Zwilazkowiec Alliancer, June 22, 1963

              i
i
y ♦"T- Z- Ł rs™~ ™5 --r- -j Ą —-- — -- """-"ły -£- —----Tl ?--
r -- ' t ł-Tńtf-ajr-tfTjŁł-
ar £--- - Aytffii-ii- ij +ia£rxv#v}iv&s vtrz nr 'At
— łHf Młl —- r-- wt mir— +'m-- ~ VTJ ~" wphh -!-TIW-!ł?i'll-' 'S s JltJm11li" m 1% 'rjf: c - ! Ua-J- ~ A VF-li "n ilJ '" kit-- ' "'
— --r— —
fyfiltfcrnar' Se'9a- - '
jnaiu l34(} r-- na specjauie' czas uczęszczaj rowiucz do pa-- i Toteż nic uszła ich uwadze
Ł7Piie yiez nn?PVP a Snrhnnr nnMrt l _
t"'łw
iw www t rkmi w--- — wŁjv-- J WŁŁlWlll lUdltiLtllt 1- -
sf-jn-iia
tzw cisza radiowa
fcrjstkich placówek dyplcma
USA Departament! czył specjalne kursy kryptegra-h-m- '
utracił nagle łączność z ficzne w Waszyngtonie
[irbasadami poselstwami oraz Starzy dyplomaci z Departa- -
VnjuiaiailH aia" jvvŁ iiiuiku uiouu fJitiuiaut!łi iuu
Wh na całym świecie Zarzą
dzenie bvło nasiępsiwem zura--r
jincń-kańskicg- o szyfru dy-Vicmatvcżn- ego
przez jednego z
(rzedników amerykańskiej ara-lasad- -
w Londynie Szyfr omal
ie wpadł w rCce hitlerowskie-go
wywiadu
l' DYPLOMATA I "ONA"
Pn?nali się pewnego kwiet- -
rem ego dnia 1939 r w salo-kc- h
"Anglo-Germa- n Club" w
Londynie
I Ona: piękna dojrzała kobieta
łi nieco egzotycznej urodzie —
m]nri- - amprvkanski dvt]o--
Wta z ambasady USA w Lon-f- a
I Jtj uroK DtysKo-W-- a
inteligencja i arystokra
tyczny tytuł wywarły na nim
Vuie wrażenie
i] Tego wieczoru Amerykanin
TJ1U UUSICjJunoł J" fJynvj mv
się
przyjaźni ambasadora
światowej
SPELUNKA
znaicmej Niebawem nie licz wybuchem wojny
dziwnego splotu oko- - wzmożoną
iiaMijnij ujusłu yui- - opiuuy siaisiy uia
"ganiai czasie AdRuciia- - uziaian zarówno muą tuura mia
ry wyznał jak ye Francp Belgii czy wl3 do kłębka W miłość intrygującej ąrysto- -
Sntep
odrzuciła zalotów mlo- -
II?id7ieóca choć zJwleka1ła z x osta- - [Jtczna oupowieozią tymczasem
pozwalała się uwodzić
t
I uawieuzeii wjei ewsiuuy wnu
lokale i
Hioelunki w dzielnicy Soho
dem urządzali nawet
wycieczki do Francji Idylla
[aonijala się
[ Tylcr Kent- - młody zaledwie
m letni Amerykanin objął wio-Isn- ą
1939 r niezwykle odnowie-jdzialn- e
stanowisko
iimhasariy USA iv Londvnie
pył niejako dyplo-matą
— jak powiadano o nim
w Departamencie
[c!aiui Przyszedł bowiem na
[Jwial w gmachu konsulatu a-hn- ery
kańskiego Charbhre
pix jego ojciec znimcval
'uniiKu aiiacne prasowego
Poprzez ojca' "leż uzyskał wy- -
bkie stypendium' rządowe dzię- -
i °
= Janusz
kilka europej-skich
i ukoń- -
icznvch
niepokojący
szybką i karierę
jego miała hyc Polska
aniuiyKansiutigu
Kiuiytu
Ijjcdnak
londyńskie podejrzane
parodnio-f- e
urodzonym
błyskotliwą
Wielkiej
klnrolnil rK-cl-rn4r- in nliinl-- Q
::: intiś ppnlńw Spnllanrl Yarrln
—"Nie "wiedziałem tym — odezw?!
