Zwilazkowiec Alliancer, September 03, 1971

              ##' :" Kartki z Podróży do Angoli (9)
tmn vias
„ wieczór Jedziemy pol
r" j rfn szosy A tu
M oiusł -- - __ „„„„w
i-ihld- eś dziwne b""-- -
„-- no firbe
" i„a 7P57- -
roku na wiuau - --y
Vi Widzę przelatują- -
¥? tych "Rmniłlya"ch—mDa-O-joiąDso"-
- "-- --
po portugaisNu iuj- -
-- !: łralB W O" ile z gcsiwv
vna4— 0 Siup 1 luautl--
MBdłuż drogi wyskoczy- -
antyiopa muc
u mt rńrknmi z prosi11" "- -
rbjecTło drogę tuz przea
Miodem- - z "" 7 "
irobilo że mogilny j
'To doskonale nucsu
f-tAił-łiai'
inżynier Je- -
1° kilometrów
: parę "pica
i:i!m cip na szn
_ 1_ DnnrlnifO T"IQ
'do Sa aa wuu "
ieo celu podroży
da Bandeira lub jak
a tubylcy LuDanga
ładnym 40000 miastem
atjm procencie mu- -
bialej Leży na tym sa-plate- au
co Nowa Liź-nie
u stóp gór Chela
'tórych znajduje się naj- -
IV punkt Angoli buuu
mniej więcej ia
te góry wyglądają jak
i -- norai ij iiwj
8 Uflarsiwiuua im
wyniesiona pionowo po- -
dwoma usKOKami
:e gór Chela wznosi się
oło 15000' ponad wyży
da Bandeira Zupełnie
iE plaska powierzchnię
ó ozdabiają twarasze
wyerodowane z więk-sk- ał
sprawiają ond
wami wrażenie ruin ca- -
miast zamków klasz- -
Jakieś mury kolum- -
skkpienia Gdy jecha--
tamtędy na drugi dzień
Irzjbyciu do "Lubangu"
ii się natychmiast przy- -
'Wraże Uroczysko'
niem i mieczem A je- -
m tamtędy aby się do-- n
zachodnią krawędź
aCheli która o wiele
— co najmniej 2Va ty
stóp — wznosi się nad
doliną od której za-si- ę
dystrykt Macąme-Iwwąd- Ł
ta jest poąięta
mi wąskimi canyona- -
reden z nich bardzo głę--
jest prawdziwym
natury Nazywa się "Ra
Tumbala" O kilkanaś- -
m dalej na południe
a Łeba tworzy liczne
y z tych wodospadów
pny kolorowymi skała- -
z kilku
W- -
cu- -
PESTER MATT
piw
Zwiedziłem też w okolicy
osady Humpata wioskę mu-rzyńską
ludności ze szczepu Mwila Kobiety tego plemie- nia mają specjalne fryzury dla dziewic mężatek i ma- tek różnie dekorowane pa- ciorkami wplatanymi w ma- leńkie warkoczyki Niektó-re
golą włosy na czole two- -
rżąc równą wysoką linię nad
Drwiami Włosy namaszczają
cliwą czerwona glina i
miejscami
kkirowzieznicaermen Nz oszą naszyjniz wzdłdużrogagzrabnliiżcay sie'reizweriwedaztiue
okrąfełycn jak ziarnka socze- - Bicuar "Wita" nas miejsco- - stru wa sójka Ma główkę cyna- - bransjoaljety z ręmkiaedczhi i nogmaco-h- monowiegpooczątki skrznyideebłieszkaiś swiąadnzyumi dcwKzoorroawmainegeometrycz Mza?korńócwzennieiaż cszkarzrnyydełogcoznaerknez nymi Ich "biustonosze" to białymi To chyba
