000336 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'Si&&sfr$ mmwwvw w -~--- --~- -$-- J--im '&-- %
STA 4 "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (Mayfpląlefc 13 ra - 1573 NR 39
i
i
f!
i
V
Dzieńdobry Czytelnicy
Wielką przyjemność sprawia mi zawsze spotkanie Czy-telnika
naszego działu "Związkowca dla Dzieci" Czy to jest
Czytelnik mały czy dorosły Bo mamy i takich i takich
Dzieci lubią czytać nasze opowiadania wierszyki i pogawęd-ki
żaiciki i zagadki a dorośli czytają bo im się przypomina
ich lolasne dzieciństwo albo nasuwa jakieś wspomnienie
z ich życia Listy w ogóle w Redakcji są viile widziane
a dziś zamieszczamy jeden z nich
A co loięcej słychać? A no słychać coraz więcej pta-ków
i to od wczesnego rana do wieczora Wieczorem słychać
żeby nad rzeką a w nocy czasem sowy kt&re głośno huka-ją
w ciemnościach
zapanowała całkowicie nad a jeden wspomina ze gdy go dzieliliśmy na ka-wa
wiosna bano--' swej j walki co znalazłem
nie jak nie I Wracałem z polowania jego — mój
co często ostatnio nam przydarza jedząc wiśnie A tu wy- - garek który wyobraź sobie
deszcz maju wszystko i pada na wielki jeleń ciągle szech
"Tak tak — muszą dbać Wie mając juz
trawniki — "trawa rośnie a ty człoioieku nic tylko ścinaj
zgrabiaj i zgrabiaj Peioien pan tak się użalał "Zimą
źle bo ciąqle trzeba śnieg i icygląda wio-sny
Przyjdzie iciosna i lato to ciągle trzeba ścinać trawę
i strzyc żywopłoty 1 tak źle tak niedobrze"
A icy drodzy Czytelnicy co wolelibyście: czy
śnieg czy ścinać trawę?
SOWA
Na południe od mieszka w leśnej dziupli sowa
która całą noc do rana tkwi nad książka zaczytana
Nie podoba się sroce: "Pani czyta całe noce
zamiast się pokrzepić drzemką pani czyta wciąż po
Czyta się gdy światło świeci to zły przykład jest dla dzieci!"
Ale sowa mądry ptak odpowiada na tak:
"U-h-u u-h- u u-h- u nie brzęcz mi przy uchu
Jestem sowa płowa sowa mądra głowa
badam dzieje pól i łąk jeszcze mam czterdzieści ksiąg"
Dzięcioł znany weterynarz rzekł: "Ty sobie źle poczynasz
To niezdrowo daje słowo niezdrowo moja sowo
Dawno przecież zapadł wzrok strasznie sobie wzrok
Jak oślepniesz — będzie bieda nikt ci oczu nie da
Nie pomoże i poradnia to czytaj za dnia"
Ale sowa mądry ptak odpowiada na to tak:
"U-h-u u-h- u u-h- u zmiataj łapiduchu
Jestem sowa płowa sowa mądra głowa
niech się wkrag mam czterdzieści
ksiąg"
Na południe od Rogowa w dziupli sowa
Wzrok straciła całkowicie zmarnowała sobie życie
sroka leci pole pyta: "Czy to ty dzięciole?''
Kiedy mknie wysoko woła: "Dokąd lecisz sroko?"
Przeczytała ksiąg czterdzieści dowiedziała się z ich treści
Źe kto czyta gdy jest mrok może łatwo wzrok
Jan Brzechwa
Zagubiony promyk słońca
Noc się kończyła Słońce dzi Ci zaraz zaczęli
właśnie na niebo i szykować się do pracy Tylko
pierwszy pęk promieni sło-- dzieci nie budził promyk bo
necznych rzuciło na śpicą zie-- na nich jeszcze było za wcze--
mie Jeden upadł na śnie
lasy Zaczął skakać po dize- - I tak ze słonecznych
wach 'budzić ptaszki w promyków budził świat i
gniazdkach zwierzęta nor-- swym złotym roż-kach
muszki pod listkami pędzał cienie nocy A wszyst- -
Drugi upadł na pola i o- - ko ziemi i ptaki i
zlocił zboża które ta i ludzie uśmiechem
dziś ludzie mieli za- - słońce Jeden najmniejszy
cząć kosić spłynął na ziemię i
Inny zajrzał do zatrzymał się nad jeziorem
ludzkich Oświecił twarze lu- - wśród zielonych lasów Przej- -
V?
§'SVWVVCVWVVW5V
Imh CANIAGA
811 QUEEN ST W 3 ONT
Tel 364-557- 4
PEKAO
NAJLEPSZA POMOC PIENIĘŻNA DO
OBECN IE
2 Domy Jednorodzinne pod Warszawą x
Samochody lekarstwa żywnosi iłd tó
NAJWIĘKSZA FIRMA WYSYŁKOWA I
&VWszWybka — sprawna — gwarantowana! J
jJO Tf Naturalnie leki sq Pijcie znane od lat ZIOŁ
m iMJMriiN ł catego świata nam azienuiq Nasze mieszań VF dnkioauleksgpolewiwcejoaślncbyiaaccdhhaniśaNweiefża1yrcm—hakzonilóaołgiccrztkrnteóetryyzcmhpowmzałqartgoaikclr'qewpportszwłyalebradzwWwiekł trobe zoić serce $250 No 2 — niestrawnoM zoogo bole J% kolka gazy J220 No J — łagodnie $200 Ne 4 — nerwowo bezsennoic wyczerpanie $230
No- - ' "° pęcherz $2 50 Ne 10 — sóee na reu-&R- C motyzm I serce $250 No 11 — ułatwiaiqc schudniecie JLJV! oez głodowania $250 Paczki duże z data waznoicl rebkach — 24 torebki $135 MeU'onnaa Nowottl MaNmey 6H4er—baty$200 Polewcamto-
{same ' ZAKON NIKĄ Wygodne w użyciu Skuteczne! tNabfletek —na 1a0r0trettyazbmletekwqutłraotwbeiajqicóyłceh zotadchkurdezwenie$30—0 $N3e00 2 Ne— 2150—taW80
S2rł ' ti0wit OT nara ny od- - aVfcl krew- - 300 fab'- - "-- W HSSJTJlin:vlJ-- Wszystkie witaminy razem 00 tabl $500 Ne II —
"GERIATRIC-VITAMIN- S" 2$k23ll020Kbo:nrNzceAńe4Lż4yJcmi—a3tY(ZSze2yn-Sdnzeł-lon) ' MIdrecael'ne 3d0l0a sNtaerdsuzy3żec9h —5c18000NettaabbJll n—$a5n0Ge0rIkN:iSNEIeWpę!Icher—z — 80 kaps $1200
7 Z!e&ręt£w"y£siaZć PzamówieJn1ie '0MondeoyllclOyćrde"r2 PPordzeosćyłkswęójw dUoSkAłodpnayTlaSdrceedI dnoutamrceic
Kzpkitn'le "" BrzesYtam Bf°ufkł "Jk Vm Zlehf"
Monk'$ Herb Ceńłer 2924 Milwe jkee Avt Chicago III 50618
- 3539
Wszystkie ZIOŁA ZAKONNIKA do nabycie przede wszystkim w aptece Solartklego
SOLARSKI PHARMACY 149 RonesvallM Avł
Toronto 3 Ont — Tol (416) 5364452
3539
ADRIATIC INSURANCE AGENCY (1965) LIMITED
Nejsrarsza Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER
1674 Eglinon Ave West — Toronto 10 Ont
Tel ?
