Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1980

              $ byczenia
i
63 m™„™ 3£
r7'
Ł?tf
iJ- -
Ci
Sr
if- -
t
$
pi?
$1
W
t7
węW
ty
%i
%
W0
V1
i?
&
i?
rji
gTrf
z
--?WJ4T BOŻEGO narodzenia
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO BOKU
ilJada swej ZhltenUli catej kolonii
R HEJNOWICZ z iona córicami
Kejeiowiez Sentare Oiinio
KLINIKA PROTEZ DENTYSTYCZNYCH
Protezy uszczelnienia reperacje
2223-- A BW Si W Toronto Onf
(przy Runnymedo)
Tel 762-260- 2 Res 766-467- 0
l hi
et
5
t
AJI
C
s:
itzJ:
e :
ŁrvVi j
f
o?
iatwit
i
i
i
—
Wiązankę Życzeń w Radosnym Dniu
Bożego Narodzenia i Szczęśliwego
Nowego Roku
składa
(AK LEAF STEAM IATH
O Nowoczesne prywatne pokoje
O P)lo]novmi masażyści
O Snack Bar
218 Dathurst Sfc - Toronto Ont
Tel 368-242- 4
l€~ fijSft WAVtau 3% flĆ-- SB „SU &'
J%i&%i -- sSs tesi &i&
Weso?jch 5wiqt i Szczęśliwego Nowego Roku
SfETO'
Fine Fur Creations
Queen — 533-454- 4 533-479- 4 hi
Toronto Ont
WESOŁYCH 5WMT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU lf
składa wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
rorafie iextiies
Firanki — Bielizna — Nakrycia iłp
Właściciel: BRZESKI
488 Quesn W Hlil
POGODNYCH 1 WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
International Radio TW Senriee g "
Spnedai naprawy
wszysfkicli aparatów telewizyjnych
7K6 Queen W
ŚWIAT BOfcFOO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
m ja &AmM iv™ li- m
li
życzy
wi1
I--I
łóżka
i
n k h rr u
f i ki va H a a
Teł 86S-942- 3
Te! 366-619- 8
życy
Toronto Ont
WESOŁYCH
M
W?
W
3
I I?
1592 Tel
&
f
na
St
Sł
1
f
8t
ycź swym iMieiuuin
BH
ł-„- - C3ŁGUlC25iaf-- ?
70B Quccn St W Toronto Ont
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE 1 NOWOROCZNE
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składi
ssvalles
A
ominsors
Posiadamy na składzie: Farby znanych firm
Porcelano importów anq NarzpdJa oraz wszyslie
części do napraw „plumborskich" i elektrycznych
5P
m
Uli
w$
6WJ
Sł W
B
JO?
IVii
km
tf aa
®
Sf
e?
§#
!
w
1
es
5
?
—
OJ
189 Roncosva(les Ave Te! 536-936- 7
— — — — — — — — _ ęw
Kth
tli
Przyjemnych Świąt Bożego Narodzenia Itf
i dużo szczęścia iv Nowym Roku f
życzy
ROSS CRAIB FUNI
Limited
MICHAELT QU!MN Funcral Director
£13 57 Queen St W Tc: 532-444- 6?
j
feJ
M
—
'PKsRigpppr? "ww0siĘąą§r
STR 12 DtCcMSER 17 1080— "2W!Ą2K0Wi£CM — 30ŹE NARODZENIE (X-ma- s)
wsliiświi
(Doloi'iczenic zo słr 11)
Następny rozdział poświę-cony
iest osadnictwu rolne-mu
Podaie iż Dosiadając ka-pitał
w wvsokości od 300 do
500 dolarów można uzvskać
liicć typów gospodarstw: 1
Boznlalne obszary pańsiwo-we-homestead- s
2 działki nic-zagospodarow-ane
— sprzeda-wane
na spłaty (uniuiproved
lands) 3 farmy częściowo za-gospodarowane
(improved
lands) 4 dzierżawę larmy
(renied farm) oraz 5 farmy
wyborowe (selected farm)
Informator charakteryzuje
każdy rodzą i wyżej wymie-nionych
gospodarstw poda-jąc
wartość rvnkowa ziemi
warunki płatności zadłużenia
koszta zagospodarowania a
wiec spizętu oraz bydła
Zwraca się również uwagę w
sprawie miejsca osiedlenia i
budowy domu przypominając
iz przed nabyciem farmy na-leży
dokładnie obejrzeć
aby uniknąć: 1 piaszczy-stych
terenów 2 gruntów
kamienistych 3 gruntów al-kalicznych
Doradza aby na-bywać
gospodarstwa w odle-głości
nie większej aniżeli 10
mil od miasta i kolei w rejo-nach
posiadających wodę i
wreszcie w pobliżu osad za-mieszkałych
przez Polaków
Następny 1 ozdział dotyczy
robotników rolnych których
sprowadzają wydziały koloni-zacyjn- e
Canadian National
Railway i Canadian Pacific
liailway Płaca dla zatrudnio-nych
przez cały rok waha sie
w granicach $350-50- 0 rocznie
plus mieszkanie i utrzymanie
Robotnicy dniówkowi w cza- sie żniw otrzymują $350 do
a?
