Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1980

              tósti)g OcOEMBEi? 17 19S0 — "ZWIĄZKOWIEC" — BOit NARODZENIE (X-ma- s) MM&MSi i
t73 ! © O 3 © O ttw 9
141 5w rVl wA 3 £T0 sTsa w B? W fil nfv e73 uhih j(k rA K życzeń io z snawy %
U KJ ►V
h) SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT ll
m
§t
$
►#
tJ"
§5
i
ty
W'
'
&
s
€tfł
&$
ę
i?
►- -
-
Si
€"2
:&
S?
SI7
%
ty
6?
kit
3s
Sjf
&A
f
8
%
4V
£
6
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
W B WHITE INSURANCE LTD
UljC7piec7enia na samochody i domy
Staramy sś? dawać Wnm najlepszą obsfugę
110 King Si E Oshcwa Ont
iel 723-812- 6
Wesotych Świal' Bożego Narodzenia
i szczęśliwego Nowego Roku
życzy Polonii
SMoiii-tawjłf- t
£&
BliSMIttllUb JTIJa
UrEZ?[ECZENIV SOMOCIJODOWE
OD POŻARU
286 King Si W Suitę 2 Oshawa Onf
Tel 723-407- 3
syi yr --Vi 'Si "t Sfj JM
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA $
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU $L
sccada
ORDOCH McMURTRY
SCOTT Ł CRAWFORD %
NSURAKCE AGENCY LTD
FIRE AUTO CASUALTY LIFE %
A cornplete Insurance Service
292 King St W Oshawa Ont 2
Tel 5790111 Ś
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH NOWOROCZNYCH
przesyła
P
ab Vi
BJ' r
GfSi eVfiU9HWfi
(Oshawa) Limited
HURTOWNIA
TOBACCO CONFECTIONERY
PAPER PRODUCTS SUNDR1ES
30 William Sł W Tel 723-464- 7
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
Klientom vnlonii Oshawie okolicy
IW1P IM
OSHAWA
Posiadamy dyży wybór
ORGANY PIANINA GITARY PA SYSTEMS
STEREO SYSTEMS DRUMS
Dajemy lekcje wynajmujemy reperujemy
95 Simcoe St Te! 579-520- 1
W
śśm S Pil
WESOŁYCH 5W4T BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy Polonii Oshawic
!?4g
A B13
(5 I
I
:- -
1
- -
—
- — -
i
- A
I
y
—
—
—
I
i i
i
—
Właściciel: ANGU3 AILNE
2 SKLEPY
Oshawa Centra
J
w
S
iv
Teł 579-210- 0
85 Simcoe St N Tel 723-352- 9
Oshcwa Ontario
Serdeczne Życzenia Świąteczne Noicoroczne skladi
MARTIN właściciel
Mamy wykonujemy na zamówienia pomniki
nagrobki Kanadyjskie importowane
granity marmury
'447 King Słrect East Oshawa
Tel 728-311- 1
!!
JA
~3
SiI
%
-- ♦- 4 - - - ♦ -- 1 'V
1
f--H
-
—
i
JOHN £l
i albo
i
— Ont
ir
v
K&iażlca "Archipolag Gu- - prawdy pojmowanej jako wychowanego w systemie
lag" Aleksandra Solenicvna szczyt ' wszyŁtireli warloici k'óiy opisuje Nawet gdyby
wywołała swego casu wstnas moralnjch miał lepszą cy bogatszą do--
opinii światowej echa jej Jcst te ]:sja7Ka Wyrazem kU!renlac!9 pozostałby tylko
zapewne trwać będą bardzo najlejiiej pojętego pariolw- - oskarżeniem lub potępieniem
długo Są one rzecz jasna mu glossm WVplywaa-- JeMi ~ l'ak Powiedzieliśmy
'"""-- ' " '"—'"-- - '&"r ceeo milośc do asnppn — wvroiv ien jęta icuuuww
m dow i :
uprzedzeń loznycb wo-- narodU- -
- Gdvż poci0)me ~
jak
o~ nie ekspiacją podl- e- w miie-i- 5
dowisk na Zacnodzie Przcbi-- piadiszczev piSvacy "Podróż niu nai'oclu rosyjskiego jest
ia wśród nich niekiedy praw- - petcrsjjUrXra j0 Moakwy" on la:że Pestrogą naganą
"- ć-ii