rzal się w wodzie która była
gładka jak lustro i
— Ciemno tam w głębi
wody Skoczę w tę głębie
tam się ucieszą moim przyj-ściem
I promyk słońca wpadł w
wodę jeziora
Gdy stanął na dnie i
się przeraził sie nasz
promyk Ciemno tu było
nawet jego słoneczny blask
ledwo co świecił
Na dnie jeziora rosły ja-kieś
ciemne dziwne rośliny
Ucieszył się promyk
— Macie tu trochę blasku
słonecznego będziecie moc-niejsze
i bardziej zielone
Ale wodne rośliny odpo-wiedziały:
— Nie potrzeba nam bla-sku
słońca My możemy ros-nąć
w ciemności
umiał
kilka
ryb
koło
nie światła
Ale ryby rozgniewały się:
wynoś stąd mały
niepokoisz
Zasmucony
się wody
wśród trzcin
gęstwie dzikich
Mama-kaczk- a
O jasno Dzień
budzi Wstawajcie
Przynajmniej
moim przyjściem
nimi im
gdy szukać na
słońca lljl 'gw "a P?JCciu też
hryprrinm
NASZEGO ŻYCIA
lubią przesadzać rek Po roku w tym samym
swych opowiadaniach Oto miejscu zastrzeliłem jelenia
Wiosna ta zdarzenie
jest szczególnie cudowna Jak zielono jak wyprawy myśliwskiej zgadnij
radośnie! To wtedy żołądku ze-pada- ją
jakoś się
Niby potrzebny pięknie
szybko powiedzą którzy o nabojów we- -
ścinaj
odwalać człowiek
odwalać
Rogowa
to
ciemku
to
to
psujesz
nowych
czytać
Trudno ściemnia jeszcze
mieszka leśnej
Kiedy
dzięcioł
popsuć
wstawać
wyszło
promyk
blaskiem
zwierzę--
dojrzałe witali
właśnie
promyk
domów
TORONTO
BONY
POLSKI
Dostawa
zbawienno
przeczzcza]qc
TTrk"" Zlotowe
Reumatyzm
iota
Kit?
RUMIANKOWE
wysypy
polska
783-615- 4
pomyś-lał:
rozej-rzał
że
pchnąłem w lufę garść pes- -
łpk i vv5tC7piiłpm TpIpti nu
turalnie uciekł Po roku sze
promyk
1
— Zabierz i
Ośle-piasz
Wynurzył
i
w
i
—
—
z
wyjdą
I
"J "'- -
j-- w
w
a
słonecznie — w
deszcze
w
ci
w
w
i
i
fcww
i
i
Uśmiechnij się
dpłrezmedeprzmenząlajselei ń a międlezcyi Namucvzycidelka- - — m-wiłan-ii
rogami rośnie mu — wsnio-d- p „i„cnAnai
we drzewko!
— To nic — opo--' Kazio:
wiada — jak polowa- - sze pani
łem jesienią zgubiłem zega- - liczy
został jak
in?inra ' Murę będą mosty
'- - -
Kaziu
— wiem
Listy Czytelników
Pan F Mroziński z Hamil- - szczycie i puszczałem w dół
ton tak pisze: i latawce w czasie
"Z przyjemnością przeglą- - studiów na Uniwersytecie Ja-dam
Pani opowiadania dla giellonskim zaznajomiłem się
będąc coraz to star- - ze zegarami Obja-szy- m więcej starym łem pracę w Morawicy koło
mnie artykuł Krakowa jako wikary i chcąc
zegareczki" i przy- - usunąć jedną z naszych
pomniał że w rodzinnym społecznych — niepunktual-moi- m
Krakowie na -- Głów n°ść — postanowiłem zbudo-ny- m
Rynku też jest wieża widoczny dla wszystkich
na niej zegar z czterema cv-- j zegar na kościele Zbierałem
ferblatami W czasie wojny' różne części samochodowe
sfatygowany zegar stanął i tryby osie kołka Dwa sa- -
tak zostało bo nie było niko-go
kto by go naprawić
Teraz niedawno przeczyta
łem że naprawił go w kon- -
Zobaczył
blask
ku
jak się
pm
i""
Z
mnie
dzieci
wad
mi sporo
Dopaso-wywałem
tryby obliczałem
cu ksiądz proboszcz vv 11UL weauuwa oi
mierz Lissowski wyjątkowy ma roku
specjalista od wieżowych ze-- Pierwszy zegar Nigdy tego
garów on ze me zapomnę
starych materiałów metalo-- ' W każdej miejscowości w
wych i postawił zegary na której ksiądz Lissewski pra- -
kościolach w których wi- - cował w Nowym Targu
karym Pozwalam sobie Czańcu Tyńcu po
ten z nim zegar na wieży Zegar na
Ojczyzny" No 3 z krakowskim (to
tytułem: "Zegar znowu na wieży pozostałej po sta- -
chodzi" rym ratuszu) znowu dokład- -
nie wskazuje czas Jego kon-- Przez wiele lat siedemna- - struktor otrzymał złotą od-sto-wiec-zny
zegar na krakow znakę miasta A Iz-ski- nl ratuszu był nieczynny ba Rzemieślnicza Krakowie
Rzemieślnicy miasta przVznała mu mist-w- a postanowili wykonać bez- - rza zegarmistrzowskiego
płatnie nowy mechanizm Za-- ! (Piotr Płatek}
częto szukać który
by mógł pokierować tą pra
!__!_ !___
zaczął
stadko
kiedy
każdy
róż
ratuszu
cą wie oyro co iMe ma mości przesłałem księdzu
JUZ zegarmistrzów którzy Lissewskiemti pratnla
j specjalizowaliby się w budo- - cje jako krakowianin z uro-wi- e dużych wieżowych me-idzen- ia I niech bę- - widuumow i w ię azieazmę rjzie dopowiedzieć że w Je-- nJrzieaImiTosła wkroczyła elektro- - drzejowie CTeChHU ?6
p-°fltM-e"
Zi' w!t dekuję pan Mrozińskie- - £„£' mk i mu za Hst z takim ciekawym szybowców lwpadł A maHktnómryli zam„ie„s„zBczłiaim„uy
na myśl że miastu może po-- '
moc ksiądz Kazimierz
proboszcz parafii Pła- -'
za w powiecie Chrzanów
skim Hobby księdza jest 'bo
konstruowanie zegarów
wieżowych Ksiądz Lissewski
z kowalem Marianem Spyrką
podjęli się zadania Rzemieśl-nicy
w swych warsztatach
zrobili ponad dwa
różnych skomplikowanych
części Ludwik Piątek Leon
Narecki Tadeusz Strug i Ed-ward
Noszke wykonali kon-strukcję
która waży 500 ki-logramów
ma 120 kół zęba-tych
170 osi tulei i zębni-ków
ponad 350 kilogramów
ciężarów służących do uru-chamiania
mechanizmów do
wydzwaniania godzin oraz
olbrzymie młotki ważą-ce
około 30 kg Warto dodać"
że dłuższa wskazówka ma o-ko- ło
3 metry długości i waży
30 kilogramów
Ksiądz i Ludwik Piątek by-li
na wieży ratuszowej w o-kre- sie montażu po sto i wię
cej razy (a windy tam nie
ma
wiada:
Ky watem na aa-metro- wy komin stawałem na
wielkich przepływają-cych
niego rzucił w
snop
swój
się
nas tylko
promyk
wędrować brzegom jezio-ra
z
traw nadbrzeż-nych
gdzie spało ukryte
ka-czek
strzepnęła
piórka zakwakała:
dzieci!
ci się
zostanę Będę
świecał
wodzie pożywienia
promyk ajcuiu
Myśliwi
światem majo- -
znaczy
nagle
rośnie
chcesz
$2i2hi
nagle
jeszcze
drugi
tysiące
''T''
żebvs
Nie pro-MyśLiłe- m
że
Później
Zaciekawił
"Zegary
moloty strącone w 1939 ro-ku
dostarczyły
nych mechanizmów
Kazi- - grua- -
1953 rusz'ł m°i
Skonstruował
był
prze- - pozostał
pisać "Naszej
1969 roku jest
pod
Krakowa
w
Krako- - dyplom
fachowca
Po przeczytaniu tej wiado- - iaiwe
mniP
mi wolno
jest muzeum zega- -
rów słonecznych
czytelników
Lis-sewski
wiem
dwa
pani
ZAGADKI
i
Chociaż czas pokazuję
żadnych maszyn nie
potrzebuję
bo gdy słoneczko zaświta
każdy na mnie czas przeczyta
2
Dużo ich w rzece było
Słoneczko je z rzeki wypiło
W szarą chmurkę zamieniło
I ziemię nimi skropliło
Rozwiązania z poprzednie-go
numeru:
Zagadki: 1 Matka 2 Bu-kiet
kwiatów
Deszcz majowy
Chodźcie dzieci!
