Zwilazkowiec Alliancer, April 10, 1968

              & V
1
1Ś?
Ł
! i fi L
i im
mm
m
t'łr '- -r
I $4?
HI !
tei
Nlsiaiis Mw&t?ół NtfhffH
TLH
i'tVł
ttŁirHe-'- l IMy
"tf jti:i t "JS "T CV"1 M '„ W!
mmm la i- - I vi Cii B mm n
iS!£
e&trĄ LJ'
sv: "ii 'Mb
ń%kJ
Sil --"i
li7 I 4M ły? y iss
!vfeiV
fMJ
E fi i 5t-- i
f-JK-
"
£if3WtóEi l 3 i j aTU fi:
M-fW-S
jfój
£ lły
3 1W
?3Ji it rl ?Jf tlFr y?B
a1
C flł ' 3i
5-l-
T Ł'i t M' ir 'ł jii&lu}
i łśJMS
T
k'l
'n? IU vi ii nRSŁ?j"JJM
fef
ir
rr
te
¥¥¥
fi
te
te
fi
ffi
Vi'
te ¥te I¥
te
¥te
Ifó
l
K
ite
te
te i
48
tK iI
te
f
te
ip'
to
gą
f
te
€!
Si
i)
J2)
I
DtŹO SZCZĘŚCIA 1 RADOŚCI Z OKAZJI
ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
Allen Lumber (Woodstock)
imited
Be surę and visit our showroom to see a complete
linę of building materials for houses garages
patios recreation rooms and remodeling of all
types
Miejsce gdzie można zaspokoić
wszelkie Wasze potrzeby budowlane
668 Pccl Sr Woodsrock Tcl 539-121- 3
ynGOBe&mtro&mo&mKwomGaoffmzamd
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa swym Klientom i całej Polonii
IGK
MEAT 1ARKET
BUCZERNIA i GROSERNIA
Mamy do wyboru różne gatunki mięsa świeżego
i wędzonego oraz artykułów spożywczych zawsze
świeżych — Miejsce gdzie możecie załatwić
wszystkie Wasze zakupy
379 Dundas St Woodsrock Ont
Tcl LE 7-39- 31 &KMi:iXi)xtxxm%KK
łXł łMH-sł- iH -- -
Najserdcczniejfóe życzenia
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
zasyła '
NELSON WEAKLEY
DRAPERIES — CARPETS
Wielki wybór firanek
oraz dywanów wszelkich rozmiarów i deseni
521 Dundas St Woodstock Ont
Tel 537-855- 1
KWHWWWHSWKKHHHHHHHKHKMa:KHHWKK)S!:WSL(3i
DUŻO SZCZC5CA I RADOŚCI Z OKAZJI
5W4T --WELONOCWCH ŻYCZY
OXFORD TYPEWR1TERS
Typewriters Adding Machines
Calculators Cash Registers
Cheque Writers Safes-Vault- s
Posiadamy do wyboru maszyny
oraz przybory biurowe
6 Yicroria St N Woodstock Ont
Tel 539-341- 1
WWHSKKHHSaSSHKHKHHSHKKSSSWKSSKKKSSKSiHKKS
""" "" -- """-r"'T-"
życzy siccj Klienteli i całej Polonii
BINGEMAN'S LADIES WEAR
Hats Ladies Coats All Sizes' Dresses
and Sportswear
Wielki damskich płaszczy suknie
ubrania sportowe najnowszych fasonów
oraz ubrania dziecięce
519 Dundas St Woodstock Ont
Tel LE 7-77- 12
&mtxwiixa&miwimnmn0
ALLELUJA
życzy
SMITH'S FLOWER
567 Dundas Street Woodstock Ont
Tel 539-927- 1
EASTER LILIES — CUT FLOVERS
Lilie żywe kwiaty kwiaty donicz-kowe
oraz bukiety ślubne kwiaty na wszystkie
okazje
FUPIŁKAJLIfc MKMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU"
'a
b?
&fi?
ą
w
5
(3?