$
V
to
aP
osa
h--~ --- ♦-
i
Wy
V i ta
z w
z
i
N dziwa lub umvślna niezirno- - 4]ia o i0„i„„ „?M„ za uostawe bierneeo cieime
mość dzieiow Rosn a zwła- - honia j sar]:rncm 0 bjaku ma jest przestrogą pized po-szczą
okresu oslalnieuo po voj} j bioi-noie- i swoich ulnvm znoszeniem tyranii i rewolucji bolszewickiej j'0W) kjei0W"di hr prZcd'o o'c'"Jciei'istwa osirzczenicm
Okres ten doprowadzony tyl- - wszystkim jjii njp wylacz- - Plvecl zatrata własnej woli i
ko do roku pięćdziesiątego „' ciiec'ą przełamania w-asn- oi godności Zprzeslro-szósfeg- o
obeimuie siedmiuset bierności "i wyleczenia wad i ga taka wocc: Kosian wystą-niem- al
stronnicowe dzieło &c]lorZcń rosyjskiego obycza- - wolno było tylko Rosja-Solżenicyn- a
' iu§ Tym saniym ksązka d ninowi
Błędem byłoby oceniać jest ekspiacją dokonana imię- - najłatwiej to zrozumieć
ukazanie się tej książki iako niem narodu rosyjskiego — wszystkim którzy nie
wydarzenie o znaczeniu wyła- - jest pojardliwym vv zwaniem e c" 0S'lapam1 S1
cznie politvcznvm a tvm lar- - rzuconym trad-cio- m dziejo- - "rze ll0S"f dobrze ro-dzi- ej
oprowadzić jej ocenę do wego nbslwa Moskwy i tol- - zuniieia Rozumieją przede
wymiarów dokumenacii o slojowskiej metodzie "nie wszystkim klimat psyclnczny
największej i ciągłej zbrodni spratejwiania sie zlu" Jest klory umożliwi! ugruniowame
sowieckiej W zestawieniu z coś wstrząsającego cos budzą- - 10 lilozoin klam-tematy- ka
tej książki lakże jej cego nasycony gioza podziw s--
wa ' ZDr°om służącej za
walory literackie schodzą na coś mistycznego i transce- - Poawę utrzymania się przy
plan dalszy nio nai ważniej- - dentnego nieomal — w wy- - właclzy następców Lenina A
szy Styl narracja to strona roku w danym przez Rosja- - zatem najłatwiej zrozumieć
formalna tej książki które nina na zbiodnie popełnione lo wszysiko mogą miedzy in-analizo- wać
warto tylko my- - i popełniane w Rosp i przez nvm' Polacy Oczywiście nie
śląc o metodzie jaką Solżeni- - Rosjan lub w ich imieniu a oni jnlm gdyż nie tylko oni
cyn sie posłużył by powie- - przynajmniej przy ich potul-- "' Pvocz Hosian olia-dzie- ć
światu prawdę o rdze- - nym milczeniu choćby mil- - }'™ systemu opisanego w
niu istocie i nieodwracalnym czenie to nie było zamierzo- - Arcmpclagu Gułag Mógłby
nau'eL 'c1os powiedzieć ze zarazem fatum systemu pra- - nym przyzwoleniem Jedno- - hi-pnące- go
uchodzić za wcielę- - cofnie "Archipelag Gulag" stona claa Polakom pożywkę
nie ideologii komunistycznej nakazuje każdemu uprawiają- - nip 'ylko dla lepszego zro?u-- a
będącego w praktvce ema- - cemu iniogralną "anlyrosyj- - mie!Va ?° K laczeS° sie vv
nat-i-a tej ideologii w szczegół- - skość" rewizje swych pogla- - RoSJl "ziaio i dzieie ale także
nych rosyjskich warunkach dów dlatego pizrde wszyst- - P°zvwke dla ztyt silnego ła-historycz- nych
kim ze przypomina kto i w dunku uczuciowych i myslo- -
liczbP-- i w cz- -ie jest naibo-- włch uvvzp-tec-n Truclno za- -