Z nieba złoty deszczyk leci
Maj na ziemi! Deszcz
o wiośnie
KOSO 7m0f7V ton urnćnlal
) Ksfądz Lissewski opo- - Swieżą trawę skropi rosą!
i Bedziem no niei hieonń hn:
— Bardzo ciągnęło mnie Będziem wstrząsać mokre '
do mechaniki Lubiłem ob-- i " drzewa- - serwować świat Często wdra- - Niech nas zlewa niPh t się ' - — -- w w
cegielni
u-ciesz- yli
prędzej
zleWa!
Leopold Staff
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
931 Oiieen Street West-Telefo- ru 363-068- 1
Gdzie całkowite koszty pogrzebu tq niższe -- '
fIfffUlDJDIClLTlAfl w świecie i w domu
Redaguje Alina Żerańska
Kto płaci?
ujcowie odgrażają się cza- - żą w tym celu swymi samo-sami
w żartach córkom że chodami albo trzeba wvna-gd- y dorosną dadzą każdej Do rodziców dziewczyny
wyprawie mocną linkę by'należv też ewentualna opla-mogl- y spuścić się po niej ta za kościół muzykę i śpie-tiemn- ą
nocą i uciec ze swym wy Rodzice zamawiają kwia-wybrany- m oszczędzając ro- - tv do ubrania kośoinła i stn
nad' bu- -
starymi
mi
a'wać
artykuł
wijąc
wesela Istotnie bowiem ca
1 ciężar tej pięknej uroczy-stości
spoczywa tutaj trady-cyjnie
na rodzicach panny
młodej a gdy córek jest w
ilomu kilka problem bywa
niebłam
I W Polsce panuje zwyczaj
ze napoi alkoholowych do-starcza
oblubieniec W Kana-- [
dzie jego wkład finansowy
jest niewielki Panny śmieją
się na i brylant zamawia
i z ochotą stawił obrączkę prezent ślubny
ciele a już wszyscy będą za
dowoleni
Każdej wiosny okresie
nasilenia przygotowań wesel-nych
obie rodziny
zastanawiają za
co według panujących
ma płacić Chwila
czenia dwojga młodych istot
zaniedbać
Zwykle
Do
weselnego
męża
druhen
dziewczynie za-ręczynowy
w
że
że wystarczy by czas Następnie
się w koś- -
w
narzeczo-nych
się kto
zwy-czajów
złą
swej żony
że
Potrzebne urozmaiceni
odżywia-nie
na wsnńino iP=t z
rodzice pragną ja zwykle ' Pe-'mu-iPt-niń
fek mn „i wien znajomy pan w
w cudze przywileje i kilkutygodniowej
ohowazk knpn niP iirayir- - i ?w '""' Jaul lla uulau "" 0„ „ -- "w
niczego nie
zaczyna się od nie- -
o
n sałatą
i
kie t mem
nowego w domu ja WS2ystklch
po daty njzmu
bu rodzice jej zamawiają o-- 1 Tak' obecnie w
i zaczy-- 1 okre3ie podroźenia miesa
idiaajrąkacmhysiec o sirojacn i po-- rośiinne - fasnli na
Oczywiście rodzice kupują
dziewczynie jej ślubną suk--
ryżem
zaręczy- -
zdobne
„„c T„ł lu„ „ iii"£ potrzebnych człowiekowi
dziewczęta ma wi ej
przecież brak mu } jak najpiękniej Więc jwjlamin fasoli
drogie za- - świetnyni pożywieniem i
zwyczaj raz rodzice nie wszystkieg0
skąpią Oczy sobie tę 1 ka wyrnaga doKrot0słesgporóbowałby
okazję nową suknię t lko wkróte
z si bardzo ko
gdyby było Ojciec który pro-- 1 zelayna 3est tez
młodą do ołta-- S!t J ' St
rza potrzebuje ubrania niekompletne
samego ja- - " lTserleot będzie nosił pan młody
takie zwykle się
Potem rodzice dziewczyny
zaczynają planować
ślubny Mało kto w dzisiej-szych
czasach przygotowuje
dla córek specjalnie
wielką Wciąż
się nowe atrakcyjne
a i prania nikt or
ganizuje raz na pół jak
niegdyś więc nikt nie
potrzebuje
Rodzice pragną
córka miała swój nowy dom
dostatecznie zagospodarowa-ny
wystarczające
kuchni stołu i
pościel Panna młoda
zwykle wiele praktycznych
prezentów od krewnych i
przyjaciół rodzice uzupełnia-ją
braki stanowi
dla młodej
W dalszej kolejności do
narzeczonej należy
zorganizowanie transportu
orszaku z jej domu
do i potem miej- -
druhny nich należy cały
koszt przyjęcia
Ze swoich oszczędności
panna młoda nato-miast
obrączkę dla swego
przyszłego i drobne
upominki
Chłopiec najpierw
pierścionek
Przyjęło się
tym kraju jest to zazwy-czaj
jeden niezbyt wielki
i
dla Jeśli
go na to stać tylko stroni tylko gdy
prezencie dla syna ni z
Prawdziwie dobre
dostarcza organizmowi
i™ Pafłn składników
[na źródeł
czasie
wejść }
nieobecno- -
kę z i Każda z
tych rzeczy jest dobra ale
żadna z nich ani tez wszvsl
wielkiego przyjęcia nie wypelnia
narzeczonej potrzeb orga-pote- m ustaleniu siu--
zachwalane
zaproszenia
białko
sion soji nie jest też
pełnym czyli nie zawiera
J„:„i wszystkich składników białka -- wi uwi u
diugo marzą Bo Mieso kh ale każda chce wyglądać zno"w minerałów
suknie są słucżhąoć te Mleko aljeest
tylko ono nie daje c0
grosza wiście organizm człowie-niani- a kupuje na
albo żc mlekiem
komple sukni płaszczem na poczu}b ki wypadek chłód-- 1
no będzie Procluk"
wadził pannę T™'
spe-iak- o
cjalnego takiego
kie
Ubranie wy
pożycza
prezent
jakąś
wyprawę uka-zują
to-wary
nie
roku
bywało
wielkich zapasów
jednak aby
wyposaże
nie ręczniki
dostaje
i to ich upo-minek
ślubny pa-ry
ro-dziców
ślubnego
kościoła na
kupuje
dla
kupuje
przyszłej
tylko
białkiem
rjwi iiivi)Łaiivn uuuimic ł
żelatyny cukru sztucznego
zapachu i barwnika są mało
pożywne Znacznie lepiej
zjeść po prostu jabłko
Gdybyśmy jedli samo tyl-ko
mięso mielibyśmy białka
pod dostatkiem ale
za dużo dla zdro-wia
tłuszczu zwierzęcego
Kto większość swych kalorii
wprowadza ciastkami staje
się szybko otyły a jednocześ- -
-- nie wysoce niedożywiony
Tylko więc gdy jemy
wszystkiego po trochu odży
wiamy się należycie Idealną
równowagę pod tym wzglę
dem przedstawiają chińskie IM
potrawy zawierające ryz la-- 1
solę lub kiełki fasolowe i
różne jarzyny jak też zawsze
małe kawałki ryb drobiu
innegomi ęsa świetny przy-kład
doskonałego drugiego
śniadania stanowi duńska ka-napka
Na sporym kawałku
chleba posmarowanego ma
słem mamy mięso lub rybę
ser to zas przykryte jest
5pp ańrip odbędzie sie nrzv- - Dlasterkami iarzvn iaikami
jęcie Zwykle krewni posłu-l- i majonezem
sierotą
Książki Kucharskie
POLECAMY
KUCHNIA POLSKA Dr St Bergera Najnowsze powiększone
wydanie stron 774 oprawa płócienna mnóstwo Uustracji
kolorowych Zawiera ponad 1500 przepisów sporządzania
potraw z mięsa z jarzyn ryb ŻYWIENIE DIETETYCZNE
w roinjch chorobach oraz przepisów cukiernlc?y eh na
pączki ciastka serniki mazurki babki Ipt $6 50
DOBRA KUCHNIA Praca zbiorowa z Uustracjami stron 592
w ładnej oprawie NOWOŚĆ!!! mnóstwo przepi-sów
potraw polskich wyselekcjonowanych S6 75
Gumowska Irena — OD ANANASA do ZIEMNIAKA — rodzaj
poradnika kucharskiego $5 50
PODSTAWY PLANOWANIA i SPORZĄDZANIA DIET LECZ-NICZYCH
Opr płóc S4 50