'v Józef Znam "doskonale Palestynę
Ulipći ląniyrli 'czasów Byłem tam z Djy--
~ Pewtio' zna pan Jerozolińic lejnej
tfemnie --~ podjęła lejńal Nika —
'n-- e z moim paszportem nigay nr
''puszc7ono na Stare Minsto Nie byłam
jw Bazylice Bożego 'Grobu ani na Górzr
panował
z
£'ivvnti uioc ja taka sama Polka j3k
Zilówk3 Z mężem chociaż en Żyć
Wćiltivy% zawsze po polrku mówimy
? pnynajc się że zdołałam jeszezr
jnlublć Izraela
- To piękny Irraj — zaczai się pry- -
niilać MacLedn injmo
ifków hiytcrii i iakże dvnamic7iiv —
Reklamował — Podziwiałem żydovekk
p?ś'nięcia kibucc nawadnianie
II Tuadę przerwała Lola prosząc --wszy
wsDomnieniG
odznaczeniem
Na początek iv wieku 24 lal
Tyler Kent objął
w jednej z najważ-niejszych
USA
Podobno wywiązywał ze
swych obowiązków nienagannie
szybko więc zdobył uznanie oraz
pracowników ambasa-dy
nie wyłączając osobistej
Josepha
Kennedy'ego (ojca
prezydenta USA}
też
jml-i-i
po
Nie
cza
sa- -
Brytanii
Prinpfłlnwn
nie
uziś
"uui uo sioiowcgo lJotr tJawei mr
JusiczEl Niki z oczu choć czuł że nit
ioda ilo kobiecość młodość wialądv
f'eraz wiedział że iesl już po Irzydzici
cheć -- wyglądała wiele po
licC£3 Co mnmpiirin ninhi iikipf
H JwCfTycie czv
I do stołu wstrząsnęlr
?c jakby przejęła
-- - Zimno ci? — spytał Janusz Po
— clivba pójdę na górę
'osz:l
i Piotr był już na nogach
— Ja't)ani Tr7rn!ncp Mirszka tiani
ł — Tak bardzo Szal leży na
_- - J J --
"- aoi zaecyaoan
języków
stanowisko
szyiranta
placówek
sympatię
obecnego
w tym czasie
była już niedwuznaczna
Świat stał u progu II wojny
Hitler po zagarnięciu Czecho-słowacji
s7vkowat się do nastę
pnego skoku Tym razem ofiarą
SiHIEGoW
zanotowano
rtomocy działalność
zaprowadzić
szyfranta
5ż?rtobhwie
Siadając
dreszczem
Troszeczkę
'-eb:-
eskim pokoju?
dziękuję
sytuacja poli-tvcz- na
wywiadu
iczEnie
Paweł pobiegł zapalił
dobrze znanym pekoju
zaczął się tym
yfił??edl- - 'sgłe stanął jak wTyly
P-dsz- edl tapczanu drżącą
Fe-1-
15
znw'cgo stolika stojącą tern foto-- a
f:c wpatrzył się młodego
mężczyzny
fedaedł lustra: sDolrzal odbicie
Jwej zmienionej Stał chwilę Sta- - t'J}l odzksó nannu-ani-p cnhn
lArFC7f:n iuwu
Puji zrobić Nie
W ostatnich miesiącach przed
w sa
i
Londynie centralnym o-środk- iem
propagandy i dywer-sji
hitlerowskiej "był wspomnia-ny
już "Anglo-Germa- ri Club"
placówka szumnej i hałaśliwej
leklamic
Trzeba przyznać że len
niedwuznaczny klub miał licz-nyc- h
protektorów sympaty-ków
spośród brytyjskiej elity
usiłującej dogadać się Hitle-rem
W salonach "Anglo-Germa- n
często widywano wybit-nych
arystokratów przemysłow-ców
dyplomatów wojskowych
brytyjskich dla których Niem-cy
urządzali wystawne przyję
cia Tam również uprawiano
niedwuznaczną propagandę pro-niemiecką
oraz jak nie bez po-wodu
przypuszczali ludzie bry-tyjskiego
kontrwywiadu — ro-botę
szpiegowską Dlatego toż
od pewnego czau klubu
oraz jego bywalcy i sympatycy
lllrniSrvl wvrrMin Hti_ K- -l --rinrl
Óia W nr7P7 ?n
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllH
Jasieńczyk
Pllillllllllilllllllllllllll
o
--r'
I-fdąKarpa- clią
dyploma-tycznych
Miony
i
Ijtfc o
w tvm
I w