Największemu z żyjących {e dotknięta' ofiara 'opI przeczyć że tak właśnie było
pisarzy rosyjskicli i ledncmu "w ksiazce 0rganizowa- - Jesl alc Jednocześnie tni- -
z największych w ogolc pisa- - ncj żlarodnł dziejowej clno ™lmeciy~ ze" najwiek- -
rzy współczesnych książka ta sza pretensją Rosjan w sto- -
jest niepotrzebna jako świa- - "Aichipeiag Gulag" byłby sunku do Polaków jest już od
declwo jego rangi literackiej tylko jeszcze jednym polepie- - bardzo dawna zjawisko któ-Je- st
ona natomiast legityma- - niem jeszcze jednym aktem re Dostojewski określił kie-cj- ą
Sołżenicyna w jego roli oskaiżenia gdyby był napisa- - djś jako arogancka polska
nieubłaganego i nieustraszo- - ny nie przez Rosjanina i nie duma Dostojewski dostrzegł
nego wyznawcy i głosiciela przez obywatela ladzieckiego ją obserwując swoich Iowa- -
fi
mI
iyo
R
I II
s
kI
tó
SI
U
?:S!iK!jKJK18£2
Wiązankę serdecznych życzeń z okazji Świat Bożego Narodzenia $
i Nowego Roku wszystkim swoim Klientom i całej Polonii zasysa
1 A I
FERMA ADWOKACKA
KOWSKI i NEUBAI
ADWOKACI — OBROŃCY — NOTARIUSZE
ANTKCNY 5= LASKOWSKI i JOSCF N2UBAUER
Możecie się rozmówić w ojczystym języku
JĘK
' 73 CENTRĘ STREET — OSHAWA ONT — TEL 579-077- 7 c2s2nFnć?£5?
&MmmMpmiPM%PMmm¥Mm
Weso-lyc- h Śviat i Szczęśliwego Nowego Roku życzy MENDYK - MANTU? RE ALTY
IMS! amc
Chcecie kupie lub sprzedać interes czy feż farmo wołajcie
swego rodaka LEONA MANITIUS
TADEUSZ MENDYK vłaściciel
26 RITSGM N
(Comer Bona iu Ritson)
smuiwwi mr
apartament
CRA
RD 576-970- 0 %
mmmmśimmm?p:fó&m&m 23S!MlS??ife1SMSSP@2
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i
najlepsze życzenia sk-lad- a Ontario M@t©rs Sales Ltd
Firma la spredaje samochody dla już 57 lat produkcji GiU maiki
Chci'olet Olrlsmobile ł Tuicks
— SEIWICE5 — PAIIT — LEASING
'a 140 BOND W
Y teiHoKii
im&MiK&m&mmffl&M}
(ton r pEf t
l%ifófó m
EłE
$Ł
TEL OSHAYA OUT
Nowego Roku
Polaków
Cadillac
SALES
OSHAWA ONT
PrlV°A'i
ilS-M- M
725-650- 1
&t?SK i&aC8?5£
NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE NOWOROCZNE
SWOIM KLIENTOM CAŁEJ POLONII SKŁADA
3P MWMM
łlffftMP fil
lapisy @a SiaW taf&Sa
Sp Posiadamy składzie lćzne odbiorniki radiowe kolorowe telewizory
jjo lóżiiie steria:
kj PIONEElt SANSUI AKAI SONY iAIAGNAVOX AIWA SAN'0 STEREO
Hi EQUIPMENT TAI'E HECORDER COLOll TELEYISION TUHN TA13LE
BUDGET"TER51S
BOND OSHAWA ONTARIO TEL 728-952- 1
t 5SSSSS SaS 2gKiSr?iS j!gS?5?5©S
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia pomyślnego Nowego Roku
życzy Klientom Polonii Oshawie okolicy
S52 QS5 Pil3 w ws
MU liii
585
tiiv
tlrm
FRI
Chcv
ST
l-K"- Jy "jrr2
i-J-
±r
TEL
ss
1
El
ST W
ST
Kii tn iffl $ m
LI r U L tf Ł J
BUDUJEMY RÓŻNE NOWE BASENY PRZY WASZYCH DOMACH
PRACE WYKONUJEMY PEŁNYM ZADOWOLENIEM KLIENTA
GWARANCJĄ
GENERAL CON5TRUCT'ON SWIMMiNG POOL5 KĄTURAL P'RC-rLAC2- S STOVES
KING
LAKEWOOD
OSHAWA
TIMEERLSNH
ONTAEltO TEL 723-111- 3
c
JS I
m
51
$&
%
ii nrT L&in -- V Ot-f- T rtT-- B QT Ł ' w4 OJ
I
I
i
— —
i
1
ił? ii ?i
i i
!S mu
a n i
[±S3 tj V!
