Zwilazkowiec Alliancer, April 10, 1968

              BmSilllsiglST£Sfmfmi--KiwSSSlSS M NR13073I tvąVsfilMSrvrAZKOWIECKWIECIEŃ fAfffinllff6lvrlJfe4S
1! JiA fi I
KI
aii 1
SERDECZNE 2YCZENIA
WESOŁEGO ALLELUJA
przesyła
l PENNINI
(W
57 Ontario St Port Hope Ont p"
J4D0SWCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa swej Klienteli i całej Polonii
HftPPY HONiE MERY
14 Ontario Sr
[IL&soc--c
Port Hope Ont
WEROfEGO ALLELUJA
W DNIU ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO
życzy
JOHN NISBET7'S EN'S SHOP
Pierwsze mody dla mężczyzn w Port Hope
Pierwszej jakości ubiory odświętne
oraz ubiory do pracy
45 Walron St Port Hope Ont
Tel 885-656- 1
ju)taEia3K!K!J0S!8SaE!S!3®0'iKaS0''jiOS3aSSK'K'a
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
SWOIM KLIENTOM I CAŁEJ POLONU
życzy
FMAK MHLP ELFfiTKIR Rfl
„- - — —
¥V
LSimiTED i
Walron Port Hope
Tei: 885-242- 5
'
&'tf'a-o'':"fM'&'K:- &
NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
składa
FGURT'S FLOWER BASKET
Świeże kwiaty każdą okazję potrzebę
Dostarczamy zamówienia
Walton Port Hope
885-577- 1 jf
t#:::aasiH:K:as:x£:o:jKa::5:wK
ssaiseraiczrucisze zyczema
Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
STUDIO CAMERA SHOP
Robimy zdjęcia — portrety — pojedyncze
i grupowe wesela chrzciny
i wszelkie okazje
John ' Port Hope Ont
885-438- 4
'?
&&
JS
IW
ltMJ
(W
t ł
-- rTJ 'W
vgJ
535
ą
a
ni & Jl?
34 St Ont m
W?
na &
na $f
11 St Ont jżl
Tel
&
inne
16 St
Tel
™fi5js5saaaHftKwMMKK~~M~~MWW: S
Najserdeczniejsze życzenia
WESOŁEGO ALLELUJA
wszystkim swoim Klientom całej Polonii
JOICE SWEANOR APPLIANCES
LIMITED
Wielki wybór sprzętu domowego
Ontario St Port Hooe Ónt
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
ROSS FUFML GHAFEL
Tel 885-493- 1
'S
5i
E?
ll
7
i
®
®
8?
ś
(Sf
(31f
™--™ „
1§%
i fo?
r
26
ew ą
y£
Może z jednymdwoma wy- jątkami apostołowie nie na- leżeli do warstwy ludzi zamoż-nych
lub bogaczy Ale też nie
byli nędzarzami Pracowali na
życie jak przeważająca więk-szość
ich rodaków Musimy
bowiem pamiętać o czym tu
już była mowa że Żydzi nie
byli wtedy narodem kupiec-kim
a nawet jak to wynika z
ówczesnych napomknięć rabi-nów
handel w ich oczach za-żywał
kiepskiej reputacii
Większość narodu składała
się z rolników i rzemieślni-ków
Przy tym zwłaszcza w Gali-lei
rzemiosło łączyło się z ta-ką
czy inną formą rolnictwa i
ogrodnictwa Rzemieślnik za-zwyczaj
posiadał przynajm-niej
kawałek poletka jakieś
drzewka oliwne niezbędne w
kraju gdzie oliwki nić tylko
mnow-an- o i opiewano w poezji
ale gdzie ich owoce nosiły na-zwę
"mięsa" i masła iudzi u-bogi- ch"
Galilea bliższa ojczyzna Je-zusa
i apostołów — bo wszy-scy
z wyjątkiem Judejczyka
Judasza byli Galilejczykami—
słynęła wówczas z niebywale
urodzajnej ziemi z wielkich
zbiorów zbóż i owoców przy