1 Piotr na górę
r'istło w sobie I za po co tu
ł do rękPąo
i w twarz
jpzjslojncgo
do
Sie nnrl
'T J1 -- —vt
to
M
na
A
na
W
o
wcale
i
z
Club"
i
z
n_
WselMe prawd zj-twezo-ne
(Cupirlgbt)
mą innego wyjścia
i Londyn
"ZWIĄZKOWIEC CZERWIEC
piękną baronowa Anna Vclkof
naturalizowana obywatelka bry-tyjska
właścicielka wielkiego
domu mody w którym ubierały
się najwięksre elegantki Lon-dynu
Baronowa z amatorstwa
zajmowała się również malars-twem
i polityką i tu swoje
sympatie niedwuznacznie kiero-wała
w stronę Berlina i Rzymu
także z amatorstwa
jak podejrzewali Inteligen-c- e
Servicc zajmowała się szpie-gostwem
na rzecz III Rzeszy
Zbyt często bowiem widywa-no
ją iv lokalu Anglo-Genna- n
Club poza tym odwiedzali ją ró-wnież
podejrzani ludzie z kolo-nii
niemieckiej i włoskiej
Ale piękna baronowa bvła
wyjątkowo ostrożna i zbyt dłu
go poza sympatia Hitlera i
Mussoliniego niczego nie można
jej było
Jednak agenci Yardu nic tra-cili
nadziei że w końcu i
popełni jakiś drobny błąd -- który
ujawni jej działalność Tym-czasem
precyzyjnie obserwowa-li
czarującą właścicielkę intrat
nego demu mod
POD OBSERWACJĄ
Romans młodego szyfranta
[Jieznosci uieinieciuugu anaii--
wr ruiscc przysłowiową
uszy dyplomata
w
młodziej)
Nika
rozglądać
twarzy
lokal
Ponadto
w
udowodnić
Wokół nie przeczuwających
niczego kochanków wzmożono
jeszcze obserwację Agenci an-gielskiego
kontrwywiadu bacz
nie notowali godziny i (miejsca
spotkań podejrzanej pary poza-ty- m
telefon Kenta i baronowej
był także ma podsłuchu
Jeszcze przed wybuchem woj-ny
w sierpniu' 1939 Anglicy za-notowali
kilka zaszyfrowanych
rozmów telefonicznych między
baronową i Kentem To był
pierwszy trop
Wybuchła II wojna światowa
Lokal klubu anglo-niemieckicg- o
w Londynie został zamknięty
przedstawiciele hitle
rowskich Niemiec opuścili Lon
dyn
Baronowa (lak sądzi Intcli
gencc Scrvicc) n?glc została
zdana na własne siły Ale jak
zwykle była przebiegle pstro
na Nikt z podejrzana eh o szpie
gcslwo na rzecz Niemiec nic od-wiedzał
jej ona również nie ru-szała
się ze swego salonu mód
chyba że garsoniery Kenta
13 1
—: Paaii mąż jest lingwistą? — rpy
tal niby lo od niechcenia narzucając bia-ły
wełniany szal na ramiona Niki
— Tak Skąd pan wic? Ela' mówiła'
— KTic domyśliłem się W czym się
specjalizuje?
— Ąrabistyka filologia porów naw
cża Jest docentem na Uniwcrsylcck
Hebrajskim Wybrał się do Londynu by
uzupełnić swoje badania
— Wwiązku z jeżykiem alunliaryj
?kim? Czy się nie mylę?
Nika odsunęła krzesło zwróciła się
do Piotra i spojrzała na niego uważnie
W jej oczach odbiło się --wyraźne zdziwić
nic
— Nie nic myli się pan Czy jest pan
jaŁiiowidzcm? O tym chyba nic pisałam
do Eli iNie nic mogłam nawet przecież
cd roku nie mam waszego nowego adre-su
— Bardzo przeprasza m panią za nie
dyskrecję — tłumaczył sięchPybioatr uswia prawie
przyjazne całego towarzystwa — Bardzo
mi przykro ale to sprawa poważna Mu-szę
pani jeszcze jedno pytanie
Bcn-Topazo- wa — Proszę — wstała
Teraz już z wyraźnym przestrachem
wpatrzyła się w twarz Piotra
— Czy pani mąż przywiózł do Lon-dvn- u
poemat ainharyjski o Iza-aku?