PRZEPISY DDZTETYKI KLINICZNEJ Opr płóc Wyd Lek 75
ŻYWIENIE DIETETYCZNE ROŻNYCH CHOROBACH Z Za-wistowska
Najnowsze uzupełnione wydanie $150
PANIE DOKTORZE CHCE SCHUDNĄĆ Mnóstwo recept opra-cowanjc- h
przez lekarzy-specjaUstó-w — ułatwiających ob-niżenie
wagi Wydawnictwo Lekarskie $100
Jak wjzej — mamy kilkanaście egzempl uszkodzonych w po-żarze
— oddajemy je po 5Q( plus IW porto
KUCHNIA JARSKA — podręczna książeczka kucharska z Ucz-ny- mi przepisami sporządzania lekkich potraw jarskich
Kolorowe Ilustracje Zapas na wyczerpaniu $190
KSIĄŻKA KUCHARSKA DLA SAMOTNYCH 1 ZAKOCHANYCH
Stron 232 Zawiera niezliczona llośc przepisów kuUnar-njc- h jak sporządzać tanie a szybko potrawy Ta
kśiazka powinna się znaleźć w bibliotece kazdegokazdej)
samotnej osoby _ _ _ „ _ I $2X10
ZIOŁA LECZNICZE i ich stosowanie przy jakich cierpieniach
przynoszą ulgę Wydawnictwo Lekarskie opracowane przez
dr mcd B Kużnicką Stron 180 kolorowe Uustr _ $150
CUKRZYCA Wskazówki ala chorego Opracowali: Prof dr
med Kodejszko i doc dr med Stron 145 Uustr
Wydanie Lekarskie _ _ $1 50
PORADNIK KOSMETYCZNY dla pań — 100 minut dla urody
oprawa twarda Uczne ilustracje „ $3 40
KOSMETYKA NA CO DZIEŃ W opracowaniu dr Ireny Ru-dowsk- iej 222 strony liczne Uustracje NaJwieUa najnow-sze
zdobycze nauk _ $2 60
Należność z doUczeniem na przeske po 10 centów do dolara nad-syłać
prosimy adres: NEW CITIZENS AID SERVICE REG' D PO
BOX 844-S- t "B" Montreal Canada — A mamy i inne ciekawe
książki których spis (z cenami) zawierający ponad 350 tytułów wy- silamy DARMO
(Adres' wyciąć — zachować) 37-P-4- 3
Ł
I
i'
Lu '"-sU- &m on rs t ?- - T 5iav
i--
Ł
'"' VW
i i uw
coś z biżuterii na przykład
broszkę Potem zamawia bu-kiet
ślubny dla narzeczonej
butonierki dla drużbów
kwiaty do przypięcia dla
przyszłej teściowej swojej
matki jak tez babciom i bli-skim
i kochanym ciotkom i
kuzynkom Pan młoch opła-ca
też księdza Dawniej by-wało
w zwyczaju ze pan mło-dy
zapraszał swych przyja-ciół
na ostatnie kawalerskie
przyjęcie Często obracało się
ono w libację i bywało po-wodem
nieporozumień dziś
też przeważnie zaniechano
tych przyjęć Pan młody za-opatrzą
się jeszcze tylko w
wygodny samochód którym
pojedzie z głównym cliuzba
do kościoła a po ślubie z zo
ną na przyjęcie
Rodzice narzeczonego mv- -
Sałatka
wielkim
ugotowanego
mięsa drobiu
Zalać so-kiem
dodać
minut szybko
UWAGA!
ny Ten bywa kosztowny
często meble do lub
I kilku pokoi albo jakaś okrą-gl- a
sumka na
poślubnej Za-- i
możni rodzice czasem
zadatek na kupno
I
l Rzecz jednak jasna że te
służyć maja ludziom
jako co
do kogo należy a żelazne
prawo Dziś diewczęta kszta-łcą
się i
nieźle nawet bywa
że więcej swoich ojców
Niesprawiedliwym by było
gdyby starzejący sie i słabo
zabezpieczeni rodzice wydać
musieli powBzną we-sele
dla świetnie prosperuj-ącej
młodei pary
na mieiscu gdy
panna młoda
duża kosztów wesela
Nie jest
bv pan młody lub ro-dzina
koszty tra-ch
cyjnie należące jej ro-dziców
sa znacz-nie
Lepiej
się
do małego skromnego
swoia rodzice narzeczonego
mogą postaci pre-zentu
ślubnego i innych da-ló- w
późniejszych
udział
wybiera ślą swoim i w wypadku syn
coś trwałego najchętniej! i się
nam
najróżniejszych
najróżniejszych
i
1
spoży-walibyśmy
lub
torty
Zawiera
pożywne
liczne
Czyiyk
na
Nauet składanki teoretycz-Inui- e swoia budowę Do pod-ni- e
bezwaitościowe bo nie- - stawy biaikoe czyli do po-straw- ne
też na cos nam się tiawj mięsnej lub rybnej do-przyda- ją
Na przykład celu-- ' t'ajemy dobrze liarmonizuja-loz- a
w surowych co -- ię maczne też
Jeśli jarzyny or-- surowe i
pełniej je a na akońccnie podajemy
sta Ale może właśnie słodkie owoce Urozmaicenie
trzeba nam do wypełnienia musi bc duże a calosć ra-żołąd- ka
czegoś co oieanizm czoj niewielka lu-po
prostu odrzuci nie po- - tzie któr odzvwiaia sie
bierze nadmiaiu kalorii a monotonnie lub przeprowa-czuj- e
się pełny i syty Na do- - dzaja czas ja-dat- ek
ta niestrawna celuloza l:as bardzo jednostronna die-ogromn- ie
funkcję Ię odchudzająca wytwarzają
przez to jest wielkie produktów
pożyteczna j którwh dawno nie jedli a
Dobry posiłek zaplanowa- - których ich organim wy ma-ny
jest tak jak architekt ga
Praktyczne sałatki
to idealna potrawa
o urozmaiceniu
przydatna na
przyjęcie do zabra-nia
na piknik albo jako nie
kłopotliwa niedzielna kola-cja
dla
SAŁATKA Z DROBIU
1 kub zwykłego rjżu 2
kub mrożonego soku poma-rańczowego
1 łyżeczka soli
v łyżeczki pieprzu VS kub
kawałeczków
kub posie-kanych
orzechów Va kub
posiekanej zielonej pietrusz-ki
w ryż
pomarańczowym
sól i pieprz Przykryć
15 wmie
ES5=
MV1IV
jednego
pokrycie kosz-itó-w
podróży
dają
młodym
własnego domu
zwyczaje
jedynie wskazówka
nie
pracują zarabiają
czasem
od
sumę na
Zupełnie
jost
pokryje
czesc
natomiast przyjęte
jego
pokrywali
do
nawet jeśli
zamożniejsi w ta-kim
wpadku ograniczyć
przy-jęcia
weselnego Hojność
wyraić w
ale biorą
w koltach weselnych
jego o- -
w
jarzynach danie jak
ugotować jarjny gotowane
ganizm wykorzy- -
po- -
Dlatego
przez dłuższy
usprawnia
jelit więc też łaknienie
pla- -
składników bu-fetowe
rodziny
rondelku
goto-wać
pracu-jąca
szać drób orzechy i pietrusz-kę
Dusić jeszcze 5 minut
SAŁATKA Z MAKARONU
2 kubeczki surowych kola-nek
x kub oleju 3 łyżki
octu winnego 1 łyżka cukru
1 strąk zielonego pieprzu po-krajany
w cienkie paski ]i
kub posiekanych rzodkie-wek
' : kub posiekanego
kwaszonego ogórka 1 puszka
(13 uncji) tuńczyka sól i
pieprz 2 pomidory
Ugotować makaron odce-dzi- ć
opłukać zimną wodą na
sicie Pomies7ać z pozostały-mi
składnikami oprócz po-midoió- w
Dobrze ostudzić
Przed podaniem ubrać pół-misek
plasteikami pomido-rów
vr
CANIAGA Co LTD
BIURO PODRÓŻY i TURYSTYKI
Wobec nowych przepisów
ZAMAWIAJCIE TERAZ MIEJSCA
NA LOTY W LECIE DO POLSKI
CZARTERY LOTY GRUPOWE i ZNIŻKOWE
Sprowadzanie z Polski na stałe i wizyty
811 Queen St W — Toronto 3 Ont
Tel 364-557- 4
'-vt-"'-'-"----'----
-------''--'--ł'''-'--f'
MEBLE
PROSTO Z FABRYKI
13 P
_ i " r '
Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie
PEŁNE KOMPLETY 3 -- POKOJOWE
W RATACH OD $150 TYGODNIOWO
3 częściowa sypialnia S6900
3 częściowy salon $6900
Umeblowanie kuchni $2800
49 sztuk
Z
$
11900
DOSTAWA WPROST FABRYKI
UWAGA!
