Zwilazkowiec Alliancer, April 29, 1959

              J
JWlŁJillUJBIERĄMYjyi
3j____
JLLfl
::H
zbiera i pisze
ŁKmietowicz
Akademia
rulonu Kanadyjskiej
V-:r-c-
Tm mim wraca MC Z SCI
"nt w -- z --miem o popalcie
4Ziatalnn-i- i i poczynań
naibliwun czas-i-c czekaj)
iic nnprf7 zorganizowane
M" UMVe luiuniu
S'Pem i Mdia i lwi "Wiosna w
IC Stav m "iv ih-łih- u n-uj- v
!r„ urocł-Kd- i nabożeństwach
iiiołaih polskich i na Akade- -
ulowni n ibozcństwo odbędic
I param su Kazimiera o
12tei kacicniM ocinęuzic "
eon? ( po pot w Audyto-'- i
i K -- inuera 13G Ronccs-- '
Ar 'downym mouci bę- -
Krekti Polskiego Instytutu
gadzie 'li Wiktor 'linek
rt?t stmdarowc sn piosonc
wincie n t-o-dz
II 30
CAL "WIOSNA W POLSCE"
Ui 'Wiosna w Polsce" jest ll
jiojnym halcm cnici Polonu
Hon-ki- Pi Jest lo najlepsza
zj do nauiaania i podtryma- -
--tosunkow towaiysKicn go--
biurami tego kiaju Jest to wy
dla
ItTunikat Kom Pom Polsce) opłacenie cwent drobnych wydat-jtiilnuja- c niedawne opubliko- - ków związanych i wysyłka uprze- -
Ł- -i lapowicdź i korzystając z
luli pobytu statku "Batory" w
-- frcalu — Komitet Pomocy
it( przesłał do Kraju jeden ze
fiittli ostatnich transportów za- -
cieiego w Kanadzie ekwipunku
jlilrcgo a mianowcic 14 uży- -
ale w doskonałym stanic
BniroUrdiografów (przyrządy do
rwu chorób serca)
ipirjty te zostały zakupiono
htyinie n kwoto $1050 00 wraz
liiiriami Nowo takie przyrządy
irs#alyby $7500 j
"łtłsic Komitetu pozostało już
m kilkaset dolarów z czręio
lit musi byc w rczrrvie na
ii pnroiimicinii 7 Wielebnym CV
drTOicnstweni I ra d y cy i n v
-- tr Bławatka" ostał wyznaco
u niedzielę dn 10 maja b i
Jd Komisu Pomocy Inwalidom
IFkOkrę? Toronto — Fundusz im lak
Ł merimmirskioen uni7M- -
orosi Rodaczki i Rodaków o ży- - 'jak
e ustosunkowanie się do ko- - Ul
fro ktorzv w hm dniu beda
mtti polskimi kościołami o
knąd KPK Okręg Toionto c
jairony zwiaca się i serdccna
y do Polonu o sccre pnpai-i- e
Zbiorki klorei (dknwity
N idnc na pomoc inwalidom
""t7rn'e nraeme niidae do
1 no ci linlernnsl u j nnlskip kmisi pomocy inwalidom
Okre„ 'loiontfi Kunrlusz im ' ł1r7cdrmnskiccn icsl ie- -
I1' ilpoluniniim nroz KPK
i: iiTonin organem w Toionlo p
I iCrSIlla lnnrlncv ni rimm m
MUm ' w lun celu iirada na-K'"ac- c imprcy w mku ugod- - ' juanem pruy Okręgu 'I o
' 'altana kai nawałowa ? i
"i Bławatka 3 swicto Rolnic Pol llFI 1 "J W(HKIZCC W ad Za
Mmisii praeuia beintcie-- J
a kds(iM)sc jest kontiolo- - ftnm !' ?i_ C'7
%rc4 Toronto Pieniadc e- - S2
prze? Komisie sa odprowa pie
p?"' do ośrodków Zw Inw
w Europie gdzie wybie
C'K? inwalidów przewodniczą- -
1 Budujemy
LISTA Nr 3
frBfliAr - I I
liW sh-- avMrucvvilczWy)rnt sRkrioaŁr(urmu'iaautewRricaawły
"'— r l Madej
S!5 - rcdit Union Tomn- -
wi iirnn 7Pii i- - r: _i
6 "lakmi u Kan-rl7- n '" - I „l-„-„ 'UWLM3„1ii:
"U - M Albertowie K 1 v j T M- -I
'- -
t- - ivłoski aa- - n hrHlew:ki R Mahut
- vzak )~ J Aleksandrowicz
' F Kmictowicz 51 1 J Dziama Rodzina Puzi-l- f
M Alalanczak N Łopat- - _?"kkozieraB ZMiGrnrurkdizińMski SirL- -
u { Borkowski E Markie- -
'1 rWatlnn T tlinnUn Ir K"'rrar zle—bnsskkia Ai Kjoozaakinnwt - -