czym wysławiano ich jakość
oraz z hodowli owiec i rybo-łówstwa
Pamiętamy że jezio
Genezaret zwane "morzem
galilejskim" gdyż Semici jak
jeszcze dziś Arabowie każdy
rozległy obszar wodny zwali
"morzem" było terenem
szczególnej działalności Jezu
sa 1 apostołów Dziś jeszcze
przepiękne pomimo dewasta-cji
jaką w tych okolicach i
na całym Bliskim Wschodzie
przyniosły wieki panowania
tureckiego w czasach ewan
eelicznvch zachwycało taka u- -
rodą otoczone tylu czarujący
mi KrajoDrazami ze powie-dzenie
rabinów głosiło 'jjla
ludzi Pan Bó£ stworzył sied-mioro
rnórz ale morze galilej
skie zachował dla Siebie O-koli-ce
jeziora Genezaret dla
iih piękna i żyzności zwano
wtedy "rajem na ziemi"
Był jeszcze jeden tytuł jego
słavv: rvhv i marvnatv rvb- -
"ne Cieszyły się wzięciem da-leko
i szeroko poszukiwane
skwapliwie przez najwyszu-kańszyc- h
smakoszów nawet w
samvm Rzymie Tak więc ry
bołówstwo było zajęciem wca
zwłaszcza po
li sie samemu było nakładca
właśnie w tej sytuacji znaj-dowało
się co najmniej czte-rech
apostołów — Piotr i jego
brat Anrdzej oraz Jan z bra-tem
Jakubem
Jan i Jakub byli synami
Zebbedeusza i Salome Zebbe-deus- z
posiadał własną łódź i
sieci w połowach pomagali
mu nie tylko synowie lecz za-trudniał
"najemników"
jak czytamy w ewangelii Mo-żna
z tego wnioskować że na-leżał
do ludzi zamożniejszych
Jego żona Salome była z gro-na
tych niewiast które wspie-rały
Jezusa i apostołów i peł
niły dobrowolnie — a ak wie-my
po bohatersku i do same-go
końca — różne posługi M-istrzowi
i jego dwunastu przy-jaciołom
Jeszcze to jeden do-wód
że ci dwaj apostołowie
nie byli biedakmi jakich źle
zrozumiana pobożność chcia-łaby
widzieć we wszystkich a-postoł- ach
Również o Piotrze wiemy
z ewangelii jeden drugi szcze-gół
mówiący nam o stanie je-go
posiadania Piotr podob-nie
iak ieffo brat oraz apostoł
Filip pochodził z miasteczka I
$25 gMfMMaWfflffi
m ga
Betsaida Tam jego ojciec Jan my słowa te dowodzą że apo-musi- ał
posiadać dom i mieć I stołowie posiadali jednak coś
się nie najgorzej a przy tym
należeć do nabożnych Zydow
jeśli swemu synowi Andrze-jowi
pozwolił się znaleźć w
gronie uczniów Jana Chrzci-ciela
Od Chrzciciela zaś w
chwili porywu podobnie jak
ieso przyjaciel Jan Ewange-lista
Drzeszedł do grona ucz-niów
Jezusa Piotr zaś posia-dał
w ruchliwym i bogatym
Kafarnaum dom z pewnych
zaś szczegółów można wnios-kować
był to dom wcale
przestronny A dalei — bvł
rybakiem miał łódź i jak
nam powie specialista wyni-ka
z technicznej nazwy grec-kiej
użytei przez ewangelis-tę
na określenie jego sieci e
bjly one bardzo znacznych
i ozmiarów Tak znacznych że
do ich obsługi nie mógł wy-starczyć
on sam z bratem An-drzejem
Przeto także i Piotr
chyba zatrudniał najemników
zwłaszcza że musiał być na-stawiony
na wielkie połowy
gdyż w Kafarnaum trzeba by-ło