rzemienny pasek naszywany najładniejszy ptak jakiego
la A no można i pół Ncaa dotąd widziałem w noli
biodrach mają rzemień za
który zakładają kawałek ba
wełnianej ciemnych kolorów
szmatki lub wyprawnej sko-ry
który przechodzi potem
między nogami i zakrywając
t zw "smutna twarz" zno-wu
założony jest za ten sam
rzemień Inne noszą popros-t- u szeroki od pasa do kolan
materiału dookoła bio-der
Jutro we czwartek 26 5 zwiedzić kolonię
Cunene skąd pojadę na pią-tek
do Parku Narodowego
Bicuar Gdy wrócę do Sa da
B'andeira w piątek wieczo-rem
opiszę co widziałem co
słyszałem i co mi się zdarzy-ło
w ciągu tych dwu dni
Sto dwadzieścia mil oddzie
la Sa da Bandeira od Matala
w pobliżu której leży kolonia
Cunene Jechaliśmy głównie
t zw "parklandem" tj tere-nem
na którym drzewa ros-ną
dość gęsto aby swymi
parasolowatego kształtu ko-ronami
dawać tyle cienia
trawa za wysoko nie rosła
a nie dostatecznie gęsto aby
to nazwać lasem Czasami
"parkland" zmieniał w
sawannę drzewa rzedły a
tiawa rosła "na chłopa wy-soko"
— jak pisał niezrów-nany
Sienkiewicz Na savan-ni- ę
też ukazywały się z rzad-l- b'
małe wioski murzyńskie
a przy nich poletka kukury-dzy
i wielkiego afrykańskie
go prosa durry którą tak
że wspomina "pan Henryk"
w "W Pustyni i w
W pewnej chwili mijamy
młodego niosącego
Chela dys--
co która
Tak —
—
boją wrocic
rozdawania
de dotarł do które przed
wm upatrzył jako
"fjmai się odetchnął głęboko i
0 mur czekał Tvm nw
o Był
DeWifn cnlrnaen TTćiiiiaflg- -
[SObie Zsatv?falrni- - 4 InAA Ąonn r Precyzyjny celowy wystudiowa--
?ąż Przedsięwzięcie pozór wy--
e' dbał iednak ° t0
zv-t- ir ? było wyreżyserowane w naj Wen szczegółach Starał prze--
1 "Zda ewentnalnnćń 4ohv Tiif nip
0 g0 nr- -' -- —i- ™„
-- „ 1 ' ale gro- -
uaewanymi
i
! stanie jeśli przestra--
~yłic uiiuiata pojsc saina ze to niedaleko ale zobaczy
ebv i Uiu'e toinąc się i
t MOS 7 nia nAcrll Hn włnr1v9
pakować dwie osoby" też w ")IK0 0dłn7VÓ Hn Innoi ntałii0
F-e-ma
——tf AJ AAŁVrJ V'kAUJA m°gą być trudności Zawsze Zdaiv yKnc- - Wprawdzie szanse
sie y Ktos P0SPieszył z
lalue ryzyko zawsze istnieje jj
jAWevvnetrznej kieszeni płaszcza
mczochę i wprawnym ruchem
żneg al Słowę Przypominał śred-i- i
a' oczekującego u stóp
"a Swa knloino f-- o- łiri„rt!oł
t
®s ogląda upiornie i uśmie- -
ie Nawet gd'by
żadna krzyknie —
je_ --""'-
uieje z przerażenia a nie
7""' S'C zorientują po
aie m ł7LCIU mogą go szuKac
Ił „
—
Cbnipt j roz-- w
KUkanaście razy1 po- -
w kolonii Caconda? Coraz
bardziej widać że
porą sucha Drzewa tu tracą liście jak i u nas na jesieni!