- ttidrw adres
—JĘs
Jljf§!l
Elektrokardiografy Polski
3-maj-owa
bił kow a oKim do spedeiua hic
czoru w pizyicmncj atmosfeizc
1'oczatck haki o por! 9 wictzo-le- m Spccialna atrakcia lo teco
i oczne urocc dcbiutantki Oi-kiesl- ra Mięcia Zalewskiego W balu zapowiedzieli su oj udział
przedstawiciele społeczeństwa ka
nadjiskicgo władz fcdciałnch
piowincinnalnych i miejskich
V
Zapraszamy wszystkich baidzo
sculocznie na moczy stoki 3 go
Maia i na bal "Wiosna w Polsce" w piątek 8 maja do Royal
Yoik Hotelu
D Staniszewski piezcs
APEL ZARZĄDU KP H Ziiiid Koła widca się prośbą
do członków KPII Toionto o wpła
fanie składek picd lopocęcicm
akcji Iclnici (obozów ci) Punk
tualne icgulowanic składek ułatwi
Zai 'idowi pracę
Składki piosimy wplicic na ię-c- c Skaibnika Kola Adics- - 21 Go
tlnc Ac Toionto 0 Oni Tclcf
HO oonjo
R Koglcr sekr
dnicl transportów
Celem dopilnowania wysyłki p
Leon Szelążek przcwodninąey
Komitetu Pomocy wyjechał do
Montrealu i udało się mu sprawę
wysyłki moiskicj załatwić pozy-tywnie
"Batory" zabrał elektro-kardiografy
bezpłatnie
Czternaście tych aparatów na
skutek sugestii Komitetu Ks Kar-dynał
S Wyszyński przeznaczył
dla szpitali znajdujących się w
mniejszych osiedlach polskich a
nic w wielkich miastach
L Szelążek przew
H Morski sekr
llllll Się IOo_i iucm_ i iidj-iii- i
nei kwntv wsiod naibaidici pn- -
icbuiacych Z pomocy horysiai-- j
mwalidi aiejesliowani w w
IllW W 0 l'"l 11K OMCS1I j-- sij
i 2 ci Wopiy Spoiy wcunętrz
no-nnlitc- nc tak w piacy Komisp
przy tozdialc picniędy mc ma- -
7aiincgu wjiijwu jMiiinoiu i'"_
llaie komunikaty do prasy polskiej
każdej wysyłce pieniędzy adc-culnwan- oi pie ebianic Zaizadu
w'ia z delegatami nigamacji i do
slatc dokładne lozliccma 7 io-(liał- ii
kwot otiuiidiiyih [He o-siod- ki
Zw w Kiiiopie
F Klaczą
PicwndnicC Komis
P Staniszewski
Picves KPK Okięg 'loionlo
Zaiad Komisu seidccmc wiła
Stelana Snaglewskiego pizcdsta-wicicl- a
(Jiui 1--
sci ZPwK jako
clnnkd Zarjdu
Zal7d składa scideczne mdię
kowanie a dalso njdesfinc olid
na pomór inwalidom Mow I ni
Skrdlo "Warsawa" — ?''b
(talków it dodiod Kom ci tu Uai-monistn- w)
wpłacone do Admin
"Związkowca" A Wylęgała — M
Zdieblo - S4 50 1 Pitek —
00 Wbiano z puszek w Gi li
7 -- rwis — M) 0(5 w itiuin i ---
i yK — 6 01 w Credit Union przy
paiatn sw Stanisława — Sł (30 w
Admin "Zwiakowca' — S4 50
2
Po S3 - W ZawiLki 1 ( li
Po $2 — W Wilk It Kozłowski
It IVtizk S (7nwinski II Mo
oh J Hugai P Ilatdasz N A
Obal a C Knobclsdorf J Beron
M Ciiomadczyk 1 Grabowski P
Pnkan 1 Winczko J Stankiewicz
C Knwahki M Misiak
$150 — Z Macictowski
p0 si 00 — A Akicrmaii S Cze-piec
1 Gałka n Gilas J Jankow-ska
M Madcra S Picciukowic J
rv-ii- n 1 Kowalewski Chmielew
Tradycyjny "Ozśen Bławatka"
kolonię harcerską
ski Borkowski L J Janik R Wik
tnrnwir7„ M Pieciura R Głoss Mi
siaczck M Kulesza M
Hennk BcrczansKi a
Dubifewicz Z Zawidzki
mc
S0 50 — A Radziak
Razem S
Z poprzednich list S Łącznie 5
Knop Mr
WYTNIJ I WYŚLIJ
D0 KOMITETU ZBIORKI NA POZ3UDOWE OŚRODKA
HARCERSKIEGO V BARRY'S BAY
"'sm ako datek na zbióikę sumę ?