płacić słone podatki O to o-stat- nio
już się starał Lewi-Mateus- z
późniejszy niespo-dziewany
kolega i towarzysz
apostołów do którego jako do
poborcy Piotr z Andrzeiem i
Jan z Jakubem musieli żywić
tak silna odrazę jak potem
przez pewien czas czuć się za-wstydzeni
i skrępowani jego
towarzystwem Hańbiło ono a-poslo- lów
w oczacli ludzkich i
na pewno byli wburzeni wy-borem
jakiego Mistrz doko-nał
Jan i Jakub Piotr z And-rzejem
należeli więc do klasy
którą dziś nazwalibyśmy śred-nią
Oczywiście "średniość"
klasową musimy mierzyć w
kategoriach ówczesnych nie
zas dzisiejszych jjamiętając
przy tym że chodzi o kraj
wMJioijiii cdie ludzie w ra-zie
potrzcTjy umn-l- i sie zado
wolić byle czym ia pewno
jednak posiadali ową równo
wagę normalności społecznej
oraz brak społecznych i psy-chicznych
urazów właśnie
dlatego że nie byli oni boga-czami
ani nędzarzami
Widać jednak że zanim" za-czną
pojmować naukę Jezusa
co nastąpi dopiero od zesłania
Ducha odznaczać się będą ty-powym
przywiązaniem swej
klasy do faktu posiadania
le zyskownym jeś-- l Kiedy powiem Jezus scenie
A
także
z bogatym młodzieńcem
wypowie znane słowa "łat- -
'wiej wielbłądowi przecisnąć
się przez ucho igielne niż bo-gatemu
dostać się do nieba"
apostołowie "zdumiewali sie
bardzo" I nawet mówili mię-dzy
sobą: "Któż więc zdoła się
zbawić"?
Wystąpił wtedy Piotr któ-remu
może w tej chwili przy-pomniał
się własny dom nad
jeziorem Genezaret i obfite
połowy łódź lub łodzie i ry-backie
urządzenia i rzekł:
— Otośmy opuścili wszyst-ko
a poszliśmy za tobą: cóż
więc nam się dostanie?
Nie świadczyły te słowa o
bezinteresowności przyjaciół
Jezusa którzy wciąż jeszcze
inaczej wyobrażają sobie swój
los i całkiem inną treść pod-kładają
pod zapowiedzi Chry-stusa
o "królestwie niebies-kim"
Bo widzą je na ziemi ja-ko
władztwo mesjańskie w
sensie rojeń i tęsknot nacjo-nalistycznych
wtedy rozpow-szechnionych
a siebie w roli
współrządców i najwyższych
dygnitarzy Ale to inna :pra-w- a
Natomiast z punktu wi
dzenia tego o czym mowi- -
imijmmMZJimmM®m
I Wesołych Świąt Wielkanocnych
g --życzą f 1
I 1 INSURANCE
L
za czym warto się było obej--
rzec
Rzucili to wszystko z pory-wu
dla przyjaciela i nauczy-ciela
to prawda: z umiłowa-nia
sprawy bożej: na pewno
Ale też w nadziei w nagro-dę
już tu na ziemi otrzymają
znacznie więcej Bo jeśli ist-niał
naród który w pełni żył
tak nagle dziś dopiero modną
"teologia ziemskich rzeczywi-stości"
to na pewno byli nim
żdzi! Niemal do ostatnich
chwil życia Jezusa nie prze
staną spierać się zazdrośnie
kto z nich jest pierwszym A
lak wynika z prośby skiero-wanej
do Jezusa w imieniu
dwu synów przez Salome o-w- o
kto "jest" pierwszym zna-czyło
przede wszystkim kto
tez z nich otrzyma wyższe do-stojeństwo
w tym w edlug ich
przeświadczenia już nieba-wem
