000298b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
ununikaty organizmyjne
Brantford
B4WA TANECZNA
floa 10 ZPwK urządza
fraZabauę taneczna w
IM-o4n-i9
"hr Mna sali 'totnrąkitiiP(łi'iri ri XurvSvsUitT o godzinie 9 wie- -
OrKiesua """"' ""
1 nro Rnfet obfi- -
no w" : WJnWńtoS dla
ta i r" „
iretkicn miioMimin iUvw
Zaiząd
72-7- 3
IzAPISY DO POLSKIEJ
SZKULT
vnła Polska P T Wzajem- -
K:z~v nmv 154 jrean oi
Wiadomości że roz-Em- c
ie do
zajęcia szkolne
1 no południu odbędą sic
Iv GZicn -v- -r--r'2
--„i- „„s równie uc rohu' JOK i i„ i-lo- cv
--Bępującjcn u -'- - n-iprw-
Leje normalnie rozpoczną
zv ™ " dnia
ł Dozostaje taki sam jak w
ti uh
a informacje proszę zgła- -
p sie do P- - --" "Jvm' "="- -
M668' ! ftomuei aili„il"nłu
Hamilton
IpH Okręg Hamilton serdecz- -
zaprasza wszysinicn syi- -
: n niL-ni-it diLcionii jmu
odbędzie sie w dniu 16 wrze- -
mt br o goaziine v f- - KU WPterana Koła No 25 & w Guelph
iv programie airaKt-j- u aiai- -
łka loicna nm-uw- u j""
iłowej pikniku Do tańca przy- -
The BMW 1600 and 2002
NORTHWEST
244-197- 8
pełną wartości
do
u Dukes'a
Szybka marginesu
crvvać będzie orkiestra
p Mieczkowskiego bu-fecie
cieple dania i napoje chło
dzące
Dojazd na plac piknikowy z
Hamilton — nr 6 w
runuu ao ijueipn minąć
(wschód) na drogę Pushing Lakę
i naprzeciw stacji oenzynowej
Shell do drugiego wjaz-du
w lewo
Wstęp od osoby Młodzież
poniżej 16 bezpłatnie
-- Zanąd KPH
Mississauga
NAUKA SZKOLE
Nauka w polskiej szkole
Grupy ZPwK rozpocznie
w czwartek 18 września
w godzinach 6 8
wieczorem w St Catharine of
Siena School 2350 Huronta-ri- o
St Mississauga
Zapisy szkoły przyjmu-ją:
K Kielerman
822-824- 7 H Lopiński
274-466- 0
Zarząd Grupy
0liawa
Z PARAFII PNKK
Począwszy od niedzieli 7 wrze-śnia
w kościele Jó-zefa
Court St zostanie od
prawiona sw w języku
polskim każdej niedzieli o godz
9
Polonia z Oshawa i
proszona jest do współudziału
w nabożeństwach
Ks T Pepłowski proboszcz
72 73
POLECAMY
BMW 2002 i 2 500 v
i
silnikiem i podwoziem BMW
Z o nowoczesnej budowie
Samochody daj? poczucie wyższości w bezpieczeństwie azdy
Pomimo sprawdzić co oferują zanim zade-cydu- je
sie kupno — tylko przekonani klienci są zadowolo- -
nymi klientami
f
BAWARIAN MOTOR WORKS
Dla Przyjemnego Podróżowania — BMW
Obsługa w całej Kanadzie
cenach już ?337500 i wzwyż
(Automatyczne biegi ekstra)
Dostawy według planu europejskiego możliwe
i MOTORS Ltd
2321 Keele Street
Tel
noil
dyr
szosa kie- -
auio- -
50tf
lat
W
26
się
br od do
do
pp tel
oraz
tel
26
ŚW
św
300
Msza
rano
Ich
tego inni
W od
też
ELECTRIC
2286 East
Tel
" WARD BROTHERS
Kennedy Rd at Helen Ave
Unionville Ontario
Tel 297-240- 0
ś®msg8mMm L
W4d9i!ui H VcBKnK8&3£&£&&%KT3t£" Bfl
TBe and 280O'
WłW£Ęl!m
by
dla w i domu —
w celu stopni w szkole —
dla ojca i matki — dla całej
tę
maszynę pisania
ustawa
W
skręcić
JÓZEFA
PNKK
okolicy
rodiiny
Bardzo' silna
ZPwK
należy
BEACH AUTO
Queen Street
694-536- 1
BMW 2500
l
Bardzo lekka — waży" tylko 9
Pół kontrola w razie błędów
KUPCIE
—mmmmmmmmmmo— l
Przedstaw- i- NOWY OKAZAŁY CORSAIR
SMITH CORONA
studentów
lepszych
Zobaczcie
$6995
"Cyeblac" konstrukcja"
'funtów
ostępowa
WASZĄ'DZISIAJI
i
i
i
'OalcNoUe
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
Dnia 29 sierpnia o godz -- 7
rano zmarł w General Hospi-ta- l
w Wclland Ont na 'atak
serca w wieku 51 lat śp
PIOTR STRZAŁKOWSKI we-teran
2-g- o Korpusu Brał on
czynny udział w zdobyciu
Mnntp Cassino 7ostał rannv
i orinnrznm' Krzvżnm Wa
lecznych Wieloletni czytel
nik czasopisma Związko-- v
iec"
deczne podziękowanie a mia
nowicie: łYieifUIILMUU 1MV
dzu parafii św Stanisława
Kostki Hamilton za uprzej-me
załatwienie spraw po-grzebowych
oraz za nabożeń-stwo
pogrzebowe Dziękuję p
Okowicie z Oakville panu
W Jacynie z Bronte za po
moc w cięzKiej cnwui uzii-- -
li 'Vvviatv linlrl 7mnrłpm'l
w domu pogrzebowym wzięli
uaziat w pugreuic
Staro polskim zwyczajem
składam stokrotne Bóg za-płać
Pogrążeni w żalu —
brał Henryk z rodziną
St Catharines
APEL DO POLONII
Prmm fll-rof-Ol KPIĆ VStOSO- -
wał apel do Polonii w którym
podKresia m inn:
"nio nnc trc7vełHpVi Pnlnkow
zamieszkałych na półwyspie Nia
gara to jest bi uainannub
Welland Niagara Falls Grims-b- y
i całej okolicy dzień 15 wrze
śnia będzie ciniem Kiory utrwa-li
się nam na zawsze w pamięci
W tym dniu cała Polonia weź
mie udział w przyjęciu na czec
Syna ziemi krakowskiej J Em
ks kard Wojtyły o godz 8 wie
czór w lOKaiu ijoiskicj riacow-k- i
Legionu przy Vine St
PROGRAM POBYTU
Godz 3 — Przyjazd Jego Emi-nencji
Ks Kard Karola Woj-tyły
Godz 330 — Oficjalne przy-witanie
przed ratuszem przez
burmistrza i radnych miasta St
riłłioiinnc
Godz 4 — Ks Kardynał złoży
wizytę ks biskupowi McCarthy
Godz 6 — Zbiórka przy gro-cie
dziatwa szkolna organiza- -
