Zwilazkowiec Alliancer, June 22, 1963

              I
tri
NR- - 49__
! fi '
Civ należysz di któregoś zpol?
sklch stowarzyszeń? '- -
J & J HARDWARE
Polski skład towarów żelaznych
fjrb naczyń kuchennych orai przy
borów wodociągowych I ogrzewania
J StefanUk właśe
745 Queen St W - EM 6-48- 63
Solidna" obsługa — Niskie ceny
Bezpłatne porady w sprawach kana
Uzacji l ogrzewania' (i
BIURO TŁUMACZEFJ
i Dr ur
j K MICHALSKI
Wizy — Paszporty
Emigracja itd
347 BAY ST — EM 8-94-
30
'Koto 'Temperance St)
pok 210 — Toronlo
P
ADWOKACI I flOTARlUSZE
JAI1 L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
TeL Biura: LE 3-12-
11
1479 Quean St W — Toronto
69-- P
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI 3A
AOWOKAT — NOTARIUSZ
OBROŃCA
372 Boy St Pokój 506 Toronto
Tel EM 3-0427--
8-9
wieczorami od 7—9
220 RoncesvallssAve LE 20846
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1134 Dundas St W Toronto
Tel LE 4-84-
31 LE 4-84- 32 s
RYSZARD RUSEK
BA ULB
ADWOKAT — OBHOńCA
NOTARIUSZ
Firma MeMaster MeMaster
I Melntyie
2859 Dundas St W (przy Keele)
Tel RO 9-41-
88
35 51
JAN F STI10Z
Adwokat Obrońca Nottrluii
Polski adwokat
1530 Bloor Street Weil
LI 6-21- 59
Ches Smilh B Com
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
7 Riverview Gdns Toronto 9
trog Jane - Eloor)
Tel RO 6-81-
97
LOUIS J fcUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
292 Spadlna Ave - Toronto Oni
(róg Dundas)
Biur EM 8-174-
67
Rea RU 3-32- 96
IgnacySchnall LLM
Adwokat - Obrońca - Notąriysi
b Sadownik Apelacji Katowickiej
b Adwokat f Obrońca' w sprawach
karnycn isiąsK) st Toronto — " 372 Bay Jjpwi
TeL - M0ttBaHUJ4O7 -
flndrew E tMague
ADWOKAT — OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami
1 na zamówienie
Room 10O3 Northern Ontario
Bultding
330 Bay St
OHIce: EM 4-13-
94
i F DGIMSALSKi BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
297 Durle Streaf
Tel RO 6-36- 19
ZUatwła sprawy wieczorami
I na zamówienie
W A Lencki 3A LLB
polski adwokat
CONCÓUESE BLDG
100 Adslaidt St W Room 107
T#l EM 6-41- 12
1P
I- -
436
&
Queen Street-Wes- t
ceny —
7łr7JiTiY
nas w
WANDA BUSKA —
11152 - 96 St' Edmonton Alta Tel GR 4-31- 82
Juz tak dawno nie pisałam
społeczne
a ostatnio choroba nie użyczyły
czasu na to) że nie wiem od
czego zacząć: od ostatnich wyda- -
rzen czy też trzymać się porząd
ku Zacznę
chyba od Zjazdu Delegatów KPK
Okręgu Alberta- - gdyż sprawy
Kongresu Polonii
to sprawy całej
Polonii
Zjazd odbył się w Edmontonie
w dniach 30 i 31 marca br i był
licznie przez
delegatów: z Calgary Lethbrid-g- e
z odległego Peace River
Country z Saskatoon i Edmon-ton- u
Gościny na obrady użyczył
Dom Polski
j Zjazd zagaił Prezes Okręgu p
i T Walkowski a po odmówieniu
Inwokacji przez ks proboszcza
Stanisława Wachowicza obecni
uczcili minutowym milczeniem
pamięć poległych i zmarłych
Polaków
