Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1980

              a Życzenia z Toronto 4 Rndu [ WSkllZÓwki PW
U +„—~:~ ~ t~~--~ i
u isli miifi n ( 7i ii ł :
S
jej WI 0fUi''Ui!u'll'UiWtŁMiWUjaiU£irUWUimKiUl&'UWUlU'l!JriU!'V tv ? w
i
&
fe&
w
ii lii!
WJ
W
Cr :
w
ę
if
6
w
$&
I w I
w
IW
vvrf
KP
lvii? =!'
VV- '-
W'1
i?
IMPORT EXl'ORT LTD
i I KRYS-PO- L TRAYEL
4
ś
f
fi
ił
ś
IW
ę
f
I
f
ty
I
4f
fi
AGENCY
2984 Uunclns SI W
przy Pacific Toronto Oni
766-2058766-0-
539
Właściciele: KRYSTYNA
i JANUSZ OLCZAK
życzą swoje] Klienteli i całej Polonii
Wesołych Świąt Hożego Narodzenia
Szczęścia i Pomyślności w Nowym Roku
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA
9n7wfl'
BMERY
Zawsze fwieże pieczywo
chleb ciasta torty bułki rogaliki
' College St Toronto Ont
Tel 922-259- 5
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
i AIU8I1E7DT fili Pil
Dostarczamy oliwę do domów
Dwie stacje benzynowe sprzedające benzynę
"BA" najlepszy rodzaj benzyny w Kanadzie
1260 Dundas 5t W (obok Dovercourt) U
2145 Dundas St West (obok Ritchie) §
Tel 531-11- 58
--+—
Właścicielki F BANEU i CÓRKA
Posiadamy na składzie elektryczne patelnie
toaster'y żelazka zegarki naczynia kuchenne
porcelanę i różne prezenty
701 Quecn St W — Tel 363-950- 4
ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA f&
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU &
życzy jg
iOROPEAN SHOE B0UTIQUE
Importowane z Niemiec buciki „Salamander" &j?
dla niewiast mężczyzn i dzieci
Szerokość do 2-- E oraz 3-- E
394 RoncesYailes Ayc Tel 533-832- 9
WESOŁYCH SWI4T BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
iRif SHOSS
Posiadamy na składzie bardzo duży wybór buci-ków
importowanych: z Niemiec Hiszpanii i
glii specjalnie o szerokich rozmiarach
2218 Bloor St W — Toronto 9 Ont
Tel 763-185- 1
POGODNYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
życzy
BEETH FUEL OIŁ
Doslarcamy oliwo do domów — cyścimy piece
caloroc111 beplalna obsługa kaidc zamówienie
ujkoniMic gwarancj! Solidna robota
278 Bafhurst St Teł 362-322- 4
m
i
(Ciąg dalszy ze str 10) urzędach szkołach a nawet Polak Jurystowski jednym moina na dogodnych „w instytucjach prywat nycn z urzędników jcsl p Rogów- - kaoh nabyć ziemio od prywat-kopalni- ą złotych dolarów wszeizje malvmi wyjątkami ski również Polak nch nrzodsiebiorsLw Nio- - (Por ibid s 13)
a waran- -
uznawany jest tylko język an- - nnłll„ zbędny od 600
Mocne to słowa Wywody gielski a każdego green- - w}a(z ]anaciys]jcn j do 1000 dolarów Zdaniem
jednak nie grzeszą konsek- - horna" (świeżego imigranta) skich imjgranj'cn iosl
'
c jego rolnik posiadający ka- -
wencją jako że na innym nowe otoczenie pragnęłoby C7na j (ak naczelnik Pi11'1 " Powinien emigrować
miejscu mówi o dobrobycie od razu przerobić na mówią- - urZcdu imierracy necov Van- -
(1° KannclV' 7na1c!ie v' kt"'iu