drzewem jest t zw "mopa-ne- "
podobne do naszych dę-bów
Ich liście nie żółkną a
czerwienieją i długo nie
dają Gdy przejeżdża
przez obszar gdzie gęsto ro-sną
parkland wygląda tak
iakbv nłnnnr Pn rm'-:- :
zdy
koralików
wicy kawałków skorupy
sich Na koloru
lub tułów
wydrapy
piórkami
koralikami rzerokości
tak
pas
by
Puszczy"
Murzyna
limai
P°"
jsoby nie
fKUj
się
opa
się
Niestety do ko
lenii i ani jednego większe-go
zwierzątka nie udało nam
się zobaczyć
Kolonia Cunene leży nad
rzeką tejże nazwy i składa
się z 5 wiosek Na rzece koło
Matala wybudowana została
tama "Salazar" i wodę z
jeziora rozprowa-dzana
kanałami o długości
ponad 240 km nawadnia
Kolonia składa się z bia--
ivcn larmerow z
kiej Portugalii i z Madery
oraz z miejscowej czarnej
ludności Narazie dominuia
biali ale dobry przykład
działa i co roku i bar
diiej Murzy-nów
staje się pełnoprawny-mi
członkami "Colonato"
a terenach przeznaczo-nych
na rozwój
koloni mieszkają w dal-szym
ciągu czarni w takich
samych wioskach i w takich
warunkach jak od stuleci
biali — na-mawiają
i dają przykłady
czarnym
ale ich do niczego nie zmu
szają W ten sposób postęp
w
_
o
-
bo
na i do
do
młyny
i do
są
— —
i zajmie to niewątpli
lud-ność
w
Owszem
i kuropatw sępy
i dziki — te ostatnie
— z 10
ale potem
—
i Prawda
— słoni
to A o
śniło
się" do
3
w
do Sa da
gminy to b miły
a też
doprawdy
b a
—
z
lat
do "Sa"
2
w się
na ponad 80 w
za znaleźli
nam
29 5 na
i na z
za w po
Angoli Mr
wysoko wy--
może ale j
I specjalizowanym fachowcem
a 1
i
m 1" 1T
w
w
—
w
o
w
A
I
w
j i :
' z
„ ™ „ " oczy- - to i p„rt„ L -- 0 j-- U" if lOLlC U -- '„l Ulf
się za A łkou
za i 'hwv6r0"cje przeciwko
produkuje na sprzedaż mle-- 1 pracować by
i wyroby mleczne z tu i
na paszę ! współziomków tu
dla ryż 20 lat przy
pomidory i kartofle i co on i in- -
a owoce i na własny ni tacy on tu bez
W zas sie
paay spadając z ' iuk i eksperymentalna — w
zinę na on tu może polo- - hoduje Portugalczycy ni
fotografowałem
mało ' nie są tu
że natrafi i ań SOO lat Oni
na ce
zabiliśmy na morderstwa
era EssEssnaaKKaESEB iH
miejsca
strategicz
zdenerwowania spokojny
na
się
zaslrnA
mogła
komplikacjami
czy
u"
to
będzie
wia
Lner21cznym' ruchem
dłonie
nadeszła
Dominującym
dojechaliśmy
po-wstałego
europejs
więcej
wykształconych
dalszy
Portugalczycy
Portugalczykom
ruszył palcami być sprężyste
względnie posłuszne jego woli
niż jej kroki
Pochylił się wyjął
i na spotkanie
Była zdenerwowana na któ-rym
siedziała 'wydawało jej się bardzo
Miała zamęt i
gorzkawy smak w
żeby to skończyło jak
najprędzej
Człowiek za biurkiem na
cztery telefoni-czne
obejrzał dokładnie
podał mężczyźnie za-głębionemu
wygodnie w fotelu
Następnie podniósł zoba-czyła
spokojne szare oczy osadzone
gęstymi _ Rozumiem że pani zdenerwo- -'
wana — powiedział Niski barytonowy
głos zabrzmiał łagodnie prze-praszająco
- Proszę nam wybaczyć ze
zmuszeni jesteśmy panią niepokoić ale
to konieczne Czy
zeznawać?
