Zwilazkowiec Alliancer, June 29, 1973

              5TR 8 "ZWIAZKOWIfC" CZERWIEC (June) piMek 29 — 1973 NR 51
T _v_ f- j i i ni i ii ir -
Sherwood-Sobolcws- ki
Pań
Sherwood-Sobolewsk- i
Kolo Park Howard Park Roncesvalles
Osobno stojąc} murouany 12 4 kuchnie gara--
dom z garażem 11 że parce a 130 stop głęboka
kuchnie S10 0C0 HAJ- - Pierwsza hipoteka 71 na
DUKIEWICZ 534-791-1 albo Wplata BARANOWSKI
781-448- 2 534-791- 1
Roncesvalles
2 sklepy oraz 6 apartament-ów
garaże parking Bardzo Jo-br- a inwestycja Wplata S30000
LAiNGMAlER 5347911
Morning Side Durie
Murowany dom samodzielnie
stojący 18 pokoi garaż działka 35125 Wplata $10000 BARA-NOWSKI
High Park
10 pokoi w samodzielnie sto-jącym
domu 2 garaże S8 0JO
wpłaty jedna otwarta hipoteka
IILAYACEK 534-791- 1
SIGMUND SHERWOOD
Roneesvalles
534-350- 5 Dufferin St
ADVANCE
Tel 534-924- 6
ESTATE
1055 Bloor Toronfo
High Ave Annełłe
Bungalow
wpłaty Rug od-dzieln-ie
stojące 3-sypialni-owc
bungalow z murowanym gara-żem
— Wykończony rccreation
room wodne ogrzewanie 2 ła- zienki Dom bardzo dobrze u-trzym- any
pokoje -- na lokacja bihko-szko- ł i komu-nikacji
A KUCHARZVK
Południowy Parkda'e
8 "bachcor's apartments'
Murowany dom oddzielnie sto-jący
z garażem przerobiony na
8 pojedynczych mieszkań z no-woc7cs- ną łańenką Bar-dzo
duże mieszkania przynoszą-ce
świetny dochód Dom w środ-ku
całkowicie odnowiony nowe ogrzewanie założone
aejc elektryczne Szczegóło-wych
informacji udzieli i poka-że
J WRONA
CHCECIE SPRZEDAĆ DOM?
Zatelefonujcie nas po facho-wa
i solidna obsługę!
Jane Baby Point
— dom cały
Durie & Colbeck
9-pokojo- wy murowany dom
na dwóch podłogach kuchnie
2 łazienki rcc-roo- m nowe "winng" wodno-oliwn- e ogrze- wanie garaż S17000 wpłaty
Pozostałość na otwarty
mortgage GAWRYŚ 537-343- 1
Westmount & Dufferin
14-pokojo-wy
osobno stojący
murowany dom 3 kuchnie 3 ła-zienki
2 garaże prywatny za-jazd
wodno-oliwn- e ogrzewanie
Wpłaty Cena woław-cz- a $59900 pozostałość "na
proc 10-lctn- ie mortgage GAW-RYŚ
537-343- 1
Przy Roncesyalles
10-pokojo-wy
dochodowy mu-rowany
dom kuchnie 3 ła-zienki
room podwójny ga- raż S10000 wpłaty Właściciel
weźmie 9 otwarty mortgage
na pozostałość GAWRYŚ
537-33- 1
Willard Colbeck
9-pokojo- wy z 3 kuchniami 2
łazienki na dole osobne wej-ście
właściciela mieszkania
stojący dom murowany
-
UJ7
7i701U
Zygmunt
% miasto Jorosłowio
BEZPŁATNA
szkoła wieczorowa Pa-nów
którzy maja auto i chcą
stę NAUCZYĆ SPRZEDAŻY DO-MÓW
— W środę o 8 wieczo-re- m
Po informacje: Zygmunt
534-791- 1
High
pokoi 2
pokoi 3
upłat 8 lat
tcl S9000
S7000 brick
2
S9000
3
Sorauren Garden
pokoi w murów anym domu
kuchnie 2 łazienki balkon
S5 wpłaty Prywatny zajazd
SOUKUP 534-791- 1
HIPOTEKI NA DOMY
— lokujemy oszczędności klient-ów
w atrakcyjnych hipote-kach
na 934— 10— 10'2fŁ
— Sprzedajemy pierwsze dru-gie
hipoteki na korzystnych
warunkach
Informacji udziela:
WITOLD LISOWSKI FRI
REAL ESTATE BROKER
534-791- 1
LTD REALTOR
Biuro tel 534-791- 1 — 383 Ave
Filia tel — 1315
REAL LTD
St W
Park
ładne Śv
Tcl
każde
Nowe in-st- a
do
312 000 wpłata
9rć
94
rec
tel
dla
Osobno
youtt CHAra Bloor
dla
000
Tel
murowany osobno stojący po-koi
na dwóch podłogach zajazd
betonowy garaż oliwne ogrzewa- nie duża działka doskonała lo-kacja
Dalszych informacji u-dzi- eli
II SOBOTTA
King - Dowling
$17 000 wpłaty — Dup!c
2— 6-pokoj-owc
apai lamenty Du-że
pokoje garaż zajazd Sze-roka
działka osrzewanie na gaz
Blisko do wszystkiego Pokaże
H SOBOTTA
Bungalow
Okolica Martingrove-Mil!l)ur- n Dr 3 sypialnie murowano o-sob- no stojące bungalow z pry-watnym
zajazdem i garażem rc- creation room oliwne ogrzewa-nie
Cena za całość $58900 In-formacji
udzieli II SOBOTTA
POTRZEBUJEMY DOMY DO
SPRZEDAŻY! W każdej dzielni-c- y miasta Mamy oczekujących
klientów i dużą gotówką Zamie
rzacie sprzedać swój dom skon-taktujcie
się z nami Po szybką
i fachową obsługę — telefonuj-cie
do nas między rano i
wieciorem 534-924- 6
"
LIMITED REALTOR
Biuro przy 1576 Bloor Sf W
Toronto 9 Ont
caring for canada C- - "
z szerokim zajazdem i garażem
Potrzeba S11000 wpłaty Cena
wywoławcza S44900 GAWRYŚ
— 537-343- 1
Indian Rd Howard Park Ave
20-pokojo-wy
dochodowy du-ży
osobno stojący murowany
dom kuchni 4 łazienki z kom-pletnym
umeblowaniem oraz
telewizji Prywatny zajazd ga-raż
wodno oliwne ogrzewanie
Dochodu S10000 rocznie i 4-po-ko-jowe
z osobnym wejściem
mieszkanie dla właściciela
S20000 wpłaty Pozostałość na
9r długi "mortgage" GAW
RYS 537-343- 1
Bloor & Dovercourt Rd
15-pokojo-wy
dochodowy mu-rowany
duży "Rooming house"
4 kuchnie łazienki prywatny
garaż wodne ogrzewanie Do
chodu około $13000 rocznie
$12000 wpłaty GAWRYŚ tel
537-343- 1
Potrzebne domy gdziekolwiek
Mamy kupców z gotówka lub nz
spłaty GAWRYŚ 537-343- 1
I II L-UHIlliUal-lliUJmill
ii
TO OUTU ZIM HunnUri S- t- ZT-7- MJ t
SŁ W
i
8
2
i
i
6
—
—
9 9
8
7
3
it
©
ig&liiggin
''p Imsw fBiŁtó
Of --AStntt ThVk tt U Ouytk
tOCti'AUiS CHAPtl—
436 RoncesYiIfel Avel " ' "
niNERAL DIRECTORS IDwOTED
W
B-E- 4
Bex Twojej finansowej pomocy
nie powstanie żaden tincały
pomnik Polonii
to
SKSSSSiSSeiSSSSK ' )Ww I „ t t+4j jj „- - - s £22&$+f&s3i&?&!i&S&f
Mfó2ECIR£ rflfcw— FlSŚm rt~7M i
ligi
zdyskwali- -
przez władze
nionych
O LIGI rozegram™ nie
2-- 1 NOŻNA wielką Ot ™™ ton ??m "nik 1 ' z dcnsu w historii tego
1U PUCHAR POLSKI traktowano je jako piłkarski K0W grana Gór- -
W finale Pucharu Polski obowazek i więcej Jedy- - fKa awansowała zespół Lu- - REKORD sWIATA
snntkałv Le- - nie rywalizacja
ma z bytomska oma Mecz byweow Puchai
stał na niskim poziomie bo wjch) turniej
ponoć na poziomie III trzy mywała bo
Jed
mi
niedziele Helsinkach padł
ten rekord biegu
gdyby nie Jedo
vme trzech okoliczność - ic-- m uumiha mi Kiory ustanowił świetny
