Zwilazkowiec Alliancer, April 10, 1968

              O 48i Życzenia z Hamilton £ yczema z Hamilte ta
8 $® B@€ 0ek©w sztoki drakoirskief es
ym&s&ssam
-
t8
ta
8
t8
48
48
48
48
48
48
18
48
8
48
j8
8
48
48
t8
48
Cdi
4kfii
™m
:&& Hf #'i j3j
&fl'l
Uff
? s-- wj a
16- Il-- 3 - twjf
y 7vlŁ£
'tljsl
rrr
: i1
u Mi
u MV
--it 8ł
tut & "!
m IV'M(V Mts
iii ri?! f WSIS
i 1 'S K &
r-- nSH
'ii?
1 S -
Uli
f & m„
-- ił A MiM m
i 1'1 tJCriffl m J8
lwi W ŁŁ ft) i1£t- - &y - iwm u :
jr
_ i t "' $ Kffid?Vl£rs%"- :łlfairfy
J % VHft
['kir j
iA W W:
i :
(łit s a
iye
1 JWtli
kK EVr(f('i
iw
?
tó-A- irMl
48
tTJ
te
48
48
48
48
$
48
-- c lf f~ntW7" ?
2 ł 48
1 48
( iJ
4j
&
- j
WESOŁEGO ALLELUJA
dla naszych Przyjaciół
Klientów i całej Polonii
życzy
lin łka lin
CHARTERED ACCOUNTANT
LICENCED TRUSTEE IN BANKRUPTCY
Suitę 304 Imperial Bldg
25 Hughson St South Hamliton Ont
Tcl 528-142- 4
KtóiJK:}XWC!tóJZ2?!jHiXKttaKJ!
n 7 A? M i rzyjemuym I TwTTi'eu11canocnyciI
8 życzy swym odbiorcom i przyjaciołom
8 Central Meat Market & Sausag
762 Barton Sr E Hamilton Ont
Tcl LI 4-48- 24
' k
WESOŁEGO ALLELUJA
dla naszych Przyjaciół
Klientów i całej Polonii
FRED WHITEH0US
JEWELLER & WATCHMAKER
oraz
WASZ ALDERMAN w WARD 6
287 Quccnston Rd — Hamilton Onf
Tcl LI 9-87- 09
Najserdcczn iejsze Życzeń ia
Wielkanocne dla swych Przyjaciół
składa
J H WÓJCIK
SHELL SERUIGE STATION
728 Barton St E Hamliton Ont
Tcl LI 4-98- 13
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
i WESOŁEGO ALLELUJA
życzą
Culture Centrę Steam Bath
Kąpiele i masaże
Bruno i Eugenia Kołodziejscy
warte: poniedziałki wtorki środy od 0 rano
do 1 po północy czwartki piątki" soboty od
o rano do do o rano
1285 St E Hamilton Ont
Tel LI 5-44- 56
5&
1
Xl
(ST
3?
ą
3T
2
dyr
ff:ff:0:m&
siuiąi
Main
cą
®
ś
ś
ś
W dniu 2 lutego minęło 500
iat od śmierci Jana Gutenber-ga
mogunckiego złotnika
który dał światu odkrycie
cenniejsze od kruszcu prze-rabianego
w swej pracowni
— wynalazek druku Trudno
znaleźć w historii przykład
wydarzenia technicznego o
równie --wielkim znaczeniu dla
rozwoju kultury porównywać
je można chyba tylko z wy-nalezieniem
koła
Oryginalność tego wynalaz-ku
była wielokrotnie kwestio-nowana
poczynając już od
Gutenberga pożyczonej w Europie rów- - Elementy sztuki drukarskiej
powstały bowiem stopniowo
W chwili gdy warsztat w Mo-guncji
opuściła w 1455 roku
pierwsza książka — tzw Bi-blia
42-wierszo-wa
— wielu
mogłoby właściwie dokonać
tego samego Ale było to dzie-ło
właśnie Gutenberga
Od najdawniejszych czasów
znajomości pisma księgi prze-pisywane
były ręcznie Na po-mysł
odbijania znaków wy-rzeźbionych
w drzewie pierw-si
wpadli Chińczycy — w
szóstym wieku naszej ery
Dalszym krokiem naprzód
było sporządzenie drewnia-nych
czcionek osobno dla każ-dego
znaku co pozwalało
składać z nich różne teksty
Ta unowocześniona technika
pojawiła się również w Chi-nach
w wieku XI Ruchome
czcionki wykonane z metalu
a więc ostatni z elementów
wynalazku druku znalazły
po raz pierwszy zastosowanie
w innym kraju Dalekiego
Wschodu — na Korei Uży-wano
ich już w 1390 r o 65
lat wcześniej niż w drukarni
Gutenberga
Również i w samej Europie
zaczątki tej sztuki znajdujemy
dużo wcześniej w klasztorze
benedyktynów w Engelbergu
(Dzisiejsza Szwajcaria) stoso-wano
już w 1147 roku drze-woryty
do odbijania kunszto-wnych
inicjałów na początku
rozdziałów w księgach przepi
sywanych poza tym ręcznie
Później drzeworyt objął rów
nież tekst rzeźby — podobnie
jak w Chinach — na całostro-nicowyc- h
deskach
Wszystkie te wcześniejsze
próby mogły również dopro-wadzić
do natychmiastowego
rozkwitu sztuki drukarskiej
Dlaczego tak się jednak nie
stało i na czym polega istota
jjKWMMMMfflMMM
s]
100 AYENUE
1091 Barton St E
dzieła Jana Gutenberga?