nin c7tanrirv przywitaniu ivs
Kardynała przez dziatwę polską
Ks prOD Kllia Uim przyjmuje
dostojnego Gościa chlebem i
solą Poświęcenie baptysterium
oraz dedykacja laDiic pamuii-kowyc- h
PRZYJACIEL
W' okresie od 5do'lJL-- pa-ździernika
'jak -- corocznie
trwać będzie tzw- - "Fire Pre- -
vention Week" w czasie któ-rego
ogół kra-ju
uświadamiany będzie o
niebezpieczeństwie ognia i
pouczany jak postępować na-leży
by unikać katastrofy
pożarów
tcJMJwEMtffAWjBBgB
NaltpM
likoicl ił i
OSZCZĘDZACIE 30—40%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA'
Gitary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum setł)
NAJLEPSZE W ŚWIECIE
fortepiany "i'"łiaiiiii ienseny
[mu m u tu u mu mu]
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Oueen St West
Toronto
5--P
Godz 630 -
celebrowana '
Godz 800 — Przyjęcie w iu-kał- u
Polskiej Placówki Legionu
przy Vine St "
v
prezes Okr Kongresu Pol
Kanadyjskiej Okr Niagara
Windsor
POLKA MISS WINDSOR
W czasie długiego weekendu
na Labour Day mieszkańcy
Windsor celebrowali 40 z kolei
doroczny dzień pożarnictwa w
czasie którego odbyły sic naj
rozmaitsze airaiccje auza jjuia-d- a
i na zakończenie dnia kon-kursy
piękności Wybierano aż
4 piękności: miss western uu--
tario Miss nrengiuer iuiw
Jackson ParK i miss wmusui
TTrlSol Pnlnnii Windsor W
ttnr nKnimfl7ip hvł bardzo licz
ny i został też nagrodzony szcze
gólnym wyróżnieniem
Panna Stella Jamróg wśród
16 finalistek wybrana została
Miss Windsor i otrzymała pięk-ny
puchar
e t"- uu ju Um
na swe auia uu guia-iqr- s r konkursu "Zwiąż-- 1
kowca" na w któ- - y_ Bu- -
rym wybrana zostaia iroiowi
Czytelników a w unaie -- nun
kursu uzyskała tytuł drugiej
Wicemiss Polonii
ostatni sukces jedy-nie
potwierdzeniem zarówno de-cyzji
Czytelników i komisji kon- -
_ — KlirSOWej Z _puupniincrulnnitt-ns-rufn ł""L}11" mice WinHcor nanna Stella
ma 17 lat urodzi
wą blondynką
i uczennicą 12 klasy Walker-vill- e
i ma zamiar zo-stać
pielęgniarką Gratulujemy
jej jak również rodzicom i Po-lonii
z Windsor
Fort William -
LAKEHEAD EXHIBITION
Dnict-f- i twctawii na Lakehead
Exhibition z Wijliam i
Port Arthur swieuuc
uradzona tego w lipcu
pod' kierownictwem p Mierz
wińskiego wystawa nczuyi-i- i
nircnnnałńw wvrahianvch w Pol
sce i podarowanych na czas wy-stawy
Kongresowi budziła zain
teresowanie zwieazającycn
Komitetowi w składzie: pani
Mierzwińska p Mierzwiński
państwo Borek córki Krysia i
Stella Jen Wojda Jan Sutor
państwo Kwaśniewski serdecz-ne
podziękowanie składa Okręg vmr ! nrace iak
również wszystkim rodakom
którzy chętnie pożyczyli swoje
polskie przedmioty ażeby upięk-szyć
tą wystawę
J Strycharz
sekretarka Okręgu KPK
OGIEŃ - TWÓJ WRÓG I
'społeczeństwa
Spustoszenia powodowane
ogniem są olbrzymięW' o
kresie 'minionydrlO lat mia-ło
miejsce 760000 pożarów
które spowodowały śmierć
5900 osób ciężkie uszkodzeń
nie ciała 21000 bezpośred-nie
straty materialne w wy-sokości
$1450000000 pośre-dnie
conajmniej $7000000
000
Jeżeli chodzi o ubie-gły
zanotowano w na
obszarze kraju b3ti' poża-rów
które pociągnęły za
śmierć 647 ludzi (226
mężczyzn lbl KODiei i ou
dzieci) i straty -- w wysoko-ści
$158168928 Były one
mniejsze niż w 1967 roku
gdy 65941 pożarów spowo-dowało
śmierć 681 ludzi i
szkody $162370992 '
Okres "Fire Prevention
Week" ma za zadanie nau-czyć
i przypomnieć wszyst-kim
należy postępować
by uniknąć nieobliczalnych
w skutkach wybuchów
Ostrożnym z ogniem na-leży
jednak tylko w
— "przez cały
ANNĘ PHOTO STUDIO
Wykonujemy zdjęcia ślubne
grupowe i paszportowe
865 Queen W
Toronto 3
Tel 368-314- 7
Właśc W TRACZ 23--P
TORONTO INSURANCE SEfWICE
Najstarsza polska Agencia wszenticn UDezpieczen
PHILIP BOMBIER I RAY BOMBIER
1336 Dundas ' SrlWest — Toronto Ont
532-643- 3
532-583- 3
iwvPCTORS OYERSEAS - SERYICE 10 S CANADA LTD
przedstawia
Polonii Ontario Nowych Przedstawicieli:
RUSIN i WACŁAW PASIERB
Międzynarodowa firma inwestycyjna z główną sie-dzibą
w Genewie Szwajcaria posiada 650000
uczestników na całym świecie w tym 32000 w
Kanadzie
x F E R U
Wszelkie programy inwestycyjne plany oszczędno-ści
uplanowanie majątku (Estate Plannmg) Inwe-stycje
od $50 w górę
Bezpłatne informacje jak zaoszczędzisz na po- -
IOs" Regent Fund wzrósł w ciągu ostatnich 8'2
Fe? fnfoSucSe uPsza sie zwracać wypełniając poniższy
kupon - -- ' —
— - - kupon--- " — -
_
:
J Pan lub PASIERB ' -
' IOS of Canada Ud v -
' "
! 401 St Sulle SOD -
! Torom? 103 Ont "- -
' Teł: Bmiulroaojm-sjh-tuarcoć—materUl I-n- "fj-oirmacyjny o WSbez iii
Ł --2f'
Z PAMIĘTNIKA NOWEJ
w ieczór piękny to-- W
rontoński Ludzie dy
szeli na frontowych schod-kach
i pili 7-- Up Ja także u-siadl- am
na najniższym stop-niu
3bv w ciszy wieczoru
Spogbaać na nowy księżyc
na którym od kilkunastu dni
