Zwilazkowiec Alliancer, August 21, 1957

              !
fór1
n-ww- si
sss% 'iajf
--V --Vp5 jWrJ ?iafł'C'"lfK:
wut 56 "ZWIĄZKOWIEC"" SIERPIEŃ (August) Środami ~ 1957- - STR:3 Sł£l
&FŁtjS TilOOMTU UA Ul
ni--
~ —?
tm
wm&m zbiera i pisze f KiFTnwin
" !- - w
feSŁL
Piknik - izień iotnierza
" VZbliża się godz po poł Park
'Białego Orła" Gminy 1 ZNP na
Richmond Hill jest już prawie za-lt-5emi- onv Przewodniczący "Dnia
icriołiuerża" p Scliedlin-Czarlińs- ki
_ jgłaśza poczatek części oficjalnej
Vafpod wyższemu zajmują miejsca
Wgośćje honorowi
WPolska Placówka 346 Kanadyj-jilsKieg- o
Legionu prz chodzi zwarcie
[zefswym poczlem sztandarowym
[Zadnim lokuje się poczet sztanda-)Wrowy- {
Gminy 1 ZNP
JtoPunktualnie o godz 3 po poł
Iprezes Okręgu KPK Toronto p Z
'Jaworski otwiera część oficjalną
tifprzedstawiając gości honorów ych nato wiceministra pracy A Malo-nfney- jf
przedstawiciela duchów len-istwa
ks A Bagsika piezesa Za-rzą- du
Gł ZNP p M Ncdze i płk
"Więckowskiego który jest głó-=I)wny- in
mówcą
0lfNjfstępnie p Schedlin-Czarlińs- ki jjzapdżnaje zebranych w jeżyku po-leskim
i angielskim z osobą wicemin
fyA&Maloney Zdaniem mówcy jest
aa kryminologii ale również zdolnym
Jpolltykiem wskutek czego juz w
pierwszej swej kadencji otrzymał
"taklwysoki urząd w rządzie Air A
zjwo interesuje się pro-blemami
grup etnicznych czego
najlepszym dowodem jest że przy-ybyłf- na uroczystość by przemówić
„fdóJPolonii
t?Wicemin A Maloney dziękuje
Yzaz&proszenie i zaczjna swą mo-Mlwewykazu- jąc dużą znajomość hi-Pł"sto- rji Polski Mówi o bitwie pod
--Warszawą jako osiemnastej deey-(dując- ej
w dziejach świata bitwie
cltWymienia nazwiska marsz Piłsu-dskiego
gen Rozwadowskiego i
ifgenil Sikorskiego wspomina boha-rjtersk- ie walki Armii Krajowej bi-ftwcjp-od
Monte Cassino i chrzest
cbojqwy I Korpusu pod Falaise
£'£k"tóry wówczas walczył pod rozka- -
la
iii
o- -
m
3
ciii®'
Ratujmy
IkyffJNa rundusz ratowania lomKa
ttDebricha z Poznania złożyli w dal-nszy- m
ciągu datki pp J Wojcie-'chovsk- a
(Toronto) $200 M Cie-- n
szariska (Toronto) $300 W Ke-™'dziers- ka (Toronto) $300 Z W
„"May! (Toronto) $600 J Gili (Mo-ntreal)
$200 firma Mazar Trading
rCoJ (Toronto) $2000 Ludziejew-- I
ska2(Toronto) $2 00 Jan Gorzelany
OToronto) $200 Klub Grupy 1
ZRwK $7800 (zbiórka doraźna)
l!iPlil§ka Placówka 346 Kan Leg
(Tócionto) $2500 Grupa 1 ZPwK
'k$2500 J Kruszyński (Toronto)
1$2d0 A Gałka (Toronto) $500 S
'frfShigocki (Toronto) $375 W Buc-fZnie-wi- cz
(Toronto) $100 S Spisak
łlCTdronlo) $500 F Wielgosz (To-jfront- o)
$200 S Jasińska (Hamil- -
"s --'ZBIERAMY ODZIEŻ NA
frpgJakkolwiek okres wakacyjny jest
ifwcałej jeszcze pełni — to jednak
IwFederacji Kobiet Polskich w
{-Kana-dzie
— praca wre Jak to Czy-jltelriik- om
z komunikatów praso-Jwyc- h
wiadomo Federacja Kobiet
"Kolskich wysłała w miesiącu czerw-łtctfS- br