Skinęła głową
Czy zechce pani raz opowie-dzieć
jak to się stało? Proszę nie spieszyć
sTę l pamiętać że każdy szczegół
jest ważny
Niespokojnymi palcami szarpała rog
chusteczki Spuściła oczy i się
zafascynowały ją barwy
g_ biurnkiieecmh dywanmuówi Śmiało
at9?yW kierowniczka źle się czuła
i noorósiła mnie żebym odniosła
Sa pocztę co
okropnie bolała
nychnie należących
lonii "aby zachęcili się-d- o pro
dukcjl większą
sprzedaży koope-ratywy
takich jak mleczar-nie
przetwórnia ja-rzyn
itp ewentualnego
podniesienia poziomu życia
przystępowania do koopera
Ale czarni konser
watystami powtarzam
jeszcze chyba większymi niż
Anglicy
wie lata cała 12000
stanie się "Co-lonato- s"
Wizyta rezerwacie Bi-cuar
przyniosła rozczarowa-nie!
widzieliśmy stada
perliczek
sfoto-grafowałem
potem
"gnu" daleko
jedną "bambi" antylopę
to chyba wszystko
pełno śladów ale
ślad nie żywy słoń
lwach żyrafach na-wet
się nie Nie! ten
park "nie
Tsawo który widziałem la-ta
temu Kenii
Wieczorem przed powro-tem
Bandeira by-łem
gościem
Mu-lat
żonę Mulatkę
uroczą Przyjmo-wali
mnie gościnnie tłu
maczem był szef kolonii
odmiany Hindus Goa
zabranego siłą Portugalczy-kom
10 przez
Nehru
Wracając
chłopców murzyńs-kich
idących odwiedzić mat-kę
szpitalu Nie wahali
"spacer" km
tym celu Zabraliśmy ich ze
sobą i godzinę się
przed szpitalem Ogromnie
serdecznie dziękowali
Sobota spędziłem
odwiedzeniu Departamentu
Geografii Uniwersytetu An-goli
zwiedzeniu
muzeum
głównym inżynierem odpo-wiedzialnym
łudniowej części
Junąneiro jest
jest wolny współ- -
więcej
czarnych białych
Pracuje
kukurydzę
tytoń zobaczyć
uciekania
Zastanawiam
Alocamedeską czarnych
owocowe pomarańcze
morele nrawip
Jednocześnie
dziewczyna
14
niewygodne
Pra-gnęła
administratora
"pacyfistę"
spotka-liśmy
miejscowe-go
przykJad na nich'
to Admini-stracja
cieszy poparciem
szacunkiem zaufaniem lud-ności
która że
ambitniejszy z
wykształci to
ma
stkich stanowisk W "powie--
„J_! Kolo-nia
"Starostą" —
administratorem
z Mocamedes Doktorem po-wiatowym
Murzyn Obydwaj mają
Jakże oskarżyciele
tugalczyków mogą wytłoma-czy- ć
czarnym kolonializm i
dyskryminację? ma
białych właścicieli ziemskich
posiadających plantacje po-krywające
tysiące hektarów
białych których na
tysiące tubyl-ców
Pracuje mogli
jpędzac na polowaniach
odwiedzinach
przesiadywać
miesiącami europejskich
metropoliach podczas
wyścigów konnych i
kolonializm
wiktoriański —
nie tylko angielski
Angoli czarny
prostego
portugalskiego
ciężej on pracuje na
kawałku ziemi
odebranym
rzynowi uprawianym na
"bożej" czyli ziemi
bo tu a og-romny
powta-rzam
tubylcowi ko-lonializmie
i wyzysku stoso-wanym
przez jego sąsiadów?
Ktoś przecież
terroryści Angoli"
no są Wpadają
cci do z
Zambii prawie bezludnej
części kraju człowieka
na ko-goś
spalą
Samoloty obserwacyjne
wypatrzyć
to prawie niemożliwe
"berlińskiego" wzd-łuż
granicy z
północy
gęściejsza ludność
miejscowi i czarni
na sympatia miedzyrasowa Mórihv łatwością dostać 'luuWdl ounuuu"l""
'istniPiP nn7a ifni0 i„h do wiosek a
szczepowym mówią Australii nie' mówiąc kKarabiny- -
nnrtiiMiskn nwafefe ™Ar~ zrobiłby gdyby był pe
lUULlUUWJ
cos mz lii jednak poświęca1 uuywaicu
szczepu to chyba możliwości wygodyżycia
MlravWw Knlnnia irif„rainvm
celem poprawy
ko dosko swoich
nalym
bydła już Trzeba
jechać
jarzyny jak zrobili
użytek Matala jest do nrzymusu
strzały farma ktoreeo stosunku
się drzewa
wać? widać zwie- - stosują
r7vnv linzv sadzonki
mmim
ręce
ruszył
ustach
któ-rym
dowód
go
dużym
głowę
mogło
Proszę pani
głowa
doko--
skalę
tywy
umywa
ma
kolonie
ponad
tryktu
działa?