1
CJif
'' 3S
W
I
#
IR
fil
i vi
U
1
te
i
zie-mię
?& - a
trze
Mr
j
r 1 1 3& ®
$ó oraz mieszkanie i utrzyma-nie
W krmaJniach wecla nie-vvkw- al
i filcowa nv robn nik
ołrvn)nie za ft-godzi-nny
dzień
pracy około $4
Konkluduje informel or
rządowy doradza rnbofuikom
rlnvm bv pozowali również
zima na farmach za niższa
place "zamiast udawać sio do
miasta na nionewne 7aoMci
i lam wvdawać w oczekiwaniu
zaiecia zapracowane pienią-dze
Robo(nik pracowiU' i
cycpdnw pin?p w cisi°M nie-wielu
b'f ZCiaĆ L-oi--iiiJ mv
s'arc?aiacv dla założenia wła-snego
gosnodaislwa a kilku-lcUn- a
nraca u occh da mu
niezbędno doświadczenie dla
fosnodarowaina nu swoim
sposoby gospodarki sa bo-wiem
odmienne w Kanadzie
niz w kraiaeh europejskich"
por ibid s 44)
Os'a'n'1 rozdział poświeco-ny
icst imigrantom z Polski:
Polakom i Rusinom — ter-min
użvwanv czes'o zamiast
— Ukraińc Sacuie sie
ilość "Polaków kanadyjskich"
na 80 000 jakkolu iek oficjal-ny
spis powszechny z 1921 r1
podaje 53408 Utrzymuje ze
w prowincjach preryjnych
mieszka 35C00 a 15000 w
On ario z tego połowa w mia-stach
Największym miej-skim
ośrodkiem polskim jest
Winnipcg gdzie mieszka
8000 polskich imigrantów W
Quebec mieszka 3264 Pola-ków
w tym 2500 w IIontrca-l- u
Dalej podaje iż jest 29
polskich parafii w tym kilka
nicobsadzonjch z braku księ-ży
Jest tylko jedna szkoła
parafialna a mianowicie w
Winnipeg czynnych jest kil
Ca Łit
R
Prcsident
ŻYCZY
© Solidna i szybka obsługa
wite a
ka s'nvvaTZ"WfMi po dwa w
Oniopin i Ouolmc wn7 5 w
Manliohip J lodno w A"°'r'i"
TTI-ni- pa cift flv!i ttan1r)ikt
"Gava Kórnicka" i "C'as"
— oi"a w winninne — o lacz-n- m
nakładzie 5000 egzem-plarzy
Rncinów ocenia sie na
?00 0no i lica ich sale
w1-as'- a T udność ta skunlona isi na farmach w nmwin-c!ae- h nrervinch Intelieen-c- a
yruou'f sie w Winniwu
Toron'n i Mont-ril- u
Corkwi katolickich ist
około ?00 a nrawosławnvcii
dla ludności z Pod-karnac- ia
Rusi Weeierskici i
sowieckiej Ukrain v ponad 60
Tosi szereg stovarzvszpń
z wła-snymi
domami Czynne jest
lowaizvstwo opieki nad u-kraińs- kimi
emigrantami im
św Rafała towarzystwa gim-nastyczne
tow studenckie
Iow ukr nauczycieli w Kana-dzie
ilp Grupa rusińska pu-blikuje
10 czasopism z tego 8
w Winnipeg: "Kanadyjski
Ukrainiec" — organ biskupa
grek-ka- t Budki "Kanadyj-ski- j
farmer" — wydawca
Czech — właściciel drukarni
i księgarni F Dojaczck
"Ukrainskij Iloios" neopra-woslawn- y
nacjonalislj czny ' tygodnik "Kanadyjski]' ra-nek"
tygodnik propagandowy
Presbyterian Churcli of Can-ad- a
"Ukraińskij Robotniczy
Wisły" — 3 razy w tygodniu
organ komunistyczny "Ro-botnica"
ilustrowany dwuty-godnik
komunistyczny "Pra-wosławny
Wistnyk" miesięcz-nik
— organ neoprawosław-njc- h
i autokefalistów "Far-merskie
zyltia" tygodnik ko- -
WESOŁYCH ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
11 OAKDALE ROAD — DOWNSyiEW ONT — TEL 742-948- 5
Manufacturing from stoel and oiher mofals a variety of forms for cars and many
other items alco residcnłial prepainred siding from aluminum and steel
j!%&mmi%ifó&i$it®mi!