za pośrednictwem Komisji
FOpfeki Społecznej Kongresu Polo-JfniiKanadyjsk- iej wielki tiansport
£ojdzieży przeznaczony głównie dla
'"polskich repatriantów z Rosji
tós$10becnie na punkcie zbiorczym
4'przy 153 Indian Rd w Toronto
znajduje się około 3000 funtów
'sTodzieży łaskawie nadesłanej przez
?Polonię torontoriską i z miejsco-toyoś- ci
okolicznych Sortowanie i pa-ejjjkpwa-nie
tej odzieży dobiega koń-ucaPoniew- aż finansowo lepiej się
popłaca załatwienie większej prze-rssył- ki Federacja Kobiet Polskich
apeiuje ponownie o łaskawe nad-syłanie
odzieży Teraz — po po- -
tfifWrpCie z wakacii i porządkach je-jĄsięnn- yeh — niewątpliwie w każ-dy-m prawie domu polskim znaj-jdzie?s- ię wiele artykułów odzieżo-lywyc- h już nie potrzebnych a jed-vlna- kf jeszcze dostatecznie dobrych I by móc je przesłać do Kraju Przy
sortowaniu odzieży zauważono brak
garderoby dziecięcej Jest to fakt
nzdroizeumiatyłylk:o dwziyercaistanjiąszczząnicuhbrTanyima
jtónieUrnniej Federacja Kobiet Pol-Ęskic- h prosi serdecznie o łaskawe
rtnaaestanie paczek z odzieżą mę-- !i~lw damsk3 dziecięcą — jak ro- - A C
l V
cjljpp
zami gen Creara dowódcy I Ar
mii Kanadyjskiej Uwagi jego nie
uszedł wyczyn polskich lotników
którzy w obronie wysp brjlyj--
skich podczas ostatniej wojny
strącili 17% samolotów nieprzyja-cielskich
Pod koniec swego prze-mówienia
wypowiedział parę zdań
po polsku
Z kolei ks A Bagsik odmówił
modlitwę za poległych 7ołmerzy
Płk Więckowski bły prezjdent
miasta Poznania wygłosił kiotkie
żołnierskie przemówienie wspo-minając
fragment z przemówienia
biskupa Bandurskiego z 1916 r w
czacie formowania się Brygady Le-gionów
Nawiązitjąc do obeenjch
czasów apelował o zgodę zapo-mnienie
urazów i błędów gdyż
każdy naród ma swoje wady W po- równaniu z innymi nasze wady
są dużo mniejsze więc raczej po-winniśmy
być z siebie dumni
Część oficjalną zakończjł pre-zes
Zarządu Gł ZNP p M Nędza
dziękując wicemin A Malóney za
szczera przyjaźń dla Polaków i ape-lując
do wszystkich zebranych o
jak największą ofiarność na rzecz
polskich inwalidów wojennych
Po części oficjalnej rozpoczęła
się zabawa towarzyska która trwa-ła
do późnego wieczoru
Podczas pikniku została wybrana
królową pani Klara Kawczyńska
Dalsze miejsca zajęły panie: Irma
Kiantz Ewa Nowakowska Helena
Zielińska Marysia Turek i Irena
Przysiężniak Kwiaty dla królowej
podarowała firma Mary's Flowcr
Shop a nagrody firma Swiss Watch
Hospital i firma Alpha Furniture
Ponieważ na pikniku zebrało się
sporo dzieci więc zajęła się nimi
panna Marysia Turek urządzając
wiele interesujących gier i zabaw
Piknik należy do udanych im-prez
Uczestników około 2 tysiące
Tomka
ton) $100 H Kieresiński (Ruppert
BC) $2 00 i J Przygoński (Mon-treal)
$100
Poprzednio zebrano $12300 (nu-mer
54 "Związkowca") Razem więc
na fundusz ratowania Tomka De- -