piłkarze by do ich likwidacji yz" domina nie biegacz Kenii Ben Jipcho
ćmikiei
nYQ rat
vicz Deyna i Gado- - Tak tym roku J"1 j: ua iNiemmej rrzemeg! ten dystans
nunii hnnnr i ripmnn- - In finale snotkaK-- sie wygrana z Legią świadczy ze czasie 198 sek co iest
strnwali ekstraklasy dwa które I lidze zaDrzan'? encą znaleźć się inkiem lepszym 1 od
stoją bardzo słabo Oba kie- - Pierwszej trojce za- - poprzedniego rekordu usta-chcie- li
ale dyś silne sławne "Polonia" §"c Pucharze UEFA nowionego przez
dwukrotnie Doniesienia z Gardenida Inny biegacz Kę-sie
ich wysiłków mecz zakończył była mistrzem
wynikiem Polski zdoby- - ze mecz mi Onwanza uzyskał
o Pucharu zdecydo- - 1964 r Puchar Amery-- Popisowy Obie bramki czas
wały Bramki Legia ma swoim kon-- Górnika zdobył 1:447 sek dystansie
dla Legii 'zdobyli Gadocha cie jeszcze więcej sukcesów: Popisowo Niewiele brakowa- - m jednak jego nie zo-Piesz- ko
Deyna Nowak razy mistrzostwo Polski ło temu uznany gdyż zawodnik
się
się
Po
W ten (1955 1956 """'" "" l" meczu pitna- - ten został zdyskwalitikowany
chyba najdziwniejsze Pucharze finale gra-- rz0W1 do trzeciej za przekroczenie toru
swej 50-letni- ej historii tej razy uu ugidniu irzecn prze- - sensacyjnej porażki doznał
nagrody rozgrywki Przyznać wszystko cwnikow i bardzo silnym tys m podwój- -
trzeba że nie były one dlatego poziom strzale uderzyła siu- - olimpijski z
zbyt popularne nie cieszyły meczu między zespolą- - Pek- - — Viren
„ihmdim „„„„ J3C dopiero miejsce
kj
i
SS53sS3!5s?S®5s3$53®33Ss35s?: J Zw'Ciezvł
''ajcjęjcjooacjcicssac
yi 308
Przede
Znany
zdobyć W strze- -
%
doszło
ważne!
K S
Kiedy pod ub roku wygrana Portugalczyków
mała grupka ale w drużynę wstąpił nowy
świadczyła że w sezonie 1973 że teraz
"Polonia" zagra National stać ich na nawiązanie z
Soccer League nikt nie brał groźnymi przeciwnikami
tego Wiadomo — kilka dni
nawet ludziom słabo sprawiła
nym ze sportem piłkarskim — sensację remisując zna- -
żc do tego celu potrzeba co na colową drużyną NSL —
kilkunastu zaawansowa- - zajmująca aktualnie 3 miejsce
nych piłkarzy no oczywiście w tabeli rozgrywek — AS
dużo nawet dużo "Italia"
niędzy
Polski
ostatni
Klub zaś nie wów- - obecnie: bramkarze — T Bur
czas których da- - (Izy i obroń-łob- y
się zestawić nawet ko- - cy — H
do rozegrania meczu cevicius J Rygiel Rygiel
kasy zaś posia- - pcnsja
dal w ogóle J Zawadzki Z Kas
działaczy dala napastnicy — R
się jednak żadnym
— zdawałoby się — rzeczowym
argumentom Zabrała się
pracy no i okazało się że
miała rację Przysłowie — za-pał
czyni cuda —
sie
"Polonia" przyjęta do
VCT PinntnrWp nn nnkrvpin
tl'7nhn iric7n7n inilNlll „T 'uct! DMronhy Association
cicszace się poparciem poionij- -
ncj piłkarzy
sięgnięto a
nawet
Niestety — przyszło ro-zegi- ać
pierwszy mecz ligowy
"posiłki" jeszcze przybyły
Kolejne dwa spotkania musia-no
rozegrać także w oparciu o
siły Praktycznie bio-rąc