RÓWNIEŻ
MEBLE "TEAM"
Nowoczesne modele importowane z Danii
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI JADALNI SALONÓW - BIUREK - LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLI - SZAFEK - STEREO' SZAFEK
UNITED FURNITURE FACTORIES
66 Spadina Are (róg King St W) — Toronto 2 B
Tel 366-395- 1 ZKKcasssssssssmssEsssssssssss 29-- P
?L
ti
wf V - VA-'-- — t ~
'Łl9Mł--- --1
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 18, 1973 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1973-05-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001003 |
Description
| Title | 000336 |
| OCR text | 'Si&&sfr$ mmwwvw w -~--- --~- -$-- J--im '&-- % STA 4 "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (Mayfpląlefc 13 ra - 1573 NR 39 i i f! i V Dzieńdobry Czytelnicy Wielką przyjemność sprawia mi zawsze spotkanie Czy-telnika naszego działu "Związkowca dla Dzieci" Czy to jest Czytelnik mały czy dorosły Bo mamy i takich i takich Dzieci lubią czytać nasze opowiadania wierszyki i pogawęd-ki żaiciki i zagadki a dorośli czytają bo im się przypomina ich lolasne dzieciństwo albo nasuwa jakieś wspomnienie z ich życia Listy w ogóle w Redakcji są viile widziane a dziś zamieszczamy jeden z nich A co loięcej słychać? A no słychać coraz więcej pta-ków i to od wczesnego rana do wieczora Wieczorem słychać żeby nad rzeką a w nocy czasem sowy kt&re głośno huka-ją w ciemnościach zapanowała całkowicie nad a jeden wspomina ze gdy go dzieliliśmy na ka-wa wiosna bano--' swej j walki co znalazłem nie jak nie I Wracałem z polowania jego — mój co często ostatnio nam przydarza jedząc wiśnie A tu wy- - garek który wyobraź sobie deszcz maju wszystko i pada na wielki jeleń ciągle szech "Tak tak — muszą dbać Wie mając juz trawniki — "trawa rośnie a ty człoioieku nic tylko ścinaj zgrabiaj i zgrabiaj Peioien pan tak się użalał "Zimą źle bo ciąqle trzeba śnieg i icygląda wio-sny Przyjdzie iciosna i lato to ciągle trzeba ścinać trawę i strzyc żywopłoty 1 tak źle tak niedobrze" A icy drodzy Czytelnicy co wolelibyście: czy śnieg czy ścinać trawę? SOWA Na południe od mieszka w leśnej dziupli sowa która całą noc do rana tkwi nad książka zaczytana Nie podoba się sroce: "Pani czyta całe noce zamiast się pokrzepić drzemką pani czyta wciąż po Czyta się gdy światło świeci to zły przykład jest dla dzieci!" Ale sowa mądry ptak odpowiada na tak: "U-h-u u-h- u u-h- u nie brzęcz mi przy uchu Jestem sowa płowa sowa mądra głowa badam dzieje pól i łąk jeszcze mam czterdzieści ksiąg" Dzięcioł znany weterynarz rzekł: "Ty sobie źle poczynasz To niezdrowo daje słowo niezdrowo moja sowo Dawno przecież zapadł wzrok strasznie sobie wzrok Jak oślepniesz — będzie bieda nikt ci oczu nie da Nie pomoże i poradnia to czytaj za dnia" Ale sowa mądry ptak odpowiada na to tak: "U-h-u u-h- u u-h- u zmiataj łapiduchu Jestem sowa płowa sowa mądra głowa niech się wkrag mam czterdzieści ksiąg" Na południe od Rogowa w dziupli sowa Wzrok straciła całkowicie zmarnowała sobie życie sroka leci pole pyta: "Czy to ty dzięciole?'' Kiedy mknie wysoko woła: "Dokąd lecisz sroko?" Przeczytała ksiąg czterdzieści dowiedziała się z ich treści Źe kto czyta gdy jest mrok może łatwo wzrok Jan Brzechwa Zagubiony promyk słońca Noc się kończyła Słońce dzi Ci zaraz zaczęli właśnie na niebo i szykować się do pracy Tylko pierwszy pęk promieni sło-- dzieci nie budził promyk bo necznych rzuciło na śpicą zie-- na nich jeszcze było za wcze-- mie Jeden upadł na śnie lasy Zaczął skakać po dize- - I tak ze słonecznych wach 'budzić ptaszki w promyków budził świat i gniazdkach zwierzęta nor-- swym złotym roż-kach muszki pod listkami pędzał cienie nocy A wszyst- - Drugi upadł na pola i o- - ko ziemi i ptaki i zlocił zboża które ta i ludzie uśmiechem dziś ludzie mieli za- - słońce Jeden najmniejszy cząć kosić spłynął na ziemię i Inny zajrzał do zatrzymał się nad jeziorem ludzkich Oświecił twarze lu- - wśród zielonych lasów Przej- - V? §'SVWVVCVWVVW5V Imh CANIAGA 811 QUEEN ST W 3 ONT Tel 364-557- 4 PEKAO NAJLEPSZA POMOC PIENIĘŻNA DO OBECN IE 2 Domy Jednorodzinne pod Warszawą x Samochody lekarstwa żywnosi iłd tó NAJWIĘKSZA FIRMA WYSYŁKOWA I &VWszWybka — sprawna — gwarantowana! J jJO Tf Naturalnie leki sq Pijcie znane od lat ZIOŁ m iMJMriiN ł catego świata nam azienuiq Nasze mieszań VF dnkioauleksgpolewiwcejoaślncbyiaaccdhhaniśaNweiefża1yrcm—hakzonilóaołgiccrztkrnteóetryyzcmhpowmzałqartgoaikclr'qewpportszwłyalebradzwWwiekł trobe zoić serce $250 No 2 — niestrawnoM zoogo bole J% kolka gazy J220 No J — łagodnie $200 Ne 4 — nerwowo bezsennoic wyczerpanie $230 No- - ' "° pęcherz $2 50 Ne 10 — sóee na reu-&R- C motyzm I serce $250 No 11 — ułatwiaiqc schudniecie JLJV! oez głodowania $250 Paczki duże z data waznoicl rebkach — 24 torebki $135 MeU'onnaa Nowottl MaNmey 6H4er—baty$200 Polewcamto- {same ' ZAKON NIKĄ Wygodne w użyciu Skuteczne! tNabfletek —na 1a0r0trettyazbmletekwqutłraotwbeiajqicóyłceh zotadchkurdezwenie$30—0 $N3e00 2 Ne— 2150—taW80 S2rł ' ti0wit OT nara ny od- - aVfcl krew- - 300 fab'- - "-- W HSSJTJlin:vlJ-- Wszystkie witaminy razem 00 tabl $500 Ne II — "GERIATRIC-VITAMIN- S" 2$k23ll020Kbo:nrNzceAńe4Lż4yJcmi—a3tY(ZSze2yn-Sdnzeł-lon) ' MIdrecael'ne 3d0l0a sNtaerdsuzy3żec9h —5c18000NettaabbJll n—$a5n0Ge0rIkN:iSNEIeWpę!Icher—z — 80 kaps $1200 7 Z!e&ręt£w"y£siaZć PzamówieJn1ie '0MondeoyllclOyćrde"r2 PPordzeosćyłkswęójw dUoSkAłodpnayTlaSdrceedI dnoutamrceic Kzpkitn'le "" BrzesYtam Bf°ufkł "Jk Vm Zlehf" Monk'$ Herb Ceńłer 2924 Milwe jkee Avt Chicago III 50618 - 3539 Wszystkie ZIOŁA ZAKONNIKA do nabycie przede wszystkim w aptece Solartklego SOLARSKI PHARMACY 149 RonesvallM Avł Toronto 3 Ont — Tol (416) 5364452 3539 ADRIATIC INSURANCE AGENCY (1965) LIMITED Nejsrarsza Agencja wszelkich ubezpieczeń PHILIP BOMBIER 1674 Eglinon Ave West — Toronto 10 Ont Tel ? rzal się w wodzie która była gładka jak lustro i — Ciemno tam w głębi wody Skoczę w tę głębie tam się ucieszą moim przyj-ściem I promyk słońca wpadł w wodę jeziora Gdy stanął na dnie i się przeraził sie nasz promyk Ciemno tu było nawet jego słoneczny blask ledwo co świecił Na dnie jeziora rosły ja-kieś ciemne dziwne rośliny