bricha wpłynęło $31375
Jak poprzednio zaznaczyliśmy
idzie o sumę S30000 która jest
minimalną na pokrycie kosztów
przejazdu i pobytu w Szwecji pani
E Debrich i jej synka Tomka Po
nieważ suma ta może być przekro
czona p A Szczepkowski dalej
apeluje o datki W wypadku ze- brania większej sumy niż będą
wydatki pozostałość zostanie prze-znaczona
na inne dobre cele o
czym dokładnie będziemy informo-wać
WYSYŁKĘ DO POLSKI
wniez l artykułami użytku domo-wego
jak: bielizną pościelową sto-łową
ręczniki
We wrześniu br wznowiona bę-dzie
zbiórka odzieży przy pomocy
samochodów które zgłaszać się bę-dą
do domów ofiarodawców — na
razie jednak prosimy o łaskawe
dostarczanie odzieży do punktu
zbiorczego: 153 Indian Rd w To-ron- to
POMOC HARCERSTWU
r
W odpowiedzi na apel Koła Przy-jaciół
Harcerstwa w Toronto w
sprawie udzielenia pomocy finan-sowej
niezamożnej młodzieży chcą-cej
wziąć udział w obozach harcer-skich
w Barry's Bay następujące
osoby i przedsiębiorstwa nadesłały
pieniądze na ten cel:
Parkside Grill (W Szymczak)
S25 Caniaga Co Ltd $10 pani I
Ungar $5
Razem $40 — Ofiary złożone na
listy Nr 1 i 2 — $30850 — Łącz-nie
zebrano do dnia 128 57 $343 50
Zarząd KPH Toronto serdecznie
dziękuje hojnym ofiarodawcom za
szybką pomoc i stwierdza że sumy
te zostały w całości zużyte na opła-cenie
kosztów pobytu w obozach
harcerskich w Barry's Bay tym
dzieciom które nie mogły uiścić
opłat obozowych
Za Zarząd KPH Toronto
R Kogler sekretarz
wolne od cia
ło upominek najlepszy!
Już teraz jest pora zamawiać
WEOiEL
Zamówienia kierować do:
WYDZIAŁ "Z"
PEKA0 TRADING GO (Ganada) LTD
90 Richmond St W Toronto 1 Ont
EM 3-77- 07
lub do miejscowych przedstawicieli
KALENDARZYK IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
przy 62 Clarernont St
Wtorek 20 sierpnia o godz 830
wieczorem film "Heat Wave"
Czwartek 22 sierpnia o godz
830 wieczorem film "Flash and
Spur"
Sobota 24 sierpnia zabawa ta-neczna
jak zwykle
Niedziela 25 sierpnia piknik w
Parku gen Sikorskiego w Milton
NOWY PUNKT SPRZEDAŻY
"ZWIĄZKOWCA"
Pow ladamiamy wszystkich na-S7jc- h
przyjaciół że mogą nabyć
"Związkowca" w nowoot wartym
sklepie "Dccoro" Art Shop przy
405 Roncesralles Ave
DOROCZNA PIELGRZYMKA
DO MIDLAND
W niedzielę 25 sierpnia odbę-dzie
się doroczna pielgrzymka do
Midland Ont Biorą w niej udział
wszystkie parafie w Ontario
Autobusy wyjadą o godz 815
rano sprzed Parafii św Kazimierza
i św Stanisława i przjadą do
Midland w takim czasie aby wier-ni
mogli wziąć udział w uroezjstej
Mszy Św która zastanie odprawio-na
o godz 1130 rano O godz 3
po poł odbędzie się Droa Krzy-żowa
poezjm o 530 nastąpi po-wrót
do Toronto
PLAG 346 NA GNE
Dorocznym zwyciajem Polska
Placówka No 34G Kanadyjskiego
Legionu bierze udział w pochodzie
Weteranów na terenie Wystawy
Narodowej (C NE ) w sobotę dn
24 sierpnia br (Varnor's Day Pa-radę)