W otwarciu Zjazdu wzięli u-dz- iał
i w imieniu
rządu — se- kretarz Prowincji ip Ambrose
Holowach a w imieniu Rady
w Edmontcn (CŁU-zensh- ip
Councił)
p Willford
Do Prezydium Zjazdu powo-łano
dr H z Ed-monto- nu
pp
A z Calgary S
Halwę z Peace River Country J
Lissa z Sangudo a głównym se
kretarzem był p M Leszczyński
Jednym z najbardziej palą-cych
problemów polonijnych
jest troska o mło-dzieży
To też sporo czasu w o-brad- ach poświęcono siprawie
szkół polskich i harcerstwa
Uchwalono i skierowano do
Zarządu Głównego KPK szereg
rezolucji
granic zachodnich
Polski konieczność obrony do
brego imienia polskiego konie-czność
uzyskania
polskiego w Senacie Ka
nady oraz konieczność miano-wania
biskupa katolickiego pol-skiego
w Kanadzie
Nowy Zarząd KPK na Okręg
Alberta przedstawia się następu-jąco:
Prezes — p Piotr Czarto-ryski
wiceprezes dla spraw
p L Gruszczyń-ski
wiceprezes na Calgary n A
Sumiński wiceprezes na Leth-bridg- e
p Różycki sekretarz p
M Janusz skarbnik w A Miś
Ustępujący prezes p T Walkow-ski
wszedł również do Zarządu
oraz przyjął funkcję delegata do
Citizenship Council
Zebrani delegaci uchwalili u-stemiiac- emu Zarządowi absolu- -
torium a
jjuułiclc Kuw4 f„vrri pracę zgotowano owację — sto
W ostatniej pi
sałam o nagłym odwołaniu z na
szej parafii ks Piotra Miczki co
którego
foisiu Komuei namowy ccm:
swojej auuycii na raaiosiacji ckua poswięcu w— vie !
uun uauiufc icBu 'i"""i j
w tak krótkim czasie praca swo
ją i społeczną zy-skał
sobie serca i miłość para- -
llfiau - R Koskowskj ak
zakończył tę część audycji: --ża- łujemy
z serca że nie moeli&my
7e swei strony go pożegnać zlo- -
~~-z- ~ 1 ' — --r _
trud Jego pożegnanie
ko jednostronne
AAli-e- Juina{jw!ni1crrvniiitjf niŁłlulijnŁmiT Oculi 1']
twórcą Te dziecinne serduszka
bardzo żałośnie biły po dowie- -
dzeniu się że ich przewodnik
wyiechał Ojciec Piotr Miezko '
www w I-- "
ki bożei W tej jego pracy towa
rzyszyć mu będą zawsze nasze
modlitwy i najgorętsze życzenia
w bożym siewie a szczególniej
te głosiki dziecięce które potra-fił
sobie zaskarbić bez reszty
śpiewać beda "Hosanna Eogu" z
prośbą o laski dla swego
Już trzy miesiące upłynęły od
nagłego wyjazdu księdza Miczki
i przez cały ten czas pustka
świecą te miejsca które swoip
pełną praca — ozy
wiał A już odrzii
wa Jego brak chór "Gloria Vo
rv śpiewa "siła rozpędu brz
zastrzyku nowvch pieśni Tą
mało wśród Polonii w Kanadzie
iet księży cml-mo- wa
polska Te zslete obok m
nych posiada ksiądz MiczJco D3
Telefon: EM 3-06- 81
Obsługa 24 godziny
1S33 roku
Zakład
"CZTERY OBSŁUGUJĄ WAS"
Roncesyalles Ave Toronto Tel LE 3-79- 54
!aklai3
BATiS
931
Umiarkowane
jej
_i_
--pr ~4r' "x(i"'rłŁH'"a(''"n' j
3'
itaiIISHJH3BrRHMm£BTBtłKH2aiflJBBJHIHiBlBHEaio2
Edmontonie
korespondentka
o-njiBiaLaimEUEJfBiBtBiBtiaBtBjBtBtojatefnr-
BlBnBJ
(obowiązkLzawodowe
chronologicznego?