Ucieszył się promyk — Macie tu trochę blasku słonecznego będziecie moc-niejsze i bardziej zielone Ale wodne rośliny odpo-wiedziały: — Nie potrzeba nam bla-sku słońca My możemy ros-nąć w ciemności umiał kilka ryb koło nie światła Ale ryby rozgniewały się: wynoś stąd mały niepokoisz Zasmucony się wody wśród trzcin gęstwie dzikich Mama-kaczk- a O jasno Dzień budzi Wstawajcie Przynajmniej moim przyjściem nimi im gdy szukać na słońca lljl 'gw "a P?JCciu też hryprrinm NASZEGO ŻYCIA lubią przesadzać rek Po roku w tym samym swych opowiadaniach Oto miejscu zastrzeliłem jelenia Wiosna ta zdarzenie jest szczególnie cudowna Jak zielono jak wyprawy myśliwskiej zgadnij radośnie! To wtedy żołądku ze-pada- ją jakoś się Niby potrzebny pięknie szybko powiedzą którzy o nabojów we- - ścinaj odwalać człowiek odwalać Rogowa to ciemku to to psujesz nowych czytać Trudno ściemnia jeszcze mieszka leśnej Kiedy dzięcioł popsuć wstawać wyszło promyk blaskiem zwierzę-- dojrzałe witali właśnie promyk domów TORONTO BONY POLSKI Dostawa zbawienno przeczzcza]qc TTrk"" Zlotowe Reumatyzm iota Kit? RUMIANKOWE wysypy polska 783-615- 4 pomyś-lał: rozej-rzał że pchnąłem w lufę garść pes- - łpk i vv5tC7piiłpm TpIpti nu turalnie uciekł Po roku sze promyk 1 — Zabierz i Ośle-piasz Wynurzył i w i — — z wyjdą I "J "'- - j-- w w a słonecznie — w deszcze w ci w w i i fcww i i Uśmiechnij się dpłrezmedeprzmenząlajselei ń a międlezcyi Namucvzycidelka- - — m-wiłan-ii rogami rośnie mu — wsnio-d- p „i„cnAnai we drzewko! — To nic — opo--' Kazio: wiada — jak polowa- - sze pani łem jesienią zgubiłem zega- - liczy został jak in?inra ' Murę będą mosty '- - - Kaziu — wiem Listy Czytelników Pan F Mroziński z Hamil- - szczycie i puszczałem w dół ton tak pisze: i latawce w czasie "Z przyjemnością przeglą- - studiów na Uniwersytecie Ja-dam Pani opowiadania dla giellonskim zaznajomiłem się będąc coraz to star- - ze zegarami Obja-szy- m więcej starym łem pracę w Morawicy koło mnie artykuł Krakowa jako wikary i chcąc zegareczki" i przy- - usunąć jedną z naszych pomniał że w rodzinnym społecznych — niepunktual-moi- m Krakowie na -- Głów n°ść — postanowiłem zbudo-ny- m Rynku też jest wieża widoczny dla wszystkich na niej zegar z czterema cv-- j zegar na kościele Zbierałem ferblatami W czasie wojny' różne części samochodowe sfatygowany zegar stanął i tryby osie kołka Dwa sa- - tak zostało bo nie było niko-go kto by go naprawić Teraz niedawno przeczyta łem że naprawił go w kon- - Zobaczył blask ku jak się pm i"" Z mnie dzieci wad mi sporo Dopaso-wywałem tryby obliczałem cu ksiądz proboszcz vv 11UL weauuwa oi mierz Lissowski wyjątkowy ma roku specjalista od wieżowych ze-- Pierwszy zegar Nigdy tego garów on ze me zapomnę starych materiałów metalo-- ' W każdej miejscowości w wych i postawił zegary na której ksiądz Lissewski pra- - kościolach w których wi- - cował w Nowym Targu karym Pozwalam sobie Czańcu Tyńcu po ten z nim zegar na wieży Zegar na Ojczyzny" No 3 z krakowskim (to tytułem: "Zegar znowu na wieży pozostałej po sta- - chodzi" rym ratuszu) znowu dokład- - nie wskazuje czas Jego kon-- Przez wiele lat siedemna- - struktor otrzymał złotą od-sto-wiec-zny zegar na krakow znakę miasta A Iz-ski- nl ratuszu był nieczynny ba Rzemieślnicza Krakowie Rzemieślnicy miasta przVznała mu mist-w- a postanowili wykonać bez- - rza zegarmistrzowskiego płatnie nowy mechanizm Za-- ! (Piotr Płatek} częto szukać który by mógł pokierować tą pra !__!_ !___ zaczął stadko kiedy każdy róż ratuszu cą wie oyro co iMe ma mości przesłałem księdzu JUZ zegarmistrzów którzy Lissewskiemti pratnla j specjalizowaliby się w budo- - cje jako krakowianin z uro-wi- e dużych wieżowych me-idzen- ia I niech bę- - widuumow i w ię azieazmę rjzie dopowiedzieć że w Je-- nJrzieaImiTosła wkroczyła elektro- - drzejowie CTeChHU ?6 p-°fltM-e" Zi' w!t dekuję pan Mrozińskie- - £„£' mk i mu za Hst z takim ciekawym szybowców lwpadł A maHktnómryli zam„ie„s„zBczłiaim„uy na myśl że miastu może po-- ' moc ksiądz Kazimierz proboszcz parafii Pła- -' za w powiecie Chrzanów skim Hobby księdza jest 'bo konstruowanie zegarów wieżowych Ksiądz Lissewski z kowalem Marianem Spyrką podjęli się zadania Rzemieśl-nicy w swych warsztatach zrobili ponad dwa różnych skomplikowanych części Ludwik Piątek Leon Narecki Tadeusz Strug i Ed-ward Noszke wykonali kon-strukcję która waży 500 ki-logramów ma 120 kół zęba-tych 170 osi tulei i zębni-ków ponad 350 kilogramów ciężarów służących do uru-chamiania mechanizmów do wydzwaniania godzin oraz olbrzymie młotki ważą-ce około 30 kg Warto dodać" że dłuższa wskazówka ma o-ko- ło 3 metry długości i waży 30 kilogramów Ksiądz i Ludwik Piątek by-li na wieży ratuszowej w o-kre- sie montażu po sto i wię cej razy (a windy tam nie ma wiada: Ky watem na aa-metro- wy komin stawałem na wielkich przepływają-cych niego rzucił w snop swój się nas tylko promyk wędrować brzegom jezio-ra z traw nadbrzeż-nych gdzie spało ukryte ka-czek strzepnęła piórka zakwakała: dzieci! ci się zostanę Będę świecał wodzie pożywienia promyk ajcuiu Myśliwi światem majo- - znaczy nagle rośnie chcesz $2i2hi nagle jeszcze drugi tysiące ''T'' żebvs Nie pro-MyśLiłe- m że Później Zaciekawił "Zegary moloty strącone w 1939 ro-ku dostarczyły nych mechanizmów Kazi- - grua- - 1953 rusz'ł m°i Skonstruował był prze- - pozostał pisać "Naszej 1969 roku jest pod Krakowa w Krako- - dyplom fachowca Po przeczytaniu tej wiado- - iaiwe mniP mi wolno jest muzeum zega- - rów słonecznych czytelników Lis-sewski wiem dwa pani ZAGADKI i Chociaż czas pokazuję żadnych maszyn nie potrzebuję bo gdy słoneczko zaświta każdy na mnie czas przeczyta 2 Dużo ich w rzece było Słoneczko je z rzeki wypiło W szarą chmurkę zamieniło I ziemię nimi skropliło Rozwiązania z poprzednie-go numeru: Zagadki: 1 Matka 2 Bu-kiet kwiatów Deszcz majowy Chodźcie dzieci! Z nieba złoty deszczyk leci Maj na ziemi! Deszcz o wiośnie KOSO 7m0f7V ton urnćnlal ) Ksfądz Lissewski opo- - Swieżą trawę skropi rosą! i Bedziem no niei hieonń hn: — Bardzo ciągnęło mnie Będziem wstrząsać mokre ' do mechaniki Lubiłem ob-- i " drzewa- - serwować świat Często wdra- - Niech nas zlewa niPh t się ' - — -- w w cegielni u-ciesz- yli prędzej zleWa! Leopold Staff ZAKŁAD POGRZEBOWY BATES & DODDS 931 Oiieen Street West-Telefo- ru 363-068- 1 Gdzie całkowite koszty pogrzebu tq niższe -- ' fIfffUlDJDIClLTlAfl w świecie i w domu Redaguje Alina Żerańska Kto płaci? ujcowie odgrażają się cza- - żą w tym celu swymi samo-sami w żartach córkom że chodami albo trzeba wvna-gd- y dorosną dadzą każdej Do rodziców dziewczyny wyprawie mocną linkę by'należv też ewentualna opla-mogl- y spuścić się po niej ta za kościół muzykę i śpie-tiemn- ą nocą i uciec ze swym wy Rodzice zamawiają kwia-wybrany- m oszczędzając ro- - tv do ubrania kośoinła i stn nad' bu- - starymi mi a'wać artykuł wijąc wesela Istotnie bowiem ca 1 ciężar tej pięknej uroczy-stości spoczywa tutaj trady-cyjnie na rodzicach panny młodej a gdy córek jest w ilomu kilka problem bywa niebłam I W Polsce panuje zwyczaj ze napoi alkoholowych do-starcza oblubieniec W Kana-- [ dzie jego wkład finansowy jest niewielki Panny śmieją się na i brylant zamawia i z ochotą stawił obrączkę prezent ślubny ciele a już wszyscy będą za dowoleni Każdej wiosny okresie nasilenia przygotowań wesel-nych obie rodziny zastanawiają za co według panujących ma płacić Chwila czenia dwojga młodych istot zaniedbać Zwykle Do weselnego męża druhen dziewczynie za-ręczynowy w że że wystarczy by czas Następnie się w koś- - w narzeczo-nych się kto zwy-czajów złą swej żony że Potrzebne urozmaiceni odżywia-nie na wsnńino iP=t z rodzice pragną ja zwykle ' Pe-'mu-iPt-niń fek mn „i wien znajomy pan w w cudze przywileje i kilkutygodniowej ohowazk knpn niP iirayir- - i ?w '""' Jaul lla uulau "" 0„ „ -- "w niczego nie zaczyna się od nie- - o n sałatą i kie t mem nowego w domu ja WS2ystklch po daty njzmu bu rodzice jej zamawiają o-- 1 Tak' obecnie w i zaczy-- 1 okre3ie podroźenia miesa idiaajrąkacmhysiec o sirojacn i po-- rośiinne - fasnli na Oczywiście rodzice kupują dziewczynie jej ślubną suk-- ryżem zaręczy- - zdobne „„c T„ł lu„ „ iii"£ potrzebnych człowiekowi dziewczęta ma wi ej przecież brak mu } jak najpiękniej Więc jwjlamin fasoli drogie za- - świetnyni pożywieniem i zwyczaj raz rodzice nie wszystkieg0 skąpią Oczy sobie tę 1 ka wyrnaga doKrot0słesgporóbowałby okazję nową suknię t lko wkróte z si bardzo ko gdyby było Ojciec który pro-- 1 zelayna 3est tez młodą do ołta-- S!t J ' St rza potrzebuje ubrania niekompletne samego ja- - " lTserleot będzie nosił pan młody takie zwykle się Potem rodzice dziewczyny zaczynają planować ślubny Mało kto w dzisiej-szych czasach przygotowuje dla córek specjalnie wielką Wciąż się nowe atrakcyjne a i prania nikt or ganizuje raz na pół jak niegdyś więc nikt nie potrzebuje Rodzice pragną córka miała swój nowy dom dostatecznie zagospodarowa-ny wystarczające kuchni stołu i pościel Panna młoda zwykle wiele praktycznych prezentów od krewnych i przyjaciół rodzice uzupełnia-ją braki stanowi dla młodej W dalszej kolejności do narzeczonej należy zorganizowanie transportu orszaku z jej domu do i potem miej- - druhny nich należy cały koszt przyjęcia Ze swoich oszczędności panna młoda nato-miast obrączkę dla swego przyszłego i drobne upominki Chłopiec najpierw pierścionek Przyjęło się tym kraju jest to zazwy-czaj jeden niezbyt wielki i dla Jeśli go na to stać tylko stroni tylko gdy prezencie dla syna ni z Prawdziwie dobre dostarcza organizmowi i™ Pafłn składników [na źródeł czasie wejść } nieobecno- - kę z i Każda z tych rzeczy jest dobra ale żadna z nich ani tez wszvsl wielkiego przyjęcia nie wypelnia narzeczonej potrzeb orga-pote- m ustaleniu siu-- zachwalane zaproszenia białko sion soji nie jest też pełnym czyli nie zawiera J„:„i wszystkich składników białka -- wi uwi u diugo marzą Bo Mieso kh ale każda chce wyglądać zno"w minerałów suknie są słucżhąoć te Mleko aljeest tylko ono nie daje c0 grosza wiście organizm człowie-niani- a kupuje na albo żc mlekiem komple sukni płaszczem na poczu}b ki wypadek chłód-- 1 no będzie Procluk" wadził pannę T™' spe-iak- o cjalnego takiego kie Ubranie wy pożycza prezent jakąś wyprawę uka-zują to-wary nie roku bywało wielkich zapasów jednak aby wyposaże nie ręczniki dostaje i to ich upo-minek ślubny pa-ry ro-dziców ślubnego kościoła na kupuje dla kupuje przyszłej tylko białkiem rjwi iiivi)Łaiivn uuuimic ł żelatyny cukru sztucznego zapachu i barwnika są mało pożywne Znacznie lepiej zjeść po prostu jabłko Gdybyśmy jedli samo tyl-ko mięso mielibyśmy białka pod dostatkiem ale za dużo dla zdro-wia tłuszczu zwierzęcego Kto większość swych kalorii wprowadza ciastkami staje się szybko otyły a jednocześ- - -- nie wysoce niedożywiony Tylko więc gdy jemy wszystkiego po trochu odży wiamy się należycie Idealną równowagę pod tym wzglę dem przedstawiają chińskie IM potrawy zawierające ryz la-- 1 solę lub kiełki fasolowe i różne jarzyny jak też zawsze małe kawałki ryb drobiu innegomi ęsa świetny przy-kład doskonałego drugiego śniadania stanowi duńska ka-napka Na sporym kawałku chleba posmarowanego ma słem mamy mięso lub rybę ser to zas przykryte jest 5pp ańrip odbędzie sie nrzv- - Dlasterkami iarzvn iaikami jęcie Zwykle krewni posłu-l- i majonezem sierotą Książki Kucharskie POLECAMY KUCHNIA POLSKA Dr St Bergera Najnowsze powiększone wydanie stron 774 oprawa płócienna mnóstwo Uustracji kolorowych Zawiera ponad 1500 przepisów sporządzania potraw z mięsa z jarzyn ryb ŻYWIENIE DIETETYCZNE w roinjch chorobach oraz przepisów cukiernlc?y eh na pączki ciastka serniki mazurki babki Ipt $6 50 DOBRA KUCHNIA Praca zbiorowa z Uustracjami stron 592 w ładnej oprawie NOWOŚĆ!!! mnóstwo przepi-sów potraw polskich wyselekcjonowanych S6 75 Gumowska Irena — OD ANANASA do ZIEMNIAKA — rodzaj poradnika kucharskiego $5 50 PODSTAWY PLANOWANIA i SPORZĄDZANIA DIET LECZ-NICZYCH Opr płóc S4 50 PRZEPISY DDZTETYKI KLINICZNEJ Opr płóc Wyd Lek 75 ŻYWIENIE DIETETYCZNE ROŻNYCH CHOROBACH Z Za-wistowska Najnowsze uzupełnione wydanie $150 PANIE DOKTORZE CHCE SCHUDNĄĆ Mnóstwo recept opra-cowanjc- h przez lekarzy-specjaUstó-w — ułatwiających ob-niżenie wagi Wydawnictwo Lekarskie $100 Jak wjzej — mamy kilkanaście egzempl uszkodzonych w po-żarze — oddajemy je po 5Q( plus IW porto