Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1959

              pi lii
STR 4 "ZWłĄtKOWIgC" OKUPrtgŃ (Dtmbf Srcdt — 195 _NK 103101
8
mwoinadtroemalosśkciie
Montreal News
BIURO Office Eurcau:
biurowe
d'a)f Jres
Office fcours
Grudniowa niedziela pod feral
ną trzynastką dała Polonii mon-trealskiej
ciekawą i rzadką uro-czystość
odbiegającą daleko od
normalnych szablonów akademii
i uroczystości
Bj lo to otwarcie nowego lo-kalu
Polskiej Kasy Oszczędnoś-ciowo
- Pożyczkowej znanej w
języku urzędowym jako Mon-treal
Polali Credit Union i ofi-cjalna
instalacja biur tejże Kasy
vc własnjm budynku O budyn-ku
tym napisaliśmy juz sporo
chociaż nie jest to typowy
społeczny" ani "narodowy" —
ale nieruchomość sluzaca jako
kapitalizacja majątku Kasy i jej
członków — to jednak jest to
o tyle ciekawy przypadek w dzia-łalności
społecznej naszego śro-dowiska
polonijnego że zasługi
wał od samego początku podjętej
inicjatywy na większą uwagę To
też z naszej strony stale w mia-rę
potrzeby i konieczności (na-przykł- ad prokonywanla opinii
o celowości nabycia wartościowe-go
budynku) pisaliśmy wiclokrot
nie informując publiczność pol-ską
o posunięciach i decyzjach
Zarządu Kasy Uważaliśmy że w
len sposól) łatwiej bętlic "oswo-ić"
drogich rodaków z karkolom-n- ą myślą kupna budynku STU-- '
TYSIĄCZNEJ WARTOŚCI!
Mija akurat rok jak budynek
pod numerem '3G09 nry bulwa-rze
St La wieńce stał się własno-ścią
Kasy Knchowcy orzekli że
dom jest solidny i niedrogo ku-piony
ale stan jego sprawia! na
wielu przygnębiające wrażenie
— rudery nietkniętej nigdy pę-dzlc- m
i o lozsyptijacych się ścia-nach
Ale po jakimś czasie za
e
bo
GABINETY LEKARSKIE:
257
Nouvelles de Montreal
3C09 ST LAWKENCE ELVD — MONTREAL
Godziny
LTieurej
poniedziałek Mon Lun 7 9 p m
piątek Fri Vtn C 8 p m
sobota Sat Ssm I0--- 12 a m
Uroczyste otwarcie lokalu Montreal Polish Credit Union V
"dom
częły dziać się w tym budynku
jakieś niesamowite rzeczy Na-przód
"stracono" poważnego lo-katora
dwóch pięter który hono-rowo
się wyprowadził Później
piętro zaczęło przera-dzać
się przeróbce na jakiś
nowoczesny lokal restauracyjny
który zdążył już po raz drugi
przeistoczyć się w obszerny i po-rządny
lokal gastronomiczny
Obszarpana i brudna przedtem
klatka schodowa zmieniła się w
przyzwoitą część domu schludną
i czysta odświeżona i oświetlona
dostatecznie chociaż przydałoby
się trochę więcej światła
Na trzecim piętrze czjli na
czwartej "florze" bjła też
"stajnia" że pożal się Boże Ta-jemniczy
w takich (tylko) wypad
kach pan dyrektor Kasy trzymał
długo w ukryciu swoje projekty
później wspólnie z zarządem coś
tam knuli i wreszcie zdecydowa-li
się wczesną jesienią na prze-prowadzenie
remontu całego
piętra na zainstalowanie biur
Kasy i urządzenie sali która by
mogła słuzć również celom spo-łecznym
i towarzyskim Remont
a właściwie gruntowna przebudo-wa
i nowoczesną oprawa projek-towana
i nadzorowana bjla przez
inżyniera Zolkicwicza który so- -
nemie uogiąuai prac uuuow la-nych
malarskich i instalacyj-nych
O lej solidności doglądu
świadczy elegancki lokal i biura
Ze smakiem dobrane kolory
nowoczesne oświetlenia dające
maksimum światła ale bez prze-sadnego
i męczącego piześwie-Heni- a
pi aktywne lozlożcnic u-- m walni uiządzenic specjalnej