farmerów wspaniałych cego myślącego i żyjącego na C0Uyer p lCid "wynżuł sie (Galicji) dość ziemi a i 0 mor- -
nach zachwyca się szybką jego modłę Amerykanina" Q njch 'ia'dzo poch'ebnic m pów własnym kraju to zna- -
rozbudową miast itp (por ibid s 24-2- 5) to1liasl naczclnjlt urZcCU'imi- - nic wie(:'e! nlż 10° !lb 200
Nie podobał mu się krajo- - Okołowicz informuje iż naj- - gracyjneso w Winnipeg p J "X''dlCl1?odSTrni0iindz
brąz nizinny ale ma wiele większe możliwości zatrudnię- - Bruce Walker oświadczył mi '"U-- mt "'Inkfst v nn żal
słów zachwytu nad Górami nia w zachodniej Kanadzie ?° rząd kanadyjski uważa blJ vriem
Skalistymi zaznaczając jed- - poza rolnictwem
nak Tatry są ładniejsze
„„„ kapitał"
vve
że
- w '
'
I
_p~„ mii" i rui nrnrtł " ~v~— -- ~ — -- - JJ ii ill tj jt l""' - "- -" ' WA "-f- c dana i aczkolwiek na razie wśród ob1 do
przesięui0Jsiwd uuuuwy uu- -
i-- i-j _u m --p_i„ n o i7vn io ioeyfv -- n#iiii rti J--
'o z iraiensiwa nawyki za
Podaje iż należy polegać Vanwi- -
'" w
& Slo w trudności wszakże nie popie- - ?™ roJilina- -
na kanadyjskich urzędnikach "f stale 5000 ro załby myśli skierowania pol- - ZłolS&S 1 migracyjnych a wystrzegać 5'IdeŁ' wychodźstwa zamiaM M vsh poką
się wszelkich spekulantów KrS™ do Zjednoczonych do Poclflbfi! ~ dlocb7s zo
Tir '-- J " uwv "" wij i I ctr'i-- r _ L-ifi-rwo
cvii l--m pokatnych doradców itp w nI nn ni nriAli I tn-- o mh UHM Mlłll S MJH ohisło innai 'n"Su"v '" diii Bt H"'' "-'- " _ "i" ' ' rSS pracownik6„Ro Z[la„o '-- ' mnrm nio fnnr
tuw w uuuiuu m Okolowicza
jakich
Stanów
rtlC- - Ihirl c 4Q
i !„:„' j „ t n „!: 1 ' i wivi w jwt uuv: u'11-- " W dnia sin hndvnki w ldórvch u wd lu &uuu" cllve wocec poiSKidi limgran- -
umieszcza sio ńowoorzvbv Płaca PMy obolach ziem- - łów ma następujące podłoże: Ostatni rozdział broszury
phm 7 rini iminrant kn-- nych wynosi zimH l?2-7-
5 a naduzcie alkoholu co powo- - siara sie przekonać kandyda-llJl- l
VhP7nłntnppn wiosną latem i jesienią $300 duje iz policja i sady karne tów na imigrantów do Kana- -
W nia i przez ten okres czasu Robotnicy mieszkają w bara- - maią mnóstwo roboty ale do- - dv by porzucili swój zamiar
w uzyskuje kontakt rodziną kacn- - Pożywienie dostarcza daje waznieiszą pizyczynę: Niechaj me ryzykują mebez- -
W względnie znajduje pracę
K:in:iflv"
przedsiębiorstwo pobierając "która nie tylko nie przynosi piccznej wyprawy za morze
od 80 centów do 1 dolara ujmy naszemu wychodźstwu Znacznie trudniej tam w tej
ha Icsnictwie robotach publicz-- karstwa Z dużym uznaniem większości armię wędrowni- - skich w Stanach Zjednoczo- -
nych itp Interesująca jest pisze Okołowicz o działalności ków za zarobkiem stada jas- - nych i przez nich pojadą na ttf następująca uwaga kolejno Camp Reading Association kółek któro zdobywszy za do Kanady Taki niech