Zbiórka członków Placówki
o godz 12 30 po poł w lokalu Pla
cówki przy 140 Ossinglon Ave
Strój: bleazery berety i odznacze-nia
Wj marsz nastąpi punktualnie
o godz 1 po poł Wszyscy członko-wie
Placówki obowiązani są wziąć
udział w tym pochodzie
Bezpłatne bilety wstępu na wy
stawę dla lodzin członków Kana
dyjskiego Legionu do nabycia w
bufecie Placówki od środy 21 sier-pnia
1957 R Kogler sekr
PODZIĘKOWANIE
Przez łamy "Związkowca" pra-gniemy
złożyć najserdeczniejsze
podziękowanie naszym licznym
przyjaciołom członkiniom Koła
Polek i członkom Grupy 1 Związ-ku
Polaków w Kanadzie a przysła-ne
kwiaty dla mego syna Wacława
Mużyło' który zmarł 12 sierpnia
br za odwiedzenie go w kaplicy
pogrzebowej i wyrażone współczu-cia
oraz za wzięcie udziału w po-grzebie
Pogrążeni w smutku
Maria (Mużyło) Mazurkiewicz
matka
Olga Snawadzka
i Margareta Baird
siostry
¥
Tą drogą składam serdeczne po-dziękowanie
za miłą niespodziankę
jaką dla mnie było przcdweselne
przyjęcie urządzone przez pp J
Dobrzańskiego R W Terlikow-skiego
i J Dawiskibc Serdecznie
dziękuję prezesowi Grupy 1 ZPwK
p A Szczepkowskiemu i całemu
Zarządowy Grupy 1 ZPwK za ślicz-ny
prezent oraz wzięcie udziału
ZSSZSSR
P&==sf- - - --~- ~:-j —- ~
=a£-gsdi- a
Biały Orzeł
Rewanżowe spotkanie piłkar-skie
pomiędzy Białym Orłem a
Ulster zakończyło się wynikiem
remisowym 2:2 Wynik ten uwa-żać
można za szczęśliwy gdyż je-dynie
dobry dzień Feddes'a w
uolskiei bramce uchronił zeszło
rocznych mistrzów od porażki W
pierwszej polowie Polacy uzy-skują
prowadzenie ze strzału
McNeilFa co utrzymuje się do
przerwy Po przerwie piłka dość
często szukała napastników Bia-łego
Oiła
Oceniając ogólnie możemy
stwierdzić iż linie defensywne
Polaków w meczu tym dość do-bie
a icśli chodzi o atak to z
pewnością me bj) dysponowa
ny Jako calosc diuzyna wypacua
raczej słabo Utrata cennego
punktu oraz kontuzja McMaslera
i Doheity to powód ze sympaty
cy bialo-czcrwoinc- h opuszczali
Fred Hamilton z lekka zawiedze
ni Jak nas infoimuja kontuzje
wyżej wymienionych graczy sa
poważne i wątpliwym jest by mo
gli grać oni w tm sezonie co
bezwatpienia jest wielką stratą
dla klubu
Widzów bez względu na
deszcz w diugiej pobwie około
1500
OSTATNIE WYNIKI
PIŁKARSKIE W TORONTO
Sparta — Tridenls 2:2
Hungaria — Can Scots 3:1
Italia — Olimpia 30
TABELA NS LEAGUE
Italia 19 45:24 28
18 55-3- 2 25
18 47:28 25
19 35:25 21
18 38-3- 5 19
18 2G:33 19
18 33:41 17
17 19:33 12
18 24:45 8
19 25:53 8
Olimpia
Biały Orzeł
Hungaria
Tridents
Malta
Ulster
USpkarratiana „
Can Scots
ATRAKCJE SPORTOWE
W CANADIAN NATIONAL
EXHIBITION
Głównymi atrakcjami sporto-wymi
w CNE będą między inny-mi:
Donald Campbell Wraz ze
swoja słynna łodzią motorową
"Bluebird tlie 2nd" którą to
ustanowił światowy rekord szyb-kości
na wodzie Franz Stamfl
znany jako najlepszy trener lek-koatletyczny