znaczyło war-tościowsi
zawodnicy zostali cof-nięci
obrony atakowaniu
bramki było
nawet mowy Wszystkie spotka-n'- a
przegrano do zera Dodat-kwM- ii
był fakt że
przyszło rozegrać na no-woczesnym
ale kosztow-nym
stadionie CNE pochło-nęło
resztę niewielkich rezerw
klubu
Na szczęście
H
godniach przybywać z i
Polski posiłki Jako pierwsi Ą
zjawili się krakowscy piłkarze
Ryszard Harężlak i Zuś- - i3
wraz z przebywającym Ń
już tutaj kolega %
Stokłosa dało
trzech zawodni- -
ków Następnie przyjechał %
NRF Ostat- - W
nio jeszcze krakowianin
Jan Zawadzki nadzieje %
przvbeda dwaj dalsi
Zastrzyk A
łączeniu z ambicją %
graczy zaczyna już przynosić k
rezultaty
popra-wy
mecz z jedną z czoło-wych
drużyn NSL —
Mając pamięci
pierwsze występy naj-więksi
optymiści
katastrofę kiedy
zabrzmiał sędziego
kończący pierwsza połowę gry
na tablicy świetlnej Stanley
Park wynik opiewał: 2:0 dla
"Polonii" przer-wie
zawiodły siły i odporność
skład
odbiegał od mo — Pilic został
rozgrywek
stawił
ROZGRYWKI na Pucnar Davisa
MISTRZOSTWO I zawodowych
spotkaniu stame„ na st?rcłe
w Zabrzu Himbledonu
pp a „„ prece- -
turnie-PIŁK- A popularnością 2
K-Vbni-k-sie
warszawska
w
o Puchar oansKiego na miejsce Na zawodach odbtch w
ikrajo- - {a]?eh' zagfazają u
jakoś u- -
ta-
- ZCSP0' Gwardii i świata w na dv-- Wisł' ktore maJ? ° z
reprezentan- - na pewno doszło- - uu
Legii: _P0ZcJa
w złoży-- on w
7p 8
w w o
Szczególnie dwaj tabeli i
zwycięstwa mimo i ™ Szweda Polski
bezbramkosu-- m (1954 i 1962) stwierdzają to
i losach ła w również rekordowy —
karne ki na na
wynik
i 4 dyspono--
sposób zakończyły 1970) w
w Polski w zarycia
ła 7 die
przeszłość w biecu na 5
tutaj i finałowego piłka w nv mistrz Mona- -
i tymi chiuni Lasse zajmu--
w trzecie w
13-32- 8
o
zaueiiiunirowaiv ao- - PROFESSIONAL ere Mecz uratował WlocPel Buono -
WRESTLING
"Mr POLA
walczy
4 lipca 1973 r
wzięcie
"POLONIA" TORONTO
W "Polo--
W
rozgrywający
Zuśka
rutynowanych
miejscowych
nawet
przewidywali
Noga
°
raczy
przeszkoda- -
w
rzuty
Znłphin cnaHL-i-i 7 lm "'lu lxtulJŁvvwt"1 lusl-- '
7l Tolez 7 du- - ' ' ND" za ambicja WN?rania WU1VV wynki:
9) e„cii „ (Finlandia
ta
(środa) — 830 w & zadecydo
o
Port Credit Arena MSTRZ 0LIMPJSKI
J POKONANY
próbuje # zakończvłv
mistrzostwo mistrzostwa w
Kanady ianju z broni
Uorasza Polonię wej podczas których
o polskiego $ do byle jakiej sensacji
i
udziału w tei '
imprezie
koniec 4:2
zapaleńców o- -
duch Uwierzyli
w
nawet
poważnie później
obezna- -
3:3 ze
mniej
i
bardzo
posiadał
z E Niewiadomski
i Pinp-mcczn- ej
Z
A
energicznych nie sa:
zasugerować
została
publiczności
kiedy
własne
przeciwnika
ciosem
bardzo
dwóch
Antoni
Michał
jeden
"First
Portugcese"
Węglarz
uiuzii)
laniacki
Polscc
iłA
Łukaszewicz
wiec na
"Polonii" Nic łudzimy
sic kłopoty zosta-ły
Zdajemy sobie
jeszcze przyj
_ _
fc rlii7r P7acn i rrn n
zaś
nie
}
7
po--
w
V
s
w
— 1
także
"Polonia"
Stanicy