powiewała flaga gwiaździsta
tej części naszegp świata któ
ra pierwsza sięgnęła do
gwiazd dosłownie "ad astra"
ku zdumieniu i pokorze
myślących
Na mojej cichej uliczce na
której o tak późnej
wieczoru nic się właściwie nie
l:~:n u HtpiKcm iii7 rlnwnn przypominamy imaj uiiejc jłjovj
siena juhuus " "isKierowan
Hn XII „„„aj
Miss Polonię auy iyHV
Jej jest
Jamróg jest
Darazo zgrauu
Collegiate
Fort
zosiata
roku
ifh S7r7rra
rok
nim
so-bą
jak
poża-rów
być nie
sze rok
St
Ont
ZENON
O J-- E
RUSIN
Bay
Prosię
byl
ludzi
Porze
kach rozpalić ogień pod pie
cykami "barbecue" lub siąsc
przy telewizji — nagle zaha-mował
ze zgrzytem hamulców
samochód- - Stanął skromnie
na skrzyżowaniu pod zna-kiem
"stop" Nietutejszy —
skonstatowałam! Sąsiedzi bę
dą mieli gości
Z auta w szarości sierpnio-wego
zmroku wysiadła naj
pierw wysoka pani a za nią
— pan niosący coś uważnie
w ramionach
To "coś" okazało się ko
tem Pan w koszuli w kratkę
(była tak jaskrawa że mimo
zmroku odróżniłam jej bar-wy:
zielone czerwone i szafi-rowe)
— delikatnie wypuścił
kota na nobrzezna trawkę są
siedniego ogródka Pomyśla
łam
Co za cudowny kraj! Nawet
kota wywożą na spacer aby
podjadł sobie nieco trawia
stych witamin lidziez nam w
Europie do takiego poszano-wania
zwierzęcego życia! —
i bardzo wzruszona petrzyłam
I I
dalej
podskoczył
i dopadł cudzym ogró-dku
krzaku iaśminu Może
dojrzał między jego liśćmi
nietoperza a ropucne
— sąsiadkę która zatruwała
mi życie co na moim
własnym obejściu ODrzyaii
fecią '"swoich' ropuszych
wdzięków? Dopadł i przepadł
Wówczas w "kratkę" i
wysoka pani skoczyli z po-wrotem
do auta zapuścili
motor i już ich nie było
G 0 V A N N
Ale kot dwa
razy
ciciele
może
rana
pan
W'ten sposób zamiast księ--
Razpoczyna operowy
Sezon operowy Canadian Opc-n- f
Company rozpoczyna się w
piątek 12 września Na pierw
szy ogień w 0'Keeie Lcnirc
idzie operetka Johanna Straus
sa 'Nietoperz która aosięgca
rand'i lolfkici komicznej opery
Operetka ta cieszy się niesłab
nącym powodzeniem na wssi-kieb- 1
scenach świata W tym se
zonie otrzymała nową oprawę
sceniczną
Każda pozycja bieżącego se-zonu
jest różna co oczywiście
jest zarówno interesujące ja
i celowe Usłyszymy dwie ope
ry Verdiego ale jakże odmien
ne: A więc bardzo popularną
melodyjną "Rigoletto" oraz jed-ną
z najbardziej dramatycznych
— a może i najdramatyczniej- -
sze jego dzieło "La forza dci
destino" (Siła przeznaczenia)
Drugim włoskim
na scenie 0'Kcefe będzie mcci-n- i
Nie mniej sławny i nie
mniej popularny aniżeli --genialny
Verdi
WrPR7Mf bardziej współczesną
— ale nie nowoczesną — muzy
JEDYNY POLSKI
caioM PIĘKNOŚCI
rAarya'sBeautyParIor
w trwałej
ondulacji 'Temanent
Wave"
216 BthKint St - 36M432
LEKARSTWA
DO POLSKI
"wysyła na zamówienia
APTEKA HILAREGO
344 Bathurst St
Toronto 2 Q
Radford's
& Special Rub
&iii
I
w
Jt od lat znanym rtutect- -
nymf srodkłem na reumaiyiui
artreryzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mieini Maść ta
przyniosła uigę "'"'
pierwszym uiyciu odczujecie
auza poprawę
tZamówienia Przyjmuj"11 óblkle listownie 1 teleto
SiSndis pharmacy
OTóffloełn' St W Toronto
Tf S&E4126 f— W-21?- ?
nycn Kuoiązan-- i '( 5 ! 625 Queen SłW fMffffTjWk ADRES
IMI13' I' JiAZWISKO
W
ł
— = "- -"
-
„wy r " !_— f ATwŁTfa TCIEFOM - o___ ~ ZONĘ i- - I III av ZZ— - w
_ li lUijT Hr I I "Jrt --iĄik ~r £ wtofcft &%&?--
i -
t_ J£ ™Z AfiA' h i-"y&- p' -- łs "sJht i :rr
sami
się
kota którego porzucm właś
KOT
życowycl mU _ft?to ''Ingłese" potwierdził'
przymusową właścicielką
Z krzaków wyszedł po mi-nucie
Zapłakał głośno
i ruszył wprost na mnie ku
schodkom Był bardzo pic- - dzie" nas miejsce
knv kot dobrze odżywiony
nrinwntv i przymilny Da
łam mu jeść i pić Przyjął
owe dary dostojnie nie po
mijając jednak zamaszystego
"knockouta" --wymierzonego
przeciw mojemu własnemu
i-ntkn- wi "SkiDDv" Zbity po
rudej mordce "Skppy spoj
rzał mnie zalosme zielony-mi
oczami i uciekł krzaki
przed chwilą opuszczone
przez "Znajdę"
Na drugi dzień obtclefono-wała- m
wszystkich przyjaciół)
Ale daremnie Nikt nie chciał
dorosłego kota z dobrego do-mu
porzuconego przez właści-cieli
Nastennego popołudnia z
pewnej firmy Queenie
przywieźć nam miano używa-ne
komody do dziecięcego po
koju Skippy "Znajcia" i
znowu siedzieliśmy schod
kach upale
czekając dostawę
Wreszcie nadjechała cięża-rówka
Wysiadł z niej naj
pierw 12-let- ni chłopiec a a
nim olbrzymich rozmiarów
tata Między sobą nieśli
plecach dwie stare komody
ciężkie jak doh pionierska
— wnai a ioveiy — po-wiedział
gruby — spogląda-jąc
"Znajdę" Właśnie zgi
nął mi mój własny kot może
mi tego pani odda?
— Wolę tego rudego — po-wiedział
syn patrząc mord-kę
Skippiego— niech mi go
nani podaruje
Serce zabiło mi mocno- - Od-dać
"Znajdę" "zy nie oddać?
Zjedzą go czy też będą ko
chać?