kabiny ("boksu") z podicczną
kuchenką i uplasowanie biura
"POLISH BABKA"
poleMcaajuininjni:okn--tos rl)(ulntim-criia- ky owie 1 MnrtoicwlcoroscezrnnyikiwjAplmaclckiiulcz krcuiassiutunMo istme aku
Ilównlcł zamówienia telefoniczne: CR 6 0129
Adres- - PARK AVENUE log Mount Itoal MONTREAL
100 102
Dr Roman PNIEWSKI
Wieloletnia prktkn w upltnlncli niemieckich polskich I szwajcarskich
Specjalni chorób wewnętrinych akutmyjnych I wenerycznych
1'rzjjmuje od cmlzln) 3 cicj po południu do 8 mej wieczorem
3537 Park Ave — Tol VI 5-76- 23 — Montreal Que
w
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA 3X1
ADWOKAT i OBROŃCA
HIUHO: UN 1-5-
379 26 ST JAMES EAST
Wieczorami AV 8-13-
69
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
0PT0METRIST
Sto Catherine- - E
pierwsze
w
w
6886 Sł Hubert
Tel w dzień AV 8-67-
03 wicczoiem RA 7-49-
57
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru prócz piątku
7227 Pie IX Blvd apr 6 t
VILLE ST MICHEL
f&jrz t2Z&JZ-T-3rSŁ2rZm-lSJZZm3- p
" company lłd
TWAVtX tERVlCC RAI 4t # RiiikmA am im aam r r rULSftlt BIURO P0UR0ZY fl
Montreal 69 Prince Arthur East 5
(DOM WETERANÓW) '
Bilety lotnicze (dla rodzin i imigrantów po zniżonej ccnie Bilety P
okrętowe na "Bator" i inne statki Sprowadzanie rodzin ry-- i!
rabianie paszportów i wii Kupony Orbisu notarialne thimacze- - l
ma poświadczenia ookurrentow i podpisów Paczki i przesjłki
pieniężne do Tolski
Bilely na raly przy wpłacie 10%
PRZYJMUJEMY JUz ZGŁOSZENIA NA GRUPOWE WYCIECZKI
I PIELGRZYMKI W R 190
Prezes: Dr Tadeusz Bnesiński
Montreal 69 Prince Arthur East
5
l
(3 piętro) J ZARZYCKI
5560 Yictoria
::f ' uI™ Ai " Wożniaka rtn r tl _ _ II
uiaŁ eauutu11 uit-- j — przemówienia iPreV zesa
wszystko to sprawia calosc'
lokalu stwarza wrażenie ładu
porządku celowości i naprawdę
jakiegoś przyzwoitego miejsca
Wyraz temu dali licznie zebrani
goście na uroczystości otwarcia
wyrażając niekłamane zachwyty
o nowym nabytku polonijnym
Uroczystość otwarcia lokalu
odbyła po działów i ki rok przyszły
zapro- - prezesa plmie ze-szen- ia
wysiane przez Zarząd Ka-is- v j ' j branie Tow
sy ponad osób Bar--1 zarządu do mile wrażenie zrobiły kosze
i bukiety których było
około 25 nadesłanych przez or-ganizacje
polonijne przedsiębior-stwa
handlowe poszczególnych
członków oraz sympatyków
kwiatami znalazła się ja-ko
dar reprodukcja obrazu Jac-ka
Malczewskiego jako zaczatek
"galerii" cbrazow lub wartościo-wc- h
reprodukcji sali Polskiej
Kasy Pożycz-kowej
Wśród zebranych widzieliśmy
prezesów I przedstawicieli orga-nizacji
polonijnych z prezydium
zaradcm Okręgu Kongresu w
przedstawicieli miej-scowego
kupiectwa bardzo mi-łego
gościa z Polski jednego z
Księży któiy przjbyl z probosz-czem
parafii śródmiejskiej
przedstawicieli Ligi' Credit Union
prow Quebec i Federacji oraz
wielKiej liczby członków Kasy i
rodzinami Zarząd Kasy pełnił
honory gospoda ry zwlaszczapo
części oficjalnej kiedy odbjwala
się część towarzyska programu
Piczes Kasy p Leopold Woźny
w krótkim przemówieniu przed-stawił
dorobek Kasy powitał go-ści
i prosił księdza o poświęce-nie
lokalu a prezesa Okręgu Po-lonii
o dokonanie
ceremonii przecięcia wstęgi
Tytus Wiktor podczas poświę-cania
lokalu zamiast oczekiwa- -
teuj inwokacji powiedział po pro