Kanadyjskiej
zorganizowanej
reprezentowany
przemawiali:
prowincjonalnego
O-bywatelst-wa
przewodni-czący
Wójcickiego
(przewodniczący)
Sumińskiego
wychowanie
podkreślających nie-naruszalność
przedstawiciel-stwa
pochodzenia
młodzieżowych
pTIa™£
korespondencji
2S?iVJS?JSf]Sl
duszpasterską
Przedstaviciel_Komitetu
J4Radrwe
Znm
poświęcenia
najdotkliwiej
władaiacych
ne&owy
D0DDS
Turner Porter
Pogrzebewy
POKOLENIA
ru tego nie może wykorzystać w
swojej obecnej parafii gdzie
musi się posługiwać' iezvkiem
angielskim Szkoda
Pod kierunkiem p Janiny Sa-wickiej
której dzielnie sekun-dowała
p Maria Polińska' człon-kowie
chóru parafialnego wysta-wili
w Domu Polskim dnia 27
kwietnia — Rewię pt "Nie ma
to jak Polki" Debiut był bardzo
udany a dochód z Rewii prze-znaczono
w całości na Fundusz
Domu Polskiego v
Artyści mieli role dobrze opa
nowane na scenie poruszali się
swobodnie wykazując rzetelne
przygotowanie to też oklaski by--1
ly zasłużoną nagTodą
Sztukę choreograficzna repre-zentowały:
Alina Mościcka w
kujawiaku i Krysia Popławska
oraz Ilalinka Zwarycz w menue-cie
Tańce przygotowała nieoce-niona
p L Buksińska która nie-mal
wszystkie wolne od żmudnej
pracy chwile poświęca bezinte-resownie
chętnym do nauki tań-ca
scenicznego dziewczynkom
Należy się spodziewać że na-stępna
rewia w wykonaniu tego
zespołu zostanie odegrana przy
bardziej wvpelnlonjej sali co za-chęci
zespól do dalszej pracy w
tym kierunku
Program Akademii 3-g- o Maja
opracował pomysłowo p B Dy-bek
przy" współudziale członków
chóru parafialnego i Zespołu M-iłośników
Polskich Pieśni Zręcz-nie
wykorzystane do insceniza-cji
popularne pieśni ludowe i na-rodowe
stanowiły tlo do odczy-tania
najważniejszych punktów
konstytucji 3 go Maja 1791 ro-ku
Szerzn' o tyni w nadesłanej
przez p K K korespondencji
Przeminęła już fala szeregu
festiwali i konkursów muzycz-nych
w których brały udział
również i nasze polskie dzieci
zdobywając szereg pierwszych
nagród W Festiwalu Alberty —
Marysia Grocholska zdobyła
pierwsze --miejsce w trzech róż-nych
klasach w grze fortepianom
iwej a Andrzej Kubicki przy bar-dzo
silnej konkurencji o wiele
starszych od siebie wiekiem i
studiami pianistycznymi współ
zawodników otrzymał zaszczyt-ne
wyróżnienie w konkursie zor-ganizowanym
przez "Kiwanis
Clubpf Edmonton"
Wśród młodziutkich naszych
talentów muzycznych (fortepian)
należy wymienić jeszcze — wy-bitne
uzdolnioną i rzetelnie stu-diująca
12-letn- ią Halinkę Wró
bel doskonale zapowiadaiącą sie
od
Tprese Chrzanowska
Dobrze by było by nasze pol-skie
organizacje układając pro-gramy
swoich uroczystości się-gały
odL czasu do czasu po te