na nowo przywróconym
królestwie żydowskim
Tnej "bracia Pańscy" w
gronie apostolskim z tego co
wiemy z późniejszych przeka-zów
o ziemskiej rodzinie Je-zusa
na pewno byli rolnika
mi Ponieważ rinn pocnodził
z tej samej Betsaidy co Piotr
i Andrzej był może również bł rybakiem O "wątpiącym"
Tomaszu późniejsza legenda
twierdziła że był budowni
czym i powoli został nawet
mianowany patronem budow-niczych
Jeśli jednak wziąć
pod uwagę ostatnią scenę z
ewangelii Janowej można z
niej wnioskować że i on był
rybakiem choć może tylko
pomocnikiem rybaków "naje-mnikiem"
scenie tej figu-ruje
również Nataniel Zatem
— siedmiu apostołów było
prawdopodobnie rybakami i z
opisu Jana wynika że byio
icli rzeczywiście wtedy sied-miu
w czasie tego ostatniego
a cudownego połowu Trzech
było chłopami-rolnikam- i Kim
był Judasz z zawodu nie wie
my O Mateuszu który był po
borcą podatkowym jeszcze
będziemy mówili
Na ogół jednak przyjaciele
Jezusa wywodzili się z "klasy
posiadaczy"-- Drobnych? Śre
dnich? To już zależy od per-spektywy
wyobraźni i ' róż-nych
możliwych punktów oce-ny
Czterech głównych apo-stołów
zawsze w spisach wy
mienianych w pierwszej
czwórce duża pewnością
możemy podstawie danych
ewangelicznych zaliczyć
czej "średnich" posiada
i
na
ra
do
ze
czy Dzięki temu
ze sir 29)
— zobaczę — od-rzekł
gdy
zaczął się na drze-wo
wspiął się za
nim i mu
Gdv tamten wrócił ze sroczy- -
mi jajami tak że
tego nie
— to że zosta-łeś
bez spodni jesteś
dopiero w tej
chwili się że w
czasie
zdjął mu
Żył chan zwany
razu
do niego trzech
ludzi z prośbą o
im trzech rzeczy
prosił o kawałek je--
R „ KZ£ --"-m' Tfi'V
3 S
że
że
tu
że
W
X ?Z _ "-- t ? '7V~lk i Z rJL'VA ~JłS "_ ł— iw jy v __raa _ ' f i" 4icłv v Tmr- - r~—jr " jSt ™
-
z
a
REALTOR
Załatwramy sprawy połączone
sprzedażą realności ubezpieczenia
znajdowali
(Dokończenie
Chętnie
chłopiec mężczy-zna
wspinać
nieznacznie
ściągnął spodnie
zabranymi
zauważyła chłopiec
powiedział:
zupełnie
niezłym złodziejem
Mężczyzna
zorientował
wspinania chłopiec
spodnie
niegdyś
Bajan-chane- m Pewnego
przyszło mło-dych
daro-wanie
Pierwszy
?25r1f3i13v3f
zsmmssEBB
135 Woiton st Port Hope ont #1 33 Walton St - Fort Hope Gnt - Teł 885-450- 1
ifjw- -j i--rij ł7jHry-t7ewvjvj'ii"vs- y
r mw t er v" —-- ar' _ f-- t t ~m 7 ~ 7 w mts --w sv ir h m m— rł m a n nbm zr--- jaj JutiursNł h) iy"AtiiiHUir vi b b bvmw-
Vj' KWVfKVmKKV-WWnSVSSWrWKS- f
sie w takim Dołożeniu że
puściwszy wszystko nic mu
sieli jednak swych rodzin po
zostawić na łasce losu bez
zaopatrzenia
Młodzi Zebbedeusze mieli
dość zamożnych rodziców
Piotr miał chyba żonę czyta-my
przecież że Jezus uzdro-wił
jej matkę Wprawdzie nie-którzy
Ojcowie mówili nie bez
sarkazmu np św Jan Chry-zostom:
"Pismo powiada że
Piotr miał teściową ale nic
nie mówi by miał żonę" i
głosili że był wdowcem Sy