stu: "Kropię as tutaj abyście
składali do polskiej Kasy swoje
dolai-j- " 1 nic więcej fo-bi- e
w obrazić jak nieoczekiwany
skutek wjwolala ta "inwokacja"
u publiczności która odpowie-działa
gremialnie scrdeczinm
śmiechem a że aoel proboszcza
nie pozostał bez echa świadczy
tern parę noch zgłoszeń do
zaraz na uroczystości tak
na gorąco
Z koiei zabrał glo5 dr lirze-zins- ki który w doe obszciinm
przemówieniu przcd-taw- il senc- -
zę i G-let-nie
dzieje Kasy Słusznie
mówca podkreślił powstanie
Kasy jej owocna działalność i
obecna uroczstość święcenia i
otwarcia lokalu we stu-tysięcznej
waitości buduiku jest
jakby w sto-sunkach
polonijmch jest szu
kaniem i lealizowanicm innej
leszcze drogi 7ainteieowan
i działalności publicznej Polaków
'liz sio-owa- ne dotąd Szukanie
lozwiązan pracy społecznej na
podstawie materialnej pozwala
7akieslać nowe cele bardziej da-lekosiężne
opaitc na rzeczywi- -
IIHIU1IW1M Pozatem kpaj-- u sdzie
materiał-ŁŁ- V' na jot pozytywem niezależnie
od tego ja reprezentuje jed-nostka
grupa Jest izeczą słu-szna
dostosować sie sen-sie
do nurtu opinii Kanady
niewat pliwun zskicm na-szej
społeczności
Kasy która
czasie no-wocres- nie 'luksusowo"
sie na wlasinch śmieciach
będzie niewątpliwie powodem
do
istniejąc} mi oddawna doma
mi polskich organizacji
Omawiając zmacania
wszystkich zarządów K3sy
działaczy podczas kilku "kaden
dr T Brzeziński specjalnie
na tle nakreślił }lwetke
Michała Wożniaka W prostych
serdecznych słowach prezes Kon
gresu oddał hołd temu działaczo-wi
społecznemu jego hart
w} trwałość polu spo- łecznym soecialre
spółdzielczości której jest
napewno pionierem na terenie
COMMERCIAL PEPRESENTATttTS
ADYERTISLNG AND SUBSCPJPT50N
LES REPRESENTATES COMME?CIALX
PRZEDSTAWICIELE HANDLOWI
Złlatwisja
OGŁOSZENIA I PRENUMERATY
JURYK
4630 St Urbain St
W MAZURKIEWICZ
739 St Felix St
MONTREAL
"i
- vllull„ vii I r-- i" k
w hm da-lSr- S? nam zć siła
i
kto
czy
i w tm
i z
dla
Mówca podkreślił walorv
ego
krótkim zdołała tak
ura-dzić
innymi
iuz
i jej
cji
Um
i
i zasłuc
oddanie
się idei i
A
w
z
YOUNG
Apt
AV 8-19-
53
UN 67408
RE 3-81-
71
6
Ouebee
Oszcz
nr7Viptn
ua
apelu
O
T
ze
co
za
za
VS
ze
ze Okręgu Kongresu który
jąc do zebranych o popieranie
z która wiąże również na-dzieje
na zbudowanie Domu Po-lonii
w Montrealu na podstawie
planu finansowego przedstawi
neffo swoim czasie rrzez p
M
Ka- - jednak na-s- v
dzieją że obowiąz- -
się vmfVi niewat- -
13 Na ką Ka- - będzie walne
Białego
kwiatów
Kasy
Można
Kasy
wlasnm
zwrotu
dla
koresp
nnr-je- -l
lokalu
ni-lncl-s- mi
Kasy
zebrania
ge "Uważam
Polskiej Kasy Oszczędnościowo-Pożyczkowe- j
dla dobra Polonii
montiealskiej za
Po zakończeniu czę-ści
t zw wi-na"
podczas której zebrani go-ście
mieli okazje do przeprowa-dzenia
towarzyskich rozmów
które przeciągnęły się ponad go-dzinę
#
Przy sposobności pragniemy
jeszcze raz wspomnieć o nie-skomplikowanym
ale naprawdę
dobrym nie przełado-wanym
mowami ani nic nużą-cym
siedzeniem
za bankietowymi stołami Uro-czystość
odbyła się systemem
"rautowym" na stojąco
gospodynie często-wały
gości kanapkami
i winem ronosząc na ta-cach
Towarzystwo okazało się
baidzo uichliwc bo każdy
mógł między
dyskutującymi grupkami z wie-loma
interesujące go
wiadomości
(A J)
U2tG2lKW®82
M
pj
ST "
i aJ:
no- -
w tak:£ś$j?