młnIn łnlnnłtF rłrtlcliri irrvi-
stujqc owoce ich pilnej nracy i
przywiązując zarazem ao śro-dowiska
polonijnego tymbar- -
dziej ze ambicją każdego z nich
jest posiadanie w swoim reper- -
fnnnrp — iitwnrńw komnozo- -
rów nolskicli
Niniejsze p8lecam uwadze
przewodniczegojKrnjteJu_Im- -
pFezdwegor" przy miejscowym"
KPK „ „ „„
Nie wszędzie dotarło przyrze- -
iczone przez n Alinistra poczt
jakie na skutek protestu Kl-M- s
po audycji na (JliC dotyczącej
„„ Ci_ u-:™- ™
w Edmontonie na radiostacji
cKUA (może na innych również
nie zti0łaianr ustalić) anonser
taj3Cy wiadomości radiowe w
iliCUiCiC Uilia Łlli u --i yj iu
doniósł słuchaczom o uroczysto-ści
zorganizowanej wspólnie
przez Amerykanów i Kanadyj-czyków
"celem uczczenia wielce
dla obu krajów zasłużonego Sir
Kazimierza Gzowskiego Kana-dyjczyka
pochodzenia rosyjskie-go"
W związku z tym wystosowa-łam
do redakcji "The Edmonton
Journar obszerny list z wyraza-mi
ubolewania że tak poważna
radiostacja jaką jest CKUA naj-wyżej
ceniona spośród innych
mieeowycli radiostacji z e
względu na kulturalne audycje
jakie nadaje podała fałszywe
wiadomości przypisując zasłu-żonemu
dla Kanady Polakowi
uczestnikowi powstania przeciw-ko
Rosji — narodowość tego
kraju który tyle krzywd naro-dowi
polskiemu wyrządził
Wanda Buska
Fairclough sprostowanie
kiero-wnika"
&
Czysła Wyborowa
IMPORTOWANA
'
~ -
--- -
"LIOUOR STORĘ'
-- WÓDKę— Z-KR- AJU -
u& 3 - 3 V- - 3
__ - !„ fjfa-W- - THwaXffiH r&rtk-mm-tiB- T Ve ~irr&%y0&-- w Jt-yit- t&t BBBBB
--ŁLi_qijiiiji:_ju_rJ_i-jjjj_oi_Luj-ixt3r
Zespól teatru
torzy Kiryczuk Borowiecki
Akademia Majowa odby-ła
zwykle Polskim
Domu
niemal
zagajeniu odmówie-niu
inwokacji proboszcza
Wachowicza
Okręg Alberta wręczył
Teresce Szulewskiej nagrodę
Konkursu Funduszu Mic-kiewicza
--Kanadzie formie
dyplomu $500 wyróżnio-ne
Następnie
Roman Kubiccy przekazali kie-rownikowi
Szkoły Polskiej
Sienkiewicza Kupskie-m- u ofiarowaną siebie na-grodę
klasy
najlepszych ogólnych wynikach
bieżącym nagrodę
zdobyła
Według programu
odbyć dekoracja zlot3rm Krzy-żem
Zasługi Stefana
pioniera Lamont
jednak względu wybitnie
pogodę Czołowski
mógł przyjechać Akademię
wręczeniu nagród prezes
Kongresu Czartoryski krótko
ibardzo rzeczowo omówił zna- czenie -- Konstytucji Maja
rocznica
Kraju obchodzona
Potem zajął Dybek
zespołem teatru
chóru'
obrazku scenicznym
gdzieś
iclhYalaćlf Se'jnHr
wiwatuje
wyczekując przybycia nowina-mi
szlachcica pbsla Sejm
Całość oddana przyjemnie
UWAGA EDMONTON
Wszelkiego
restauracji- - bankiety
natychmiastowa
EVEREST
DO
PIENIĄDZE PEKAO
ŻYWNOŚĆ
Najlepiejl Na[taniel
KAMIEŃSKI
Toronto Que"en
Edmonton
proszeni
gazecie podano poprawny