Ale zato
się
jeśli ja-kiś
jej
się
drogę do
fiin" AMii1ai1aia guae iezv
Mulat
czarny jak wę
giel
pod wielu
teraz
Tu nie
dla
aby oni
czas
grze poln
asiadów lub
sezonu
To był ten
ale
kolo
nializm Tu
widzi siebie
chłopa któ-ry
niż
swoim Piszę
swoim bo nie Mu
ale
kraj
Jakże więc
mówić
"Ale
owszem
czasu czasu grupki
do
(06
km Czasem
zabiją czasem coś
sta- -
ićją się ich ale
uuszu
muru
nie można Na
Angoli
Tam
„_i_i_
n7arni iP7v_ tica "ej? obrony
kiem po im CW
Wii wifc„ł me
mommujm lUltUŚU"
człon- - wuy myuilh
wy
serem czele
gdy Biali
Może man?o 7naia
Prowincji? Kilka nie
siedzi w głębi na po--
fgraniczu z Uongo — Ainsna- -
sa ale nie uprawiają prawie
żadnej działalności terrory- -
i — bo poprostu nie
i iiiają oaiio vnui wwjr x giuu
ich niszczą jait się lym uu
wiedziałem od uciekinierów
z odziału a nie mają
taka mała antvloDe nomidorów oraz kartofle tnhvlców wiedza iak bardzo idekąd i się ma- -
ta "którą nie lem między czar są konserwatywni Tylko
punkt
rayem rznł
""Ty
zazą- -
niem--
iijjj
po-la
N
jąc
Musiały bez
Raczej wyczuł usłyszał
Szła sama z kie-szeni
Krzesło
głowie nie-przyjemny
wszystko się
siedzący
czerniły się aparaty
jej oso-bisty
i tęgiemu
i wtedy
pod
brwjami
jest
nieomal
jest niestety może pani
jeszcze
tym
pienią-dze
Poszłam miałam
merowniczke
fabryk
i
nim
gminy
zebrach
Jest
dla
temu
rozmowie
=cc
powoli
wie
przed-stawicieli
otwarta wszy
Cunene
jest
jest
władzą białych
Por
i któ-rych
pracuje
karna-wału
typowy
obok
niczyjej
ludzi mało
powie:
kwadr)
a
Zambią wysta-wić
biali
___
nki„iłni: guyuj
Naj
jak
dzom
wielkich grup terrorystów
dżungli
stycznej
u
takiego
iak'
mało sumieniu
Już w południe brała proszki No więc
poszłam z pieniędzmi Była straszna mgła
Nagle wyskoczył jakiś ogromny mężczyz-na
chwycił mnie za gardło odebrał tecz-kę
z pieniędzmi i uciekł
— Uderzył panią?
— Nie nie uderzył Przestraszyłam się
tylko
— W czym niosła pani pieniądze?
—W teczce kierowniczki
— Jaka to była teczka?
— Stara Zniszczona
— Ale skórzana czy plastykowa?
— Skórzana Brązowa
— Kierowniczka zawsze w tej teczce od-nosiła
pieniądze?
— Tak
— Ile pieniędzy zrabowano?
— Czternaście tysięcy sześćset i jesz-cze
coś Tej końcówki dokładnie nie pa-miętam
— Spory utarg
— Tak Miałyśmy dzisiaj duży obrót
Przyszedł nowy towar
— Zaprotokołowaliście? — spytał Le-ne- rt
zwracając się do młodego człowieka
siedzącego -- przy bocznym stoliku
— Tak jest obywatelu majorze Wszy-stko
zaprotokołowałem
Lenert znowu zwrócił się ku dziewczy-nie
— Od jak dawna mieszka pani w War-szawie?