p
w
Miś
k lv3
BE3
MM
MM
MM IM
są
Wybory w Tow
Białego
W poprzednim numerze
niko dwa nazwiska czlon- -
ków"nowoobranego zarządu Tow
Orla Białeso a to prezesa Wła
dysława Gajewskiego i p Fr
Ławruszczuka z 3 wi-cenrezes- ów
Dziś uzupełniamy"
nasza niekompletną wiadomość]
ze walne zebranie dokonało wy-boru
wiceprezesów p Michała
Kubowa zasłużonego członka
Tow Orla Białego kilkakrotne-go
prezesa Towarzystwa dosko-nałego
gospodarza powszechnie
szanowanego za prostolinijność
w postępowaniu oraz p Jana
Soję również długoletniego dzia
łacza Tow Orła Białego wytrwa-łego
i cichego pracownika spo
Towarzystwo
"od podszewki" jako że lata ca-łe
spędził na funkcjach w komi-sji
rewizyjnej czy gospodarczym
komitecie
rełni na razie czasowo p Edw ard
Król — "sekretarz doskonały
Woźniaka Mówca podkreślił do drugiego wjborcze-zaslug- i
wszstkich działaczy 'go w — jest
mrówcza nrace noszczesól- - przyjmie te
Kay południu i-iprnuńi-kńu-
wiel-- ' i na o co
niedzielę grudnia odpowiedzialność nalegać
p Woźnego Orla Wy- -
przybyło 120 [branym członkom prze- -
i
Miedzy
w
Oszczędnościowo
i
Montrealu
Kanadyjskiej
o
smbolcm
j
i
w-spólzawodni-ctwa
pokrótce
na
wsie- - sviamy gratulacje
powiedział: lokal!
otwarty"
oficjalnej
nastąpiła "lampka
programie
dlugogodzinnym
podczas
kiedy panie
ciastka-mi
je
swo-bodnie
kursować
i
wymienić
MW
t3£v
MM
Orła
poda-liśmy
jednego
łecznego znającego
Funkcje sekratarza
styczniu
przecinając syinoonczną
m
Z Parafii Narodowej
NABOŻEŃSTWA
Porządek nabożeństw swlylecz-njc- h
w- - parafii iw Krzyża Polsko
Narodowego Katolickiego Kościoła
w Montreal będzie następujący:
Polska Panterka o godz 12 w no-cy
w czwartek 24-r- o srudnia
W święto Bożego Narodzenia
pierwsza Msza św o godz 930 Spo-wiedź
i Komunia św w czasie na-bożeństw
a
Druga Msza święta lo jet uro-C7vsta-Su- ma
o gotlz 1030 rano
ZABAWA SYLWESTROWA
Zabawa S Iw estrów a przy paralii
św Krzyża PNK Kościoła odbę
dzie się na sali parafialnej 4211
Kolacja będzie 1 wdana wszystkim
na sali Pierwszorzędna orkiestra
będzie przygrywać zabawy Ko-mitet
prosi aby zamówić miejsce
przed czasem
W KULTURALNYM DOMU bez
dzieci do wynajęcia duży pokoi
cena przystępna Zgłoszenia: 3325
Dupuh Ae Apt 16 lei 9-544-
G
mieszkań bojlery
w&t&ti&ypt
Polish Credit Union
Polska Kasa
proil członków o załatwianie spraw
(wkładów pożyczek etc)
w łącznie w następujących urzędowych Kasy
poniedziałki od 7—9 wiecz
piątki od 6—8 wiecz
soboty od 10—12 rano
W nagłych wypadkach należy zwracać sie do diektora
Kasy p Wozniaka telVI 9-95- 36
Adres Biura Kasy
3609 ST BLVD (3 piętro)
Tel Vlctor 5-35-
34
OPŁATEK W GRUPIE 10 PTWP
W sobotę 26 grudnia Kolo Po-lek
