej
siódemce
WYSOKA WYGRANA
HOKEISTÓW
W NRF kadra polskich ho-keistów
spotkała się w ostat-nim
meczu w rozgrywkach o
"Tasipuchar" z czołowym
szwaicarskim zespołem Chaux
de- - Fonds wygrywając 12-- 3
(3:2 4:0 5:1) Sukces ten nie
zmienił już pozycji polskich
hokeistów którzy zajęli trze-cie
miejsce za Slovanem i
Spartakiem wyprzedzając 3
klubowe zespoły niemiecki i
jeden szwajcarski
CIEKAWOSTKI
Bohater Igrzysk Olimpij-skich
w Monachium fiński
długodystansowiec Lasse Vi-re- n
uplasował się dopiero na
piątym miejscu w biegu na
5 000 m podczas mistrzostw
Finlandii Uzyskał on słaby
czas 14:038 Zwyciężył Risto
Ala-Kor- pi rezultatem 13:536
Na 200 m mistrzem został
Ossi Karttunen — 205 przed
Markku Kukkaoho — 209
Koszykarze USA którzy
bawili w Polsce wygrali na-stępnie
międznarodowy tur-niej
w Sofii Amerykanie po-konali
Bułgarię 95:78 oraz
Olimpię Lubiana 79:63 Tak
więc Amerykanie wygrali
wszystkie mecze rozgrywane
w Polsce Czechosłowacji i
Bułgarii
Rekordzistka świata w bie-gach
na 110 y i 220 y — Czi
Czeng poddała się ostatnio
operacji prawej nogi Zabieg
trwał 40 min Lekarz który
przeprowadził operację o-świad- czył
że po dwóch mie-siącach
Czi Czeng znowu bę-dzie
mogła normalnie biegać
tylko nie wiadomo czy tak
szybko jak poprzednio
SUNNYSIDE AVE --
CONSTANCE
$59900 pełna cena Sprze-daż
spadkowa Oddzielny mu-rowany
dom — rezydencja 4
pokoje plus 3-kawałk- owa ła-zienka
na parterze ponadto
na piętrze 3 pokoje plus
kuchnia oraz 2 duże pokoje
na 2-g-im piętrze Doskonała
piwnica wodne ogrzewanie
na o ej "lane" wyłączna
sprzedaż
RITCHIE-RONCESVALLE- S
AVE
$33900 pełna cena Właści-ciel
sprzedaje dom-bliźnia- k
6 dużych pokoi na 2 podło-- '
gach nowoczesna kuchnia
rozkład "through hall" więk-sza
wpłata oczekiwana Wy-łączna
sprzeda!
MENARY & SON Real Estate
TEL 535-111- 2 6970
C H ROACH LIMITED
2973 Bloor Street West Toronto 50 On
Mimico Royal York
Okazja Triplex
$15000 wpłaty ładny do-brze
prezentujący sie budy-nek
około 15 lat stary 2-d-wu
i 1-je-dno
sypialniowe aparta-menty
duże pokoje nowocze-sne
kuchnie dużo miejsca do
parkowania wszystkie aparta-menty
wynajęte blisko do za-kupów
i komunikacji Przy-stępna
cena W sprawie dal-szych
informacji tel J Szy-bals- ki
Lakę Shore Long Branch
$20000 wpłaty 6-pl-ex
— dobrze prezentujący się
budynek wodno oliwne ogrze-wanie
1-sypial-niowe
apar-tamenty
wszystkie wynajęte
miejsce do parkowania blis-ko
do zakupów i transporta--
W sprawie kupna i nieruchomości i wszelkich
informacji związanych z tym z
zaufaniem do naszego
J
Do
Evelyn & Biggin
S20COO wpłaty odosobniony
2 podłogi 7 pokoi 2 kuchnie 2
łazienki wodno-oliwn- c ogrzewa-nie
blisko szkół Posiadanie do
ugodnienia B GOLEMBA te
537-343- 1
Morningside & Ellis
Murowany 2 podłogi C pokoi
plus rec room lola 263x50 wo-dno
Oliwne ogrzewanie prywat-n- y
zajazd garaż Posiadanie
uzgodnienia B GOLEMBA
537-343- 1
Indian Rd & Dundas
$5000 wpłaty solidna ccgla 6
pokoi na dwóch podłogach 2 ła-zienki
2 kuchnie Szbkio posia- danie B GOLEMBAB 537-343- 1
Colbeck & Windermere
$15000 wpłaty odosobniony
2 podłogi 7 pokoi plus 1 zajazd
"lane" garaż Ogrzewanie o iw-n- c Bisko szkół transportu i za-kupów
Szbkio posiadanie U
GOLEMBA 537-343- 1
Westminster & Indian
9-pokojo- wy murowany duy
osobno stojący duże pokoje v
bardzo dobrym stanic 3 kuch-nie
łazienki "rec room" garaż
ogrzewanie 3 o-l- e'
zegary 9-stopo-wv
zajazd
$15 000 wpłaty GAWRYŚ tel
537-343- 1
Bloor & Durie
5-pokoj-owy
dom na dwóch po- dłogach oraz "rec room" za-jazd
Cena S319C0 — wpłaty
SIO000 Pozostałość na otrailj
mortgage GAWRYŚ 537-34'J- J
Tel 534-924- 6
Dochodowy dom osobno
jacy na dużej działce z 3-m- a ga
razami S400 miesięczny dochód
z czynszu p!us mieszkanie dia
właściciela 10 dużych jasnych
pokoi 2 kuchnie i 3 łazienki