tuacja opisana w ewangelii o
tyle popierałaby to zdanie że
przynajmniej w owej scenie
nie "czujemy" Piotra: bo oto
uleczona z gorączki teściowa
Piotra wstaje i usługuje Jezu-sowi
i apostołom a nie sły-chać
żeby też krzątała sie je
B
go zona Lecz po-pros- tu mocia
być wtedy nieobecna w Ka- -
famaum Z jednego z listów $ ' ERD™ vr7FNTA &
Pawła się wynikać z pe- - $1&! rcszmtkimWsEwSoOimŁEGKOlienAtoLmLELiUJcAałej Polonii Si llWVl noiSt'vu st — ł-- v crt
licv rzymskiej św Klemens
pisze o żonie Piotra że ponio-sła
męczeństwo inni Ojcowie
mówią o jego córce również
męczenmezce lecz to już nie
jest takie pewne
Z wspomnianego listu Paw-ła
wynika że także inni apo-stołowie
mieli żony: jednak
nie mieli icli Paweł ani Jan
Wiemy też z bardzo prawdo-podobnej
i wcześnie -- zapisanej
tradycji że kuzyn a- -
postoł Juda Tadeusz był żo-naty
Jeszcze jego dwaj wnu-kowie
będą jako ziemscy kre-wni
Pańscy otaczani wielką
czcią przez chrześcijan syro-palestyński- ch
2yli z końcem
I i w początkach II wieku w
Palestynie i byli rolnikami po
siadającymi wspólnie 2o ak
rów ziemi uprawnej
skromna kondvcia uratował
wnuków apostoła śmicr
rin 7 rozkazu cesarza Domini
cjana który rozkazał wytępić
wszystkicli potomków Dawida
Sprowadzono ich wiec z raić- -
styny do Rzymu lecz cesarz
ujrzawszy ich spracowane rę-ce
"uznał" ich za prostaków"
i kazał ich puścił wolno zwła-szcza
kiedy pic dowiedział z
rozmowy z nimi jaki' charak-ter
ma mieć "królestwo nie-bieskie"
zapowiadane przez
Jezusa
Opisał to w II wieku histo-ryk
Kościoła palestyńskiego
Hegezyp w dziele dziś zagu-bionym
lecz fragment ten o-ca- lał
w "Historii kościelnej"
Euzebiusza ks 3
TRZY KAIMUCKIE OPOWIADANIA
Pominąwszy
nwabiu którym można by po-krj- 'ć
kontynent drugi o gło-wę
cukru tak wielką jak mi-tyczna
góra Sumeru a trzeci
o tyle świętej wody ile mie-ści
morze
— Dam wam wszystko o co
prosicie ale przynieście mi
przedtem trzy odpowiednie
miary — odpowiedział chan
Wyruszyli tedy młodzieńcy
w podróż po kraju by przy-nieść
żądane miary W czasie
wędrówki pewien staruszek
pouczył ich żeby zabrali ze
sobą wagę arszynową laskę i
konewkę ze świątyni na świę-t- l
wodę Postarali się młodzi
o wskazane przedmioty i przy-nieśli
je chanowi Chan po-wiedział:
— Weźcie teraz tę arszyno-wą
laskę i zmierzcie dokład-nie
kontynent Następnie
zważcie dokładnie na wauze
ońm Sumeru a konewką wy
mierzcie ilość wody w ocea
nie Gdy to zrobicie wróćcie
rin mnie i oodaicie mi dokła
dne wyniki pomiarów Dosta
J?
niecie jak najdokładniej 10
o co prosiliście
Niestety do tej pory mło-dzieńcy
nie wrócili do chana
HUMOR
ODPOCZYNEK
Dziennikarz do wynalazcy:
— Sadzę że praca nad no-wą
bombą zajmuje panu bar-dzo
dużo czasu
— Tak odpoczywam jedy-nie
przez 10 minut w ciągu
dnia
— A co pan robi w czasie
tych 10 minut?