E
fi
rS STI VA
VA u
na
9
w
: 0 i N
Z
I
—
6CI
W
m
KI
rzvszy niedoli obserwuiac
polskich katorżników I miał
jm za złe że nio tylko protes-towali
przeciwko niesłusznym
wyrokom i niezasłużonemu
cierpieniu lecz także prze-ciwko
Losowi To znaczy
przeciwko czemuś co w mnie-maniu
współrodaków Doso-jewskieg- o
i współrodaków
Sołżenicyna leży poza krę-giem
praktycznego działania
i przeciwdziałania ludzkiego
O tym wszystkim pamięta-jąc
pamiętać też trzeba że
w umyslowóści przeciętnego
Polaka "Archipelag Gulag"
jest spełnieniem od dawna
odczuwanego żądania i na-dziei
że prawda którą sami
Polacy znali i głosili znalazła
potwierdzenie zrozumienie i
została wypowiedziana głośno
i mocno przez Rosjanina
Solżcnicvn oparł się na do-świadczeniach
własnych i na
tvm wszystkim czego sie do-wiedział
od setek ludzi różnej
narodowości Jest to podsta-wa
dokumentacji jego książ-ki
Zapewne mają rację ci co
widza luki w tej dokumenta-cji
Wśród nich sa i tacy któ-rzy
luki te mogliby zapełnić
własnymi wspomnieniami A
także rezultatem własnvch
sucliów dochodzeń i badań
Nie jest lo jednak rzecz istot-na
czy po drugiej wojnie
'światowei AnPcy ebne ra-tować
własnych żołnierzy
którzy jako jeńcy niemieccy
dostali sie w ręce radzieckie
— vwdali na śmierć dziewięć-dziesiąt
tysiecv zbuntowanych
przeciwko Stalinowi Kozaków
— jak pisze Solżenicn czy
też Udko 38929 — iak przy-pomniał
Nicholas Bethel w londyńskim "Sunday
Times'ie" Istotnvm jest nato-miast
powiedzenie bez żad-nych
osłonek tej wielkiej
prawdy że zbrodnia opisywa-na
w "Archipelagu Gułag"
iest zbrodnia ciągłą metodv-cn- a
zamiernna i że ci któ-rzy
ją popełniali uważają ją
za warunek własnego bezpie-czeństwa
i za element nieod-zowny
własnvch rządów Ter-ror
zapoczątkowany z woli
J cuma w roku osiemnastym
mógł w kolemch fagach
wzmauać sie lub łagodnieć
lecz obowiązywał nieprzerwa-nie
jako system despotyzmu
komunislvcznego traktujące-go
ludzi jakby byli surowcem
przemysłowym Albo by po-wołać
się na słowa Bucharina
wypowiedziane w trzydzie-stym
szóstym roku doNikola-jewskieg- o
"jak bydło które-mu
nie wolno nawet rozu-mieć
że prowadzi się je do
rzeźni"
Wielu Polaków którzy
przeżyli lagry radzieckie a
jest ich jeszcze trochę wśród
żyjących mogłoby każdą
stronę "Archipelagu Gulag"
Uzupełnić własnymi doświad-czeniami
Dziś po ukazaniu
się tej książki wolno nam i
warto przypomnieć że jeśli
znalazła na świecie zrozumie-nie
że jeśli dla wielu jest tyl-ko
przypomnieniem i po-twierdzeniem
wiadomości o
Rosji sowieckiej już przed-tem
znanvch ze jeśli samo
słowo "Gułag" nie jest czymś
całkowicie egzotycznym — to
stało sie tak miedzy innvmi
lub laczej przede wszystkim
dzięki spełnionemu właśnie
przez Polaków obowiązkowi
powiedzenia prawdy o "raju
proletariackim" "Raj prole-tariacki"
to tytuł jednej z
książek napisanych przez Po-laka
o tym co zobaczył w
Związku Radzieckim po roz-biorze
Polski dokonanym
przez Slalina na spólke z Hi-tlerem
Książek o "nieludz-kiej
ziemi" — znowu cytuję
tytuł — ukazało się sporo
Niektóre z nicli napisane po
nolsku jak właśnie Józefa
Czapskiego "Na nieludzkiej
Hemi" albo Gustawa Grudziń-sikeg- o
"Inny świat" miały tłu-maczenia