Clr-- z' ko
Pierog 1
bezimien- -
55500
92600
148200
STANICY BLJS HARCEREK W BARK rSBAY f - I "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ tAptil) Środa 29 - 1959 STR 3
Drugn wycieczka
ZPwK do Polski
l'o w słaniu pierwsze) w ciecz ki ktma odphnęła m ' Baton m
10 kwietnia 7 Montrealu do PoNki
Komitet Wyicczkowy oiciniuic druca z kolei wycieczkę Odcidie
om również z Montieilu dnia
1 lipca
Ponieważ tnmin iest stoMinko u krótki Komitet Wjeicckowy
ZrwK pi osi wszystkie osnby kto
re maia zamiar skoizslie z oka-zu
ab jak naipiędzej skomuniko-wały
ic z sckictaicm Komitetu
P J Giegoiowiczcm Zanim się
wjjcd7ie trzeba załatwić wiele
foimalnośii wyjazdowy tli co za-bier- a
spoio czasu
Komitet Wycieczkowy ZPwK
mieści sie w Domu Zwitków m piY 62 Clarcmnnt St (telcf
EMpue H Ó543) w Toionto Na te-leni- e Hamilton Głoszenia j)rvi
muie "Polptcss Acencv (p Ćz
Onuclanowiczl 771 Barton St
Last a na teicnie Wmdsoi p A
Gułat 1541 Lincoln Rd
ZABAWY
Co sobole wieczorom w Domu
Związkowym przy 62 CUremonl
Slrccl urządza Giupii 1'iciwsiajpia
ii-w- i zaDflwy taneczne Uo lanca
przyqrywa orkiestra Miccia Żale
skiego w pełnym skladrio Bufet
iak zawsze zaopatrzony jest w
Pizckaski i napoje Nagrody wcj
ściowe dla pan
ZAI1AWA MAJOWA
Sekcia Spoitowa 1'olskiei I'la
cówki '!)(! Kinadvskiego Legionu
uiadza w pijtck 1 maia zabawę
majowa na ktoi-- ) zapiasza swych
członków i sympatyków Zabawa
odbędzie się w salach Paiafu św
Jana pizy 18'J Cowan Ac o godz
8 wieczoiem Wśiód ati akcji bę
d7ic więczanie nagiod sportow-com
i i ozstr gniecie lotem I'iy-giyw- a
doborowa polska oikieslia
Bufet obficie zaopationy pi zez
panic z Koipusu Pomocnicego
Placówki Wstęp SI U0 od osoby
Orliicstia "Tułaczy"
Komitet
I!') 31
X V
Z PARAFII NARODOWEJ
W mcdiclę 3 rnua o god 11
i ano w kościele sw Jana piy Kifi
Cowan Ae ostanie odpiawiona
iiioe7sta suma na intcncię Naio
ilu Polskiego
K's piob J Nicminskl
PRZYJAZD DYREKTORA
HASKOnY
Jak toioinic odwicda Kanadę
dwekloi A II Cassel Koicwiski
właściciel nanei tlimy wysyłko-wej
llaskoba Ltd w Londynie
Dyicktoi Kol(ynski amieiza ob-jechać
25 wanicsyili osiodkow
polskich USA i Kanady W lomo
wie siwieina on e minio pcwnei
poprawy ckonomi'ii"i u Polsce
pomoc packowa jest w dalsyni
ciągu baido potichna Ula pew-ne)
gnijmy społeczeństwa w Polsce
sianowi ona główne mdło utizy-inani- a
W Kanadic llaskoba pia-tuj- e
a pośrednictwem miejsco-wych
fum wysyJkowych
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"HEJNAŁ"
Nrfdawain kadri sohoh o godz
2 po pol sticu (KII! iw fali
fil U iopocał w sobole 25 kwiet
ma natlawanie Wielkiego Konkur-su
Wiosennego i apia a wszyst-kich
do więcia udiału Wspania
łc nagiod' Obiazy' Cciamika1
Kryształy1 Ksiki'
Słucliace miis7 odjiowindir ć
na pytanie jdane im na końcu
opowiadania "Jaki lo wy biała