świata Pań Stamfl
jasl Austriakiem zamieszkują-cym
w Australii gdzie sprawuje
funkcje narodowego dyrektora
lekkoatletyki Stamfl przygoto-wuje
trenerów kanadyjskich
którzy kierować będą narodową
w przyjęciu Pragnę również złożyć
podziękowania wszystkim osobom
które w czymkolwiek przyczyniły
się do urządzenia przyjęcie oraz
wzięły w nim udział
Andrzej Gałka
- Dlster 2$
ekipą olimpijską Ciekawym do
zobaczenia również będzie tzw
Canada's Sports Hall of Famę
Jest to wystawa danych b boha-terach
sportowych Kanady —
warte zobaczenia Poza tym po-kazy
najrozmaitszych łodzi jach-tów
zagłówek pod nazwą "Lakc
Fair Day"
LEGIA ZNOWU PRZEGRYWA
Bawiąca we Francji Legia
przegrała swój drugi z kolei
mecz w stosunku 2:4 Tym razem
przeciwnikiem Polaków była dru-żyna
RC Lens Lille Następny
mecz Legii grany będzie w Vichy
z RC Reirns — klub w którym
grywał niegdyś Kopaczewski
(Kopa)
JESIENNA RUNDA
PIŁKARSKA W POLSCE
Miniony tydzień w Polsce upły-nął
pod znakiem rozpoczętych
jesiennych rozgrywek piłkar-skich
Faworytami do tytułu mistrza
Polski są następujące kluby:
Gwardia W-w- a LKS Lechia i
Górnik Zabrze Murowanym kan-dydatem
do ostatniego miejsca
jest poznański Lech Powołano
jednocześnie az uu piłkarzy ao
obozu przygotowawczego dla
odpowiedniego wytypowania
kandydatów do reprezentacji
Polski na mecze z Bułgarią i Ro-sją
WSPANIAŁE POSTĘPY W
POLSKIEJ LEKKOATLETYCE
Obserwując wyniki polskich
lekkoatletów musimy z zadowo
leniem stwierdzić olbrzymi po
stęp jaki przechodzi "królowa
sportu" — lekkoatletyka na boi-skach
Kraju i Europy
Dzisiaj Polska uchodzi za trze-cią
potęgę w tej dziedzinie —
stale jeszcze przodują' Ameryka-- '
nie i Rosja V sezonie' bieżą-- !
cym w Polsce "uzyskano aż 12
nowych rekordów a' tradycja po-lepszania
wyników' jesU "stale za-chowywana
Umiejętne wylapo-- 1
wywanie talentów ofa z dobrzy
trenerzy to podstawa powodze-nia
polskiej lekkoatletyki W
przyszłości powrócimy do tego
tematu i zaznajomimy szczegóło-wo
naszych czytelników ze sta-nem
lekkoatletyki w Kraju
ZE ŚWIATA
Amerykanin Culbrealh startu-jąc
na zawodach lekkoatlety-cznych
w OSLO uzyska! w biegu
na 440 yardów ppl czas 505
— ustanawiając lyhi nowy re-kord
świata (Lilujew ZSRR
513)
i--
20-lctn- ia Marioric Larney
(USA) uzyskała fantastyczny wy-nik
w rzucie oszczepem 5719
Jest to nowy rekord świata Po-przedni
rekord należał do Ro-sjanki
Koniajewej i wynosił
5548 metra
Elektrownia która buduje ontaryjskie "Hydro" w pobliżu Cornwall jest fui neiukończł-ni- u
Setki tysięcy turystów zatrzymuje się przy niej by pzyjnsć się gigantycznej ibudowie
INFORMATOR - Toronto ffK
iłalofnniunio
&a&WIVIVIIUJU!fe
a obsłużymy Was w języku
Apteka
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Roncesvallei Ave LE 6-54-
5U
Asekuracja
HENRY W nARAJEWlCZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen StW Tel LE 1-09- 45