Grubv człowiek z komodą
mówił niemal niezrozu
f7
to u
na
w
na
ja
na
w
na
na
tui
na
na
że
miałym angielskim byn
natomiast wyrażał się idioma-tyczny- m
"Queen's English''
godnym szkół Etonu czy
Harrow
— Oddam panu przybłędę
— powiedziałam — jeżeli bę-dzie
pan dla niego dobry
Inglese? — zapylał gruby
się sezon
kompozytorem
Specjalizacja
sierpniowym
an-gielskiego
ke operowa reprezentuje ivy'
Mord' Strauss w onerze "łick'
tra" Zapewne warto przypo
mnieć że "Salome" cieszy-ła
się bardzo dużym powodze-niem
w dwóch poprzednich se
zonach operowych
Program operowy jak"wspo-mnleliSm- v
iest różnorodny i
rirVawv Dla każdego coś do:
brego coś specjalnego
śliczny miejsca dużo a wieczo-ry
są długie A śpieszmy
do 0'Keefc Centro
Przedstawienia codziennie 7
wyjątkiem niedziel o 815
Przedstawienia popomu-niow- e
tylko w soboty: 27 wrze-śnia
i 11 października p
2 po poł
i- -i m
W
od 1 po pol
do wieczora
i
od świtu do
ltMjf ft '
jego
jego
Teatr
więc
godz
wiecz
godz
gW
nocy
ł sobie' — a ja j2- es-1iem Mz IiTwnlf-t-- l-brii
Ten tutaj — wskazał na
chłopca — to mój
Mam dzieci a-Mhl- nm
stó
vo ciężki los ale na kota bę- -
j
4
mmimmummm
KOSZYKI
DARMO
PARKING
DARMO
TYGODNIU
NIED
IMIGRANTKI
najtarszy
jedenaścioro
dolarówtygodńlo- -
Mn7vunłi mnie "Johny
— 'powiedział po chwili -- na- 5 T~~unA-- n Vilnhrii
Oinvanni Calabrese —
uśmiechnęłam się wskazując
ojcu i synu gdzie mają'posta
wić komody- -
wówczas rozpętała -- 1 się burza słów Gjoyanni
Calabrese zaczai sci&kui uuju
dłonie i klepać mego męża pu
rflYilrnhi- - Calabrese — wolał
— rozumiesz po naszemu' Ca
labrese —- plaże i woaa
PrłOPnHnv iezvk włoski
znam słabo a już kałabfyj-cHnnnrM- P
ipst mi zupełnie
obce Zrozumiałam jednak co
Johnny — Giovanni mown:--- 1
Gdv bvlem malutki
mnd7v od meeo tu pierwo
rodnego matka bila mnie nie
ze złego serca- - ale z rozpaczy
że nie było co jeść lina mnie
tak długo pamiętam że' w
Końcu zasypiaicm s"7 w
następnego ranka Moja mat-k- n
hvła dobra kobietą Jej
bicie byłodedynym sposobem
na głód Kiedy dorosłem po
mmmmmii
stanowiłem- - ze moje azicci
nie będą nigdy bite za to ie
są głodne
I
f
I
"Milton
-
Hwy Dundas
i'yemigrowaiem-?a- o nHiwujw?
Ico pani powie? Biję tająsa-- j V
mb 'moje dztecijak nlcgdy
Blia HUllU l''UJtł ulaniu j3 f fctl
i t _ _ i_u — r 'AHnninTn'1 i - ze za co uiui-£-u "
mało-- - Niebardzo "umiem'czy£s ''
tać i pisać jeaenasuie uu
na moją kobietcjto także coś
innego" niżlpanl scnoaKiKrza- -
czki i dwa- - koty dla przyjem-ności
Więc tak' jak moja ma-- 1
ma — znów biję swoich je- -
i A lH nnnl fil cienascioro i wi v™
czego? -
( Dlatego że nie chcą jeść
"AnuW-WsDaehet-ti
-- makaro-'
sosem pomidorowym
albo serem W szkole ko- -
ledzy len KoiezaiiRi jcułh iy
właśnie "barbecue' którą
mogę w tej chwili wywęszyć
ii' pani sąsiadów Oni moje
dzieci chcą czegoś lepsze
i
n 7
z
i
—
—
go — mięsa ha codzien więc
walę i walę aż ml się serce
kraje Ale Koia wziąiDym —
starczy-- 1 dla
v niego naszej
' mi oAdnłam "Przvbłedy"
GioVanniemu 'dla tej prostej
-- wiedziony przyczyny in-stynkl- tem
— znikł jak senną
mara na cały dzień Następ
negodiiia wrócił — głodny
I czarujący Oddalam go mio-d- ej
dziewczynie któ-ra
pracując sklepie z bu- -
taihismoże pozwolić some
karmienie "Przybięay naj-przedniejszym
kocim jędze'-nfe- m
puszkach od "Loblaw-s- a'
Ale Giovanni Johnny"
uciekinier ' z raju zwanego
dla niektórych- - Włochami —
pozosiame na uiugu w 'jvj
iwiein nabytej kanadyjskiej
Rzeczywistości myślenia- - '
DO CZŁONKÓW tREDIT UNION
PRZY PARAFIACH STANISŁAWA
I ŚW' KAZIMIERZA t
W ramach konkursu wkUdyotacitdnołelowt proikłur
$t'fwyloownl serlj nagród w postaci:
) aparatu telewizylnego
2) motorowe!1 kosiarki do trawy
3) aparaty fotograf Icmeoo Ł )r„
Credit- - Union d składania oszeztd:
nfcl i grania cuPon6wosowych Kirfa kwotJ5000
"lołona oszezdnośel w okroiło od I-- go
sierpnia br n?nrzclg roku przyniesie człon- -
kim ni dywidend Ce tklpoobnoićiwylosow
t wartołdowei nagrody Wytbsownl n bwl Credit Union ktorol 'trmln zoUn rl
j '- -! V
'rh
ze
w
w
na
na
POLiSH VIŁŁAGE
restaurXnt and TAYERN
ZARZĄD
VjT
2095 Lokeshore-BIr- d
! W — Toronto 14 Ont
t mm ie_ie#ro!n_s-i1--C1 itiul t
Wyborowa kuchnia '— Podajemy dania pryrz3- -
dzóne ria spos6bpolki i amerykański
Eleganckie urządzenia Przyjemno ałniMfera
TAŃCE KAŻDEGO WIECZORU i cotv ddt V ♦ ORKIESTRZE P8ĄTKI „S &m i wbwii „""— —
ARMY & NAVY DEPARTMENT STQJRE5„
Nw Włtmlnitr -- ' Moou UW Vneouv- r- Bdmonton -Rsm r
Dobretowary po uczciwej cenie Nłkt nas nie nrzęśc gnle-- w
łakoścH taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej
nie mamy
dostawy1botorierazkosztuje'wiecej nii towar ---
Zapewriamy zadowolenie ie wszystkiego co kupi sie u' nu
V' VRMY & NAVY wiyifko najtonlej - I
tmmmmmmmmmimmmimmm}tnmmmiw umnWno "świeżych x farmy
ZRYWAJCIE SAMI
JABŁKA
m FARMIE CHUDLEIĆH BROS - RR X MILTON ONT
Tl raifit- - 378 -- 2725
Od 20 września do 20 października
SOB
r-J- O " nwy
CHUDLEIGH
BROS
M jt
iTW!