kobieta dla łoclnncgo pwt sip-bi- e męt7iiy ' Snucie C7y ycic-- '
Lew rzy kobieta'"'
OdpowitdI należy nadsyłać do
dnia IB maja l)i na adies' 1'ohki
Piogiam Radiowy "Ucinał" 30
Robina Ac 'loionlo 10 Ont
Można hz tolefonować odjiowic-d- i
na ni LC 0(1200
3 1 37
Wystawa prac studentów
W dniach od 25 kwietnia do
maja w 'loionlo Public Libiaiv
pizy biegu ulic College i St
Gcoige odbędie się wystawa plac
studentów "Madoc Ail Ccntrc"
Szkołę tę jnowadza państwo R M
Schneidciowic Nic jiolicbujcmy
dodawać c zdaniem czynników
rządowych wkład lej pary aity- -
slow do ycia kanadyjskiego jest
uznany jako najwbitnietsy je i
zeb idzie o Polaków Warto więc
zobaczc w stawę b naocznie
nr7ekonać sie iak wielki K'st ten
lljrl i vnnlf:ir sie 7 ir'tjmi
ktorzy nam robią tak wielka ic
klamę i przysługę
ćSt?-=- r —
--mw- ':U "'Sfi #
1 I C nassr ł IK f Mi ł ii wg? --'mwMmmt
--- — — W —— —r- - JO 4S&JSa--tŁ :
ITALIA WYGRYWA
Z TRIDENTEM 3:1
OLYMPIA REMISUJE
ZE SPARTĄ 11
Niedzielne spotkanie o mi-slio?- to Inrontonskiej National
Soccci Lcapiic lozoyinne nncd7
Ilalia i Titdcntcni jrnmadilo
na I'icti Hamilton Playmound
komplet idzow Tndonf jcs ze-spoleni
nieco Icpsjm w 'porów-naniu
z ubicgljm sconem i w
pionwci polowie meczu pne
7szal Italie zaiowno szybko-ścią
jak i celnością podań W
diiiRici cycsci spotkania zawodni-cy
Tndcnt opadli z sil i na boi-sku
panowała Italia Niedzidm
mecz choć daleki icsczc od
ubicclotocncgo poiomu bl do
lei poiy najlcps7m 3 dotych-czas
locgianych
Odbtv w śobote mec Ohm- -
— Spatla na slabssm pozio- -
nile I piowaciony mi w cię-waiunka- ch
sZNcll itmosfeicz- -
n i rOSZUKlWailia F L K
Uwizosoo posuiiwamcii pie i'oism teiwony Mzy na teicnie
Kanady dla todzin picbywiMtytli
w Kiapi
ADAMSKI Manan ur 25 7 1!)22
Kiaków s Augustyna i Stanisłuu
ALBEKIER Zdzisław ur 23 'l
1031 Wawer s Stanisława i Sta-nisławy
ANDRUSZANIEC Kazimier ur
! 1012 i Romansów ka woi Wil
no s Aleksandia i Stanisławy
AUGUSTYN cl AbGUS'IYNO
WICZ Jan ur 10 2 102(5 r Po
łowce s Andicia i Zofii d Po
burskiej
BABULA Joef ur 17 fi Ifljfi i Stuo Niwa Dolna vni llesow
s Stanisława i Helem
PAJTNLR Zdisław nr II 11
1020 r Lód s Mieczysława i l'e-liks- y
d Wóicickici
BNASZAK Ignacy ur 2Ó I
101 1 r ńioda woj Poznań
BARABASZ Michał tu 20 fi
IOOR i Piolanowicc wiw Mości
ska
RAUSZÓW SKI Jan ur HI23 i
1'opowiee s Stefana i Anin
PEKAR Kmil m 1113 r Ucisz
ków pow Złoców s Bazylego
i Kalai7n z fi Sobisek
BIRUK Jan ur 20 5 1011 i
laslizjb pow Piuuiy s Ksawe
lego i KntaiMiv z d 1'etr-ni- a
BPIKOWSKA Paraska nr 1020
i Poi oby woi Stanisławów :
Teodoia i Anislaii
PORSUi: Mikołai ur 1013 r
Woitkowo pow Piemyśl s An
dizeia i Bai baty
BRZLZINSKA 1'elagia ni 11 I
1!)20 i c Anlonifgo i Stanisławy
BUDNLR Jan ui 20 fi 1012 i
Jacków pow L'cri s Mikntaia
i loefv z d Sękowskiej
CHLEBOWSKA Jotbi ui 10
3 1020 r Cliobieniia c Hipolita!