Przede wszystkim czas nie
był jeszcze poprzednio dojrza-ły
do potrzeby tego wynalaz-ku
Aktywizacja życia umy-słowego
w Europie rozpoczy-nającej
się doby Renesansu
działalność naukowa i polity-czne
stwarzały zapotrzebowa-nie
na słowo pisane któremu
nie mogli już podołać kali-grafowie
ręcznie wykonywa-nych
kopii ksiąg Drugą ma-terialną
już przesłanką było
upowszechnienie się w tym
czasie produkcji papieru za współczesnych
niez z Dalekiego Wschodu
Wcześniej znany pergamin
był tworzywem zbyt kosztow-nym
dla masowego stosowa-nia
go w druku
Dlatego idea Gutenberga
miała szczęście przyjścia na
świat w najbardziej odpowie-dnim
momencie albo też mo-ment
był taki że jakiś Gu-tenbe- rg musiał tę ideę zrea-lizować
Ale w sposobie jej
realizacji trudno nie dostrzec
błysku geniuszu
W historii techniki rzadko
znaleźć można v7nalazek któ-l- y
pojawia się od razu w for-mie
tak dojrzałej Pierwsza
książka opuszczająca prasy
drukarskie oficyny Gutenber-ga
w 1455 roku była skończo-nym
w swej doskonałości
dziełem sztuki typograficznej
pozostającym do dziś wzorem
artystycznych wydań biblio-filskich
Można powtórzyć sło
wa francuskiego historyka że
w tym momencie kiedy Gu- -
tenberg powziął mysi odlania
liter w metalu zestawienie z
nich słów wierszy i kolumn
a następnie odbicia ich na pa-pierze
— książka stała się zja-wiskiem
skończonym Inni
mogli później wprowadzić tyl-ko
udoskonalenia techniczne
w produkcji książek ale sama
jej forma była dojrzała już
przy urodzeniu
Dotyczy to zarówno kształ-tu
książki jak i technicznych
metod druku: przygotowania
matryc i form do odlewania
czcionek a nawet doboru od-powiedniego
stopu metali ro
wcale nie jest sprawą prostą
Poza mechanizacją zastąpie-niem
maszynami ręcznej pra-cy
pięć wieków rozwoju te-chniki
nie wniosło do tego
procesu nic istotnego
O społecznej potrzebie no-- 1
NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
I WESOŁEGO ALLELUJA
składa
DELAWARE
iao&ilMMKffdiim
POLSKIE
KWIECIEŃ (April) 10 — 1968
Świąt
i życzy
MflCK
w ego wynalazku najlepiej
świadczy szybkość z jaką roz-powszechnił
się on w Europie
v latach sześćdziesiątych XV
stulecia najszybciej sztuka
drukarska zadomowiła się we
Włoszech gdzie uczniowie z
oficyny Gutenberga założyli w
1464 roku pierwszą drukarnię
v klasztorze benedyktynów w
pobliżu Rzymu Pierwsza dru-karnia
w Paryżu powstaje w
1470 roku z inicjatywy profe-sorów
Sorbony W zaledwie
trzy lata po Francji mamy
juz pierwszą drukarnię w
Krakowie Za pierwszy druk
vykonany na ziemiach pol-skich
uważa się kalendarz Ju-diciu- m medicum na rok 1474
zawierający dane astronomi- -
rz i porady lekarskie
Losy nie obeszły się łaska- - ] vie z wynalazcą Jan Guten- -
Jeszcze nie tak stosunkowo
dawno uczeni botanicy sklasy-fikowali
jedynie 30 gatunków
kaktusów dziś znanych jest
250 ich rodzajów botanicz-nych
dzielących się na 2700
gatunków Katalogi wielkich
firm importujących kaktusy
oraz fachowa prasa przynoszą
coraz to nowe wiadomości o
dalszych odkryciach w tej
dziedzinie
Ta dziwna tajemnicza i kłu-jąca
roślina fascynuje milio-ny