"pasty"'
polskiej
—
-- łAirt" AtfAr
W „'' _ t _
i
fi' ' '
No-- S
f
t
pa
' V „ I OEW '
0
NISKIE
JABŁONIE1
bez wspinania
sięna drabinę
JABŁECZNIK
ZIEMNIAKI1
gruszki!!
t'ymonAz'&ś 'a''Jai
m
'1S1
' ('
'-
-
r-if- f-
I
ił
BflH
ł- -a MH Vn'KTmii¥iy
tte J"WSJi7i?"T-ł=5- a mm IjZmmZMSM—iM—immmZ—z-™m—- i-m" mrwKmrtmxm?mmaMimmiWimiMumim±™™
- --m % v-i- wt--l-"7777'-Tr"rj"L- T — mng
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 12, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-09-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000739 |
Description
| Title | 000298b |
| OCR text | m ununikaty organizmyjne Brantford B4WA TANECZNA floa 10 ZPwK urządza fraZabauę taneczna w IM-o4n-i9 "hr Mna sali 'totnrąkitiiP(łi'iri ri XurvSvsUitT o godzinie 9 wie- - OrKiesua """"' "" 1 nro Rnfet obfi- - no w" : WJnWńtoS dla ta i r" „ iretkicn miioMimin iUvw Zaiząd 72-7- 3 IzAPISY DO POLSKIEJ SZKULT vnła Polska P T Wzajem- - K:z~v nmv 154 jrean oi Wiadomości że roz-Em- c ie do zajęcia szkolne 1 no południu odbędą sic Iv GZicn -v- -r--r'2 --„i- „„s równie uc rohu' JOK i i„ i-lo- cv --Bępującjcn u -'- - n-iprw- Leje normalnie rozpoczną zv ™ " dnia ł Dozostaje taki sam jak w ti uh a informacje proszę zgła- - p sie do P- - --" "Jvm' "="- - M668' ! ftomuei aili„il"nłu Hamilton IpH Okręg Hamilton serdecz- - zaprasza wszysinicn syi- - : n niL-ni-it diLcionii jmu odbędzie sie w dniu 16 wrze- - mt br o goaziine v f- - KU WPterana Koła No 25 & w Guelph iv programie airaKt-j- u aiai- - łka loicna nm-uw- u j"" iłowej pikniku Do tańca przy- - The BMW 1600 and 2002 NORTHWEST 244-197- 8 pełną wartości do u Dukes'a Szybka marginesu crvvać będzie orkiestra p Mieczkowskiego bu-fecie cieple dania i napoje chło dzące Dojazd na plac piknikowy z Hamilton — nr 6 w runuu ao ijueipn minąć (wschód) na drogę Pushing Lakę i naprzeciw stacji oenzynowej Shell do drugiego wjaz-du w lewo Wstęp od osoby Młodzież poniżej 16 bezpłatnie -- Zanąd KPH Mississauga NAUKA SZKOLE Nauka w polskiej szkole Grupy ZPwK rozpocznie w czwartek 18 września w godzinach 6 8 wieczorem w St Catharine of Siena School 2350 Huronta-ri- o St Mississauga Zapisy szkoły przyjmu-ją: K Kielerman 822-824- 7 H Lopiński 274-466- 0 Zarząd Grupy 0liawa Z PARAFII PNKK Począwszy od niedzieli 7 wrze-śnia w kościele Jó-zefa Court St zostanie od prawiona sw w języku polskim każdej niedzieli o godz 9 Polonia z Oshawa i proszona jest do współudziału w nabożeństwach Ks T Pepłowski proboszcz 72 73 POLECAMY BMW 2002 i 2 500 v i silnikiem i podwoziem BMW Z o nowoczesnej budowie Samochody daj? poczucie wyższości w bezpieczeństwie azdy Pomimo sprawdzić co oferują zanim zade-cydu- je sie kupno — tylko przekonani klienci są zadowolo- - nymi klientami f BAWARIAN MOTOR WORKS Dla Przyjemnego Podróżowania — BMW Obsługa w całej Kanadzie cenach już ?337500 i wzwyż (Automatyczne biegi ekstra) Dostawy według planu europejskiego możliwe i MOTORS Ltd 2321 Keele Street Tel noil dyr szosa kie- - auio- - 50tf lat W 26 się br od do do pp tel oraz tel 26 ŚW św 300 Msza rano Ich tego inni W od też ELECTRIC 2286 East Tel " WARD BROTHERS Kennedy Rd at Helen Ave Unionville Ontario Tel 297-240- 0 ś®msg8mMm L W4d9i!ui H VcBKnK8&3£&£&&%KT3t£" Bfl TBe and 280O' WłW£Ęl!m by dla w i domu — w celu stopni w szkole — dla ojca i matki — dla całej tę maszynę pisania ustawa W skręcić JÓZEFA PNKK okolicy rodiiny Bardzo' silna ZPwK należy BEACH AUTO Queen Street 694-536- 1 BMW 2500 l Bardzo lekka — waży" tylko 9 Pół kontrola w razie błędów KUPCIE —mmmmmmmmmmo— l Przedstaw- i- NOWY OKAZAŁY CORSAIR SMITH CORONA studentów lepszych Zobaczcie $6995 "Cyeblac" konstrukcja" 'funtów ostępowa WASZĄ'DZISIAJI i i i 'OalcNoUe WSPOMNIENIE POŚMIERTNE Dnia 29 sierpnia o godz -- 7 rano zmarł w General Hospi-ta- l w Wclland Ont na 'atak serca w wieku 51 lat śp PIOTR STRZAŁKOWSKI we-teran 2-g- o Korpusu Brał on czynny udział w zdobyciu Mnntp Cassino 7ostał rannv i orinnrznm' Krzvżnm Wa lecznych Wieloletni czytel nik czasopisma Związko-- v iec" deczne podziękowanie a mia nowicie: łYieifUIILMUU 1MV dzu parafii św Stanisława Kostki Hamilton za uprzej-me załatwienie spraw po-grzebowych oraz za nabożeń-stwo pogrzebowe Dziękuję p Okowicie z Oakville panu W Jacynie z Bronte za po moc w cięzKiej cnwui uzii-- - li 'Vvviatv linlrl 7mnrłpm'l w domu pogrzebowym wzięli uaziat w pugreuic Staro polskim zwyczajem składam stokrotne Bóg za-płać Pogrążeni w żalu — brał Henryk z rodziną St Catharines APEL DO POLONII Prmm fll-rof-Ol KPIĆ VStOSO- - wał apel do Polonii w którym podKresia m inn: "nio nnc trc7vełHpVi Pnlnkow zamieszkałych na półwyspie Nia gara to jest bi uainannub Welland Niagara Falls Grims-b- y i całej okolicy dzień 15 wrze śnia będzie ciniem Kiory utrwa-li się nam na zawsze w pamięci W tym dniu cała Polonia weź mie udział w przyjęciu na czec Syna ziemi krakowskiej J Em ks kard Wojtyły o godz 8 wie czór w lOKaiu ijoiskicj riacow-k- i Legionu przy Vine St PROGRAM POBYTU Godz 3 — Przyjazd Jego