Urzędu Pocztowego
proszeni podanie zmiany
Queen Toronto
5%'™"S'-frs---s:-- 3a
PROWIHCJ„ONTAPJo"
ŻĄDAJCIE wVHAJBLilSŻYtf
NASZĄ
=-O-RYGiHALtt
ft&Pg' vH:%lfe%{aBBBi
2wtĄZK0WIEĆcZERWłlcf(
anutorskiego
ĘgtmIiJCil
--ra-essg-ips
łpaISśeSHsrMsaficarwa=S'
JSAOKHKU
: s ĆSSSOZZZ SgSiTgSSSSESlJŁ wTy-rWTr- Ji {- -
Bnniiiiiiiiii ' ' i n ii i im i np pi i m iii i ii 1 1 i 1 1 1
1 1 biib ni u ' w iimibuimii iw i' wniiiiiiiiri t In w m m iiiir iiiiiiwrfTTrinrrTi f bbbbbbbI
j'-wmmmGW-
!swx
-- utahmiWłiimii)k a ± ~ -- ij j t 'y jewfc irr r j av ffii?awi— w a- - h mim i j uij r jy assamixwmju'j7sx-s- g i
f uwiwiihp i1 ' ' '
1
1 i r sammB ' " wmńMii i ! : — l~ isjt TauwMiłłiiiJuy
j~--ainri~ii[rrji- i'-~
p
" — — "- - - -- 1 "- - ' --- Ł- --- — — ---
"--łi— ł-- j- i -- gfcfciUkj j i_ i- -ł —— — i— i— f -- ijmnigHTifiin Trir-iŁ- — rn-- " Mil „ r f -- jĄrJŚ? s
Dybka zespołem tanecznjin iM Labuś Edmontonie
pp i
lobra akademia w Edmonton Sita
3-c- io
się jak w
przy wypełnionej sali i
punktualnie
Po oraz
przez
ks S OMI pre-zes
KPK
II
im
w w
wypracoorwazanie za ' -
malżonkowie-Zof- ia
i
im
p
przez
przechodnią dla o
W roku
Masa III-ci- a pod kiero-wnictwem1
p G Placheińskiej
miała się
p Czolow-skieg- o lat 88 z
ze na
zła p iiie
na
Po
p
a
3-- go podkreślającfifiż ta w
nie może być
scenę p
wraz z amator-skiego
i tańca
W zoba-czyliśmy
wieśpolską na
Podkarpaciu która dowiedziaw-szy-si- ę
o Czte-roletniego
bawi się i
z
na
"
l
Tańce przeplatane śpiewem we-soły
obrazek "umarł Maciek umarł" taniec solowy kuja-wiak
wykonany Moś-cicką
harmonie śpiew solowy
Dybka "Tatry moje Tatry"
przejście dzieci
poloneza przez
stworzyły całość
Artyści poruszali śpiewa-li
swobodnie uśmiechem we-soło
teżsala obdarzała każdy
występ szczeiymi oklaskami
(tańczących
Menueta Zwarycz Po-pławskiej
duetu
Wojdy
"córuś chcesz?" wszy-scy
zarzutu poświę-cony
wysiłek należy go-rące
Najwięcej jednak pracy
reżyser Dybek
tylko bowiem musiał zająć
uiiysiyczną
ueJioracyjną wywiązał
bardzo umiejętnie Wykazał
talent autorski aktorski deko-rators- ki wkład wielu godzin
spędzonych
należą słowa specjalnego
uznania'
Sądzę Dybek nabraw-sz-y
swych
częściej przyszłości będzie
starać okrasić uroczy-stości
występami zespołu' teatral-nego
pracacłi
sekundowali chętnie dzia-le
muzycznego
Kiryczuk tań-ców
Łabuś Buska
wymienić tutaj
nazwiska wszystkich biorących
udział
UWAGA
ha
Komiiel
zaprasza wszystkich mam
czerwca sobola goilz 830 wiecz
Jedyna zabawa w lecie
Bufet miejiscu
zobaczeniaw Polskim Domu w sobole dnia
o wlecz'
pOŚTAgCZAMY
rodzaju 1 do wetela
Itd- - po huriownjch' cenach- - Obsługa
ł grzeczna z dużej
hurtowni
EROS LTD
Właśc Waldi
7-31-
06