Grupv 10 urządza w sali T-w- a
3563 Holair St przy 15th Avc
tradjcyjny Opłatek na który
uprzejmie zaprasza Polonię W
licznjm gronie znajomjcb można
miło spędzie wieczór przy pierw-s7orzc(ln- cj
orkiestrze smacznjch
daniach i chłodnuh napojach
Początek o jiodz 730 wieczorem
zabawa do późnej nocy
S Wieczorek j-e- kr
ŚMIERĆ W PŁOMIENIACH
Cała rodzina złożona z ojca
matki i pięciorga dzieci znalazła
śmierć w płomieniach na skutek
eksplozji zbiornika z ropą prze-znaczona
do osrzewania domu w
St Johrfs N F Początkowo
przypuszczano że pmczyną ek-splozji
bło użjcie ropy przezna-czonej
dla odrzutowców jaka zo-stała
nie dawno skradziona z jed-nej
z baz amerykańskich lecz
okazało sie ze w zbiprnikuAybl
zwyczajna ropa do ogrzewania
domu
W Newcastle N D dwóch
stiazaków poniosło śmierć przy
gaszeniu pozam a trzeci doznał
Esplanadc Ae narożnik Knebel Jpoważnj eh potłuczeń Walcząc z
Początek o godz 8 00 wieczorem ! ogniem hiory oujai garaże sira
do
HU
żacy mieli stanowiska pod mu-rem
i
B & B
informacji
godzinach
LAWRENCE
Kiufcj oraz w£ze t p„
i warunki — Fachów
I
U'0 1U2
Adwokat
Ludwik
Doktór praw
General Trut of CaniU
84 Nołre Damę West tulte 73 Montreal 1 PO Tel Vlctor J-70-
I7
U6-W- -l
LEKARZ DENTYSTA
DR JERZY KIEŁCZEWSKI
3610 Duroeher St
(ros Primo Arthur W)
Dom: CR 7-50-
62 Tel biura: VI 5-89-
04 Godz przyjęć: 2— 4 30 i od 6—8 wlcc
O0W 104
M
B A LL M
ADWOKAT i OBROŃCA
15? Craig St W Room 702
Montreal Tel UN 1-2-
326
2 w
UWAGA
W MONTREALU
Jui s do nabycia kalendarze
1 Polski
Książkowe 450 stron $200
Ścienne 13 stion 5100
Prosimy pisać do:
Mr W Marurklewicz
"739 St Felix St
Montreal Que
JJUW
POLSKI ADWOKAT W MONTREALU
GREGORY CHARLAP BAMSc MCL
życzenia
Szczęśliwego
Nowego Roku 1960
składają
PLUMBINO
FAWGETT
MOFFST
OUEBfC NATURflL
LIMITEO
UITEO
fiAS
Montreal
Oszczędnościowo-Pożyczkow- a
Najlepsze
Wesołych świąt
Pomyślnego
1374 Sherbroeke St West — 4lh fioer
ADVOCATE BARRISTER AND SOLICITOR
Telef Biura: VI 5-11-
75 — Wieczorami: AT 1851
m? ii
eo
nnsp
KOSRABCfWICZZUBKOWSKI
RUIINSTEIN
z jednoczesnym podziękowaniem za pełną sukcesu współ-pracę
polskiej klienteli z nami i poparcie naszych wysił-ków
w modernizowaniu życia mieszkańców METROPOLII
MONTREALSKIEJ
B & B PLUMBINO COMPANY
7143-- A Beaulieu Si Tel PO 7-S9-
87 wiecz 3-81-
71
Przedstawiciel JAN ZARZYCKI
WVXAJMUJE3IY SPRZEDAJEMV piece kuchenne nipr--P
iimrf™: UiCii(ł
Ceny konkurencyjne
rulldmg
StreM
RE
do ocrzcaania
do ogrzewania domów
a i szjbka obłusa
Natychmiastowe naprawy
POLONIA
48 P 4
MW
Wtf
Wtf
4Ur't uf
Kmit l
im
m
55 m mi
'
? 'i
if
6M
V Tel VI 9-32- 13 jjj Poloni: montrealskiej wS?
ozniaka ttt&JGrfU fefift
łir-s?a'5!- S
-- t r-=S4- " ł i