PJĄTKOWSKI
KwPMMPMmwMPwrMMPM mwMmmimzimm
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
RoncesyaJles Bakery Appeiizer ś
Dwa razy dziennie świeży chleb i ciasta
specjalność: świeże wędliny oraz codziennie świeże ryby
Importowane towary polskie i europejskie
173 RONCESYALLES AVE TORONTO ONT TEL 535-714- 3 KSiS!S5M?5!S
ŚWIĄT
NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
YTTfon łJł O
A
Fcl'1'on'on
Bukowinv
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH
OIL
© Dostarczamy najlepszego gatunku opatawą olivę
W 24-goclzin- na
O Bezpłatne czyszczenie pieców dla naszych odbiorców
S nowe opałowe piece (furnaces) na wodę i powie- -
ss
O Robimy wszelkiego rodzaju naprawy i poprawki w opałowych j#
$ piecach
Te!cśfor w dzień i vr s:ocy 232-226- 2
5g Również swoje stacje benzynowe pod nazwą SIPCO
Prosimy o napełnianie zbiorników samochodowych Ś benzyną SIPCO
&
wtUlS "ixiwak
oświaowo-kulluralnyc- h
BOŻEGO'
D
Wstawiamy
prowadzimy
&
'$
ss
I
&
&
naszq
U
1
I
P
1
°M
ttrn
a?
2?
83 SIX POINT RD TORONTO ONT M8Z 2X3 TEL 232-226- 2 gM
niigranlow
—i
łniinlstvf7jiv dla rarmorńw
"ITolos lvba'Vł'tfili" w York-t- n Sk kato"nki miesięcz-nik
r"HHnv "Nasz i)osn"
tygodnik ukaruiacv sie w Ed-mon'- on
katolicki narodowy
W nflnVn'°niu od brosziiry
Okolo'c7a "Kanada" nfieJal-n- a
nublikacia polska z 1f)r'7 r
ocnia pozytywnie możliwości
osadnictwa w Kanadzie za-równo
na roli iak i w mia-stach
Po prostu opiera sic
na realiach u mianowicie na
ówczesmnn silnvm pędzie
eirifracvinvm w"iiikaiacvm z
svtuacii eosnodarczei w Pol-sce:
przeludnienie wsi bez-robocie
w miastach Nie
mniej jednak władze vvpra-wiąza- ć
nieiako za ocean Po-laków
kieruia pod ich adre-sem
apel i przestrogę:
"Kawałek chleba kórv wy-chodźca
polski osiadlszy na
roli w Kanadzie pracą swą
zdobyć może nie powinien
przysłaniać mu widoku odle-głej
Ojczyzny Wychodźca
polski pracujący w Kanadzie
winien pamiętać że jest
przedstawicielem swej Ojczy-zny
wśród obcych którzy na
podstawie Jego zalet lub wad
sądzą o wartości całego na-rodu
Przez dotrzymywanie dane-go
słowa obowiązkowość
przvzwoiość i pełne godności
zachowanie nie Udko zdoby-wa
szacunek który tu jak
wszędzie jest podstawa powo-dzenia
w żvciu ale iednocześ-ni- e
przczvnia przyjaciół swo-jemu
krajowi
Pierwswm obowiązkiem
każdego Polaka-osadnik- a iest
n'e zapominanie iezvka nol-skieg- o
i obcaiu polskifo
oraz utrzvmvwanie łączności'
z kra'em rodzina która pozo-sUiw- ił
i z rodakami k'órzv z
nim pracina na obczyźnie Ci
zaś kfórzv sprowadzili swe
rodzinv dbać winni o wycho-wanie
dzieci po polsku
Robotnik polski kórv za-pisu- ie
sie do swych Iowa-rz'si- w
przvnosi tvm korzyść
sobie Polsce i kraiowi w któ-rym
przebywa gdyż przez po-parcie
swych towarzyszy
wspólnie z nim zrzeszonych
zwiększa sie jego wartość i
siła Człowiek żyjacv samot-nie
iest slaby i mniej wart
społecznie niż człowiek zrze-szony
Jednocześnie trzeba
unikać gorących swarów ze
swoimi i obcvmi a przeciw-nie
uczvć sie od nich pożyte-cznych
zalet które zasłucuiią
na poziunue i naśladowanie"
(por ibid s 56)
Os(:i4nia pr7d'oionna i'i-fnvmac'-
"na mitikpcia dla
ninitfrnnów nolskich o Kana-dzi- o
ipst pr:ipi T poivi fiiv- -
p'"ńeVinfro i--
if
_ "Cr )n iot TCa-llfl"- )"