— spytał
— Już prawie trzy miesiące
— U kogo pani mieszka?
— U cioci
— Czy ktoś jeszcze mieszka w tym mie-szkaniu?
— Tak Moja kuzynka Wanda Córka
cioci
Lenert wymienił szybkie spojrzenie z
pułkownikiem i pytał dalej
— Kto pani pomógł w okresowym za-meldowaniu?
— Ciocia
— A co pani robiła przed wyjazdem do
Warszawy? '
— Mieszkałam u mamy
— Z czego się pani utrzymywała?
— Pomagałam mamie Podnosiłam ocz-ka
— W jakim celu przyjechała pani do
Warszawy? _ — Chciałam występować jako piosen-karka
— Skąd pani przyszło to do głowy? —
spytał Lenert usiłując utrzymać powagę
— Zaczęło się jeszcze w czasie studiów
W styczniu byli u nas 'filmowcy Śpiewa
zarówno białych jak czar-nych
W ' Cabindzie gdzie
również za czasów Lumu ro-by
w Congo były wypadki
terroryzmu od czasu odkry-cia
nafty i zaangażowaniu ob
cych kapitałów terroryzm
zniknął zupełnie a Congo-leańczyc- y
tworzą' długą listę
chętnych do pracy w Cabin-dzie
Pracy spokojnej i do-brze
płatnej Tak wygląda
prawda o Angoli jakże róż-na
od tych informacji które
podaje nam 90% gazet ty-godników
i miesięczników
Po południu pojechałem
zobaczyć kolonię Humpata
na południowy-zachó- d od Si
da Bandeira4 oraz zaporę wo
dną zbudowaną 2 lata temu
dla zirygowania ziem tej ko-lonii
Tutaj spychane przez
Anglików pod koniec 19-g- o
stulecia znalazły się grupki
Boerów i założyły pierwszą
białą kolonię Potem częścio
wo pomieszali się z przyby-wającą
ludnością portugal-ską
częściowo powrócili do
Unii częściowo przenieśli
się dalej na północ Dziś już
ich tu niema Wróciliśmy ok
5 pp do hotelu Pożegnałem
moją przewodniczkę i podzię
kowałem za pomoc w pozna
waniu okolicy Była to miła
dziewczyna dość dobrze mó-wiąca
po angielsku Miała
tylko jedną wadę: bez przer
wy od rana ziewała Musia-ła
biedactwo nudzić się set-nie
w moim towarzystwie A
że ziewanie jest "zaraźliwe"
więc po chwili zaczynał zie-wać
szofer polem ja i już
przez cały dzień tak we troje
ziewaliśmy aż nam łzy z oczu
płynęły -
Była też zacięta feministką
shidiującą elektrotechnikę
na uniwersytecie i na każ-dym
kroku podkreślającą
równość płci Ma 27 lat i jest
przynajmniej w moim poję-ciu
nieatrakcyjna nie ma
też "oczywiście" zamiaru
wyjść zamąż Czy to nie za- -
i stanawiające ze z b niewiel
kimi wyjątkami zacięte fe-ministki
to najczęściej star-szaw- e
brzydkie panny albo
takie kobiety które gdy do-któr
bada to często przez
roztargnienie mówi: "Proszę
otworzyć usta i powiedzieć
muuu!"
Powiedziałem też jej po
którejś tam z rzędu uwadze
na temat równości płci: "Pan
no lido '(lida się nazywa) w
'tym w 'czym są podobne
obie płci są napewno równe
W tym w czym się różnią —
są nieporównywalne Niech
się pani stara być jak naj-bardziej
"nieporównywalna"
a będzie pani szczęśliwsza"
Ale pożegnaliśmy się serde-cznie
i naprawdę życzę jej
aby znalazła szczęście o któ
rym marzy każda kobieta to
jest — mieć własny dach
nad gtową i męża pod pan-toflem
3DC S3C
łam na balu Jeden z nich powiedział że
mam bardzo dobry głos Obiecał mi po-móc
dostać się do filmu gdybym przyje-chała
do Warszawy
— Czy ten filmowiec to reżyser?