druga wyróżniająca dodatnio które opiekuje się robotnika- - morzem zamierzony cel — jedzie sam "niech zarabia i
& stosunki wr Kanadzie nad ty-- mi rozsianymi po obozach i w nieco grosiwa — nic ścielą oszczędza niech odłożony f m w USA lasach sobie gniazd na obcej ziemi grosz odsyła do kraju i niech
ty "Administracja rządowa Ilość Polaków w Kanadzie lccz wracają w strony rodzin-- po paru latach wraca do
jest wzorowa ustawodawstwo szacuje Okołowicz na 25000 no J za to właśnie na wy- - swoich by tu w ojczyźnie lep- -
& lepsze sądy sprawiedliwsze i "Rusinów zaś galicyjskich na cllodp polskiego iuvywvm szy hvt prowadzić" (por ibid
w razie sporów znacznie czę- - 200000" Największe skupi- -
ok'em spogląda ią rządy a me- - s 48)
W śzcieiemj sksiteagjąo porosbtorotnniikea cudzno-u- sgkdoziepoOlsOkie Ojebslatciw dWusinzpnaipsteeg- - i' ko 2? bl5l0 ego nk-o- - Kolejna publikacja pod ty f dla wy- - miejscowego pracodawcy rzują w parafi" Św Ducha chodźców do Kanady" ukaKa"
Wj cwozdtoewndryyocthngideyrzewPczrzymbyaszosiwęi wz ręEuc-z- lpdarnziykukk"atGzóuarejzejetajseięsKt artóoowwlincnkiieeażż" tsyz'jkgeoo-s-t-- 2d4nOicmlw(PaawoiiraojiąlbnciedgmosożsltóiwwJ)ioeśrcdizaosi-iż- jPSi 0 róWwanrisozzaw}boroszur1k9a2? ter-_-
f ropy nic daje się tu tak od- - kilka organizacji Mieści się ziemi jest pod dostatkiem g0 5am0Łr0 niemal formatu co 1 czuwać amerykański szowi- - też w tym mieście konsulat różnego rodzaju Obok terut-o- pst0rpo1n7odanliea bez iolbujsętrtoacścjii i tl5-3- t nizm narodowy jak w Sta-- cesarstwa austriacko-węgicr- - nów najtrudniejszjch to jest k0 z jedną mapk-- i nach Zjednoczonych gdzie w skiego na czele którego stoi dotychczas nie uprawionych Ast to pu- -
5 oficjalna 'państwowe- -
{ go Urzędu Emigracyjnego § KjPWMraimmK&Sra SeUkLtaneSói:
WH !? no 9 Hnlninlum fi Pronicu SCy" fcJB m M i sA "—1 Mij 4-- t% V'UllVblt Vi j W t A 4jV-fAO- J W ftl Oezckcmc 1 najlepsżć ujacma Wcsotijch cJiuiąt
S&
Si
B02ecjO cMazodzenia i j
ikiada siocj Odicińcli i całej Polonii
AKRON PHAKMACY
WASZA POLSKA APTEKA W MIMiCO
Właściciel: JAN KLIMASZEWSKI
2318 Lokeshore Blvd W
(corner Burlington)
2425 Bloor St
uczęsluucgo OUTĆCIO
Tel
rolnej rolni
jest
dużo
powodzi choć praca
jest
może
(por
Sf gl Lg Kanady" Warszawa 1927 )
życzenia Świąteczne Noworoczne M r?:jr77"l?7!JĆ?uv2fFł7F?~&:%r&M£° s- - 5 ®J
WESOŁYCH
r3iC V7 MAl Jrtf 1'7fc44il'jń' YkO Wi f-_Łi-- n l- -- fiwLŁ_ii ł-- nt uj ii lv niiittii o f Hłliiu p- r ?Q5 oI - f-tLŁ- io i rn illlu - nfuj u -- - rt 1i 3-1- & Lo Ł klima(i0) ® WESOŁYCH NARODZENIA $ wincje Ontario Ma- -
I
W
5%
ftp
plo- -
I
W
7S0T
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
Sherwoy Mgłg
SALES&SERYICE
Właściciele: W SUM i B KUSIEWICZ
ZBUDOWANE
--"Ti r''"''
H
ir:
J1iil'iiiii:in'-ii- v
:'' V
:'i::::r?'?irri:łF iu l ri-'- V' - i _VlJ""„ )il UW " 'j In J imMurM y w AIj ' k v" - t kr
?"