— Modlę się by bomba nie
wybuchła mi w rękach
A W ARIA
Pędzący nocą pociąg nagle
zwalnia Pasażer zwraca się
do konwojenta:
— Co się stało?
— Awaria świateł
i dlatego ten ckspress
wlecze się jak żółw?
— TaŁ Właśnie szuka szyn
te
48
te
I?
te
¥te
im
OM
te
te
CI!Ti'f:
Iw' Mn
te
S'
isprńeczmeisze
WESOŁYCH WIELKANOCNYCH
wszystkim
WAKELY I
SAND AND GRAUEL
Hope i™™™™™™™™™®
tzdaZje %fnl
Jezusa
przed
¥¥
te
żticzenia
ŚWIĄT
hltcmom Polonii
BILL MIKĘ WŁADYKA
Queen's Hotel Limited
spotykają dobrzy przyjaciele
885-573- 7 Hope
urrcnivnt WIELKANOCNYCH
Klientom Polonii
PLISMMErS MUG STORĘ
miejsce zakupów drogeryjnych
Walton Hope
805-215- 5
Kwm(H)rmKBHHHHH
WESOŁYCH ŚWIĄT vi&ut4rtuuivrwi
Miemca cuiej
¥¥
te i§
trKi
1rn8t
¥¥
¥
ki
Nn
składa swoim i
i?? 6W1AT 3i
w
ruwwi
fi
¥¥¥¥
¥¥
te
te
¥¥¥¥
te
®
iP
f-- l)
te ¥¥¥¥¥¥¥¥
¥¥
te
¥¥
KS2
całej &f
Port Ont
&
Gdzie się
Tel Port Ont
u y żvczu
swoim i całej
Dobre do
65 St Port
Tel
ia _
a & „„ ?- -
}J!
YĄ składa swej i -- w
:V- -f i-- s y} firtj i
}
i7?
A
i?)
&7)
i
Ul b l o u I o i u u o nur j
Wielki wybór najlepszych wyrobów
garderoby dziecięcej
- I"'!' U -
28 Walton' St 1 " ' Port Hope
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH'
tyczy
swoim Klientom i całej Polonii
McCALLISTER FLOWER SHOP
STAN McCALLISTER wMc
Wszelkiego rodzaju kwiaty na wszystkie okazjo
20 Walton St Port Hope Ont
885-635- 5
te tói
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKIEJ NOCY
przesyła
KEKNEDY-UOSBURG- H
HOME FURNISHINGS
86 Walton St Port Hope Ont
Tel 885-405- 4
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA --
Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
DE ALLISON FUHERAL HOME
Grzeczna obsługa w potrzebie
Mili St N Port Hope Ont
885-56- 1 1
%mnvnvvry-avvvvnmvvnvvyYfxnmmm}xrmmmm- X
WESOŁYCH WIELKANOCNYCH
życzy
całej Polonii Port Hope
JAN ANDRZEJEWSKI
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
PORT HOPE
40 Harcourt Tel 885-217- 4
&mmmr0sxxwcfmrmttmwxwx}2m3mt:Ga„ te
te
te
Tel
Tel
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU"
i
ś
ii
fyT
uf I
®
HlUiUl
Ont
Sf
s
S
$$
J-- ił
Ont
103
t V'J
' r
r"—7- - — - t
s ił 1 0f
O
x
iuS
K łTi
'
śi
c1
l- -
& ŚWIAT 2i
w
W
St
(Wl
QS
&
8
s
ań
ą- -
u
ś
rA
rar
(STi
s
k
crCCC!Si5łS2SaSS35S5S'S'St yyrfyWys
l
rk
't
h
Ni
t'
tU
h
U
'fił
D
fi'
!=1
is
Ii- -
ii