i Kataiuiy i
CIUPEK K'iimiei m I 5 '
1020 i fhiinów s lócfi i Ku i
iKgundy
CZUBAK Janina nr Ul 12 1020
i Gsaw woj Kidte e Ludwika
i Kaiolinv I
DIIBK KI liinmslaw ui 2(5 O
1022 r Losn i ów woj Lunojiol s
Wikloia i Apolonii
DOMINIK d Flitińska Maila
ui 5 0 1005 r e Maicina i 1'ian
tiski
DWORAK Piaiuisek ui 1 1
11 1013 i Stobicrnia pow Re
s7Ów s Walentego i Agaty z (I
Kunier ITI)0IK lai osław ur 1027 i
Bioflowie woi Stanisławów s
Mlkołaia l Marii
I ILIPOWICZ Adolf nr 1011 I
Dowmih s Macirja 1 Lucji d
Jakiibiamer
PRANC d Simonów icz Aniela
ur 1020 i Waisawa t Dymilia
i Ameb
fiASIOR Anna ui Ki 1 1021 i
Tarnopol c Stanisława i Marii
GOŁASZEWSKI Tadeusz Andizn
ur 4 8 1030 r Waisawa s Mie
s)wa i MailY
GÓRAL Bolesław ur III 12 101"
i Stasów now Sandomierz s
Ignacego i Julu
GÓRSKI Jan ui 12 2 1011 Kub
now o
NEW TORONTO
ZABAWY
c0 sobotę w Domu Zwiaikowym
priy 175 7 ulica odbywa sic za- -
bawa przy dźwiękach doborowej
orkiestry Bufet obficie laopalrio
nv w napoić i prickąskt Nastroi
'iak naileDSiY Polonia l bliska i l
daleka proszona jest serdecznie
pnybycie I
POLSKI PROGRAM RADIOWY Hif "SYRENA" g
Nidill Stacja rl V_
9_10 rano C K T B 620 {O
29 Humbercis! Hlvd RO 9-91-
75 (riccz) gJ
lub "Zwiaikowic" LE 1-2-
491 gj
Sekcja Sportowa Polskiej Placówki 346
Kanadyjskiego Legionu
zapid-z- a całą Polonię na Zabawę Wiosenna
jaka odbędzie się
V PIĄTEK 1 MAJA 1959
w Sali Parafii św Jana przy 1B6 Cowan Avc
Pr borów d Orkiestra "Tułaczy" — Atrakcte
E j'e w -- mifrl'v — V step SI 00 od 'oby
3 I B 1- - WT UłłVLrtfi) lii £2s?b L— ) iSL l8K
ncb Spaita w stąpiła ' piccio
mi bvłmi pilkiiviini llialcgo
Oila i jest w ogólnym prckiojti
zespoleni lcpni ni w inku
ubiegłym Posiada jednak csce
poważne luki w obronie pomoc
i ataku
Olympia po stiicie Hoicbatl
ma zupełnie dobie foi macie de
fensywue pioc lewej obionj
Natomiast posiada baido słali
atak Cboc ustalili niliylok n
siodku alaku Hticluson ziipiezen-towa- l
sic 'jak nailepsei stiony
to jednak mc mogl ioimiicc su
ze swoimi wspolpaitnciami
Od prslegn eekend'ii 10
pocznie sic iu noimalna młocka
ligowa Biały Oiel uyjcda do
Montiealu ńa dwa sjjotkama z
tamteisza Ukiuna i Spaita Do
Toionto pi7bwa monliealska
Huneaiia która w sobotę spotka
się ł Ukt arna a w niedzielę wy-stąpi
pi7eciwkn miejscowej I luń
gam
IIEION Mieczysław ur I 3
1025 r ldcbki woi Rcsow s
Woitittłia i Bionislawy d Ma
ui
JANUS Jan ur 3 (i I0JII i Sue iow Olkusz s Kaunieia
i Katain
JAWORSKA Zofia Ul 12 5 102!)
i Waisziwa e Woicietha i Au
tońmy 7 d Slatlicta
Uwaqa Wszystkie infoi macie o
osobach poszli kiwany eh prosimy
kieiować pod adusenr Zai7d Głó
wny Polskiego C7Ciwonego Kiya
Biiiio Infoiniicn i 1'osukiwan —
Waisawa ul Mnkolowska 14
NA SPRZEDAŻ
Farma owocowa II aklow
dom 5 pokoi seść lal stuy z
łazienka wodi iinni i goiiea
piwnica pod całym domem
elekliycznosć ogizewanie na
olei blisko miasta dolna di o
ga blisko do slacn kolejowei
Panna obsadzona wiśnie giusz
ki śliwki winogiona ceusnic
bioskwinic jabłonie gtia n i
dwa samochody stodoła st li-ma
lutnik tiakloi ilug dsk
kulis walor "spiayei" cięa
rowka i inne nairdta sadów
mce pełna tena 523 000 wpkt
la 7()0() leszta na dogodne
spłaty
1 K
Tarma 7 a kłów — 1 akiy sa
dii owocowego dom (i pokoi w
dolnym stanie stodoła gara
sopa na masyny tiakloi i na
lędia politbne do fauny
Pełna tena $13 000 — wplata
31 500
Farma owocowa li! ikiów
obsadzona' wiśnie hiosluuiiie
winogiona giuski i węgielki
pełna tena $1(1000 wpłata
53 000
W spiawie tyli i innu li faun
pi osę się wiatat do
'STANLEY 7URAV
AS Kimbciley Rcallm Lid
25 Kinq St Brarnsvillr Oni
Tcl biura: Logan 3 8272
Tcl dodomu: Loyan 3 7545
1 H
MIESZKANIA
POKOI km bnl1 iiiikIiIow ii luli iiip
Okolii 1 MrllilP KI 5 (I IW
11 1)1
NU l'M) IUHW'AN'1 7 pol oj Uh linia
IdHrgil h ilu unpila "'I aia 11
llinr-- l tiijprn 1 M U7ai lls