J2S
fi
528 I
IW
W(00}
ąą
i
i
(W
ąą
Ik
'Ą
&(!
i
w
fii
oo
(ST
bf ś
f Cząg dalszy ze str 27)
O sławnym Dursarze z 1911
roku czytałem dużo opisów
widziałem wiele fotografii
zazdroszcząc tym którzy tam
tyli obecni a zatem propozy-cja
podana mi przez rezyden-ta
przypadła mi do gustu
przyczem tłumaczyłem sobie
że czytelnicy "Tygodnika Ilu-strowanego"
chętniej nawet
będą czytać opis barwnej uro-czystości
aniżeli opowiadanie
o połowie pereł Zastanawiała
mnie jedynie sprawa przejaz-du
z Kuwejtu do Indii
Gdy w zasadzie zgodziłem
sie na propozycję Anglika
przedstawiając mu jednak
trudności z tym
związane machnął ręką i do-dał:
Niech pan sobie tym gło-wy
nie zawraca Z Basry do
Bombaju wyrusza w tych
dniach osobny statek pośpie-szny
z tamtejszymi delegata-mi
na Durbar który zawinie
tutaj po mnie Po prostu za-ładują
i pana wraz z samocho-dem
i koniec Dam panu wizę
do Indii a przejazd opłaci pan
według taryfy urzędowej co
jest niewiele Zgoda?
Ma się rozumieć że się zgo-dziłem
oszołomiony nagłą
zmianą moich planów Orien-towałem
się że wyjątkowa u-słuin- ość
i przychylność ze
strony rezydenta miałem do
zawdzięczenia naszym wspól-nym
upodobaniom filatelisty-cznym
I jak tu nie potwier-dzić
słów sloganu filatelisty-cznego
że "Filatelistyka łą-czy
ludzi i kraje"
Odgrywała przytem w tym
wypadku jego wyraźną nie-chęć
abym odwiedził Bahrain
co mogło być związane z tym
że właśnie rozpoczęto tam
wiercenia ropy naftowej w
większych rozmiarach co wi-docznie
Anglicy chcieli utrzy-mać
w tajemnicy Tak czy o-w- ak
po dość trudnym zała-dowaniu
samochodów na re-dzie
kuwejekiej w tydzień po-tem
znalazłem się u brzegów
indyjskich
wzdłuż Bom-baju
podziwiałem z dale-ka
jego wschodnie budowle
wjazdową bramę powitalną t
zw "Wrota do IndiTM odle-głe
położone na zalesionych
wzgórzach "Wieże Milczenia"
w których chmary tłustych se-pów
pożerały składane w nich
na wieczny spoczynek ciała
zmarłych Zaratu-stry
W Bombaju popasaliśmy
tylko jeden dzień poczem je-dni
koleją drudzy samocho-dami
udaliśmy się do Dehli
stolicy Indii gdzie miał mieć
miejsce Durbar Opisanie tej
uroczystości ze wszelkimi
szczegółami zajęło by mi kil-kanaście
stron streszczę się
żytem do najważniejszych i
najbardziej charakterystycz-nych
stron tego święta
Poczynając od początku je-dną
z najbardziej zadziwia-jących
rzeczy było obszerne
miasto namiotów zajmujące
przestrzeń około 25 mil kwa-dratowych
i mieszczące po-nad
ćwierć miliona widzów i
uczestników Durbaru Brały
w nim udział oddziały 48 puł-ków
z orkiestrami w łącznej
liczbie trzech tysięcy muzy- - y ( hŁntÓW
J£ wrcnrvru (wjat wiFTKANnrTwrn iti miejscowych
wybór
WESOŁEGO
SHOP
wielkanocne
t%
i
transportowe
i
wyznawców
me licząc orkiestr
które regular
nie o godzinie siódmej rano
budziły mnie ze snu Wyska-kując
z namiotu w którym
mieszkałem stojąc w pidża-mie
przyglądałem się prze-marszowi
licznych oddziałów
w ich barwnych mundurach
Wielka defilada wojskowa by-ła
ma się rozumieć najbar-dziej
atrakcyjną częścią uro-czystości
Wicekról WTaz ze swoim or-szakiem
przybył konno Gdy
zasiadł na głównej trybunie
uroczystość rozpoczęła defila-da
maharadżów przystrojo-nych
Taz z otoczeniem w róż-ne
barwne stroje kapiące od
złota i klejnotów Podchodzili
kolejno pod trybunę i każdy
wedłue swoieso zwyczaju od--
Bf dawał pokłon wicekrólowi ja-- $
ko znak uległości i posłuszeń