Nika milczała chwilę zastanawiała
się
— To zdumiewające doprawdy —
powiedziała wreszcie — Rzeczywiście
pamiętam dcskonale: miał w teczce laki
poemat przełożył go w fragmentach na
polski Czytał mi Szukał znaczeń kilku
wyrazów
Piotr Paweł spuścił głowę "Może jed
nak?" — uczepił się ostatniej wątpliwo- -
sci Zapytał:
ona
oficjalni
małżonka?
— Jestem tu od wiórku nie miałam
żadnego listu Co pan wie? — spytała
zmienionym gardłowym głosem — Czy
się coś stało?
— Niestety lak proszę pani Nie
mam tuż wątpliwości — powiedział ci
cho Pictr — Pani mąz me żyje Naj
N
(June) Sbota 22 — 1953 "
ją
do
do
Es
1S31
ISs
iSfc
32
Sil
3-- H
£1
- ~ — -
JaMdu
Jednak wywiad hitlerowski
nie zrezygnował z usług swej a-ge- ntki
Wiosną 1940 baronowa
otrzymała telefoniczną wiado-mość
z ambasady włosldej że
odwiedzi ją ktoś komu powinna
iprzekazać zebrane materiały
Rozmowa zostata podsłuchana
przez ludzi z kontrwywiadu Był
to już bezsporny i kompromitu-jący
dowód szpiegowskiej dzia-łalności
Anny Volkof
DOWÓD ZDRADY
Pewnego dnia bomba pękła
z agentów Yardu obser-wujący
przez silną lunetę mie-szkanie
Kenta spostrzegł po-przez
niewielką szparę w zasło-nie
jak dyplomata amerykań-ski
w towarzystwie baronowej
fotografował 'rozłożone na stole
niezidentyfikowane dokumenty
Robił to jednak w podejrzliwym
pośpiechu Inspektor Albert
Cannig prowadzący sprawę ba-ronowej
i Kenta postanowił
przystąpić do likiudacji szpie-gowskiej
spółki- -
Należało więc poczekać jesz-cze
kilka dni i uzyskać zgodę
ambasadora USA na przeprowa-dzenie
rewizji w mieszkaniu
dyplomaly-szpicg-a
10 maja 1940 roku inspektor
Cannig uzyskał audiencję u am-basadora
Kennedy'ego Rozmo-wa
miała wręcz dramatyczny
przebieg Ambasador nic dawni
wiary słowom Anglika Dopiero
gdy Cannig zapoznał go z do
tychczasowym przebiegiem ca-łej
sprawy gdy okazał meldun-ki
agentów śledzących Kenta
ambasador Kennedy wyraził w
końcu zgodę na pneprowadc-ni- e
rewizji w mieszkaniu praco-wnika
ambasady
Po powrocie do Yardu czeka
ła inspektora jeszcye jedna niej
spodzianka Dwaj agenci śledzą-cy
Kenta i jego kochankę do-nieśli
że tego dnia1 dyplomata
amerykański i baronowa oddali
ROZDZIAŁ XII
w którym Piotr Paweł zaczyna walkę
— I cóż nn policji? — zapytał Piotr
Paweł gdy Avszyscy usiedli w saloniku
Poszytów
— Niestety! zgadza się z tym co pan
mówił — zaczęła Nika — Lola panu le-piej
opowie ja dopiero uczę się angiel-skiego
nie wszystko zrozumiałam
— Komisarz przyjął nas o 5-te- jt —
zaczęła Lola — Wcześniej nie mogliśiny
się wybrać bo Nika czuła się podle Gdy
wytłumaczyłam o co chodzi naiycłuuiasl
przcjral ostatnią p"ocztę i znalazł opis
wtorkowego wypadku w Kinie Klubo-wym
w najświeższym okólniku rozesła-nym
przez' Scolland Yard do policji w
całej Wielkiej Brytanii
Romowa toczyła się w piątek wie-czorem
Do wpół do szóstej Piotr Paweł
i MacLcon byli zajęci w biurze potem
prędko zjedli wczesną kolację i około
7-m- cj zjawili się u Poszytów W przerwie
obiadowej Piotr dzwonił do Loli % rapy
taniein o zdrowie pani Ben-Topazow- ej
Jednocześnie pouczył Pcszytową aby na
policji nie wspominała zupełnie jego naz-wiska:
C7ulżc do czasu wyjaśnienia spra-wy
lajemniczcgo szalika lepiej pozostać
w cieniu
Pogoda utrzymywała się piękna i cie-pła
siedzieli wiec pry otwartych ok-nach:
Nika blada i mizerna po v:7uraj-szyn- i
wstrząsie ale 'już jako tako opano-wana
— lekarz dał jej w nocy silny za
dcmił sobie milczenie 'niezbyt' dswlrankaścniaeseng--odz-in Teraz przwyisęłcuchiwała
zadać
cesarzu
Jeden
się uważnie relacji Leli z wizyty w ko
misariacie policji w Bradford-on-Avo- n
MacLcon który uparł się towarzy
szyć Piotrowi ("mogę się przydać" —
twierdził) nie odzywał się wcale rzucając
tylko od czasu do czasu na Ben-Topazo-- wą ukradkowe pełne współczucia spoj-rzenia
— Tak jak radziłeś — opowiada Lo
la — powiedziałam komisarzowi o wczo-rrjsz- ej rozmowie z hotelem Strathhouse
w Londynie to jest z właścicielem płk
Leżakiem Powtórzyłam że pułkownik
bardzo się zdziwił na pytanie Niki o mc
ża bo był pewien że do Bradfcrd-c- n Aon wyjechali oboje razem
— Prawdę powiedziawszy — uzupeł-niła
Nika — portier który sprowadzał
nam taksówkę tak mógł zrozumieć mojf
I oświadczenie że jedziemy na dworzec
1 pewnie powtórzył właścicielowi hcJcJi-Ni- e wiedział że Jakub odwoził mnie
tylko na stację
— Czy mąż zwierzał się p3ni ze swych
zamiarów na popełudnic i wieczór? —
zapytał Piotr Paweł
— I owszem Rozsialiśmy się n3
dworcu o 1230 Mówił że zje obiad na
mieście a polem pojedzie do umwersy
i prawdopodobniej popełnił samobójstwo tetu by z2cząć nawiązywać naukowe ken
Paczki do Polski
m
artykułów z Polski
Inforrnacji udziela
i zamówienia przyjmuje
Trading Sompany
392 Bay St Toronto Onł
lub uprawniony "dealer"
--yaggfe9flg
m
do wjivolania u pewnego foto-grafa
kilkadziesiąt rolek filmo
wych i ze na cześć z nich czekan
nż fotograf wykona pracę po-czym
zabrali ze sobą i pojecha-li
do garsoniery Kenta Po pozo-stałe
rolki mieli zgłosić się na-zajutrz
Cannig natychmiast mszył
pod wskazany adres Okazał
swoją legitymację i zapytał o
Kenta i baronową
— Ma pan na myśli tych pań-stwa
z ambasady amerykań-skiej?
— odparł niczdelonowa-n- y
fotograf — wykonywałem im
pracę na oficjalne zlecenie am-basady
Ten pan mówił że za-chorował
im fotograf — Wła-ściciel
zakładu okazał zamówie-nie
— Oczywiście sfałszowane
czy wie pan co zawierały tamte
lolki?
— Doprawdy nic Zauważy-łem
że były ' lo fotokopie ja
kichś dokumentów ale oczywiś-cie
nie wypadało mi ich czytać
Zresztą nie wykończyłem wszy
stkiego zostało jeszcze' kilkanaś-cie
rolek po które ci państwo
zgłoszą się jutro
Fotograf i pozostałe kasety z
filmami powędrowali natych-miast
do Scotland Yardu Tam
agenci bardzo szjbko ustalili
że właściciel zakładu fotogra-ficznego
rzeczywiście nie miał
pojęcia o kulisach całej sprawy
A laboranci Yardu przynieśli
niebawem wywołane filmy któ-re
przedstawiały fotokopie ści-śle
tajnych dokumentów które
pod żadnym pozorem nie mogły
być udostępnione nawet niektó
rym wyższym pracowmikoiu am
basady USA
NIEMCY WIEDZIELI
Tegoż wieczoru inspektor
Cannig przeprowadził- - rewazjęw
mieszkaniu Kenta Obyło się bez
rozgłosu bo Amerykanin iv tym
(dokończenie na sir 8)
trkty Nic nie wspominał o wieczorze n
tym bardziej o kinie Nic lubił filmów
Do teatru chodziliśmy często-al- e do kina
może trzy razy na rok Jestem pewna
że w ogóle nie wiedział o istnieniu w
Londynie jakiegoś Kina Klubowego
— Ciekawe — rzekł w zamyśleniu
Piotr Uważnie oglądał swoje buty targa-jąc
machinalnie rozczochraną czuprynę
— No i cóż ten komisarz Lolu?