IK) wytsMUflA 1 '''h ' pokoi rr imi unii lilniiaiii" dla mtlrfislw h
brlJIPlPPCO I K 2 I'IZ1 1111
DWA POKOI!' I:iii linli tir nirbli
Ki: 1 2117 1111
POIrjl 7 kii'linl-- 1 inni lilottHpe ora po )ifhluv pokoi inni liliiuanv (Iknln a
Suniijsldr KK -- I 81 11 po ' Uj 11 11 i
"I KA'1" 2 pokojr kltrhnla IUa parto ' ri !t7n mlrslitnlr KO 2 1030 11 11
IHOWIOWY iimrl)(iitis poUiJ dla sa
DWA pnkoip kuilinl l"l) pokuj ku I
ihnla KK 2 2111
UtlIIIKY Kcllnton nddulnv nu iiiiip
blnwany npartamrnt - 2 pnknjp Hi
ihnla talkowlcir uvposa?onr I lalinka
t7n7 ?mnirjszijny i powodu arlu
110 DJH81 31 Ti
I ItON I O wy nu diiy Jan pokój dla
samotnej nsobs Mona colowac 8 lla
Utn St HI KK r 1708
11 Pi
1)0 uinajiiia 'Hal 1 pokojp laknka
prwatne wejsclt IU I (850
11 Ti
TELEWIZJA I RADIO
IKKKWIIK Padia naprawia nli dro
1 r pop) i (aihovli 2S lat praHskl
Nowa 'Picture tnbr 21 ln h 15 doi
Kok ewarancH KK 2 "f2'J 32h
MATRYMONIALNE
UWAGA! W sprawach matrymonialnych
ogfown rrdukcja ładnych lnlormacl
1 oraj adrrsów n udjlela Protlmy plsac
ifdynlo na Nr Bor lob B"vtn" drł
WAIISAW1ANKA przystojna ilesan
Ca I aPo-i- a i)U7 kalna wdowa
41 l&t samotna nav la?"- - kon-spondi- n tjc luPuralnsm psntm C'l matrs
moiialn chętnie Amirka Zwrot fo
tojrDl S J VIrn Xl Poitmant Ti
Schli' %sf ach 170 Aunrla 34 37
PAM 41 vjjHł blondnka 7am Sault
po7na intr?mta VI ryj Cel rnitrmo-nlaln- v liox 2Z'J "wlązkowlcc" 1475
tjuttn ht V Toronto
POSZUKUJĄ PRACY
POKAK w redn!m ir orzsbsH w
I yrudnlu ub roku t 1'ohKl do Konad
porukuje jakiejkolwiek prary Olsenie
zamlfszkoje w Chatham przsjmip
pracę w każdym Innym mie'' l Plać
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JĘZYKU POLSKIM
APTEKA
1 SOLARSKI PłlARMACY
151 Ronsovallcs Av - LE 6 5457
ASEKURACJA
UPARY W HARAinWICZ
Wszelkiego rodzaju ubcpicc7cnia
1720 Oueen SI W -- Tel LE 1-0-
715
BLAWATNY SKŁAD
VA 1'ARRICS Sukienki do
cbi7tu i pierws7ri komunii Wszy
tko na wslkę do Polski i Itosu
698 Oueen St W - Tl EM 8 9527
DRUKARNIA
1'iuki wve!kicco rodzaju
Gustownie s7bko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-24- 91
HARDWARE
Bloor-Lansdow-nt
Hardware Co
kład towarów żelaz faiłi naczyń
kuchennych przboiów wrdocit
CowNch -- - WKiść Wl Włtidk'i
1277 Bloor St W - Tel LE 1-1-
861
INSTAl ACJC ELEKTRYCZNE
Wszelkie napiawy i nowe roboty
akiesu elektryki 'lamo dohnć
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St - Tl EM 4-26-
75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje clekliycne — Sj hi o l spiawnie Robota c waran
towana Mop be na splaly
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Avo — LE 2 9127
S
KWIACIARNIA
PORTlNA 1'LOWER SHOP
Kwiaty na wszutkic oka7Je (sjic--
cjalność liukiety ślubne)
356 Balhurst SI Tcl EM 8 0797
(lin polnnr od Diindnn SI )
KRAWIEC
JAN KRUPKI
Ubrania 7 inatci bilów ang I polsk
2783 Dundas St W Tl RO 7-64-
93
MEBLE
CIPY PURNirURE CO
V Saiikslel wlaśt itiel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99-
21
MEBLE
Używane meble lodowi picie
pialki
TRADE IN CENTRĘ SMI Ul
3039 Dundas SI Wesl
553 SI Clait Avr W
Napuzsze (cny w Toionto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAPEW Inshhijeim
nowe I niiiawlamv piece gazowe
lub na oliwę - N" Karno Piodutts
WA 3-50-
47
668 Oueen St W _ CM 4 461P
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
W7)slklf nipinny lak tnnlnin V
I kt 'mr rll (ifn iinlłHMłnlf- - Nulo (lrdre mlml 1 cvrH)lov'ina
J Mrowirc w łase
2264 Dundas SI V — LE 2-39-
11
Ifi S'
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
A Kincjil — 7tl LE 1-24-
91
H rofftrnnlr Do trortowgo
po dr
DOMY I
I KI SIIIKHAMA ualiil" ipini mu
ioivanv oitdlrlnv vi do ltiiiiKui la
nlr I iuwh la nu li pokoi Z nnun lislli hllilltlt V odlio olrlir 11(111'
nlr tiinii)vinv Kara oMilmy ial
od nlli KIKko do hkoj I Iransporla
(Jl DknlliH llliiui Jani-- ' 57'OI wplaly li I MO nia!