stwa w stosunku ao nowo u-korowa- nego
cesarza i panują-cych
rządów Przybyli maha-radżowie
w strojach' z błękit-nego
brokatu wyszywanych
złotem i perłami białych mu-ślinach
wyszywanych grubo
złotem w czarnych długich
surdutach obwieszonych na-szyjnikami
z brylantów i
szmaragdów Nizam Heydera-bad- u
najbogatszy z nich wszy-stkich
oddał pokłon w czar-nym
surducie bez ozdób ma
jąc jedynie 277 karatowy bry-lant
na swoim czarnym kołpa
ku Byli maharadżowie w sre-brnych
zbrojach i pasach z ru
binów szmaragdów i brylan-tów
z szablami których po--
wszelkiego rodzaju
kamieniami
drogimi
Również nakrycia głowy by- -
jak
ły różne i niejako terenowych biją skro- -
esobne zbiory kosztowności mne źródełka których woda
ubrane w sztuczne kwiaty '' wkrótce pochłaniana
składające sie z drogich ka- - wrliwie przez nie nasyconą
mieni lub ulane ze szczerego wysuszoną na kamień ziemie
złota Szefowie szczepów z Jaki J taka i ludność- -
Burmy szczerozłote mi- - Prymitywne szczepy Beludży--
niatury całych pagód na gło- - Efanu Jedne z najdzikszych w
wach całej Azji swym wyglądem
Nazwiska i tytuły tych Pasowane £3-- -- ° '
wschodnich władców wygła- -
le- - ?r?cz ™ Vusi?™ J w
szane w czasie ich osobistego ciągłej wojne z władzami
hołdu przez stosownego he- -
sk[™- - m™?? Slkh°W w Jtn'
ralda były nieskońeze- - °!a( noslh óglG °-S-y
Z 3
nie długie i skomplikowane rożnicą' ze nie kryh
jak "Maharadża turbanami lecz pozwalali im Sn-Sń-Si- r-
Sri-Si- r Ugyen Wangczuk! '"'f wolno na plecy P°
Wielu z nich miało wspaniałe
brody farbowane na czarno 0stat?1 bun} tych plfmion
czerwono lub różowo butnie Pawko rządowi perskiemu
nodczesane do enrv nn hn -- J'm u fu"uuu "" kach Za tym korowodem ży
vą wystawą milionowych war-tości
w drogich kamieniach
szły różne barwne oddziah
wojskowe ze swoimi orkie-strami
Szła zatem na czele
"biała" angielska piechota w
czerwonych mundurach i bia
lvnfc Vnłvo-- V -- !! C1„„: " J"- -' S""y " —- - — ZZlClir -- - icuskiego tratty
kratkowanych spó
dniczkach w beretach lub
małych czapeczkach z wstąże-czkami
Gurkowie w ciemno
zielonych poważnych mundu-rach
sepoje i Sikhi czerwoni
lub zieloni a za nimi morze
różnokolorowych proporców
kawalerii w równie jaskra-wych
i barwnych mundurach
w turbanach różnego kroju i
koloru Nadzwyczajna ta gra
Larw i kroju mundurów sta-nowiłaby
ucztę dla każdego
malarza batalisty munduro-log- a
Byłem zachwycony i u-rzecz- ony
tym morzem kolo-rów
odpowiednio spocony i
zmęczony
dpocząwszy po trudach i
znojach Durbaru poje
chałem jeszcze zobaczyć czer-wone
mury historycznej
twierdzy i siąść wzorem kip-lingowskie- go
Kima na wiel-kiej
armacie która tam stoi
Z Agry gdzie przez parę go-dzin
podziwiałem "cud świa-ta"
przepiękny grobowiec
Tadź Mahal oczarowany kun-sztowna
budowla z '"białego
marmuru na tle błękitnego
nieba i otaczających
go ogrodów przez Jodhpur i
Heyderabad po tygodniowej
podróż przez pustynię Radz-putan- y
dotarłem do Quetty
tvierdzy angielskiej u wylotu
drogi z południowego Afgan-istanu
i punktu wyjściowego
do podróży przez Beludzystan
do Persji Tu spotkał mnie
pewien zawód gdyż poinfor-mowano
mnie iż podróż samo-tnym
samochodem przez Be-ludzystan
była równa samo-bójstwu
Na całej przestrzeni
do perskiego Zahejdanu nie
było jednej benzynowej
nie było żadnej w przybliże-niu
możliwej dla samochodu
drogi przez na wpół pustyn-ny