na wiele języków
Inne posłużyły jako matćiiał
dla pisarzy wielu narodowo-ści
O systemie radzieckiego
zniewalania mózgów i niszcze-nia
ciała ludzkiego pisali też
byli komuniści Literatura
jest ogiomna
Natomiast suchej doku-mentacji
dowodów i nie-upickszan- ym
literackim ta-lentem
relacji jest niezbyt
wiele To znpezy niezbyt wie-le
loslało w pełni ogloszo-i- v
eh Najwięcej i najlepszych
dokumentów najlepiej upo-rządkowanych
i wyzyskam eh
w len lub inny sposób dostar-czyli
światu Polacy Jest lo
zasługa przede wszystkim ge-nerała
Władysława Andersa
W tworzone pod jego dowódz-twem
armii polskiej w ZSRR
spisywano zeznania od każde-go
żołnierza który do wojska
--fi -- -' a '& % i4i f$ mm® f4
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
9 l ÓZLCiLilVC-Lr- L KUKU
życzy swoim Klientom i całej Polonii w Oshawic I MITCHELL TRAYEL SERYICE 1
iii
ii
w--g
iSUW ILUU $y
"y
&
Rezerwacja miejsc i sprzedaż biletów
podróżnych wszystkie lotnicze
oceaniczne Załatwiamy paszporty i wizy
30-LETN- iE DOŚWIADCZENIE
Simcoe
Oshawo Ont
Tel 728-7395- -6
♦
WESOŁYCH ŚWIĄT ROżEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy Polonii Oshawie
OUR-SEASON-TRAV-EL
$
AMERICAN EXPRESS REPRESENTATIVE
YEARS SERVICE
King Sfrcef Easf — Ont
Tci 576-313- 1 (10 lines)
$ King St E — Bowmanyslle Ont
j
?J)
Sr
Hi
t1
linie
42 W
-- #—
20
77
65
Tel 623-440- 0 (8 lines)
cusfromers
686-236- 3
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIAT
i szczęśliwego wowego koku siuaaa
Różne materiały do budowy nowych domów i Jg
reperacji oraz skład żelazny &
1279 Simcoe St N — Oshovo Ont &
T--l 728-629- 1
J3 —# mm - ♦ ♦ — —#
Toronfo
Oshawa
WESOŁYCH
£%ti -- iv no' i '— %f-- rtłtśi & %viS% -- 0 5-- SB ifłSZZ3§i
wsSgGSiiHWSW '%&?£ SaHJiZSSS&n ' x Kmvssr%''t"mBWj ym~zs: san"s'łsfisgis' 4
życzy '4)
& PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA r
K
►—
w
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
1 ISiiS MDFFŁEB SSOPS
BRSWBWS
(v Wszelkie rury wydechowe do różnjch
7 samochodów Obsługa szjbka i gwarantowana
227 Simcoe St — Oshavo Ontario
(róg Celina i Hcmlock)
Tel 576-811- 1 %
JE' WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA SWYM KLIENTOM I CAŁEJ POLONU
a
R
v
P
y--i
V
ea
S
I
ins n
Ua W UaU naw
ar--c ?a k=
saSRuH-KM- H" luwunu &uja wm
Vłaścicielka JADWIGA DROZD
WSZYSTK1R FASONY nOZMIAUY
Posiadamy wielki wybór peknpj damskiej galanterii
z najlepszych fabnk kanadjiMceli europej'-ke- h
jak: PARYŻ LONDYN RZYM WARSZAWA
Rozmawiamy po polsku
King Street East — Osnowa Ont
Tel 579-673- 1
Wesohch Świat Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzą
'eighton-Victor-Alexa- n(
Ei 'JŁE
a
I
i —
i
ADWOKACI — OBROŃCY
i 235 King Street East — Oshawa Ont Te! 723-344- 6
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
Szczęśliwego Nowego Roku
życzy
Western Oshawa Oli Ltd
J Małachowski & Sons
Nowe czośei wszelkie reperacje
dla naszych Klientów wszystko be7płatnic
% 725 Bloor Stt Vest Oshava Ont
S Tel 725-121- 2
V0
y
te
Mo
Ł
m
1P
%
w¥
"i
W
--5
tć4
%
SK
na
to
s
%
"Sj
sk
naa
14
21
m
cet
U
%
f
W
&
fo
Ki
m eg
ni?
o—o— — tfjf
i
i
—
V
3J
♦ rr~ jO er--' f -- - O orT t yTfiCi SE-TTVVl~VVtlVVVT-lgVK3"
ŁVi
r