j p h ti i iii_in_ i n ! n i ii r l ri " "tu -- a - i ' 1 - [ " w 1 m wi 1' 1 in 1 jtii_ t u:s
1
Ot
jjW toiL1!' 1 fWtl 1 J A ' '
- '' r4'l' !! ' fflCSWLWKWJ
k Four wheel drive
"Ar wheel driye
~k Rear wheel driye
Oko!ovi wynosi
n:iil7inS7"
roboty
l7ir"VH- r-
?!'"'
2-drzwi-owe
— 3-drzwi-owe
—
vn
z
259-639- 1
766-240- 1
ŚWIAT
Esy
k'MYW5Mrt
DOBRZE JECHAĆ!
4-drzwi-owc
5
Automatyczna transmisja 3-bieg-owa
Standardowa transmisja 4-bieg-owa
Standardowa transmisja 5-bicg-owa
SZEROKI WYBÓR SAMOCHODÓW
Special Truck-Cab- s Long Box Box
Wszystko po cenach
Posiadamy rozmaite odnowione używane samochody
Przyjdźcie i odwiedźcie wystawę
Przez 22 lata — gwarantowana obsiuga
i zadowoleni klienci
1019 LAKESKORE RD EA5T
4 na zachód od Rd
nicmftłi
cRolM
m- -
ABY
owe
niskich
naszą
bloki Dixie
TORONTO ONTARIO
TEL 274-433- 2
czajów
Stanach Zjedno- -
imigracyjns 4 Osadnictwo
fĄ 5 Robotnicy (5
Wl t~ tr ni Prl cll it ni_
dzic
' Broszura głosi we wstępie
min: na ogół
"ft odpowiednim dla
emigracji rolników i robotni-r- w
ków lolnych z Polski
Lj i juz lam rJ się dobrze im się
j a szczc-oc- S
golnie na początek bar-°- M
dzo ciężka to
J dać ona dobre wyniki"
KV "Wskazówki dla wychodźców !z
składa
An
Pierwszy rozdział M
- o Ł-r-o
t -- ? i-- S aK ii ł~ jUl -- Ł i opi?lje wieźle pr0
łi? BOŻEGO
iy
J
" t mi
Front
%
-
-- drzwi
Short
K'm
"Kanada
krajem
Polaków Rusinów
osiedliło
jednak
informu- -
J5
Quebec
s?m
ft£ nitoba Saskatchcwan Alber--
la w których znajdują się już
£'( polscy imigranci kreśli obraz
i$ ludnościowy omawia ustrój jJ polityczny charakteryzuje
-- o wielkie miasta Następnie in- - tji formuje o stanie przemysłu
J finansach rolnictwie w pro- -
cc~t wOuinecbjeacchi OpnrtearryijonycWh szysotkraiez i infotmacje są ścisłe oparte
4s na ówczesnych oficjalnych cla- -
? nch
M W rozdziale 3 podaje się
S" dokładne informacje dotyczą- -
jg? ce przepisów imigracyjnvch
a więc na jakich waiunkach
S' można uzyskać pozwolenie na
! wjazd i pobyt w Kanadzie ja- -
[ kie dokumenty są wymagane
s i gouzie naiczy je przecisia- -
wic a mianowicie kandvi- -
c w
3?
