Zwilazkowiec Alliancer, April 13, 1977

              iBGasasOTBRaBfflrasHra
Klr3031 ZWIĄZKOWIEC — łtófa 11 kfririnia li77 r Strs5
Jóańna Matejko
Konferencja na temat Centralnej i
Wschodniej Europy w Banff (Alberta)
W dniach 3 — 6 marca br
spotkało się w Banff ponad 120
przedstawicieli różnych grup et-nicznych
pochodzacych z Euro-py
Wschodniej i Centralnej
oraz pracowników naukowych
zajmujących się problematyką
ttschodnio-europejsk- ą Spośród
uczestników większość pocho-dziła
z Alberty ale reprezento-wane
były również inne' pro-wincje
np z polskiej grupy dr
Rudolf Kogler reprezentujący
Kongres Polonii Kanadyjskiej
i Kanadjsko-Polsk- i Instytut
Badawczy przybył z Toronto
prof Jerzy Wojciechowski ot-wierający
obrady referatem o
wfelokulturowości przjbył- - z
Ottawy a prof Bogdan Czay-kows- ki
żywo uczestniczący w
licznych dyskusjach z Vancou-e- r
Udział Polaków w konfe-rencji
był istotny pod względem
naukowym i organizacyjnym
Konferencja zorganizowana
została przez CEESSA (Central
and East European Studies So-ciet- y
of Alberta) przy współ-udziale
Zakładu Badań nad
Centralną i Wschodnią Europą
przy Uniwersytecie Alberta w
Edmonton Ciężar organizacji
konferencji spoczął na p Pio-trze
Czartoryskim dyrektorze
administracyjnym CEESSA i p
Joannie Krótkiej która sprawo-wała
funkcję sekretarską Kon-ferencja
była subwencjonowa-na
przez rząd Alberty i Sekre-tariat
Stanu Jej celem było
zbliżenie pomiędzy poszczegól-nymi
grupami etnicznymi i na-wiązanie
kontaktu świata aka-- "
demickiego ze społeczeństwem
i działaczami etnicznymi
Bogaty może aż nieco "prze-ładowany
program konferencji
obfitował w "sesje naukowe i na
H-Lopiń- ski prezes
rady o charakterze praktycz-nj- m
Jedna z głównych sesjipo-święcon- a
zagadnieniom kształ-cenia
młodzieży i środkom 'do
tego służącym (tytułsesji: Edu- -
cational Needs)} zgromadziła
znacznie' więcej przedstawiciel
różnych grup etnicznych niż
profesorów uniwersytetów A
szkoda! W trakcie obrad f poru-szane
'byJy zagadnienia o"kólo-saln- ej
doniosłości społecznej w
Kanadzie' —„ luki w sjstemie
wychowawczyni' młodzieży
Przedstawiciele różnych grup
etnicznych referowali potrzeby
t}cn grup w zakresie nauki je-z- ka
kultury ii tradycji
P Fiona Pelech z ukraiń-skiej
grupy etnicznej mówiła
o sytuacji szkół sobotnich bo-rjkający-ch
się z licznymi trud-nościami
Szkoły te_ uczące ję-zyków
ojczystych i kultury róż-nych
narodów są' jakby zawie-szone
w organizacyjnej próżni
Departament Wychowania (De-partment
of Educatioń') w Al-berta
nic chce podjąć się opie-ki
nad nimi Wychodząc z zało-żenia
że nauka sobotnia w szko-łach
etnicznych '6 praca spo-łeczna
i jako takanie leży w
jego kompetencji Departament
Kultury udziela --[subwencji w
wysokości $1650'roczAie-n- a ucz-nia
z czego opłacani 'są nauczy-ciele
Praca ft nauczycieli rjest
przeto pracą bardziej honorową