Emi-nencji Ks Kard Karola Woj-tyły Godz 330 — Oficjalne przy-witanie przed ratuszem przez burmistrza i radnych miasta St riłłioiinnc Godz 4 — Ks Kardynał złoży wizytę ks biskupowi McCarthy Godz 6 — Zbiórka przy gro-cie dziatwa szkolna organiza- - nin c7tanrirv przywitaniu ivs Kardynała przez dziatwę polską Ks prOD Kllia Uim przyjmuje dostojnego Gościa chlebem i solą Poświęcenie baptysterium oraz dedykacja laDiic pamuii-kowyc- h PRZYJACIEL W' okresie od 5do'lJL-- pa-ździernika 'jak -- corocznie trwać będzie tzw- - "Fire Pre- - vention Week" w czasie któ-rego ogół kra-ju uświadamiany będzie o niebezpieczeństwie ognia i pouczany jak postępować na-leży by unikać katastrofy pożarów tcJMJwEMtffAWjBBgB NaltpM likoicl ił i OSZCZĘDZACIE 30—40% KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO OD IMPORTERA' Gitary Akordeony Skrzypce Zestaw bębnów (Drum setł) NAJLEPSZE W ŚWIECIE fortepiany "i'"łiaiiiii ienseny [mu m u tu u mu mu] HOUSE OF MUSIC LTD 561 Oueen St West Toronto 5--P Godz 630 - celebrowana ' Godz 800 — Przyjęcie w iu-kał- u Polskiej Placówki Legionu przy Vine St " v prezes Okr Kongresu Pol Kanadyjskiej Okr Niagara Windsor POLKA MISS WINDSOR W czasie długiego weekendu na Labour Day mieszkańcy Windsor celebrowali 40 z kolei doroczny dzień pożarnictwa w czasie którego odbyły sic naj rozmaitsze airaiccje auza jjuia-d- a i na zakończenie dnia kon-kursy piękności Wybierano aż 4 piękności: miss western uu-- tario Miss nrengiuer iuiw Jackson ParK i miss wmusui TTrlSol Pnlnnii Windsor W ttnr nKnimfl7ip hvł bardzo licz ny i został też nagrodzony szcze gólnym wyróżnieniem Panna Stella Jamróg wśród 16 finalistek wybrana została Miss Windsor i otrzymała pięk-ny puchar e t"- uu ju Um na swe auia uu guia-iqr- s r konkursu "Zwiąż-- 1 kowca" na w któ- - y_ Bu- - rym wybrana zostaia iroiowi Czytelników a w unaie -- nun kursu uzyskała tytuł drugiej Wicemiss Polonii ostatni sukces jedy-nie potwierdzeniem zarówno de-cyzji Czytelników i komisji kon- - _ — KlirSOWej Z _puupniincrulnnitt-ns-rufn ł""L}11" mice WinHcor nanna Stella ma 17 lat urodzi wą blondynką i uczennicą 12 klasy Walker-vill- e i ma zamiar zo-stać pielęgniarką Gratulujemy jej jak również rodzicom i Po-lonii z Windsor Fort William - LAKEHEAD EXHIBITION Dnict-f- i twctawii na Lakehead Exhibition z Wijliam i Port Arthur swieuuc uradzona tego w lipcu pod' kierownictwem p Mierz wińskiego wystawa nczuyi-i- i nircnnnałńw wvrahianvch w Pol sce i podarowanych na czas wy-stawy Kongresowi budziła zain teresowanie zwieazającycn Komitetowi w składzie: pani Mierzwińska p Mierzwiński państwo Borek córki Krysia i Stella Jen Wojda Jan Sutor państwo Kwaśniewski serdecz-ne podziękowanie składa Okręg vmr ! nrace iak również wszystkim rodakom którzy chętnie pożyczyli swoje polskie przedmioty ażeby upięk-szyć tą wystawę J Strycharz sekretarka Okręgu KPK OGIEŃ - TWÓJ WRÓG I 'społeczeństwa Spustoszenia powodowane ogniem są olbrzymięW' o kresie 'minionydrlO lat mia-ło miejsce 760000 pożarów które spowodowały śmierć 5900 osób ciężkie uszkodzeń nie ciała 21000 bezpośred-nie straty materialne w wy-sokości $1450000000 pośre-dnie conajmniej $7000000 000 Jeżeli chodzi o ubie-gły zanotowano w na obszarze kraju b3ti' poża-rów które pociągnęły za śmierć 647 ludzi (226 mężczyzn lbl KODiei i ou dzieci) i straty -- w wysoko-ści $158168928 Były one mniejsze niż w 1967 roku gdy 65941 pożarów spowo-dowało śmierć 681 ludzi i szkody $162370992 ' Okres "Fire Prevention Week" ma za zadanie nau-czyć i przypomnieć wszyst-kim należy postępować by uniknąć nieobliczalnych w skutkach wybuchów Ostrożnym z ogniem na-leży jednak tylko w — "przez cały ANNĘ PHOTO STUDIO Wykonujemy zdjęcia ślubne grupowe i paszportowe 865 Queen W Toronto 3 Tel 368-314- 7 Właśc W TRACZ 23--P TORONTO INSURANCE SEfWICE Najstarsza polska Agencia wszenticn UDezpieczen PHILIP BOMBIER I RAY BOMBIER 1336 Dundas ' SrlWest — Toronto Ont 532-643- 3 532-583- 3 iwvPCTORS OYERSEAS - SERYICE 10 S CANADA LTD przedstawia Polonii Ontario Nowych Przedstawicieli: RUSIN i WACŁAW PASIERB Międzynarodowa firma inwestycyjna z główną sie-dzibą w Genewie Szwajcaria posiada 650000 uczestników na całym świecie w tym 32000 w Kanadzie x F E R U Wszelkie programy inwestycyjne plany oszczędno-ści uplanowanie majątku (Estate Plannmg) Inwe-stycje od $50 w górę Bezpłatne informacje jak zaoszczędzisz na po- - IOs" Regent Fund wzrósł w ciągu ostatnich 8'2 Fe? fnfoSucSe uPsza sie zwracać wypełniając poniższy kupon - -- ' — — - - kupon--- " — - _ : J Pan lub PASIERB ' - ' IOS of Canada Ud v - ' " ! 401 St Sulle SOD - ! Torom? 