Biuro Podróży
Polsko-Kana- d Biuro Informacyjne
Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Queen St W Tel EM 6-40-
67
Blawatny skład
YANA FABR1CS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Tolski i Rosji
698 Queen St W Tel EM 8-95- 27
DriYing School
SZKOŁA BEZPIECZNEJ JAZDY
SAMOCHODOWEJ ALEX
419 Roncesvalles Ave — LE 6-62-
72
Eleklryk
E O AOBOTT CO
Współwłaściciel Zenon Dzlckanowskl
Wwlkle naprawy ornz Instalacje prze-wodów
cleklr maszyn narzędzi łcla-re- k
Ud ornz "heaw wirlng" — Ceny
bardzo niskie — Obsługa 21 godln
22 SHANDON DRIVE
Tel HI 4-22- 55 po 6 wlecz LE 5-27-
40
Forlepiany
L WENGER PIANO CO
Nowe i używane pianina i forte-piany
— Naprawiamy i stroimy
823 College St - Tel LE 1-4-
922
Futra
FELIKS STEMPEK
Polski Kuśnierz
204 Bałhurst — Tel EM 8-37-
32
Garaż
CARL'S AUTO BODY
Wszelkiego rodzaju naprawy
motorów i karoserii
Szybko i dobrzt
638 Richmond' SC W EM 4-18- 64
Hardware
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Własć1- - Wł Włudykn
1277 Bloor St W -- fTel LE 10861
Hotel
ST REGIS HOTEL
Kuchnia i bufet francuski Obiady
od 530 do 130 rano Tańce od
1030 do zamknięcia Parkowanie
Sherbourneri'Carlton WAiJ-413- 5
Jubiler
SWISS WATCII HOSPITAL
J Saliwończyk
702 Queen SK W Tel EM 4-77- 83
Kanalizacja
Johnson General Conrractors
właść J Kuryłowitch
Instalacje rur kanalizacyjnych oraz
wszelkiego rodzaju naprawy sta-wiania
""septic tank" i roboty
"plumbcrskie"
245 Montrose - 4-67-
41 1 LE 4-57-
61
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bałhurst St Tel EM 8-0- 7
(na północ od Dundas St)
Krawiec
JÓZEF KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang- - 1 polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64-
93
Maszyny do Pisania
I J SIIAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Quecn St W Tel LE 6-45-
93
Mleczarnia
GREEN VALE DAIRIES LTD
Mleko huślanka sery oraz lodv
Wszystko przygotowane na sposób
europejski
3156-- 8 Dundas St W RO 7-17- 28
Meble
CITY FURNITURE1 CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99- 21
Notariusz
J Alexandrowlcz adwokat z Polski
do spraw sądowych 1 pozasądowych
w kraju i zagranicą
61 8A Oueen St W — EM B-54-
41
PIEfiEĄOZE
tjamaue i raamg
mii --rnu nU nt
ST CATHARIŃES 66
'lli YJ-A- C li 1 I iW7:'ttt-£WA- ' if IlliJfYja Jji fR'WiJłP
MP-SMPisg- f : t
_
v
-
_ AYM( K--Cr Ł- -
polskim V SflEn' v
Obuwie
KORWINSHOE SJORE
Dnży Wybór obuwia firm kańadyj- -
skich i europejskich dla całej
rodziny WłaśćrZ Kuczyński
1414 Dundas -- Tel LE 3-93-
24
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe A naprawlaniy
piece gazowe lub na oltwel
NTarno Products r 559V:t Queen St W - EM 4-46-
18
WA 3-50-
4J
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bielizny
nipskici damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Queen SJ W EM 4-472- Ć