niż płatną V-szkoła- ch" bVakuje
wj pracOwanyW'pnąrarnó& 'lo-kali
pomocylnaljkwychW _re- -'
zultacie szkołysobotaieme ko-rzystają
i ndoróbkiiiwielldej cy-wilizacji
teąokontyneAtUj-a-'
kontrast miedzy-ftiłatwieniam- i'
jakie uczmowiejznajdują w-regula-rnej
szkolę „f szkole fcfnięż
nej niekorzystnie i waży_jia '-s-to
łV'' „C
V %K V
uczniów do tych szkól
Pan A Dudaravicius przed-stawiciel
krajów bałtyckich
sam Litwin z pochodzenia refe-rował
problem potrzeby zacho-wani- a
tożsamości etnicznej i
trudności z związanych Za-stanawiał
się nadi konfliktem
między rodzicami i wy-nikającym
tle rozbieżności
kulturowych pomiędzy środowi-skiem
domowym a światem ze-wnętrznym
Pań Leslie Duska omawiał
problemy węgierskie Od wielu
lat Węgrzy starają się wprowa-dzić
jeden z uniwersytetów
kanadyjskich program jeżyka i
kultury swojego narodu
te pozostają jak dotąd bez
rezultatu mimo że na-wet
'spore fundusze powyż-szy'
cel
Pan Piotr Czartoryski mówił
jak społeczności widzą
a jak chciałyby świat
akademicki Konfrontacja po-trzeb
i oczekiwań z istniejącą
rzeczywistością nie wypadła
korzyść profesorów uniwersyte-tów
W środowiskach etnicznych
istnieje przeświadczenie że
członkowie grup etnicznych uzy-skujący
wyższe wykształcenie i
obejmujący pozycje akademic-kie
odrywają się od swoich ro-dzimych
społeczności Te ostat-nie
oczekiwałyby od profes'óróv
utrzymania ściślejszej więzi ze
swoimi grupami etnicznymi i
dopomożenia' im w prowadzeniu
pracy kulturalno-oświatowe- j
Mówca wysunął postulat by w
przyszłości rozwinąć
nie tylko d charakterze histo-rycznym
czy socjologicznym _ale
poświęcić uwagę-taki- m proble-mom
kulturowym jak porówna-nie
hierarchii wartości w róż
Obrady prezesów i działaczy ZPwK
W ślad za sprawozdaniem źfzku Polaków wKanadziezafnie-- 1 nie byliśmy w stanie zamieścić
pprrzeezbesieógwu iddozroiacłzancezjy kGornufperZewniąc--jiJ szczamy-'dzisi- aj kilka zdjecktó- - jednocześnie re zet w-zględó-w
techjiicżnych -
Przemawia p Stanisław Gugała członek Zarządu Głównego' obok siedzą p Józef Chudy —
prezes Grupy 19 z Thunder Bay i p S Snaglewski —-prez-es
Grupy 1—7 z Toronto Nadalszym
planie z lewej p Wanda Krawczyk — przewodn Fundacji im W Reymonta p Grad —
prezes Gr 14 z Sarnia oraz delegacja zCambridgei Oakville pp' Wojciech Ciepiela i Musioł
rfi Prezydium Zarządu' Głównego ZPwK Siedzą od lewej pp: J Kokociński — wicepr terenowy
z siedzibą w Thunder Bay H Skrzypkowski — członf kZarzr Gł A Kozłowska — wiceprezeska
— Zarządu Gł S Rogoż — -- wiceprezes- W: Wawrow — ' sekr finansowy
F Mokracki — organixatorrgeni i!MvBinkowski — sekretarz gen
V'Ę lilśPłrzaytwiednfyjmj]sstioełeddzelfegpajca GrupyrlOriBranrfordi jGrupy 25'z Peterborougłi: Słoi p Jan NlieGrrjaOyi ? p& Grypr 2S UM" KoójancŃaYtMymi planieAol9cu~ Grupy 5 z Wsł Toronto i'Grupy_43 z Barry-Anffu- ś
K#ą-'-P- J & M-- ą 'Jafk? „ 5' "V--?