Tllriłflła s'' "' "sfBa-wi- a
r 109fl --
_
nl-l')(n- m P(il- -
piritinuo f uripc nfffaniaCM
ennJopifioi Tost htiv1rio-- j
iif)-nii1s)v- pą
nd nom-7or]nip- i słil-jn- wi
vod''fli iwnh "p-rn&cr- n do-Tnrl-mr
wp wwllri{ll CflViUi
ii'vh i noń'n"'b rrji'!'li
Tn-formni- o o ponafll rdfi--
iflfh k'-°rl"t- ii bankach 1107-niof"on'f- :h
nrzvmusowvpli i
(inhrnwnlnch o systemie
banknuwiY) jtp Nrwocia sa
infnrmapip na temal sHirni'i o
rKvv:ifolsvvo kanad" iskie
Znamipnin iest przestroca
nrod próbami wviazdu do
Słanów Ziednoczonvch via
KaiTula Prnomina że wizy
do USA udziela sie w ramach
kwot nai-odnwc-h
a nie miei-sc- a
zamieszkania czv nawet
wlórnpso obywatelstwa (por
Leon Garczyfiski "Co to jest
Kanada" Warszawa 1930 s
70-71- )
W zakończeniu Garczvński
podaie kilka informacii o Po-lakach
w Kanadzie których
zdaniem jego jest około
70000 ale wydawcy w na-wiasie
powołując się na kon-sula
Mazurkiewicza podają
100000 Liczbę Ukraińców
szacuje na 350000
Autor tej pracy mieszkał i
pracował wówczas w Winni-peg
Pisywał do pism polonij-nych
i odgrywał w niektórjch
okresach poważną rolę w ży
ciu Polonu
Bendykt Heydenkorn
jIssBl
IZyczensa z Foronto
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU zYCZY
0 J KIERSN0WSKI
ASEKURACJA
'
WSZELKIEGO RODZAJU UBEZPIECZENIA
479 Roncesva1les Ava Toronto Ont
Tel 531-094- 5
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA lj?
[ SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
MTURE THERAPY CLIN
JAN M WIŚNIEWSKI DT
Pierwsza Polska Protezownia Dentystyczna
2337 Dundas Sf W — Toronto Onh
(Bloor — Dundas Square Bldg)
Tel (416)533-881- 1 M6P 1W7 iMifiil
rS
Radosmjch świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Noioego Roku
życzy wszystkim swoim Pacic7itom i całej Polonii
Jerzy Rytwiński RDI LDT
Z RODZINA
Właściciel Laboratorium Dentystycznego
479 Ronce$vClles Ave — 531-854- 5
Toronto Onr M6R 2N4
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
R01AI PILARSKI DT
KLINIKA PROTEZ DENTYSTYCZNYCH
280 The Queenswoy - Toronto 1 8 Ont
Te! 251-61- 47
22S
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
składa swoim Klientom i całej Polonii
Mm PARK GLEANERS
Właściciele: K Z FENDRYCH
Szybka i rzetelna obsługa
107 Roncesvalles Ave Toronto 3 Onr
Tel 532-536- 5
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH 1 NOWOROCZNYCH
ólitaJa iwej JUcnleu i całej polonii
1357 Queen St W — Tel 532-444- 6
550-55- 2 Queen St W Toronto Ont
Tel 364-472- 6
Przyjemnych Świąt Bożego Narodzenia
1 'dużo 'szczęścia iv Nowym Roku
swoim Klientom i całej Polonii
życzy
FRANKS DELICATESSEN
Właśr A W MAKAREWICZ
POLSKA PIEKARNIA
Codziennie posiadamy Świeże pieczywo: makowniki
serniki — jabłeczniki lid Nasza specjalność:
Wcdding i Birthday Cakes i słynne paczki Nasza
lirma dostarcza własnp wyroby do sklepów po cenie
hurtowej oraz na wesela zabawy i przyjęcia
490 Quoen St W — Tel 868-946- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
życzy
KMS BUTCHER & GROCEfiY
Właściciel KAROL JARZĄBEK
Posiadamy na składzie zawsze świeże mięsa
wędliny własnego wyrobu smaczne i świeże
oraz impoitowanc z Tolski i Europy
artykuły spożywcze
105 Roncesvalles Ave iSJHJESJi2iSHjflSSig sSSSS
Tc! 531-16- 22
ęg
L
Uf
s?
w
w
aa