I I' dn UYllaitla 1VI ynrii SI W
I M 1 Wi7i li I "i
I TAPETY
MAI OWANII iuplptimnnlp plastnn
nanlr "KrnlnltiB" wyUiniijc iiybUi
tanio Itoboln gwarantowana KM 01071
Stilan 7 101
—
MALOVAMtr ppiirownl I "rM
nln?" noiilii irfl Uuphoe Avnu Irl
ttO M8 P
MAIWAND I lAPCTOWANTK stnp
Mllo 7PI (ilar St 'Irl KK 5 II1 h
PRACA
ODDAM npattanii ni dolala 7a pra
ii Itf) 7 7112 lub 110 'HIW1 1VS
POI KKUM albo samotny
mcx7s7na nrat_ na farinli lylonio
wij Warunki do omoAimla ilnlire
so-a- nl prosr clasaZ d" Stanlrv
IMskoraysH II It 2 Konjjwood Oni 'I rl
8 H 10 Mtlborni 3J11
MK("iSI prasnacv prarrvat w p
sir moja otr7VinaC blis" tnlormaij"
Plsai do J Driltwood
O lit
POI HKISSA młoda fpredawc7vnl
'rInlimpulvfkpłytla2m'li I prlroUtironralma l piśmlin 1 I Sb
roun 'Ispiwrlttr Co 781 Oucm St
V cst 'loronlo
l'OIKhUVA~pani w~wiku do V) lal
do pomoc dorno'PJ 1 opli H rud Z ' it dltci WYinajjam znajono'' Jivka
ukralnklrgo Stalą prai a mlis7Kanli'
na lub doihodK KM rwt
34
BALTIC MOVfSKS - pntv'jiVn mMI i Toronto Montrtalu Iondon Wlndioi
do lnncb fnleJv~owciM Ceny unltr
VowanP — Vr7fvf7 ubr7ppP7nny --
10 np-jcn- n Ęt Tc) I F ł-l-łn
Mc
PRZEVOZIMY rniblr I wszelkirgo ro-dzaju
sprzitv utarannlr I R7ed7p
Mannlnir-ritap- p KM 4 =
tPtPrZnEYnZ6Z MEBtl pr"lTlnruork" lunkdriyklil
STAS7EK LE 5-03-
56
- Toronto
PIECZYWO
ONTARIO BRrAO CO
Chleby IliiIKl Kajcrkl splfKmjr
na sposZil) polski I prez pohklrh kł llfiknancli plrlBr? — (iln)rl
s7jislklrli skieparh Poitnua domu
178 Ossington Avt LE 2-4?- 2t
PIEKARNIA
Pitcjwo na polski Fpoiób
wjiickane
l)EMPSn:R'S BREAI) LTD
1166 Dundis St W lei LE 6-1- 1?
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gtamofonnwe Radia europej-skie
Nalepse "lii Pi" na dogodno
spłaty Telofoniiicic i odwiedzajcie
781 Oueen St W - EM 2-116-
86?
RADIA EUROPEJSKIE?
1'pr'da puiiippjslilili rndlonprt6w "lliri" pi ?s pomocj ktńrjch mflł
cnsl ntllilńr 7 TiirepN nńwnlft n-pr- na apiralAu kfiłdcj murki
EUROPĘ RADIO lllć CollcqoSt Toronto LE 1-78- 10
RESTAURACJA Novi Scoli
Polska — Kiniowa Kuchnia l'r imujetm zamówienia na urzv
(IhIIiic wesel bankietów zabaw
011 na iloslaicanie do domów
sniionych kur
872 Oueen SI W — LE 4-32-
62
RESTAURACJA
Paiksidn Grill — 695 QuinSIW
Palm Plua 89 Ronccsvalpj Av
1'nlskli pnlrauj — tlrHl'niy wp5Pl
Iiiiihlrl 7il)wy fl
SPORT I
miKi"s cycli radio
I IpIiIiciip ilranonf
Kpm t spnrlnn - PoIsMp pljty
N ijsliirirn polska llrmn
625 Oupen SI W Tal EM 8 6131
TITLEWIZJA
SIMPSON TV RADIO SFRVICK lfpulp I1mII i 'ininditidimo
fPiiiinup Spt i t]i) mpriw
OlwniU 'ł iinu ilu !l iprAr
53 Rnntesuilles — Tel LE 0 47011
TELEWIZJA
John Radio TV Spnice
'I'elewii — 111I11 samochodowe
1 domowe Napiawa i zakładanie
anten 21 fodimu obsługa Shko
- Luno solidnie RO 9 6903
WEDI INY