sunku
tym
dziećmi
na
na
Stara-nia
zebrano
na
etniczne
widzieć
na
badania
Tadeusz
M
nych grupach i kulturach naro-dowych
N3 prtjktól tafeim za-gadnieniem
nadającym się do
porównań mogłyby być stosun-ki
v rodzinie i stosunek dzieci
do rodziców oraz wpływy wie-rze- ń
religijnych na kształtowa-nie
się wartości w danym społe-czeństwie
Rzeczą charakterysty-czną
jest że nikt nic zgłosił
tego typu referatu To co łączy
nas wszystkich obecnych na'
konferencji — stwierdził mów-ca
— to na pewno postawa mo-ralna
wywodząca się ze wspól-nej
żydowsko-chrześcijański- ej
bazy dziesięciorga przykazań P
Czartoryski podkreślił również
fakt że zakłady wychowawcze
średnie i wyższe w Kanadzie
szkolą fachowców pomijając
aferę wychowania moralnego
przyszłych obywateli
W drugiej części panelu na
temat potrzeb w dziedzinie o-świa- ty
i wychowania zabierali
głos głównie przedstawiciele
władz szkolnych i oświatowych
w Alberta Dr B A Chandlcr
koordynator programów nauk
społecznych z Departamentu
oi wiaty (Red Deer) przedsta-wił
obecnie wprowadzony pro-gram
nauczania do szkół ele-mentarnych
i średnich w któ-rych
już uwzględniona została
problematyka wielokulturowo-śc- i
Dr Donald Massey z Uni-wersytetu
Alberta mówił o pro-gramach
dhi studentów pedago-giki
w których zwraca się uwa-gę
na przygotowanie nauczycieli
do --wykładania problematyki
wielokułturowości i o trudno-ściach
w znalezieniu odpowied-nich
prac które mogłyby słu-żyć
jako podręczniki Przedsta-wiciel
Edmonton Public School
System p Don Vinge porówny-wał
programy szkół kanadyj-skich
i programami szkół euro-pejskich
P Vinge przebywał
przez dłuższy czas w Europie
jako wykładowca w szkołach
wojskowych dla żołnierzy kana-dyjskich
i mógł 'przeprowadzić
porównania 'Wysunął on 'szereg
postulatów min licznych zmian
w programach prowadzenia po-wolnej
integracji do systemu
kanadyjskiego a nie asymilacji
uczniów
Sesja dotycząca klasy robot
niczej tu Europie Wschodniej
cieszyła się znacznym zaintere-sowaniem
Złożyły się na nią
referaty prof Tovy Yedlin na
temat postaci szarego człowieka
w pisarstwie Solżenicyna prof1
Bohdana Krawchenko o rozwo-ju
klasy robotniczej "
w-ZŚR-R
'i
jej i położeniu profr Jarmily
Horna o jej badaniach słowac-kich
robotników budowlanych
oraz prof Aleksandra Matejki
na temat uwarstwienia i prze-kształceń
zachodzących w łonie
klasy robotniczej w Europie
Wschodniej Ostatni z prelegen
tów był równocześnie przewod-niczącym
i organizatorem sesji
W różnych krajach bloku'so-wieckieg- d
robotnicy ir ich t
rodzi-ny
stanowią ód dwóch do trzech
piątych ogółu ludności Istnieje
wśród nich dość znaczne zróżni-cowania
zarobków- - zależnie- - od
kolejności uprzywilejowania
przez" państw"'o poszczególnych
dziedzin gospodarki Np w Pol-sce
górnicy zarabiają ponad
dwa razy więcej niż robotnicy
odzieżowi tekstylni i zatrudnie-i- l
przy produkowaniu towarów
żywnościowych W tych wszyst-kich
kategoriach jest szczegól-nie
dużo robotnic W h ZSRR
przeciętny zarobek robotnika
jest niemal dwukrotnie wyż-szy-
aniżeli przeciętny zarobek
ludzi zatrudnionych w dziedzi-nie
usług kulturalnych' Okolicz-nością
jednoczącą robotników
jest przede wszystkim pracą na
akord i związaną z yro zależ-ność
dochodu od wytrzymałości
fizycznej (czynnik istotny zwła-szcza
w górnictwie i hutnictwie
a także w budownictwie) dV
chód zależnyjest równieżid ta- -
kich czynników jak uzyskanie
od przełożonych (intratnyćh za-dań
roboczych- - nabycie kwalifi-kacji
zawodowych i ogólnej
i zręczności Robotnicy i ich ro-dziny
wydają znaczną część swe-go
budżetu domowego na je-żdżenie
co jest cechą charakte-rystyczną
na całym świecie dla
lodzin W7ględnie biednych W
tej sytuacji zadawalająca podaż
żywności i jej znośna cena graj-ą"
pierwszorzędną rólfc 'w 'życiu
codziennym Państwa bloku so-'wiecki- ego
zaniedbały rolnictwo
'i nie są w stanie zaspokoić sta-le
rosnącego popytu "na żyw1
ność