--W4msm$p'jmjmjWsmg&
mecz się
tak
poziomu lat mi-- spor- -
towe nie się
niecz
wołowych
W
Le- - eS°roanego
wjk bez -- 'est
mc
Zdo- - ale jej
ŁKS
km
się
wv- -
nóziom sek
był Dan
dla
Szarmach 800
stał
1968
Ale
czasie
dwa
mecze
bra ten
Inne 100
mai nroHn
dycyjnie i okoliczność
wszystkim
waia
nasz zapaśnik
w sic
małokalibro- -
się
poparcie nie
zapaśnika
już
gry
ma" już prawdziwą
naj- -
pie- -
zawodników
Łukaszewicz
fachowych
był
już
wypadek
ostatnim dniu zawodów
padł nowy rekord Polski
dzajac mistrza olimpijskiego
Zapędzkiego 589 pkt
WIMBLEDONU
Tylko
m Ro-- )
m
507: 1500 m
3468:
Kukkoaho Kart-tune- n
(obaj Finlandia)
po 461: m
(Kenia) 29
ZWYCIĘSTWO
ŻUŻLOWCÓW
Druzgocącym
reprezentacji zakoń-czył
sie międzypaństwowy
a uucinnncscno' uit„izuy„iYs4kuuijsąnici-diiud-!wi90ii iuuill wiMyiipii-ri-ztie- - Wielka iuBiiruytania rozegrany
L
dalsze wy-stępy
sprawę ze nieraz
mocno
zowie Polacy
ten pojedynek
7ri-3- 3 Brytyjczykom po
ich
Związek Zawodowych Te- - spole słynnego hana Mau- -
(ATP) ogłosił boj- - gera Zdobył on
kot tegorocznego turnieju dla drużyny gości najwięcej
wimbledońskicgo na znak punktów ale zdecydowa--
protestu niedopu- - nie ustępował świetnie tym
szczenili do rozgrywek razem dysponowanym Pola- -
słowianina kom
W
Mayor David Crombie Osgoodc zc- -
mawiając radio do zwoleiiie mieszkańcom miasta
mieszkańców Toronto stwier- - na korzystanie z zieleńca
drużyny wchodzą ic grudniowa kampania się tam znajduje Gmach ten
II
że
go na University Cjueen
$2000 jego St W zajmowany przez
Pozostałe S61000 uzyskał z Biura Sadu Apelacyjnego On- -
indywidualnych donacji W tej tario tez siedzi- -
jedenastki nie Stokłosa W Ficdukiewicz maora Wynosi ba Izby Adwokackiej zrzeszają- -
młodych
Harężlak
do
sprawdziło
sygnałem
Tymczasem
Wprawdzie
walczyli zażarcie
wygranej
krajowe
Czekamy
wszystkie
usunięte
836000 rocznie czyli pro- -
Crombie wincji (Law Society Upper
niemalże trzy piąte Canada)
jego pensji ale gdy
sie z własnej kieszeni
zaledwie S2000 na inte-resie
w kraju jest coś
się z porażką że do pomyślenia i jak w
400
400
100
ruisiw
pkt Goi
nie
nawet
(9)
Jak
prze- - Hall
jaki
rogu
poza tym jest
dnm
tym
tym
dzie
wiele
Na proś- -
bę the
i-n7-
fIoo„ Pn nr7vio of Cana- -
nia w dnc (lo w da tej
! n_ cJ _„-„:-
„ „„ hm_ a 100
Po
do
do NRF
nie
to że
do
co
po ty
%
ka co
ich
Sa że
po
70
tu- -
ta
to
sił
13
nrl
ą
W
ił-- :i mc iuyyc
przez
cej
of
żad
na wywindowanie do śród- - noc ele- - nc loty do
strefy tabeli NSL A t-ai-is
nau okoiim
jak na na York Hotel było wiele za
razie ment od wielu lat co pod
że po latach przer-- pewna pani która sio masa
wy znów w wać sie na
di u- - ten czas o trzy- -
żyna ma inne Wcale nie
bo na swoim miej- -
ność — jak scu mając za
tę miejscowości gdzie "Polo-- apartament
nia" gra na o go
poparcie Ma to duże
a materialne
w
jest gospodarzem na
Park
jsssfjmf ass"- - " - - jr m '
h--:m
w