Wykończony recreation room
Znaczna wpłata wymagana II
SOBOTTA
Bloor- - Beresford
$14000 wpłaty na 6-poko- joy dom murowany oddzielnie sto-jący
w bardzo dobrym stanie
Duże ładne pokoje doskonała
lokacja w ładnej dzielniccy Zp-jaz- d
od Informacji udzie-li
H SOBOTTA
Royal York - Oueensway
Bungalow osobno stojące mu-rowane
z garażem i prywatnym
wjazdem Wykończona piwnica z
barem Dom w idealnym stanie
w dobrej lokacji blisko skle-pów
i komunikacji Jedna otwar- -
dogodne spłaty Tel J
Szybalski
Oueen Lansdowne
$8000 wpłaty 8-pokojo-
-wy
dom murowany samo-dzielny
olbrzymie pokoje
bardzo dobrze rozłożone 2
kuchnie 2 toalety wysoka su-cha
piwnica wodno oliwne
ogrzewanie podwójny garaż
idealna lokacja Tel J Szy-balski
Bloor - Kingsway
5-pokoj-owe
murowane bun-galow
wszystkie pokoje duże
bardzo dobize rozłożone po-kój
przyjęć z kominkiem połą-czony
z obszerna jadalnią no-woczesna
kuchnia przedzie-lona
piwnica "i ecreation
room" wykończony garaż
prj walny oliwne ogrzewanie
zajazd blisko do wszstkicgo
Tel J Szybalski
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
sprzedaży
prosimy zwracać sie pełnym
przedstawiciela
SZYBALSKI
239-631- 1 domu 259-243- 9
233-554- 4
r==si
do
tel
Rd
wojnooawno
sto
cji
O" A- 1- i?
Mfa lv 7 LIMITED REALTOR
Biuro przy 1576 Bloor St W
Toronto 9 Ont
caring for adavif'
Keele & Humberside
10-pokojo- wy muiowany osob-no
stojący duże pokoje 2 kuch-nie
2 łazienki balkon} (4 po' o-j- e
z oiobnym wejściem i ła-zienka
na dole) podwójny gur:v
bardzo szeroki zajazd woho-oliwn- e
ogrzewanie — S14G0O
wpłaty — Cena wwolaweza
$55900 GAWRYŚ 537-343- 1
Indian Rd - Howard Park Avc
20-pokojo-wy
dochodowy du-ży
osobno stojący murowany
dom 8 kuchni 4 łazienki kom-pletnym
umeblowaniem oraz 7
telewizji Prywatny zajazd ga-raż
wodno-oliwn- o ogrzewanie
Dochodu $10000 rocznie i 4 po-kojowe
z osobnym wejściem
mieszkanie dla właściciela
S15000 wpłaty Pozostałość na
9% długi "mortgage" GAW-RY- S
537-343- 1
Bloor & Dovercouit Rd
15-poko)o- wy dochodowy mu-rowany
duży "Kooming Iiom-c- "
4 kuchnie 3 łazienki prywat u
garaż wodne ogrzewanie Do-chodu
o''oło $13 000 roczme
S12 000 wpłaty GAWRYŚ teł
537-343- 1
Btoor & Clecdenen
7nokojouy dom na dwóch po- dłogach z chropowatej cej:ły 2
kuchnie 2 łazienki zajaal ł':i-ra- ż
wodne o'iwne ogrzewanie
$13 000 wpłaty GAVR'S tel
537 3431
Potrzebne domy gdziekolwiek
Mamy kupców z gotówka lub n
spłaty GAWRYŚ 537-343- 1
1055 Bloor St W Toronto
ta hipoteka na f2(i 000 na dogo-dnych
warunkach spłaty Tel II
SOBO'1 J'A
Scarbororugh
Lawrence Markham
S9 0C0 wpłaty 3-sypjaln-iowo
bunga ow z wykończonym 4 jd-kojo'y- m mieszkaniem w piwni-cy
Oddzielnie stojący dom mu-rowany
z dużym garażem Pry-watny
szeroki zajazd Dom już
pusty i każdej chwili można ie
wprowadzić Cena przystępna
Tel U SOBOTTA
POTRZEBUJEMY DOMY DO
SPRZEDAŻY!!!
Mamy oczekujących klientów
na domy w różnych dzielnicach
Metropolii Zamierzacie sprze-dać
swój dom? zamienić na in-ny?
zatelefonujcie do naszego
biura miedzy 9-t- ą rano a 9-t- a
wieczorem Ocenimy Wasz dom
i zajmiemy się solidnie sprze-dażą
Teł 534-924- 6
ADVAN
REAL ESTATE LTD
ulicy
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA
W POLSCE POMOC
APTEKA ROTHBARTA
676 Queen St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0
WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO
NAJSZYBCIEJ — bo poczta lotniczą lub wprost z Europy
NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajową lub
zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH
NAJPEWNIEJ — bo s wykonane przez polskich farma-ceutów
GWARANTOWANE WOLNE
OD CŁA i doręczane wprost do rąk od- -
biorcy '
POSIADAMY WIELKI WYBÓR ZIÓŁ LECZNICZYCH LE-KÓW
STAROKRAJOWYCH ORAZ MAŚĆ OJCA JUSTYNA
WYKONUJEMY RECEPTY "BLUE CROSS"
— t— &- --- i l~ V-~(r£v- Jv!