Robotnicy 'w bloku1 sowieckim
oficjalnie" są klasą" panują'caale
partia rządząca ma monopole na
ich reprezentowanie i dba szcze-gólnie
troskliwie o to aby ten
monopol nie uległ osłabieniu
DOMY ZWIĄZkOWE
CZEKAJĄ N A WAŚ
KAŻDA GRUPA ZPwK
PRZYJMUJE
KANDYDATÓW
i
Z charakteru systemu wynika
że robotnicy mają faktycznie
bardzo mało do powiedzenia
ich potrzeby materialne nie są
zaspokajane muszą ciężko pra-cować
a rezultaty tej pracy nie
są oczywiste ani dla nich ani
dla całego społeczeństwa Sole-ricy- n
jako krytyk systemu pod-kreśla
wyższość" moralnych zróż-nicowań
miedzy ludźmi ponad
różnice warstwowe i klasowe
W miarę upowszechnienia o-świ- aty
i kultury a także w mia-i- ę
wyrównywania poziomu za-robków
między pracownikami
fizycznymi i umysłowymi za-ciera
się tra"dycyjnie niższa po-zycja
robotnika w ' Europie
Wschodniej To jednak samo
przez się nie wystarczy aby za-dowolić
masy robotnicze Sfery
rządzące Europa Wschodnią
mają i będą miały coraz więk-sze
trudności z robotnikami —
powiedział w konkluzji przewo-dniczący
sesji
Ont
SALE WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Domu"
Polskiego 2282 Lakeshóe Ellvd
W Toronto uprzejmie zawia-damia
ie posiada trzy sale
wynajęcia na wszystkie okazje
Po bliższe informacje
telefonować: 252-128- 0 lub
255-333- 8 27-- S
fa%jZxiift£tZ"'fćtit&nf-- t t5ji
fPi Teraz na ekranie
VON NE FROM
TO N1NE
oraz
ANITA
IStfSM
Osasgg
(Ciąg dalszy w nast numerze) W&§m&£2ME
t
JAN WOJEWÓDKA
prezentuje
PROGRAM ROZRYWKOWY
POLSKIEGO FOLKLORU
W WYKONANIU 25-OSOBOWE-GO
ZESPOŁU Z POLSKI
ECHA OJCZYZNY
(ECHOES OF THE OLD COUNTRY)
KAZIMIERZ WICHNIARZ —
Zagłoba z filmu „Potop"
MAREK PEREPECZKO —
bohater filmu „Janosik"
AGNIESZKA FITKAU —
aktorka teatru „Komedia"
GRUPA BALETOWĄ
Marły Bochenek
KAPELA LUDOWA
„Cepelii" Poznania
KALENDARZYK WYSTĘPÓW
Ottawa Ont Czwartek: 14 kwietnia: godz wiecz
% Montreal P Q
V
prosi-my
ŚIX
'
z '
8
Fisher School Auditorium
Piątek 15 kwietnia godz 8 wiecz
'Liicien Page School Auditorium
Toronto Ont Sobota 16 kwietnia godz 8 wiec
Niedziela 17 kwietnia 3 pol i 7 w
Secondary School Auditorium
220" Lansdowne Avc przy St
Eilcty: Solarski Pharmacy 149 Ronces-valle- ś
Ave Tel 536-545- 2
Oshawa Ont Wtorek 19 kwietnia godz 8 wiecz
Hamilton
College
Sala Weteranów
środa kwietnia godz 8 wiecz
Scóff Patie School Auditorium
HIUK- - r~7" 7in1lrnueki ' Partnn S V
) St Catharines Ont Czwartek kwietnia godz 8 wiecz
Sala Polskiego Legionu
fl 2:iP 23 30 jr
BAL MISS POLONII
KANADYJSKIEJ
4 odbędzie się
w sobotę 14 moja 1977 r
od godz do 1 w nocy
SCAWAY TO WERS
MOTOR HOTEL
2000 Lakcshóre BIvd Wesf Toronto
r '
Wstęp $1250 ód osoby SfolikPna 10 osób
STRÓJ SEMI-FOR31A- L
Bilety można nabyć:
Polish Alfionce Preis Ltd („Związkowiec")
1638 Bloor St West Toronto Ont M6P 4A8
J53!35333C33333!33S?33$3!53S
mg
CANIAGA Co
811 OUEEN St TORONTO ONT MÓJ IGI
Tel 364-557- 4 linie)
UWAGA? ' UWAGA!
NOWE SAMOCHODY W SPRZEDAŻY:
1 Fiat 132P1800 — $375000
Tylko dnia 2541977 r
- - - 2 Fiat 128P1300 — $310000
e - 3 Fiat iŚlPlBÓO — $35000
4' Zastawa liOO — $L80000
Tylko dnia 255 J977r "V
Rej ńąj 1474S86
~ 'IOIP
sssasas5Sfis!SS!aRSsss£
rŁt " -- w J-- i X ?-- v
ZAMAWIAJCIE fJLIWC '
w TRIpENT FUEL OlL LIMITED
260 Jane St Tdrónto Tel- - f63-5Ś1- 2
1 jtównif PO POLSKU
Właściciel jast-wjlcwilifikowan-łin
mechanikiem „CłusLW:BńiKłni!' S}r-J- ~
a &'Si ffl
DO
do
Y
po
20
TOS
rj- -
21
8
W
(2
do
fiu
do
s&s&ssa
T fl--4 ' %ił
31
—
(
OKAŻ j A
SAMOCHODY z szybkd DOSTAWĄ
TERMIN ZAMÓWIENIA upływa 25 maja br
DOSTAWA W POLSCE: koniec czerwca br
FIAT '
128p71300 US $3100
131 p1600
132plŚ0tf GLS
ZASTANA"
"óOp- -
- Pfus SOO za telegraficzne zamówienie
Bliższe informacje i zamówienia:
A7 ST WEST ONT
ORdli 'ub uPrawn'onV DEALER
L_A„AAAjlkAJ :xxxxxxxxxxrtxi5
Od 15 21 kwietnia
2-- gi tydzień
„Przywieźcie mi z Anglii"
Adolf Hitler — 16 wr-teśni- a 1943 r
„THE EAGLE HAS LĄNDED"
Dla
ETOŹEZI
EHHIshLŁI
KlfLINO k AlIWUMietll?