— Nie Na razie jest kierowcą w wy-twórni
na Chełmskiej
— Jak się nazywa?
— Ryszard Marciniak
— Widuje się pani z nim?
— Tak Od czasu do czasu — Agnieszka
zarumieniła się
— W jaki sposób dostała pani pracę w
sklepie w Falenicy?
— Pomogli mi znajomi Wandy — Ze-non
i Lulek
— Co to za jedni?
— Pan Zenon jest damskim fryzjerem
a pan Lutek nie wiem co robi Jest bra-tem
naszej kierowniczki i właśnie przez
niego otrzymałam pracę
— Ile pani zarabia?
— Tysiąc dwieście złotych
Lenert wyjął papićrosa i -- zaczął go ob-racać
w palcach
— Niech mi pani jeszcze powie czy
dobrze pani zna Warszawę?
— Skądże — energicznie potrząsnęła
głową — Prawie wcale nie znam War-szawy
Bardzo mało
Pułkownik Godecki który dotychczas w
milczeniu ubijał tytoń w fajce teraz po
ruszył się w fotelu i spytał:
— Może nam pani powie czym pani zaj
muje się w chwilach wolnych od pracy?
Agnieszka zwróciła spojrzenie ku mó
wiącemu Twarz miał okrągłą jowialnie
uśmiechniętą
— Pomagam cioci w gospodarstwie —
powiedziała — A poza tym chodzę cza-sem
do kina
— Czy bywa pani w kawiarniach? —
spytał znowu pułkownik usiłując bez po-wodzenia
zapalić fajkę — Moie była pani
w jakiejś kawiarni na Pradze?
— Nie — potrząsnęła głową — Nie by
wam w kawiarniach
Pułkownik podniósł brwi do góry upo-rał
się wreszcie z fajką i otoczyła go
chmura błękitnego dymu
— Czy to prawda że pani nie bywa w
kawiarniach? — spytał Lenert
— To znaczy — zmieszała się — bar-dzo
rzadko i raczej tylko po to aby za-łatwić
jakiś interes W domu nie mam
warunków żeby z kimś porozmawiać
— Z kim pani była w kawiarni?
— Byłam z panem Andrzejem Dwora-kowskim
a
j3
euźi
16
KiEZSESSESSSZ
n K 6? rgn i ' ŁsfM w&y&M&ŁtiiLi&lltt
Mocigtssew
Kombi (station wagon)
125P 1300
1500
(20 ST W
r7 7i
Dr DANUTA
LUBICZ LEPARSKA
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje ta uprzednim
telefonlcznm pororumlenlctn'
Telr 535-991- 7 282 Roncesvalles Ave
(róg Gcuffroy St)
1SP- -
Dr M JINDRA
Dr V JINDRA
LEKARZE OENTYICI
przyjmują takie wieczorami 1 w
toboły za uprzednim porozumie-niem
telpfontoznjm
18 Spadina Rd — 922-084- 4
(powyżej liloor) KM"
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim
telefonicznym porozumieniem
Tal 531-425- 0
129 Grenadier Rd
(drugi dom od Honccsvullos)
6-- P
Dr V J Mellus
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje także wieczorami 1 w
soboty za uprzednim porozumie-niem
telefonicznym
184 Ellis Ave — Toronto 3
Tol 762-100- 9
S7-- P
r
CUDOWNE BUŁGARSKIE'
ZIOŁA LECZNICZE '
#5: Pomaga schudnąć: 17: llcen-luj- e oddawanie moczu #0: Usu-wa
przykro4cl powstało z nad-miaru
garów lub nerwowego
przewrażliwienia oładka 010:
Usuwa 7atwardcnle #11: Leczy
przeziębienie 1 kaszel #12: Po-maga
na bosenność #13: Uiimln-ne- k #14: Kwiat lipowy — Cena
za pudełko zloł $125 Przy zamó-wieniach