ich miłośników zrzeszo-nych
w klubach tzw kakto--
filskich rozsianych na całym
świecie W Japonii hodowców
kaktusów jest około 1000000
nieco mniej w Wielkiej Bry-tanii
po kilkadziesiąt tysięcy
w NRF Szwajcarii Francji i
innych państwach Kilka ty-sięcy
miłośników kaktusów
znajduje się na terenie Polski
z których ponad 1000 zrzesza
Towarzystwo Przyjaciół Kak-tusów
powstałe w 1932 roku
i leaktywowane przed trzema
laty Wydaje on własne pis-mo
pt: "Świat Kaktusów"
Najmniejszy zbadany i opi-sany
kaktus ma zaledwie 7
milimetrów średnicy naj-większy
osiąga 3 metry obwo-du
30 metrów wysokości i wa-gę
kilkunastu ton Obrośnięte
miękkim włosem niby wełną
i zupełnie gładkie wysmukłe
i kuliste są kaktusy nie tylko
zielone ale białe niebieskie
WmmMMMM27l
Poseł do ontaryjskiego Parlamentu
reprezentujący wschodnią część Hamiltonu
Rządowy opiekun domów dla starców
U 9-58-
55
Hliprrg-giiiipiiirgii- ffi gąts lilifflliir-illlliiiiiiirpifflppRj-g
liilWirgnpironynilllMlilirni jpW
Przyjemnych Wielkanocnych
Wesołego Alleluja
PRZEDSIĘBIORSTWO
Właściciel: WflLLY
Ont
berg przegrał proces z
jego pracę
Został ze
swej oficyny drukarskiej któ-ra
później uległa zniszczeniu
w czasie działań wojennych
Żył przez ostatnie swe lata i
umarł na dwo-rze
Moguncji
nie tylko czerpa-nia
korzyści ale nawet możli-wości
uprawiania swej sztuki
która w tym czasie podbijała
już Europę
O jego życiu wiadomo wła-ściwie
bardzo niewiele: nie-znana
jest data urodzenia nie
zachował się żaden autenty-czny
portret wielkiego od
krywcy Przysłowie mówi że
dziwne bywają losy książek
Dziwny był także los
wynalazcy w tej dzie-dzinie
IHlodfewcy kaktusów
Hamilton
finan-sującymi
wspólni-kami
wypędzony
przygarnięty
arcybiskupa
pozbawiony
najwięk-szego
brązowe fioletowe żółte
Kwitną barwnie i jak zapew-niają
ich miłośnicy — naj-piękniej
Japoński hodowca Watana-b- e
wysiał w 1946 roku koło
Nagasaki około 10000 nasion
kaktusów z których dwa wy-kiełkow- ały
zupełnie czerwo-ne
Przeszczepione na dorosłe
okazy wykazały tendencje za
chowania barwy karminu
Przypuszcza się że nasiona z
roślin kwitnących w 1945 ro-ku
uległy zakłóceniu genety-cznemu
spowodowanemu wy-buchem
bomby atomowej nad
Nagasaki Wysiane w ) ok póź
niej dały barwę czerwoną
Kilka nasion tych czerwo-nych
kaktusów przywędrowa-ło
drogą wymiany z Japonii
do polskich hodowców tych
roślin Ten czerwony kaktus
przeszczepiony na większy
zielony okaz znajduje się obe-cnie
w kolekcji tych roślin je-dnego
z miłośników w War-szawie
21 - milionowy
księgozbiór
Tylepozycji liczy sobie w
sumie księgozbiór polskich
wyższych uczelni Przeliczając
to na 270 tys studentów na
każdego słuchacza przypadnie
blisko 80 książek Proporcje
te układają się jednak bardzo
rozmaicie zależnie od typu u-cze- lni
Więcej niż co druga
książka ze wspomnianych 21
min znajduje się w bibliotece
któregoś z uniwersytetów
Zbiory Uniwersytetu Warsza-wskiego
liczą 2650 tys pozy-cji
"Jagiellonki" — około 22
min Biblioteki wyższych u-cze- lni
technicznych dysponu-ją
natomiast w sumie tylko
37 min książek co wydaje