HUMBER 2
©5S?fi
„SLAP SHOT"
aanturniczch
„AIRPORT
=WJ=1
RO CI3I
3llkl
3250
3750
1800
RICHMOND TORONTO
do
Churchilla
dorosłych
FINCH 3
K'TIH UUJ7łJ
n of sriius Off Viooobim'U
4-t- y tydzień
Bardzo śmieszna komedia c
A'icłonii!o Paul Newman t
Wiele n-e- n i oslry jeyk j§
(Theatre Branch Ontario)
HYLAND I
4-t- y tydzień
Zupełnie nowy — lepszy od „Airport 75"
S 77"
Dla dorosłych
HYLAND II FINCH 1 HUMBER 1
tSSSBTSS'
fi_i!!i!!
U4I1I
Cl' UDA-ifOHI-H
2ol
BlBj3
f±n=niŁi f i i
W S OF H-- V 7 SJ9 25BS L Of IKERfflOL Off HńY 2 212 3 IN & CXTXXXXIXXXXXXXXIXTrTXXXXXI3
CANIAGA Co -- Ltd
811 Oueen St W Toronto Ont M6J IGI
Licencja nr 1474986 Tel 364-557- 4 ! 364-574- 2 (2 Unie)
RZĄDOWO REJESTROWANE BIURO PODRÓŻY Nr 1474986
CZARTERY DO POLSKI W 1977 R
bezpośrednio
TORONTO — WARSZAWA — TORONTO
' OD 16 DO 84 DNI POBYTU
18 CZARTERÓW OD 30 KWIETNIA DO 6 SIERPNIA
CENY BILETÓW OD S41000 DO S525O0
66 funtów bagażu
ZGŁASZAJCIE STĘ JAK NAJWCZEŚNIEJ
Zadatek $10000
TAKŻE 2 CZARTERY Z POLSKI W 1977 R — $4750)0
A Stmolot Odlot Powrót Cena DzdcIdilitU
Nr 1 LOT 30 kwietnia 18 sierpnia $47560 $23756
Nr 2 LOT 2 lipca ' ' 27 sierpnia $47500 $23750 1
Wymieniona kwota 847500 obejmuje:
Przeloty w obie ttrony Warszawa — Toronto — Warizawa
z pełnym wyżywieniem w czasie przelotu
Załatwiamy formalności
SPROWADZAJCIE NA WIZYTY CZARTEREM'1
M8
Największy Oddział Polskiego Biura Podróży
Kennedy Travel Bureau Ltd
296 Oueen Street W Toronto Ont M5V 2A1 Tel 3624226
424 Bloor Street W Toronto Ont M5S 1X5 Tel 921-372- 1 CZARTERY DO POLSKI
i innych krajów Europy
od 30 kwietnia 6 sierpnia 1977 r
Wyjazdy indywidualne do Polski
Specjalne tury z hotelami na południe 4f Kupony Orbisu
Wyrabianie paszportów Aiz i innych dokumentów Re-zerwacja
hoteli i uzdrowisk Sprowad7anie na stJe
i na wizytę"
Przesyłki PEKAO
?& bliżsi informacje prosimy zgłaszać sie do naszego biura
listownie lub telefoniczni
jijggsc5!£!g5£j£5r)e5Sa ołi
jJb SPHARMACY
NOWA POLSKA APTEKA
-- 177 Roncenralles Ave„ Toronto Tel 536-2116--7
(naprzeciw- - nmi ej Credit Union)
WafclcJeltt ANDRZEJ MU&tAU BSC„rhro ' '
J KRYSTYNA irUSUfc-Tl-NDOB- J BSc Ptun
Buiy wfttr kasmHrii6w Ceny kaikvrncyna llteepty lu Croii — Creen Sltfftf — ' DV U-- P
3