KUCHNIA JARSKA — podręczna książeczka kucharska z Ucz-ny- mi przepisami sporządzania lekkich potraw jarskich Kolorowe Ilustracje Zapas na wyczerpaniu $190 KSIĄŻKA KUCHARSKA DLA SAMOTNYCH 1 ZAKOCHANYCH Stron 232 Zawiera niezliczona llośc przepisów kuUnar-njc- h jak sporządzać tanie a szybko potrawy Ta kśiazka powinna się znaleźć w bibliotece kazdegokazdej) samotnej osoby _ _ _ „ _ I $2X10 ZIOŁA LECZNICZE i ich stosowanie przy jakich cierpieniach przynoszą ulgę Wydawnictwo Lekarskie opracowane przez dr mcd B Kużnicką Stron 180 kolorowe Uustr _ $150 CUKRZYCA Wskazówki ala chorego Opracowali: Prof dr med Kodejszko i doc dr med Stron 145 Uustr Wydanie Lekarskie _ _ $1 50 PORADNIK KOSMETYCZNY dla pań — 100 minut dla urody oprawa twarda Uczne ilustracje „ $3 40 KOSMETYKA NA CO DZIEŃ W opracowaniu dr Ireny Ru-dowsk- iej 222 strony liczne Uustracje NaJwieUa najnow-sze zdobycze nauk _ $2 60 Należność z doUczeniem na przeske po 10 centów do dolara nad-syłać prosimy adres: NEW CITIZENS AID SERVICE REG' D PO BOX 844-S- t "B" Montreal Canada — A mamy i inne ciekawe książki których spis (z cenami) zawierający ponad 350 tytułów wy- silamy DARMO (Adres' wyciąć — zachować) 37-P-4- 3 Ł I i' Lu '"-sU- &m on rs t ?- - T 5iav i-- Ł '"' VW i i uw coś z biżuterii na przykład broszkę Potem zamawia bu-kiet ślubny dla narzeczonej butonierki dla drużbów kwiaty do przypięcia dla przyszłej teściowej swojej matki jak tez babciom i bli-skim i kochanym ciotkom i kuzynkom Pan młoch opła-ca też księdza Dawniej by-wało w zwyczaju ze pan mło-dy zapraszał swych przyja-ciół na ostatnie kawalerskie przyjęcie Często obracało się ono w libację i bywało po-wodem nieporozumień dziś też przeważnie zaniechano tych przyjęć Pan młody za-opatrzą się jeszcze tylko w wygodny samochód którym pojedzie z głównym cliuzba do kościoła a po ślubie z zo ną na przyjęcie Rodzice narzeczonego mv- - Sałatka wielkim ugotowanego mięsa drobiu Zalać so-kiem dodać minut szybko UWAGA! ny Ten bywa kosztowny często meble do lub I kilku pokoi albo jakaś okrą-gl- a sumka na poślubnej Za-- i możni rodzice czasem zadatek na kupno I l Rzecz jednak jasna że te służyć maja ludziom jako co do kogo należy a żelazne prawo Dziś diewczęta kszta-łcą się i nieźle nawet bywa że więcej swoich ojców Niesprawiedliwym by było gdyby starzejący sie i słabo zabezpieczeni rodzice wydać musieli powBzną we-sele dla świetnie prosperuj-ącej młodei pary na mieiscu gdy panna młoda duża kosztów wesela Nie jest bv pan młody lub ro-dzina koszty tra-ch cyjnie należące jej ro-dziców sa znacz-nie Lepiej się do małego skromnego swoia rodzice narzeczonego mogą postaci pre-zentu ślubnego i innych da-ló- w późniejszych udział wybiera ślą swoim i w wypadku syn coś trwałego najchętniej! i się nam najróżniejszych najróżniejszych i 1 spoży-walibyśmy lub torty Zawiera pożywne liczne Czyiyk na Nauet składanki teoretycz-Inui- e swoia budowę Do pod-ni- e bezwaitościowe bo nie- - stawy biaikoe czyli do po-straw- ne też na cos nam się tiawj mięsnej lub rybnej do-przyda- ją Na przykład celu-- ' t'ajemy dobrze liarmonizuja-loz- a w surowych co -- ię maczne też Jeśli jarzyny or-- surowe i pełniej je a na akońccnie podajemy sta Ale może właśnie słodkie owoce Urozmaicenie trzeba nam do wypełnienia musi bc duże a calosć ra-żołąd- ka czegoś co oieanizm czoj niewielka lu-po prostu odrzuci nie po- - tzie któr odzvwiaia sie bierze nadmiaiu kalorii a monotonnie lub przeprowa-czuj- e się pełny i syty Na do- - dzaja czas ja-dat- ek ta niestrawna celuloza l:as bardzo jednostronna die-ogromn- ie funkcję Ię odchudzająca wytwarzają przez to jest wielkie produktów pożyteczna j którwh dawno nie jedli a Dobry posiłek zaplanowa- - których ich organim wy ma-ny jest tak jak architekt ga Praktyczne sałatki to idealna potrawa o urozmaiceniu przydatna na przyjęcie do zabra-nia na piknik albo jako nie kłopotliwa niedzielna kola-cja dla SAŁATKA Z DROBIU 1 kub zwykłego rjżu 2 kub mrożonego soku poma-rańczowego 1 łyżeczka soli v łyżeczki pieprzu VS kub kawałeczków kub posie-kanych orzechów Va kub posiekanej zielonej pietrusz-ki w ryż pomarańczowym sól i pieprz Przykryć 15 wmie ES5= MV1IV jednego pokrycie kosz-itó-w podróży dają młodym własnego domu zwyczaje jedynie wskazówka nie pracują zarabiają czasem od sumę na Zupełnie jost pokryje czesc natomiast przyjęte jego pokrywali do nawet jeśli zamożniejsi w ta-kim wpadku ograniczyć przy-jęcia weselnego Hojność wyraić w ale biorą w koltach weselnych jego o- - w jarzynach danie jak ugotować jarjny gotowane ganizm wykorzy- - po- - Dlatego przez dłuższy usprawnia jelit więc też łaknienie pla- - składników bu-fetowe rodziny rondelku goto-wać pracu-jąca szać drób orzechy i pietrusz-kę Dusić jeszcze 5 minut SAŁATKA Z MAKARONU 2 kubeczki surowych kola-nek x kub oleju 3 łyżki octu winnego 1 łyżka cukru 1 strąk zielonego pieprzu po-krajany w cienkie paski ]i kub posiekanych rzodkie-wek ' : kub posiekanego kwaszonego ogórka 1 puszka (13 uncji) tuńczyka sól i pieprz 2 pomidory Ugotować makaron odce-dzi- ć opłukać zimną wodą na sicie Pomies7ać z pozostały-mi składnikami oprócz po-midoió- w Dobrze ostudzić Przed podaniem ubrać pół-misek plasteikami pomido-rów vr CANIAGA Co LTD BIURO PODRÓŻY i TURYSTYKI Wobec nowych przepisów ZAMAWIAJCIE TERAZ MIEJSCA NA LOTY W LECIE DO POLSKI CZARTERY LOTY GRUPOWE i ZNIŻKOWE Sprowadzanie z Polski na stałe i wizyty 811 Queen St W — Toronto 3 Ont Tel 364-557- 4 '-vt-"'-'-"----'---- -------''--'--ł'''-'--f' MEBLE PROSTO Z FABRYKI 13 P _ i " r ' Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie PEŁNE KOMPLETY 3 -- POKOJOWE W RATACH OD $150 TYGODNIOWO 3 częściowa sypialnia S6900 3 częściowy salon $6900 Umeblowanie kuchni $2800 49 sztuk Z $ 11900 DOSTAWA WPROST FABRYKI UWAGA! RÓWNIEŻ MEBLE "TEAM" Nowoczesne modele importowane z Danii WIELKI WYBÓR MEBLI DO: SYPIALNI JADALNI SALONÓW - BIUREK - LAMP POJEDYNCZYCH MEBLI - SZAFEK - STEREO' SZAFEK UNITED FURNITURE FACTORIES 66 Spadina Are (róg King St W) — Toronto 2 B Tel 366-395- 1 ZKKcasssssssssmssEsssssssssss 29-- P ?L ti wf V - VA-'-- — t ~ 'Łl9Mł--- --1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000336