33 p
POLSKI
LEKI
tJANIQUE TRADIIIG
J
3 835 St W
Tal EM 4-40-
25
— 10M9 97łh Street
Tel G 2-38- 39
PRENUMERATORZY
są o sprawdzenie czy na
numer
Jeśli nie
o
administracji "Związkowca" —
1475 3
r3eJ=SHSjr5gsrJi ririimOT III f fi-VŁ-va
I iM _2"Ł- - mssęiS
"' łlAOVr-- A su
—
fu cne%3gfea3Sf
jf-- s ncoiKHFsTmfbn: ' j
Ł-- J --M £r w ! Z m i Lł am tP~ A vL p3StTMH-- i
" w_
l
najmniejszych
odśpiewaniu
podziękowanie
przygotowania
większegO'zaufania
przygotowawczych
opracowania
przygotowania
panieUIBukiińska
Pragnąłbym
przedstawieniu
EDMONTONI
mm
Ccnlralny Edmonlon
unia29
mmmmmmm%3%m
aBaaBEgsMBiygwaB
mm
TOR
3
5
tFrotlmy
agentem podróży
" _Ł_JSSŁ"Qbbb1 3P ~Z rt „ i &$ Ki 3 J M
niiBiBiii mliii "i wum-- j -- "w— j~?-t nnsimncs
—
wraz z
T
A
H A
na
w
T
—
przez p A
p
i
aż par w takt
salę na scenę —
milą
się i
z
to"
Od
H i K
aż do L
Bock i J w
Ty
bez Za czas
i im się
wlo- -
żył autor i p B
Nie
się suunij row
niez i i
się
i
Za
na
mu się
że p
do
sił w
się hasze
i
W
w
p
T
aż trzy
M i W
w ale pr- -
w
o
na '
Do 29 czerwca br
godz 830
owoce Jarzyny
Bryk"
RO
są do
St W
i(
U
DO
J%
14
pp
czego
aie
mu
'
i
Pani
' s :
HS
'
nowie redaktorzy na to krzywo
patrzą bbwieni zajmuje to dużo
miejsca nuży' "czytelników dla-tego
zamieszczam (tylko zdjęcie
na którym Edmonton napewno
pozna swych wybranych pupil-ków
Akademię przeprowadzono
sprawnie i w krótkim "Czasie
Przelewając rzęsiste oklaski sa-li
na papier — organizatorom i
wykonawcom wyrażam serdecz-ne
podziękowania
K K- -
0SHAWA
I żałobnej karty
Śp Edward Cieślik
W wypadku pny pracy w Pigot
Construction Co która' wykonuje
prace budowlane dla General Mo-tors
Co zginął tragiczną śmiercią
śp Edward Cieślik Zmarły pozo- stawił w głębokim smutku żonę
czworo dzieci w wieku 14 13 10
i 7 lat rnrblrńw sinsfrn I R7unnrn
Balko zamieszkałych w' Osnowie
i Drata Zygmunta w Polsce który
ma przyjechać na przyszły miesiąc
na stały pobyt do Kanady
Sp Edward Cieślik urodził się
20 sierpnia 1924 r w Tuszowie w
Kieleckim doiKanady przyjechał
razem zrodziitą z pomocą siostry
p Balko 1341961 Po) przyjeJidzio
w krótkim czaie zapisał się do
Gr 21 ZPwK gdzie }byl czynnym
członkiem i zyskałsobie'dużo priy
jaciól Należał także Klubu
Sportowego "Polonia"
Pogrzeb odbył sie 1 czerwca z
kośeioławśw Jadwigi przy1" udziale
bardo licznej Polonii która mu
oddała ostatnią posługę odprowa-dzając
zwłoki na cmentarza Slowa
pożegnania1 z' ramienia rupy 21
ZPwK wygłosił prezes Gr 21 p
Leszek Praimowski
PODZIĘKOWANIE
W imieniu swołm i dzieci ser- decznie dziękuje Polonii I znajo-mym
w Oshawie za tak licznytudział
w pogrzebie ukochanego męża i
ojca " śp Edwarda Cieślika Ró-wnież