się liczbą daleko niewystar-czającą
wobec ich potrzeb
Największym księgozbiorem
może się poszczycić Politech-nika
Warszawska — groma-dząca
620 tys pozycji a zbio-ry
politechnik gdańskiej i ślą-skiej
zbliżają się do pól milio-na
W pozostałych typach
szkół wyższych biblioteki są
również skromniejsze liczeb-nie
Artur
Czarny Zawisza
Dokończenie ze str 21
czarnymi myślami jakie za-wsze
nawiedzają skazańca w
ostatnich godzinach życia Ra-chunki
swe ze światem już
poprzednio skończył a teraz
cnciat spotKac smierc z ce-chującą
go przez cale życie
brawurą rzucał jej przekor-ne
wyzwanie
Egzekucja odbyła się 20 li-stopada
1833 roku na tym
właśnie placu który po stu
latach nazwany został imie-niem
Artura Zawiszy Roz-strzelano
tu najprzód na jego
oczach trzech jego towarzy-szy
walk partyzanckich Po
tem przyszła kolej na niego
Opis ostatnich chwil Zawi-szy
pod szubienicą przedsta-wił
sumiennie historyk rosyj-ski
Berg w oparciu o relację
rosyjskiego generała który
był świadkiem sceny strace-nia:
"Przez cały czas do clmili
egzekucji stal wyprostowany
z głową wzniesioną do góry'
Rzucił w otaczający go tłum
słowa: "Gdybym miał żyć sto
lat wszystkie bym ofiarował
mojej ojczyźnie"
Testcment Zawiszy pisany
w Turznie bł wyrazem jego
wyzwoleńczej idei ogólnoludz
kiej mysi ostatnia przed
śmiercią zwracała sie ku Pol
sce była wyznaniem patrioty
Te dwie idee żyły w nim nie-rozłaczo- ne
tB
W)
8W)
48
48
48
t8
£?
££
cri
3
m
f8
48
48
48
m
)
LTJF £& :oo::o:
48
48
t8
Tfc) &ł M£
£?Vi
48
48
iuwt
48
trroit
iw TO
t?)
ts
tw
tw
tc
48
48
48
48
48
48
48
tw
£
tE)
48
48
48
48
48
VJ#
f A'
rf--J
IfTKiJłfł $ITJł
W)
W)
$
48
48
48 $
48
B
8
48
48
8
48
M
48
48
iB
®
®
48
48
ti0a0)
8
48
B
48
ta
ta
8
W)
W)
i-- r 'A
Najserdeczniejsze życzenia
ŚWIĄT WIELKANOCACH
składa swej Klienteli i ca'ej Polonu
MGR K J AMBROZIEWICZ
ki
629 Barton St E
MiAOY"
I
Hamilton OnJ
Z okazji Świąt Wielkanocnych
przesyłamy serdeczne Życzenia
WESOŁEGO ALLELUJA
Siinshiiie ii!k Products
Właśc Eddy Paul Marian Fijałkowski
Śmietana sery jakości na sposób
polski Żądajcie w sklepach spożywczych
90 Gertrudę St Hamilton Oni
Tel LI 4-97- 00
::o-::'::r£:-
::
ty::::::o::®
WESOŁYCH
pSkM- -
najlepszej
WESOŁEGO ALLELUJA
dla naszych Przyjaciół
Klientóiu i całej Polonii
F E KOSNICK właściciel
778 Barton St E Hamilton Onf
Tel LI 5-22- 23
Tr&fk
WESOŁEGO ALLELUJA
dla naszych Przyjaciół
Klientów i całej Polonii
FRED B GO LTD
REAL ESTATE & GENERAL 1NSLKANCE
Polska Firma Realność iow a
Specjalizująca się w sprzedaży nowych domo
Członek Real Estate Boaid
729 Barton St E Hamilton
XXB&i3)&l03
Tel LI 5-30- 51
Tzźkś
HARMAGY
1SELK0
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNY
przesyła swym Klientom i całej Polonu
Louis Sured Meałs Ud
Wł B TYCHYŃSKI
Wszelkiego rodzaju mięso na bankiety
oraz sprzedaż detaliczna po najmisi1--"
w mieście
1 853 Uppcr James St Hamilton Ont-Te- l
679-411- 6
li f i JS) b-- fmmmmmmmmmmmmm JyjiSKr '1'tlll ł 'I luli 1 lticli'iyiily-t!l- i h3' HlmlyTfflRJ X "Żmigrodzki JLAV~~~ -- „v?V?2-3
~vvYcjvwfŁwcCyWyWV-~y- r T