psychiczna
fikowany
ponieważ
pokona to
3
3
znakomicie
BOJKOT
Paeiyae-lint- a
ycięstwcm
wygiali
nisistów wprawdzie
otaczającego
wyborcza kosztowała
własnych
prawników
wyborcza po- -
chłonęła
dwuletniej
że
pogodzić
Ten sam
do
o
4SV
— 103
ppł
—
—
ni i
—
—
—
zw
— -ł- -: '
w
w
w ze- -
CBC
—
w czym jest
on
J
ni
p
w Donsv!ev
412 eskadra lotnictwa kanadyj-skiego
podczas os-tatniego
dzieciom
wolność z pomocą Muacular
kosztów ubezpieczę- - J
„„
zawodników itp zdobyto zg'a Toronto° poniedziałek lotnicv eskadry urządzili
organizując zabawy taneczne „„ Krńewska młodym kalekom bezpłat- -
Krakowa
wszyscy
pieniężnych
zaczęły
klubowym
Jerzym
Pierwszym
gwizdek
Górnik
zawodowy
przeciwko
wszystkich
szanowana
się mieszkała pierwszą w wodospadu Niagara
kowej to ganckiin apartamencie Royal
dabiut Sąsiedni aparta- - Toronto Radości
wvslarczv Najważniejsze zajmuje adresem dowództwa
kilkunastu - lotników posypała te- - spodzie- -
występuje National należało lefonicznych podziękowań
Soccer League polonijna przeproszona 1
mieszkanie
Prosimv miejscową publicz-- pozostała
polonijną również z drugiej strony
z sąsiada Generalne- -
wyjczdnym Gubernaloia
znaczenie
moralne i
meczach kiedy
i
S
zakończył
7aoinhB
stansie
kluby
Grupa
wygrał
ligowy
zostanie
wvdział parków
zwrócił się również
wydanie nakazu
żelaznego ogrodzenia
' 5 S --X ?
V
- -- v -- "
—
— Koskei (Kenia)
—
i Finlandia l
—
10000 Jurna
Polski
:
stosunku
mógł
Jugo- -
Pilica wiado- -
i
S63000
kampania
Davida
zważy
wydal
grubo
i
1 ( - —
1
—
—
rządu
prowincji
usunięcia
AFJk
-- 8
udział
Stacjonuj-ic- a
przyniosła
weekendu rado-ści
kalekom
wpisowego
drużynie
Jane Annełte
§20000 wplata — muro-wany
oddzielny 18 lat
jak "zbudowany — 3 plew
garaż prywatny zajazd
Cena wywoławcza 567900
EXTRA REALTY
531-116- 1
13 32
POLISH CANADIAN SHIPPING SERVICE
POLSKO KANADYJSKIE BIURO EXPORTU
wyłączny przedstawiciel polskiej spółdzielni pracy spedytorów POLSPED na Stany
Zjednoczone i Kanadę — zajmującej się rozprowadzaniem paczek z USA 1 Kanady
pod kierownictwem
JANA LASOCKIEGO i TERESY STAŃCZUK
Biuro Główne: Reg No 569015
1530 Ouelette Ave Windsor 14 Ont Registry Div of Essex (No 12)
Telefon: 256-545- 4PACZKI DO POLSKI
zapakowane w kartony z zamieszczonym w środku spisem rzeczy — z podanym dokład-nym
adresem nadawcy na zewnątrz (w prawym rogu) i dokładnym nazwiskiem i adresem
odbiorcy w Polsce wzmocnione sznurkiem — przyjmują w Kanadzie:
TORONTO:
SYRENA TRAVEL LTD — 1686 Queen Street W Tel: 532-543- 2
POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU — 699 A Oueen St W Tel: EM 64067
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ — 1574 Bloor Street W Tel: 533-949- 6
HAMI LTON:
HAMILTON TRAVEL BUREAU — 177 James St N Tel: 527-317- 3
LONDON:
FOREIGN TRADE CO — 463 Richmond St Tel: 4396531
WINDSOR' CHATHAM SARNIA:
WINDSOR TOUR CONSULTANTS — 1530 Ouelette Ave Tel: 256-545- 4