dziękuję bardzo szwagrowi
p Bolko za troskliwą opiekę nad
nami
Pragnę ponownie serdecznie ptf-dziękow- ać całej'Polonll w Oshawie
za ofiarność która je9t' dla mas du-żą
pomocą Dziękuje także' osobom)
które- - poświęciły dla 'nas1 tyle cza-su
: panu W Mazur Z Karolak
pani Weronice Borkowskiej pani
Wandzie Gronke" panu' St-Las6-
k
pV Er Pyra J Gajda St- - Rosiek
R Wardach „ :' "
Serdeczne "Bóg zapłać"
Stanisława Cietlik
-
ONTO-W- A
z
W planie KLM "piać— potem" raty mogą być
rozłożone nawet 'na 24 miesiące
Na lotach przez Atlantyk linią KLM samolo-tami
śmigłowymi oszczędzacie $4100 na bile-cie
do Europy i z powrotem KLM jest jedną
nielicznych linii która wciąż jeszcze ma
tańsze loty samolotami śmigłowymi pomiędzy
Kanadą Europą
Tego lata macie do wyboru 9 lotów KLM ty-godniowo
z Montrealu C odrzutowcami DC-- 8
i 3 samolotami śmigłowymi oraz 4 "dzien-nie
z Nowego Yorku do Amsterdamu
Obecnie macie do wyboru 0 lotów tygodniowo
z Amsterdamu do Warszawy Skontaktujcie
się z biurem podróży i poproście o pomoc w
wybraniu odpowiednich lotów i połączeń
KLM chętnie załatwi przywiezienie Waszych
rodzin z Europy do Kanady na Wasz koszt
Możecie zapłacić za bilety tutaj a KLM wyda
bilety w Europie Mówiący wieloma językami
personel KLM opiekuje się szczególnie troskli-- '
wie osobami starszymi zarówno na' lotnisku
jakJ w samolotach
KLMjna specjalne dla emigrantów Człon-kowie
Waszych" rodzin lub przyjaciele zdecy-dowani
emigrować do Kanady mogą skorzy
stać z lotów KLM 30% zniżki od
ceri normalnych biletów klasą ekonomiczną
GS funtów bagażu bezpłatnie Obowiązuje od
15 października do 15 lipca
KLM Royol Dutch Airlines Dept T 1
635 Dorchester B(vd W 2 Que
Proszę o
□ --□ ""KALmMstertodamEas—ternGaEtuerwoapyę"to Europę" '
Pan
i
Moim 'jest
i
"do
7
a
o dralowant)
„r-i~f?:?rmiZf'-
j%
- r~
Alta Z harmoniami akompanfa
k-- r
Łowimy bass'y "
Chociaż ryba którą ka-nadyjscy
rybacy lubią łowić bo
walczy uparcie by nic? dać się
z wody -- wyciągnąć w polskich
słownikach określana jest jako
okoń nie jest wcale " podobna
do znanego w Polsce okonia
(polski okoń to kanadyjski tzw
perch)
Istnieje kilka gatunków bas-s- a
w wodach jezior kanadyj-skich1
Najpopularniejsze 'są tzw
smallmbuth baśs largemoutli
bass i green bass 'Charaktery-styczne
różnice sama
nazwa Sezon na=bassy-- w więk-szości
okrogów Kanady rozpo-czyna
się około 1 lipca Być mo-że
-- względu na długi weekend
Ministerstwo wyznaczy dzień
wcześniejszy s
Bassy żywią się łapczywiej
wczesnym ranem i nad wieczo-rem
i wtedy łatwie) je złapać
O Jej porze pływają iblisko pod
powierzchnią wody 'bliżej brze-gów
i wodorostów W dżjeń zła-pać
je trudniej i trzeba łowić