kraj przez który kroczyły
tylko karawany wielbłądów w
większych zgrupowaniach z
obawy przed napadami dzi-kich
plemion Beludżów
Jedynym sposobem dotar-cia
mniej więcej całym i zdro-wym
do Zahejdanu było uży-cie-
kolejki wąskotorowej 7
Quetty do granicy perskiej
Na kolejce tej zbudowanej
przez wojsko angielskie w cza-si- e
pierwszej wojny światowej
kursowały nieregularnie po-ciągi
osobowo-t- o warów e skła-dające
się z kilku rozlatują-cych
się małych wagonów a
stanowiące jedyne stałe połą-czenie
pomiędzy Persją i In-diami
Nie mając innego wyj-ścia
po paru dniach odpoczyn-ku
w Quetcie doczekawszy się
wreszcie pociągu odchodzące-go
do Zahejdanu załadowa-łem
mojego Forda na platfor-mę
i w towarzystwie agenta
angielskiego udającego się
wraz z żoną na stały pobyt w
Zahejdanie wyruszyłem do
Persji aby wyjechawszy przed
sześciu tygodniami z Tehera-nu
na południe powrócić do
niego od strony wschodniej
przebywszy w mojej podróży
okolice i miasta w których zu-pełnie
być nie zamierzałem
sobie wyobrazić
bardziej beznadziejny
krajobraz niż pustyni
południowo perskiej do któ-rej
należy również zaliczyć
perski Beludzystan Spalona
na popiół czerwona glina na
której tu i ówdzie widnieją
białe jak śnieg pozostałości
słonych jezior i ponure o o-str- ych konturach skalne wy- żyny o barwach od ciemnó-purpurow-ej
do jaskrawo-po-ruarańezow- ej ni stąd ni z o-w- ąl wystające nad tym spa- lonym przez słońce pustko-wiem
stanowią d&- - Jkorację setek mil kwadrato- -
leż roślinność tak by niewodu braku drzewa
istnieje się tylko skro-mnie
do rzadkich zagłębień
stanowiły gdzie
ginie
umieli
b?ły
per- -
nieraz
zielonych
vódcy wojskowego tego re
jonu który wzorem szacha
Rezy Pahlevi chcąc "ucywili-zować"
dzikusów nakazał
przymusowe strzyżenie tych
włosów i golenie głowy z na-łożeniem
"Kola pahlavi" czy
li nowoczesnego perskiego na
lmln rrłMinr w --fnrmip frnn- - Z kepi zamiast
stacji
widok
ponura
tuląc
cvinvch wielkich turbanów
cnroniących głowę przed pro-mieniami
słońca
Beludżowie kategorycznie
odmówili wykonania tego roz-kazu
i na przymusowe gole-nie
głowy w kilku wypadkach
odpowiedzieli zbrojnym pow-staniem
Taką była sytuacja
Zahejdanu oblężonego nieja-ko
przez luźne bandy pow-stańców
w chwili naszego tam
przybycia
Na dworcu składającej się
z długiej ''budy stanowiącej
magazyn kolejowy i małej le-pianki
z gliny kancelarii "na-czelnika
stacji" nie posiadał
zaunvcn innycn uuuymujw
czasowo brama
na cześć nowo przybywające-go
agenta angielskiego z po- -
prętów żelaznych
drutem
chy-ląca
upadku ude-rzeniami
wiatru zwanego
sadobist (Wiatr
dniowy) wie-jącego
godzinę
dochodząca podobno
Anglika
również przyjął
tyżurek kołnierzy-ka
koszulą zapiętą wiel-ka
spinkę
krawnika
pahlavi
człowiek starszy
twarzy raczej
wśród Persów Powitał
łamanym języku
wplatając często
perskie
Zachejdan niedawna
jeszcze Dużdabem
(Woda złodziei) typowym
małym perskim
raczej wioską nis-kich
dom-kach
otoczonych któ-rego
niekiedy wyglądały
akacjowe drzewka Pomi-mo
swojego mizernego wyglą-du
ciekawą histo-ryczną
swoim wojskiem podążał A-leksan-der
Wielki o-blęż- enia
wielki
ciężko
potem
(Lenk)
Timnrlnnem Gdzieś
pustyni
niosły skarby
zrabowane spusto- -
kancelarii wznosiła szonych Indiach pierwszej
triumfalna
gu-bernator
nnłnwie
kompanii wojska
dalszy
mmMmmmmmti'Mmm$
"
y &'
t- -j
w
$m
W)
£) f
?i W)
W)
?")