Paczki
Polsko-Kana- d Biuro Informacyin
Kupony pieniężno l paczki
do Polski
707 Oueen St W Tel EM 6-40-
67
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekano
DEMPSTER-- S BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
Pralnie
GIVEN'S LAUNDRY
Ręczne pranie bielizny oraz cha-mlczn-e
czyszczenie ubrań Zabiera-my
z domu oraz dostarczamy do
domów — J Walczak właść
874 Queen St W -- 'Tel LE 5-80-
09
Przedstawiciel
Wela'— Bankiety —-- Zabawy
BrKaleckl 1-TILE5-
-9183
-- : Tel WA4-410- 1
Przeprowadzki H bAltic Movers' '
Przewózka meblbw Toronto Montrealu
London Windsor ir do Innych mlejsco- - J
woścl Ceny umiarkowani' J'' Przewóz
ubezpieczony v j 30 Dewson St —Tel LE 4-14-
03
Przewózka "f'lfcf' ' BEST-- - WAY- - DELTVERYV
R H Buchwald — Przewóz wszel
kich towarów - Tanlo '-"S-olidnie
POv Box J071 StatlonyeC'
Toronto 3 Ont - 'Tel RO '2-53- 65
'
Restauracja " n
Parkside Grilli —-- Polskie' potrawy"
Urządzamy wesela bankiety zabawy
695 Oueen St W -- tel EM 8-04-
68
Salon Damski ' m '♦W
isABEUJA beatjty'sal'on?
Trwało ondulacja $495:' Farbowa- -
inie mycie i układanie włosów' I
350 Bałhurst St Tel EM 3-17- 20
Stacja benzynowa' r£aFaż
E URBAŃSCY V--'-
W
1 Wszelkiego rodzaju naprawy1
283 Harbord St - Tel LE 1-00- 81
Sport i Elektryczność 1
DUKE'S CYCLE RADIO'
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy - Polskie' płyty
Najstarsza polska firma-62- 5
Queon St W -- Tel EM 8-6- 1 38
Stolarz ' "
Kina Woodworklng Co M' Wiatr
Wykonuje wszelkie roboty Łt%
drzewne 4iU
368 King 1 - EM 6-12-
98 LE 4-12- 63
Taksówki i
PADDY'S TAXI
Wesela — Pogrzeby i wszystkie
inne okazje
1324 Oueen St W LE 5-66- 66 Lą7000
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SERVICH
ffelewizjo — Radia samochodowe
domowe — Sprzedaż -- t naprawa
Otwarty od 9 rano do 9 wieczór
53 Roncesvalles - Tel LE 5-47- 61 - 'I HM Wędliny
YORK PACKINO CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych -- Najlepsze wsmaktia
104-10- 6 Trowell Av RO 2-82- 51
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL &SON
366 Bałhurst St Tel EM 8-99- 54'
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
M Klnciel — Tel LE 1-2-
491
wiM
DO POLSKI łV
- i amiensKi'
nrn ♦ P ''TbILI 5-026-
471
Church StTeLMUg917I
jn-jMlrie- v HĄWfJ
Czytelniku! Sprawdź przy adresie czy-rnas- z opłaconą prenumeratę
Jeśli opłaciłeś przyjmij hasze podziękowanie Jeśli nie uczyato
co nakazuje cl sumienie
KAŻDĄ SUMĘ OD JEDNEGO DOLARA W'GÓREJ
(w Polsce otrzymują około 100 złotych za dolara)
Paczki PEKA0 do Polski
DO WYBOJU ŻYWNOŚĆ MATERIAŁY PREZENTY
'1 tm ' 1 r - _" _
'lOKUNiu unr: bj uueen a? w — iei Bn-riw- i
EDMONTON Afa: 10649 - 97th Street — 'jelef 2j3839ł
RÓWNIEŻ WSZELKIE LEKARSTWA ITP i$
Haifizvbciei i naifaniei! Wolne od cla! S
u a -
Ontó
StW
-
!
-
W
i?
-
t%
k0
tVI
#
Mi
mM
' Klil 55 I
Łł1- -