S
u
skiemu urzędnikowi cniiura
cyjnemu Gdańsku podkre
ślając iż icanciyciaci na wy-jazd
muszą być Jizycznie i
umysłowo zdrowi oraz zdolni
1o pracy fizycznej i że muszą
umieć przynajmniej czytać w
lakimkolwiek języku Wiado-mości
są bardo dokładne in-formują
o wymaganiach od-nośnie
każdej kategorii emi-grantów
a więc udając) eh się
na pracę na roli do każdej
pracy iizyc"ncj dla członków
'1 rocUin dla kobiet udających
Vf$ sic jako służba domowa Za- -
znaczą się dalej iz yjeżdła- -
]acy do pracy w rolnictwie
posiadać muszą od 50 do 250
dolaiów a od 300 i 500
vvyż gdy maja nabyć far--
j mc Konsumując wszystkie in- - !J formacje dotyczące przepisów
SJJ imigiacyjnych stwierdza się:
tx "emigracja robotników rol- -
rolnicz)ch i
' ' permilow
' Kanady jest ocl wuio- - $ kóv gospodauv)ch w Kana- - dic i w uizie pryklad
urodzajów może być
°5 pivoz rzad kanadyjski wstrzy--
$f° (por ibid s
Sf
3st -- f
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO
SKŁADA
% iM
run irm-- n s wcai memuu rnnfitnKMiiAii
i
r-- Jl
tJh
eh
(O
Vi
ni
I
KI
cri
i
Ł
I
9
I?
r7t
? #
¥
&
RJ
s
Ś
li!
nych rodzin siu- - ĘW
katów to jest bez z fj
ale na
na
W"t złych
mana" 3ti)
1?
&
%ff
I ROKU W
M W
mrcT ewu m
S3f
w
Wysjlka lekarstw do Polski
Otwarte do 0 wiecz
2199 Bloor St W (blisko Kennedy Avc)
Toronto 9 Ont Tel 769--1 71 7
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
Mieczysław Zaleski
69 Hayclock Ave — Toronto Onfr
Tel 535-56- 68
MTBIi JEWEŁLERY
J BARYCKI
Zegarki — diamenty — pierścionki — irebra —
biiuteria — kryształy ~ naprawy zegarków
i biżuterii
1048 Bloor St W — Toronto 4 Ont
Tel 531-87- 35 IM O mm
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
całej Polonii zasyła
LAKEWEW MEAT MARKET
Właścicipi": W LISZCZYNSKI I S MAMALYOA
Świeże mięia wędliny i inne artykuły spośywcM
225 RoncesvaIles Ave Toronto 3 Ont
Tel 534-449- 3
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOlYClt ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swoim Klientom i całej Polonii
KEW YORK FUMITURE CO
630 Queen St W — Tel 363-051- 9
Toronto Ont
# Wiązankę Życzeń w Radosnym Dniu
%'? Tłii0rtn NnynilTPmn i FiwzpsilfaiMfln
w
Nowego Roku
SKŁADA
PARKSIDE MEAT MARKET
ŚAieżo i mrożone kaczki gęsi indyki
kurczaki i prosiaki świeże i wędzone ryby
Własnej produkcji wędliny —
Specjalność wodzone kiełbasy szynki
BEZPŁATNA DOSTAWA DO DOMÓW
335 RoncesYalles Ave Toronto Ont
Tel 535-125- 8
życzenia świąteczne Noworoczne składa
JACSC5 MENS WEAR
JEZEKIEL CHODOROWSKI włakiciel
ZAWSZE WIELKA WYPRZEDAŻ
Plaszce garnitury i bielizna dla wybrednych
mężczyzn oraz specjalnie niskie ceny
na obuwie robocze
MÓWIMY PO POLSKU
339 RoncesYolles Aye Toronto 3 Ont
Teł 534-892- 5
K$ — a — — — ' f
fi? Moc serdecznych tyczek Świątecznych jjjfe
W i Noiuorocznych sldada
i
i
Tennessee
estaurant & Iavern
Smacine potrawy oraz napoje alkoholów
Licencjonowane przez OLCB
OTWAKTY OD li KANO DO 130 W NOCY
1554 Queen St W — Toronto Ont
fytp
'"V
' IZZi (Dokończenie na str 1 2 PuiiStoS fcSfe&tóiS tSiS-jJlfci- $ iL£'6iuKiiLJWi J&LH Tv ŁIattiWŁ'ttKV'Bły'luIiMŁ'UyfcVI VX& X"'-T- V V' 'V - v iuAlŁiOwii 4 2X0 I DHSL? 5To ? 5