"GD £!
rii
m
185
B
WT)
Si
Si
sir
WESOŁYCH ŚWIĄT
SWOltl KLIENTOM POLONU
HALTON-PEEL-TR- US
Saving Company
PŁACIMY
PRAWA CZEKÓW
46 Norfolk Sh N
Tel 426-294- 2
A A
idc!3- - AiiAi
z powiąza-nych
i już
się do pod
"Bad o ruz"
studwudziesto
tu stale z szybkością
około 60 mil na a
nieraz
do stu mil
Na stacji (a zatem
i mnie)
w
czarny bez
z na
z w
złoto i przepisowe
czarne kola Był to
już o typio
tak często spotykanym
nas w
angielskim
weń słowa
do
zwany
był
miasteczkiem
a dużą o
skleconych z gliny
przeważnie
murem spoza
mar-ne
ta miała daw-ną
i przeszłość
Tędy do Indii ze
w czasie
jej Timur
wódz Mongołów został
ranny w nogę i kulał
przez całe życie zwany prze-to
"Kulawym" czyli
tutaj na
kości
które Nadir
Szalia w
Obok się w
XVIII wieku oraz
angielskie-- (
Ciąg na str 29)
$
i U -- — — ioo
£
00
I CAŁEJ
życzy
4% OD
5V4% OD
BEZ
7% OD
OD ROKU DO 5 LAT
DELHI
18 Church St
Tel 582-051- 0
J Vm mJr --łW %S+ vv
hnknAnjni '- - ' ' --_ --jryx3ł"j-- j-- -- iJ rv
1 Życzenia z Norwich
wv-0v-0vv0:0JS&%Mivmiinxx-rm
WESOŁYCH ŚWIĄT
życzy sivej Klienteli i całej Polonii f1
tu
s
D
With construction of our New Elevators at Bur-to
rd now completed Norwich District Co-Ope-rati- ve
will provide the very best in Grain
Marketing
MASZYNY ROLNICZE IHC
NAWOZY SZTUCZNE
Chemikalia do tytoniu warzyw
Burford P O Box 489 Tel
Norwich Ont Teł
mswstmsmmsazcn
przyozdobiona
różnokolorowymi chorągiew-kami
papierowymi
przystrojony
oprawionego
europejsk-aryj-ski- m
parterowych
miejscowość
wielbłądów®)
iyjWVaWVVVVVV„VVV-vlv-v-vvMwi~~---""- "
WIELKANOCNYCH
and
OSZCZĘDNOŚCI
SPECJALNYCH OSZCZĘDNOŚCI
GWARANTOWANYCH CERTYFIKATÓW
INWESTYCYJNYCH
SIMCOE
Ont
WIELKANOCNYCH
tewi©Si 'Dis
mm
ineft
(Fertilizer's)
opryskiwania
449-241- 1
863-254- 7
WESOŁYCH WI4T WIELKAiVOCiVYCH
życzy
BRV1N0'S
5c to S100 Storę
STEDMAN DEALER FOR 35 YEARS
Chocolate Easter Novelties
Children's Wear Ladies Wear
Kartki r życzeniami na wszelkie okazje- -
oraz przybory biurowe
Norwich Ont
Teł 863-240- 5
i
——
i
$
(3?
s24
sr
(37 ®
8&
i
(5?