— Spisał wszystkie personalia Niki i
jej męża wziął fotografię (zanieśliśmy tę
samą którą widziałeś wczoraj) l powie-dział
że natychmiast skomunikuje fiię z
Londynem a potem zawiadomi nas o wy-niku
telefonicznie Pytał się jeszćc czy
Nika jesl gotowa do podróży gdyby za-sila
potrzeba
— 1 coście powiedziały? "
— Na wszelki wypadek powiedzia-łam
za nią że w każdym razie nie dzi-siaj
— Ależ Lolciu — zaczęła proleslować
Ben-Topazo- wa lec przerwał jej Pictr
Paweł:
— Bardzo rozsądnie- - proszę pani
Podróż koleją męcąca a jutro czy po-jutrze
zorganizujemy pani transport sa-mochodowy
W tej chwili nic już pani
dla inęźa nie może zrobić
— Tak nicstely — przyznała Nika
— Ale pogrzeb
— Z lyrn można pocekać Dzień cy
nawet dwa to nie ma większego znaczc
nia
— Chętnie pani pomogę w załatwie-niu
formalności — odezwał się MacLcon
— Mogę się wyrwać z biura
Śliczne oczy Niki dziś jeszcze więk-sze
i głębsze niż zazwyczaj z wdzięczno
ścią spojrzały na ochotnika
— Pan hardzo dobry doprawdy
— Ależ drobiazg Ja' proszę pani
ja zawsze — zaczął się jąkać polski
Szkot __- - ~
— Ale ale — wyrwał go z kłopotu
Piotr Paweł — Musimy pogadać o spra-wach
materialnych Jakże pani z pie-niędzmi?
Przepraszam za niedyskrecję
ale wie pani to tylko w marnych po
wieściach nikt nigdy nic płaci żadnych
rachunków No niechże się pani zade-klaruje
— naciskał — jest pani wśród
przyjaciół
— I n3 szczęście nie najuboższych —
wtrąciła Lola — Wiesz źe Janusz za rrbia dobrze
— Ja tam o swoich dochodach nie
lubię mówić — powiedział filozoficznie
Pcler Paweł — Dyskrecja przede wszy- stkim dyskrcoJ3 i nie dmuchać wyżej niż
się ma dziurki od nosa Ale jakoś z Ełu-si- ą na cłdeb z masłem i szynką zarabia-my
o jcil szynka — dodał po krótkim
ahaniu ałe z determinacją i podBł Nice
broszurowaną książkę wydobytą z kie-szeni
Pismo łrzeSa niś iyJkc
czytać ale i orenumetowflć1
0AN1A0A 60
TORONTO ONT
811 Quecn Street W
Pomoc pieniężna
i wysyłka PEKAO
LEKI — ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY
DO POLSKI
TEL EM 4-55-
74 sur
OKULIŚCI
OKULISTA
S BR0G0WSKI OD
420 Roncesvallet Ave
(Misko Howardj Park)
OoJilny przyjęć od 10—6 30 orni za
telefonicznym porozumieniom
Tel LE 1-4-
251 — CL 9-80-
29 v
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD r-DO-A
nadanie orzu dobieranie frklel 1 do
na&owywaiilc "contnet lcnses" —
codziennie od"10— 7 soboty wlucznle
w Innych godzinach za uprzednim
porozumieniem
1063 Bloor Sł West LE 2-87-
93
(rÓR Haclock) 7P
Lunsky
IVA 1-3-
024
NAUJALIS
s=v T:-ov-i trictMmmiEłMm W
V § V--
s
474 Ayc
DENTYŚCI
rrrr iHIhmJiih Liiiufti-inir- i W3tfJ
j
DR
DR V-- JINDRA
LEKARZE
przyjmuj lakZe uleczoraml
soboty uprzednim porozimilejilHD
tclefonlcinym
310 Bloor Si West YA 2-0S-
44 SpadJna) 49P
Dr T LGranovrsM
DENTYSTA CHIRURG
Mówi po polsku
292 Spadina Ave- - Toronto
Tel 368-903- 8
l-- P
DR W SADAUSKĄS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje uprzednim tclefonlsz