AGENCJE POLISH CANADIAN SHIPPING SERVICE — POLSKO
BIURA EXPORTU W KANADZIE
PACZKI — opłacone sądo'Gdyni skąd wysyłane są bezpośrednio pocztą (ub koleją do
o'dbioreow'5w Polsce
— przyjmowane są bez ograniczenia wagi i wielkości
— ubezpieczone są -- od chwili przyjęcia ich przez Agencje w Kanadzie 3C?ENYgNFISKIE
TYDZIEŃ MIEŚCIE
rjyjrjsrjsrjjstjrjy
KANADYJSKIEGO
KONKURENCYJNE
47-4- 6
A 11
8Ł 3
HU
3
%
's
iS
fi
C H ROACH LIMITED
2973 Bloor Street West Toronto 5% Om
Blcor Royal York
$65000 pełna cena 6-po-koj-owe
murowane bungalow
około 15 lat stare pokoje du-że
bardzo dobrze rozłożone
obszerna nowoczesna kuch-nia
"reereation room" wy-soka
sucha piwnica pierwszo-rzędna
dzielnica blisko do
komunikacji i katolickiej
szkoły dobudowany podwój-ny
garaż i wiele innch do-datków
Tel J Szybalski
Lakę Shore Rd
Long Branch 6-pl-ex
$15000 wpłaty ładny do-brze
prezentujący sę budy-nek
wodno oliwne ogrzewa-nie
jedno sypialniowe apar-tamenty
wszystkie wynajęte
miejsce do parkowania blis-ko
do zakupów i transporta- -
cji dogodne sglaty Tel J
Szybalski
Oueen Sorauren
$8000 wpłaty U pokojo-wy
dom murowany samo-dzielny
olbrzymie pokoje
bardzo dobrze rozłożone 2
kuchnie 2 toalety wysoka su-cha
piwnica wodno oliwne
ogrzewanie podwójny garaż
idealna lokacja Tel J Szy-balski
Mimico - Okazja!
$65000 pełna cena Triplex
ładny dobrze prezentujący się
budynek 2 i jedno sypiał-mow- y
apartament duże po-koje
nowoczesne kuchnie
miejsce do parkowania wszy-stkie
apartamenty wynajęte
W sprawie dalszych informa-cji
J Szybalski
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
W sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości i wszelkich
informacji związanych z tym prosimy zwracać się z pełnym
zaufaniem do naszego przedstawiciela j SZYBALSKI
239-631- 1 Do domu 259-243- 9
233-554- 4
H CHOŁMM a COMFMY
LIMITED REALT6BS
3064 Hurontorio Mississouga Ontario
Phone 270-033- 3
DWA BUDYNKI
Jeden to restauracja z saą bankietową drugi osobno
stojący 9-)oojo-
Ay budynek rciydcncyjny Oba poluone
w banlo liichiiwej handowo iiiicy Simcoe w Odiawie
STACJA BENZYNOWA
W zachodnici dzie mcy Toronto na dównej n icy s i
cja heny nowa 7 pomp podziemny tjnk na 0 tysięcy fM-lon- o
Duży fiont 0-o!- o mi łona La onow i ocznej sprze-dały
beny ny oraz wielki dochód z reperacji
FARMA TRAWNIKOWA (Sod Farm)
97 a'--: rów doonaie zayospodaiowanci lirmy irauni-cowe- j
u rejonie Xc w mar! et Doskonały dochód i moziiwość
handlowego usamodzielnienia
MOTEL
S410C0 wpłaty za 10 pokojowy (units) motel ora si'e-cja'n- e mieszkanie d a właściciela Jedna wiciyleiiiuść hi
poteczna (mortgage) na pozostała cenę kupna
NADZWYCZAJNA OKAZJA
lnlercs-ko'o- s 75 po'oi motel (unit-- ) najnowoccMiijj
wyposażony ora drugi budynek o powierzchni ponad 22 t-s-iice
stop kwadratowych zawierający restaurację piwiar-nie
wysynk a'koho'oy o brymii Iryta i ogrewaną pły-wa