YORK 1'Ai'KINO 00
Huitownia I wyroi Ot
mięsnych Najkpse w nmaku
104 TiowpII Avp RO 2 8251
Cuiiy iiinlarknwiiiic
STROJÓW
Rpgpnt Custom Tallori
Vvpo( nnv ubrania na psp1 I wwrl
liln Imio nk iJe Svem rZmnlPZ llbr-nl- i
I plisip KnbnU itwnrnnlnwan
501 Bloor St W WA 4-35-
23
ZAKŁAD POGRZEHOWY
1 ( AIIDINAI A SON
366 Balhurst St - Tl ZM M
ZAKŁAD POGRZEBOWY
Jedyny katolnki aklad
w atliodnim
F LYNETT Ltd Funcral Dircctors
3299 Dundas St W — RO 7-11-
76
J1 51
I BUDOWY
PI OMPI ICKU rnlinl ( rrnlr 1
lot' Irflounnlr 'I In nlalliie 1'omp'i"
liw n'lalonanlr "I li ' iiIhUiu 1'nmpi"
ivmr Dollrn' na Uoilr iti rrpflH'!1! ślinili U)liiir MilldhlP Uilidnlak
no t loaij 31fi
WSI KMI' NAPUAWY DOMÓW Ilobo
la ival łiiliiuiina IK 4 i7 III II 1Z
I I I I lllłK kiiinii' wsilkiro lo ililii iiilahi jp i'lililryinr I iiapmwy
"I li asy duły wirlnK" 110 )f
7111
KKKIUHWNr Instalarjr prrprobkl
naprawy pudlianlp pliiow I lankiw
ni wod nalsi binlaslown I rclplnu
iIjsIiirii A Kahllba WA 3 'J211 wlrrio
rnn ID1
Kwirs'KfHNCpIOINnOstWalAarNjpY ibrHlrrrtyryinkr napra-wy
Porady I n'aiowanla bpplalnl
74C"d olislur! 'li I ( II 17881 B
KICrHCJONOVAHT PtUMBER wyk-nu- p wsirlkU roboty plumbrkl — Cysicirnli kanalfiw J NUwIailomtlil
PU MMI 17S
NAPIIAWY itimw kryilr I MnnlowA-wlrt- z
nil łanio KK 2 2711 po OcJ
ir 5
KII V'f"ll" DA'IIOW zakladanlr rynlrn
jflrkowsrh wvkonui' tinlo I faihowo
was rodik Alrk-andi- r Toizykl tri
KK 1 Wił 1'JS
PUstprowant novyrh 1 naprawa sl
ryth malovant crmonlowanlr VZsiy-slkl- e
naprawy dnm6w I skipów Obsłu-gujemy
Polonię w mleiclr I po za mla-Stt- n
LE 4 374e 10S
KUPNO —
AtrSUMOWF drzwi okna sprrdaję
"Svól do swpro po woj"" Alan Purrk
ItO (Wl 21S
DO sprcdaiila rucblc I sv la KK 1 U57U masna
KURSY
1'OISKA Skola Jazdy SarnochodowpJ
a Toronto Io bllisze Infnrmacjp tfIr-fonowa- Z
FM 4 8750 - 406 Ouern Pt W
ALE'S DPIVING SCHOOL
- JEVE1LERY BUSINESS
zajiadamii o 7iulanp adresu Obrrny
adn- - 1717 liloor Vt t 110 rriii
Pirrws7P 2 pndzlni nauki $1 11-1- 1
GDZIE JADAĆ
iiwnMxnT——Tin yisuniMOMmiti mmmmtswaiuaiUMiMUtsiBi—
LE - LE 1-2-
492
Cm r tlfiwo I v''V 1 Mlnłinwin 55 m ofjlłfrnln DoHflknWA opłU # w 0'j'ofrnU prvl"i'Jp sfc tętrfonicinfr wyrlAtiU - ponUiltrk( poH 1 południu sohołnlpfjo ctwąr)tt godr l po południu
INTERESY
r
v
SKI
MALOWANIE
I
18
14
nialUHtwo
do
p
Parjunal
do
i
mlnsru
ft
PRZEPROWADZKI
I
8-07-
11
fioV'iiiilp
do
ELEKTRYCZNOŚĆ
pmririidy
ml
wędlin
106 -
WYPOŻYCZALNIA
'Poionlo
NAPRAWA
aM
In1
wykonujł
1
SPRZEDA2
do
SZ0FERSKIE
1-2-
491
'PIE'S DELICATESSEN Polka I V-nz"ł-v'Va
kuchnia %lasclcklp' M 1 W
Krniakowir -- unrałTSla i m''— p pn- -
traw LWi Quicn SI W Toronto _
V
i
di' t Wrotkowiki 2W Parł fet Chit-- I PR7FW07I in_ile iirnnnle i w zrrlzlp
tam uat CH i Wl 31 34
l :
I
V
1
li