na głębszej wodzie"
Largemoutli bass rośnie więk-szy
niż smallmoulh i nie nale-ży
do specjalnych wyjątków zła-panie
6 funtowego okazu
światovy rekord rybacki w tej kategorii 'należy do Amery-kanlh- a Który w dniu 2 czerwca
♦1Ó62 r 'złabal v "jeziorze Mont- -
gómery-- w śfanle1 Georgia okaz
ważący 22ą funty i 4 uncjo-Długoś- ć wynosiła 32Mi cala assze-rokoś- ć 28 Ontaryjskl rekord
hależy do Leonarda Noonan
który ' miejscowości J McCra-ken- s złapał trolująco
godzinie 9 wieczorem okazl wa-żący
funtów i 2 uncje Miał
on długość 28 cali a szerokość
224 '
Ciekawi jesteśmyTlŁto z na-szych
Czytelników mógłby się
pochwalić złapaniem dużego
bassa? '
MÓZG W KIESZENI
W Stanach Zjednoczonych skon-struowane
mózg elektronowy nie-wiele
'większy niż 'pudełko papie-rosów
Na 'bolej sztabce rzefnjflh-Ki- i
zastępującej '8 SOOJrapsystorów
oporników koridenSatOrow i lamji
znajduje Śfę 587 połączeii 'o"ćzy- -
wiście sąto jeJyhic rozmiary sa-mego
'"rhózgu" bo chcąc korzystać-- z jego usług trzeba' dołączyć jesz"
cze"czf Sć mechaniczną i ' "
AWM
$73 zaliczki
na biteł łam i powrotem linią KLM samololem śmigłowym
loty
ulgi
otrzymując
Montreal
przysłanie:
liftry
bass
wyjaśnia
Landing
niwiiiiff rrr?T --ri
7 KLM pomoże Wam wypełnić formularze celne "t
I papiery wjazdowe Niektóre państwa rW7ma- -'
'
gają wypełnienia specjalnych formularzy cel- - ' '
nych 1 wjazdowych Samoloty KLM Jzawsźe
mają papiery które mogą Wam być potrzebne
przy wjeździe do kraju przeznaczenia Na
wszystkich lotach KLM kasjer może pomóc
pasażerom przy dokumentach lądowania Je-żeli
samolot KLM zmuszony jest do lądowania f z powodu' warunków atmosferyTcznych na in-nym
lotnisku' osobistą odpowiedzialnością &-- £
sjera jest dostarczenie Was do miejsca prze-S- u znaczenia tak szybko jak tylko możliwe J
8 Powinniście róWTiież odwiedzić bezcłowy sklop"
na międzynarodowym lotnisku w Amsterda
mie Możecie tam kupić niesłychanie tanio fe-wód- ki
sprzęt fotograf iczny zegarki perfumy
papierosy jtp „j
9 Jeżeli planujecie podróż do Europy porozma-- 1 -- wiajcie z agentem podjóży Jcsst onBpecJalistą - jf w tej dziedzdnle"! zna Jejwej 'ni "ktokolwiek
inny cenv biletów' onłatVs Iiotćle wvelefckLi
połączenia lotnicze 1 walutę Wie również Jn'e-y- ri lednnych szczegółów związanych 'z podróząy Jego' doświadczenie "może znaczyć bardzodużcfij'-W- " Waszej" podróży Porozmawiajcie z nimfaie- - t
długo I poproście o rezerwację ? oszczędzl-fo- c on Wam czas i pieniądze Po"ualsze informację }£Ś
śłronlaktu j się z biurem 'podróży z biurem 'M
KLM lub wyślij poniższy Kupon do: 1? y'x'h
- y--
rł{
"~ ' LCl™- - £„L:)
ze
-
M
-- 1 n
Sfi
IŁiS