ni' Dodatkowa sa a klu')owa (niewykończona) na ponad
120 miejsc oraz teren go fowy i Kolos ten połoon jest na
I1WY 10 tuż przy Owen Sound Front o oło tjsiic s'op
Całość około 20 akrów ziemi warto-c- i około SH000 a trr
Cena S000000 wpłaty o-oł-o
S200000 Mui byc spizedany
SKLEP SPOŻYWCZY (Grocery)
S30C0 za do5!ona'e piopcriiMcy '% cp poło'oi na
Annette knło Kunnymede Tygodniowy obrót oko'o S2 000
Budynek też do sprzedania
W powyższych spiawach telefonować: BOLESŁAW
PAŁKA na adres firmy lub prywatnis 239-S57- 7 albo ZENON
WIJTENKO na firmę lub prywatnie 769-870- 1
S5 kraina bogatej historii
perezlope2 i wiecznego sfonca
oferuje na słynnej COSTA DEL SOL (Wybrzeże słońca)
Luksusowe "condominium apartments" bezpośrednio na
wybrzeżach lazurowego morza śródziemnomorskiego
Wille w najlepszym wykonaniu ze wszelkimi wygodami
na W7górzach cudownie położonego Monte de los Almen-dro- s
Przepiękne widoki na śniegiem pokryte Sierra ?'cvada
lazuiowc morze i średniowieczne historyczne miasteczko
Salobrena del Mar
9 Parcele budowlane kompletne z asfaltowymi drogami
wodą elektrycznością kanalizacją itp bez prymusu bu-dowy
Korty tenisowe baseny kąpielowe shopping centres re-stauracje
w ramach czysto prywatnego condominium
Słońce świeci przez 320 dni w roku w tym najbanlzicj
na południu Europy położonym punkcie koszta utrzy-mania
są najnisze w Europie
Ceny od $8500 wzwyż za "condominium aparfment"
z możliwością spłaty na bardzo dogodnych warunkach
O Możliwość podnajmu (leaseback) za pośrednictwem spe- cjalnej organizacji turystycznej mającej połączenia z ba-rami
podróży naokoło świata zapewniając dobry zysk
WYCIECZKI dla poważnych interesantów:
od 5—20 sierpnia 1973
OGoLNY KOSZT S350—
OBEJMUJE: koszty przelotu (Air Canada i IBERIA) polne
utrzymanie i hotel 3-dnio-wy
pobyt w Madrycie jakotez
dalsze wycieczki na Costa del Sol
Pełny zwrot kosztów w razie kupna!
Dalsze loty wkrótce!
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE PRZEZ
YOUNG & BIGG5N Ltd Realtor
Spain Department — Mr WD BAKER Tel (416) 487-710- 1
3284 Yonge Street TORONTO M4N 3M7
Informacje w języku polskim udziela chętnie i szczegółowo
kier wycieczek: Mr Paul KOLASSA Tel (416) 463-322- 0
O A 24-3-7- 3 45i'-5- i
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA
W POLSCE POMOC
APTH(A RdfflBMm
676 Queen St W Toronto 3 Ont - Tef 363-280- 0
YYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO
NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lub wprost z Europy
NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajową iub
zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH
NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma-ceutów
GWARANTOWANE WOLNE
OD CŁA i doręczane wprost do rąk od-biorcy
POSIADAMY WIELKI WYBÓR ZIÓŁ LECZNICZYCH LE
KOW STAROKRAJOWYCH ORAZ MAŚĆ OJCA JUSTYNA
WYKONUJEMY RECEPTY "BLUE CROSS"