103 Ont "- - ' Teł: Bmiulroaojm-sjh-tuarcoć—materUl I-n- "fj-oirmacyjny o WSbez iii Ł --2f' Z PAMIĘTNIKA NOWEJ w ieczór piękny to-- W rontoński Ludzie dy szeli na frontowych schod-kach i pili 7-- Up Ja także u-siadl- am na najniższym stop-niu 3bv w ciszy wieczoru Spogbaać na nowy księżyc na którym od kilkunastu dni powiewała flaga gwiaździsta tej części naszegp świata któ ra pierwsza sięgnęła do gwiazd dosłownie "ad astra" ku zdumieniu i pokorze myślących Na mojej cichej uliczce na której o tak późnej wieczoru nic się właściwie nie l:~:n u HtpiKcm iii7 rlnwnn przypominamy imaj uiiejc jłjovj siena juhuus " "isKierowan Hn XII „„„aj Miss Polonię auy iyHV Jej jest Jamróg jest Darazo zgrauu Collegiate Fort zosiata roku ifh S7r7rra rok nim so-bą jak poża-rów być nie sze rok St Ont ZENON O J-- E RUSIN Bay Prosię byl ludzi Porze kach rozpalić ogień pod pie cykami "barbecue" lub siąsc przy telewizji — nagle zaha-mował ze zgrzytem hamulców samochód- - Stanął skromnie na skrzyżowaniu pod zna-kiem "stop" Nietutejszy — skonstatowałam! Sąsiedzi bę dą mieli gości Z auta w szarości sierpnio-wego zmroku wysiadła naj pierw wysoka pani a za nią — pan niosący coś uważnie w ramionach To "coś" okazało się ko tem Pan w koszuli w kratkę (była tak jaskrawa że mimo zmroku odróżniłam jej bar-wy: zielone czerwone i szafi-rowe) — delikatnie wypuścił kota na nobrzezna trawkę są siedniego ogródka Pomyśla łam Co za cudowny kraj! Nawet kota wywożą na spacer aby podjadł sobie nieco trawia stych witamin lidziez nam w Europie do takiego poszano-wania zwierzęcego życia! — i bardzo wzruszona petrzyłam I I dalej podskoczył i dopadł cudzym ogró-dku krzaku iaśminu Może dojrzał między jego liśćmi nietoperza a ropucne — sąsiadkę która zatruwała mi życie co na moim własnym obejściu ODrzyaii fecią '"swoich' ropuszych wdzięków? Dopadł i przepadł Wówczas w "kratkę" i wysoka pani skoczyli z po-wrotem do auta zapuścili motor i już ich nie było G 0 V A N N Ale kot dwa razy ciciele może rana pan W'ten sposób zamiast księ-- Razpoczyna operowy Sezon operowy Canadian Opc-n- f Company rozpoczyna się w piątek 12 września Na pierw szy ogień w 0'Keeie Lcnirc idzie operetka Johanna Straus sa 'Nietoperz która aosięgca rand'i lolfkici komicznej opery Operetka ta cieszy się niesłab nącym powodzeniem na wssi-kieb- 1 scenach świata W tym se zonie otrzymała nową oprawę sceniczną Każda pozycja bieżącego se-zonu jest różna co oczywiście jest zarówno interesujące ja i celowe Usłyszymy dwie ope ry Verdiego ale jakże odmien ne: A więc bardzo popularną melodyjną "Rigoletto" oraz jed-ną z najbardziej dramatycznych — a może i najdramatyczniej- - sze jego dzieło "La forza dci destino" (Siła przeznaczenia) Drugim włoskim na scenie 0'Kcefe będzie mcci-n- i Nie mniej sławny i nie mniej popularny aniżeli --genialny Verdi WrPR7Mf bardziej współczesną — ale nie nowoczesną — muzy JEDYNY POLSKI caioM PIĘKNOŚCI rAarya'sBeautyParIor w trwałej ondulacji 'Temanent Wave" 216 BthKint St - 36M432 LEKARSTWA DO POLSKI "wysyła na zamówienia APTEKA HILAREGO 344 Bathurst St Toronto 2 Q Radford's & Special Rub &iii I w Jt od lat znanym rtutect- - nymf srodkłem na reumaiyiui artreryzm oraz wszelkiego ro-dzaju bóle mieini Maść ta przyniosła uigę "'"' pierwszym uiyciu odczujecie auza poprawę tZamówienia Przyjmuj"11 óblkle listownie 1 teleto SiSndis pharmacy OTóffloełn' St W Toronto Tf S&E4126 f— W-21?- ? nycn Kuoiązan-- i '( 5 ! 625 Queen SłW fMffffTjWk ADRES IMI13' I' JiAZWISKO W ł — = "- -" - „wy r " !_— f ATwŁTfa TCIEFOM - o___ ~ ZONĘ i- - I III av ZZ— - w _ li lUijT Hr I I "Jrt --iĄik ~r £ wtofcft &%&?-- i - t_ J£ ™Z AfiA' h i-"y&- p' -- łs "sJht i :rr sami się kota którego porzucm właś KOT życowycl mU _ft?to ''Ingłese" potwierdził' przymusową właścicielką Z krzaków wyszedł po mi-nucie Zapłakał głośno i ruszył wprost na mnie ku schodkom Był bardzo pic- - dzie" nas miejsce knv kot dobrze odżywiony nrinwntv i przymilny Da łam mu jeść i pić Przyjął owe dary dostojnie nie po mijając jednak zamaszystego "knockouta" --wymierzonego przeciw mojemu własnemu i-ntkn- wi "SkiDDv" Zbity po rudej mordce "Skppy spoj rzał mnie zalosme zielony-mi oczami i uciekł krzaki przed chwilą opuszczone przez "Znajdę" Na drugi dzień obtclefono-wała- m wszystkich przyjaciół) Ale daremnie Nikt nie chciał dorosłego kota z dobrego do-mu porzuconego przez właści-cieli Nastennego popołudnia z pewnej firmy Queenie przywieźć nam miano używa-ne komody do dziecięcego po koju Skippy "Znajcia" i znowu siedzieliśmy schod kach upale czekając dostawę Wreszcie nadjechała cięża-rówka Wysiadł z niej naj pierw 12-let- ni chłopiec a a nim olbrzymich rozmiarów tata Między sobą nieśli plecach dwie stare komody ciężkie jak doh pionierska — wnai a ioveiy — po-wiedział gruby — spogląda-jąc "Znajdę" Właśnie zgi nął mi mój własny kot może mi tego pani odda? — Wolę tego rudego — po-wiedział syn patrząc mord-kę Skippiego— niech mi go nani podaruje Serce zabiło mi mocno- - Od-dać "Znajdę" "zy nie oddać? Zjedzą go czy też będą ko chać? Grubv człowiek z komodą mówił niemal niezrozu f7 to u na w na ja na w na na tui na na że miałym angielskim byn natomiast wyrażał się idioma-tyczny- m "Queen's English'' godnym szkół Etonu czy Harrow — Oddam panu przybłędę — powiedziałam — jeżeli bę-dzie pan dla niego dobry Inglese? — zapylał gruby się sezon kompozytorem Specjalizacja sierpniowym