njm porozumieniem
Telefon LE 1-4-
250
129 Grenadier Rd
(drugi dom od lloncesvaUet)
Dr V Mellui
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje
lobuty uprzednim purozimileiUem
telefoniczni
262 Roncesvalles LE 5-70-
25
371
Dr DANUTA SAWASZKIEWICZ
POLSKA DENTYSTKA
Przyjmuje uprzednim
m" porozumieniem
Tel LE%9917
282 Roneesvollos
(IÓB Gtotfrey St)
35-P-- 8J
College SI
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich defek-tów
wzroku na nerwowość aiaból głowy Mówimy po'polskiu
Ł Wnm okulista
Badania oczu — Dopssowywanlo okularów
wypełnianie rocopt
godziny przyjęć 10—630
599 Bloor Si W Toronto Tc! LG '5-- 1 521
(Blisko Palmerston obok Bloor Mudical CeD{cr)
Wieczonml przyjmuje po uprzednim umówieniu sit
Teł 222-342- 6
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI W TORONTU
S LACH dc
124 RONCESVALLES AVE TEL LE 5-12-
11
R ŁUKOWSKI (LUCIO DC
1848 BLOOR STREET WEST — TEL RO92?59
nadanie choroby kregotlupa (krzylł)
M # I-- i
f r "V [
-- '
j
r
1 w
za '
' ~
-
-
—
'
J
1
m '
_
za
-
'
J
— '
Ą j
I
I
~
W
KLINIKA ZDROWIA — HEALTH CLINIC
Medyczne pooperacyjne wypadki Specjalno leczenie dla chronicz-- j
nic chorych lekarskie ręcznu i elektryczne masaże Leczenie 'gim-nastyką'
Zapobieganie otyłości Utrzymanie figury' po macierzyri
stwie Formowanie mięśni ' dziecięcych Kuracją
ultrafioletowymi i potl-czcrwonyi- nl Kupicie tormicznu i parowe
Dbajcie o swojo zdrowie — Telofonujclo do nał po polsku
B RMNPt
RonccsYallcs
EM 605B4
'łł
MARAJINDRA
(przy
za
takło wieczorami
za
telefonicz-ni
Ave
470
promieniami
Kuropcjskl Specjalista' Zdrowia
'Tcl LE 3-00-
08
'
" - ' %' ' iliMD A
APTEKA UHDISffJN
--J- -5 462 GUEEN ST W - TORONTO ONT
Obsługująca Polonio Kanadyjska od lt
Wysyłamy wolne od cła" lekarstwa da Polski' oraz Innych Itrajńw
Einopy — Wykonujemy recepty kanndyjskjti lub 1rUtWC
Nadchodzi okres lefnlawrai x nim wyjazdy w"dkcyne
Posladnmy na składzie wielki wybór aitykułów pierwszej po-trzeby
Podręczne apteczki do auta i domu Okulary' utonpcznp
olejki i kremy do opalania oraz Innych przedmiotów "pierwszej
potrzeby w sezonie '
-
MILA POLSKA OBSŁUGA
KONOPKA FO
OLIWA
("iv] Obsługa i czyszczenie
WHiTc pieców onwnycn ROSEi
DENTYtCI
leczenie
bezpłalnie
4tP
24-GO- D7 INNA ODSLUGA'
Nie znoiclziecie lepszej obslugi niż daje Konopka
406 GILBERT AVE — TORONTO — RU 3-22-
00
mmmm mmmm
©kulis
WEGJEI
MMVfVWI'4
filia eOWIOH TKA1BJR- -
249 Qu?!n Wet — loroito ' — Tsl 363-fll- ć
ZAŁATWIAMY SPRAWNIE 1 SODOWE:
Sjinran-lzAn- l rrenycl I nerzeczonych t PoUW yj?(l do Potoki pełnCommolKcnrric1tewaio mUaSlA?ciisln Spprrzaewzy pemłnUotmVoncwnpika vItpfczalii Oldiilv eełirnwizi)y p-nsi-on
Income Tax Tłuniaczcnh notarialne MEielMch iSol:urnent(r Oblnga w języku polskim
BILETY NA MS OATORY I WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE
KUPOMY "ORDISU" NOTARY PUBLiC
8W- -S:~mm