(5?
(5? &ą
2
3Tsj
istr
3?
fi?
s? ąś
roir
łA
b?
}
chwy wysadzane były gruba j-wych-W-odytamani
śladu-tflriSgSgSg?5SSJSvł?5-
?c?
35
@®
ci) i?)
$$$
w3)
W
I£
€J
Si
S1)
€5
leżą
iB
y
)
jyj
(R)
M )
1
Ib
w)
fs
fi
fi
fi
T5) fi fi Si Sj)
)
')
rai
'czensa z Sirricoi
j3KKKOriKaS3KK
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKAKOCNYn
-- a- „a „wlwI„ twej colona
OLWORT
--—-
61
TERAZ! S"iewi(J
Największy Sklep Deparlameniol
w śródmieściu Simcoe Ont
Odwiedźcie nasze miejsce na czerwonym drP
n„i„o" orWp 7nnid7ip--p-i-f nninnwn mnj ¥ -- o _„_ w„v łlluu uiaupa
aycn wspaiuaie :uiuue uia ran a latae kostii
sportowe cna wszystkich
Specjalnie dla Pań:
Duży wybór materiałów włókienniezul
Specjalnie dla Panów:
Wielki wybór sprzętu sportowego
Rybołówstwo Polowanie Polne OW
nie Łucznictwo Przyrządy do wszystfcj zespołowych gier sportowych
Nowy powiększony departament galanteri
meskiei dla chłopców
WSZYSTKIE PRZYBORY
FOTOGRAFOWANIA
Szybka obsługa wywoływania zdjęć
Dodatkowo:
Duży wybór rozrywkowych przyborów
do zabaw towarzyskich
A zmęczeni robieniem
Ą sprawunków odpocznijcie
1$ i spożyjcie posiłek 10 miłej
łj atmosferze naszej nowej
"w jadalni
!$! 3:sxw3:sas&:::
2?
€?
DO
-
-- 1
j --- - —
!
i
COLOMIAL
y li
fip
Najserdeczniejsze Życzenia Wielkanocni
składa swej Klienteli w Simcoe i okolicy I 0 iehlenbacher
&
RETAIL SEED MERCHANTS
Polecamy najlepszych gatunków nasiona to
łów warzyw ziół europejskich oraz siluoi
nawozy i wszelkie narzędzia ogrodnicie
83 Norfolk Sh S " 'Simcoe On
Tel 426-270- 4 -- Area Codę 519
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
i WESOŁEGO ALLELUJA
składa swej Klienteli i całej Polonii
"EVERY TYPE OF LUGGAGE"
CC COLLVER LTD
Ladies' Leather Handbags Umbrellas
Briefcases Trunks Free Initials
Dodróżuiacvch do wyboru różne skonani
walizy solidne kufry damskie torebki i wiels(
wiele innych rzeczy
20 Kent St N Simcoe Ont
Teł 426-063- 6
1 B iS
WESOŁEGO ALLELUJA
życzy
THE HOUSE OF TEKTIU
SIMCOE LARGEST FABRIC SELECTION
Wielki wybór materiałów na suknie ubraniil
dla Pań i Panienek
38 Norfolk St S
R3
Dla
Tel 426-207- 2
tyvcwwrirrfw¥tfwwvtfwyrtvwycwwww --wmwTłł„-ł„MMvWMJVM''"''-"
Clmrne Ontl
WESOŁYCH 5W7AT WIELKEJ gj
żyery sicoim Kifeniom i PrJacunv
J Thomas Hamilton Lti
fi INSURANCE — REAL ESTATE
fi
fi
fi
™ ~ ot-roc- is WSZy'': iolldHVlAlUJ SpidUJ' r
SłużNTnv rada — Obsłuea sprawna 1 o 1
v
h Osf jy rMortoik at Nortn — '""'
23ssscass53G?v5asGa?ś
—(- --
{3
-- ł„„- łOi" Ifł
C- !- j
-- ':aSS£g