an-gielskiego ke operowa reprezentuje ivy' Mord' Strauss w onerze "łick' tra" Zapewne warto przypo mnieć że "Salome" cieszy-ła się bardzo dużym powodze-niem w dwóch poprzednich se zonach operowych Program operowy jak"wspo-mnleliSm- v iest różnorodny i rirVawv Dla każdego coś do: brego coś specjalnego śliczny miejsca dużo a wieczo-ry są długie A śpieszmy do 0'Keefc Centro Przedstawienia codziennie 7 wyjątkiem niedziel o 815 Przedstawienia popomu-niow- e tylko w soboty: 27 wrze-śnia i 11 października p 2 po poł i- -i m W od 1 po pol do wieczora i od świtu do ltMjf ft ' jego jego Teatr więc godz wiecz godz gW nocy ł sobie' — a ja j2- es-1iem Mz IiTwnlf-t-- l-brii Ten tutaj — wskazał na chłopca — to mój Mam dzieci a-Mhl- nm stó vo ciężki los ale na kota bę- - j 4 mmimmummm KOSZYKI DARMO PARKING DARMO TYGODNIU NIED IMIGRANTKI najtarszy jedenaścioro dolarówtygodńlo- - Mn7vunłi mnie "Johny — 'powiedział po chwili -- na- 5 T~~unA-- n Vilnhrii Oinvanni Calabrese — uśmiechnęłam się wskazując ojcu i synu gdzie mają'posta wić komody- - wówczas rozpętała -- 1 się burza słów Gjoyanni Calabrese zaczai sci&kui uuju dłonie i klepać mego męża pu rflYilrnhi- - Calabrese — wolał — rozumiesz po naszemu' Ca labrese —- plaże i woaa PrłOPnHnv iezvk włoski znam słabo a już kałabfyj-cHnnnrM- P ipst mi zupełnie obce Zrozumiałam jednak co Johnny — Giovanni mown:--- 1 Gdv bvlem malutki mnd7v od meeo tu pierwo rodnego matka bila mnie nie ze złego serca- - ale z rozpaczy że nie było co jeść lina mnie tak długo pamiętam że' w Końcu zasypiaicm s"7 w następnego ranka Moja mat-k- n hvła dobra kobietą Jej bicie byłodedynym sposobem na głód Kiedy dorosłem po mmmmmii stanowiłem- - ze moje azicci nie będą nigdy bite za to ie są głodne I f I "Milton - Hwy Dundas i'yemigrowaiem-?a- o nHiwujw? Ico pani powie? Biję tająsa-- j V mb 'moje dztecijak nlcgdy Blia HUllU l''UJtł ulaniu j3 f fctl i t _ _ i_u — r 'AHnninTn'1 i - ze za co uiui-£-u " mało-- - Niebardzo "umiem'czy£s '' tać i pisać jeaenasuie uu na moją kobietcjto także coś innego" niżlpanl scnoaKiKrza- - czki i dwa- - koty dla przyjem-ności Więc tak' jak moja ma-- 1 ma — znów biję swoich je- - i A lH nnnl fil cienascioro i wi v™ czego? - ( Dlatego że nie chcą jeść "AnuW-WsDaehet-ti -- makaro-' sosem pomidorowym albo serem W szkole ko- - ledzy len KoiezaiiRi jcułh iy właśnie "barbecue' którą mogę w tej chwili wywęszyć ii' pani sąsiadów Oni moje dzieci chcą czegoś lepsze i n 7 z i — — go — mięsa ha codzien więc walę i walę aż ml się serce kraje Ale Koia wziąiDym — starczy-- 1 dla v niego naszej ' mi oAdnłam "Przvbłedy" GioVanniemu 'dla tej prostej -- wiedziony przyczyny in-stynkl- tem — znikł jak senną mara na cały dzień Następ negodiiia wrócił — głodny I czarujący Oddalam go mio-d- ej dziewczynie któ-ra pracując sklepie z bu- - taihismoże pozwolić some karmienie "Przybięay naj-przedniejszym kocim jędze'-nfe- m puszkach od "Loblaw-s- a' Ale Giovanni Johnny" uciekinier ' z raju zwanego dla niektórych- - Włochami — pozosiame na uiugu w 'jvj iwiein nabytej kanadyjskiej Rzeczywistości myślenia- - ' DO CZŁONKÓW tREDIT UNION PRZY PARAFIACH STANISŁAWA I ŚW' KAZIMIERZA t W ramach konkursu wkUdyotacitdnołelowt proikłur $t'fwyloownl serlj nagród w postaci: ) aparatu telewizylnego 2) motorowe!1 kosiarki do trawy 3) aparaty fotograf Icmeoo Ł )r„ Credit- - Union d składania oszeztd: nfcl i grania cuPon6wosowych Kirfa kwotJ5000 "lołona oszezdnośel w okroiło od I-- go sierpnia br n?nrzclg roku przyniesie człon- - kim ni dywidend Ce tklpoobnoićiwylosow t wartołdowei nagrody Wytbsownl n bwl Credit Union ktorol 'trmln zoUn rl j '- -! V 'rh ze w w na na POLiSH VIŁŁAGE restaurXnt and TAYERN ZARZĄD VjT 2095 Lokeshore-BIr- d ! W — Toronto 14 Ont t mm ie_ie#ro!n_s-i1--C1 itiul t Wyborowa kuchnia '— Podajemy dania pryrz3- - dzóne ria spos6bpolki i amerykański Eleganckie urządzenia Przyjemno ałniMfera TAŃCE KAŻDEGO WIECZORU i cotv ddt V ♦ ORKIESTRZE P8ĄTKI „S &m i wbwii „""— — ARMY & NAVY DEPARTMENT STQJRE5„ Nw Włtmlnitr -- ' Moou UW Vneouv- r- Bdmonton -Rsm r Dobretowary po uczciwej cenie Nłkt nas nie nrzęśc gnle-- w łakoścH taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej nie mamy dostawy1botorierazkosztuje'wiecej nii towar --- Zapewriamy zadowolenie ie wszystkiego co kupi sie u' nu V' VRMY & NAVY wiyifko najtonlej - I tmmmmmmmmmimmmimmm}tnmmmiw umnWno "świeżych x farmy ZRYWAJCIE SAMI JABŁKA m FARMIE CHUDLEIĆH BROS - RR X MILTON ONT Tl raifit- - 378 -- 2725 Od 20 września do 20 października SOB r-J- O " nwy CHUDLEIGH BROS M jt iTW! "pasty"' polskiej — -- łAirt" AtfAr W „'' _ t _ i fi' ' ' No-- S f t pa ' V „ I OEW ' 0 NISKIE JABŁONIE1 bez wspinania sięna drabinę JABŁECZNIK ZIEMNIAKI1 gruszki!! t'ymonAz'&ś 'a''Jai m '1S1 ' (' '- - r-if- f- I ił BflH ł- -a MH Vn'KTmii¥iy tte J"WSJi7i?"T-ł=5- a mm IjZmmZMSM—iM—immmZ—z-™m—- i-m" mrwKmrtmxm?mmaMimmiWimiMumim±™™ - --m % v-i- wt--l-"7777'-Tr"rj"L- T — mng |
Tags
Comments
Post a Comment for 000298b