uprasza Blc o podanie
NUMERU zadanych zlił Odwiedź-cie
nasz Kktad zloł lub wyślijcie
zamówienie doKtczaJiic Monoy
Order
Bałkan Imports
1099 Gerrord St East
Toronto 8 Ont
Tcl (416) 463-900- 5
59 P-7- 7
ewq
#1 m Wh rA£
223 i 224
n
I 1 --MIII
K1EJ PRODUKCJI
i
1396- -
1554- -
ItWL ZREALIZUJ
-- pvw-M
MMZEMR swycł! ifM
67 RICHMOND TORONTO
wywMi-ifwvismiiLUMg!MvtTO!'?wTł?Jifri-
E
Dentyści OPTOMETRYSCI
L LUNSKI RO
M LUNSKI dD MSc
470 College St
(blisko Unthurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(blisko Unthurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
653-378- 4
S BROGOWSKI OD
412 Roncetvallet Ava
(blisko Howard Park)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
B BUKOWSKA BEJNAR OD
274 RoncBtysllos Av '
(przy Geoffrey)r
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
532-549- 3
P
GORDON S MERRITT
OPTOMETRYSTA
1175 Dundas St Weit
(at Ossington Avo) '
Toronto Ont
Telefon: 535-640- 0
3l-- ł
DOKTOR CHIROPRAKTYK
Ryszard Łukowski
(RICH ŁUCK)
1848 Bloor St W -
(blisko High Park Avc)
Tcl 769-225- 9
Karty członkowskie OHSIP —
honorowane
27P-2- 5
TORONTO INSURANCE SERYICE
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER
1674 Eglinton Ave West — Toronto 10 Ont
Tcl 783-615- 4 i
m m mb ia a bteti ta i a i a ror i □ ra i a 11 a 5 u ra tu rn mira mm
1 iCOSOPICA FUILS
LIMITED
owa
zmms
g Techniczna porada i fachowo
Q utrzymanie pieców w dobrym stanie
S 422 Gilbert Ave Toronto 10 Tel 783-220- 0 fr
0 Nłe znajdziecie lepszej obsługi niż daje Konopka pi
0fi:mmmMmmmmimmBtaxmaaira~maiaiaiQ
SYRENA
M1TE0
1686 OUEEN ST W (przy Roncesvall
Toronto 3 Ont Tel 532-543- 2 532-524- 2 mmmna zraizsco cen
na przeloty samolotowe do Euroqy
DLA MŁODZIEŻY już od $20000 w obie strony
DO WARSZAWY I Z POWROTEM
od $37000 2945 dni
DO WARSZAWY I Z POWROTEM
od $49100 1728 dni
Wyjazdy indywidualne lub grupowe stołkiem
STEFAN BATORY
PEKAO — wysyłka pieniędzy paczek — w ę g i"e IJg
JAN ALEX AN DROW1CZ LLM
NOTARIUSZ PLA PROWINCJI' ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa Testamentoraz Akty Czynnołćl Priwi okroi lone w "Ontario Notarlei Act" '
pomoc prawaa'we wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowych
l Majątkowych w Polsce 1 Zagranicą
Wlerzvtelne Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc ' imigracji) do
USA 1 odszkodowaniach hitlerowskich — Income-Ta- x
__ Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Canada
Tal 3&4-544- 1 — Wieczorem:' Scarboroush 261-9689- %
- -- łkśłaśi5ŁC?
13w
['mmli
!'
lii
i
niMl umh 'łi'Jr'
4fdf
PU4- - V n- - i
mm
tiwi JjRIH?ftE
mm
1 „ tełiAJ
!
' lilMi
mim
iAitt7k'"j :
"TS-ŁHO-Ł W55JS mm
fifa jErst--
S' ł# #&
młmi'M%imtSói
_-ł-VflsSyJ1Jt
ism?uaj
? s
?A i'!iftil mAwmmm
&im'wi
BfSi
i- - wmv:
MM
WBm
U mm:'mTiii Łte --frtrtlU IIWmmiwMhf
Mlillfl
lilii!
% mmml
mammimmi