Zwilazkowiec Alliancer, April 10, 1968

              PSi HI
ł ' i
ii i--? $8
5SJ i K tjf ft I
fK
13 sm£
£mgd€ir
C i r -- : tr
U-fi- M ?
i w Min trfii
MSm
§ jt 'i:
a rfc fe Jg
1 W 4
3 &#
III
fr ni&i
ft'J'4
i-fa-srr'
ki 1rv
-- fi"wtI'uW$
' N 4-"- Ci
f 'tlU&ViLCW4i:'
'InSs':aSjS$
♦ - & ~
TtCiTarftjMI
Z okazji Świąt Wielkanocnych składamy wszystkim najlepsze życzenia
LISTINGS WANTED
POTRZEBNE DOMY
Prosimy o oddanie domów i
innych nieruchomości nam do
sprzedaży w każdej dzielnicy
miasta — za gotówkę lub na
spłaty Podejmiemy sie sprze-daży
sami (Exclusive) lub przez
wszystkie agencje (Co-operati-v- e) Zajmiemy się sprzedażą na-tychmiast
dobrze i ze skutkiem
Proszę telefonować 5 Dworak
Realtor LE 4-88- 55
HIGH PARK i
C pokojowy dom bardzo ład-- j
na cegła bardzo duża parcela
168 stóp głęboka 2 kuchnie 2
pokoi
DOM
PODCZAS DNI
SPRZEDANY JESZCZE POD
WARUNKIEM WIEMY It ON NA
REALTOR
domów w
W R0
W sprawie sprzedaży lub kup
na prósz zwracać sio
do W Mleczko RO 2-82- 55
xtóry załatwi transakcjo
New Toronto — Triplex
$48500 —
budynek nowszy z solidnej
ozdobnej cegły wodne ogrzewa- nie na dobry zajazd będzie
jedna otwarta hipoteka
Annette Runnymede
$24900 — 6-pokoj-owy
oddzielnie stojący bardzo do-brze
utrzymany dobry zajazd i
garaż
Bloor Jane
$10000 wpłaty — piękny G po- kojowy oddzielnie stojący
szeroki boczny zajazd i
garaż 2 nowoczesne kuch-nie
wodne ogrzewanie na olej
będzie jedna otwarta hipoteka
Dundas -- Jane — "Triplex"
$46900 —
budynek nowszy oddzielnie
stojący w bardzo dobrym sta-nic
wodne ogrzewanie na olej
Bloor - Jane
$25900 — 5:pokojowe "bun-galow"
z solidnej ozdobnej ce-gły
wodne ogrzewanie na olej
zajazd i garaż
RO
LE
Potrzebne domy czeKaq-cye- h
klientów w rolnych okoli-tac- h
miasta proszę zwracać sit
x zaufaniem w sprawie sprzeda-ły
do naszego
Oakwood Davenport Rd
$15000 wpłaty 12-pokojo-wy
duplcx osobny murowany na
podłogach w
stanic malowane i duże pokoje
ogrzewanie podwójny
garaż prywatny 'zajazd blisko
do wszystkiego modne kuchnie
i łazienki
Dovercourt Collelgc
500 pełna cena 6
na podłogach osobny 5
lat stary murowany dom
utrzymany prywat-ny
zajazd szeroki i podwójny
garaż
Bloor Dundas
000 wpłaty a pokoi
murowany 2 kuchnie
będzie
na 10 lat otwarty zajazd
od i podwójny garaż
Scarlet Rd
6-pokojo-wy
murowany osob-nym
na obszernej parceli
nowoczesna kuchnia oli-wne
ogrzewanie 2 łazienki wy- kończona piwnica prywatny za-jazd
garaż Cena $25000 Tel
E Sjnoś LE 4-84-
81 Windermere - Bloor
$10000 wpłaty 1 otwarta hi-poteka
7 dużych jasnych po-koi
murowany osobny 2
kuchnie wodno-oliwn- e ogrzewa-nie
2 łazienki szeroki zajazd
murowany garaż Tel E Synoś
LE 4-84-
81Annette Runnymede
8-pokojo-wy
osobny murowa-ny
wodno-oliwn- e ogrzewa-nie
szeroka parcela prywatny
LE
BEAL ESTATB
I łazienki "rcceration room"
właściciele budynek z
i dlatego sprzedaje
Cena $26 900 wpłata do uzgod-nienia
Wjłączna sprzedaż Tel
S Dworak LE 4-88-
55
- DUNDAS
8-pokoj-ouy
oddzielny
murowany podwójny garaż nic
ma przechodnich ponoi
cena $24 000 coś utar-fiowa- ć
i jedna hipoteka Telef
S Dworak LE 4-88- 55 DUzY DOM
9 3 kuchnie 3 łazien
ki $10 000 wpłaty i jedna hipo-teka
na resztę
Położony w High Tel S
Dworak LE 4
ac
SPRZEDAJEMY CO 20 MINUT
PRACY
WASZ DOM MOŻE BYĆ DZIŚ
ŻE JEST SPRZEDAŻ MAMM MA1T1L
"Największy sprzedawca Kanadzie"
RO 2-82- 55 Mleczko 2-82- 55
bezpośre-dnio
najko-rzystniej
3-apartamcn-towy
olej
dom
dom
muro-wany
3-apartamc-ntowy
prywatny
dla
$35
$10
dom
lota
dom
dom
dom
RONCESVALLES
dom
Cala
mona
ceny
Park
8855
Bloor Keele - High Park
$28 900 — piękny 7-pokojo- -uy dom oddzielnie stojący
dwie kuchnie wod-ne
ogrzewanie na olej
Nowy dom — Kipling - Bloor
Piękny 7-pokojo-wy
dom od-dzielnie
stojący plus wykończo-ny
"reereation" dwa garaże
blisko Bloor Będzie gotowy za
kilka tygodni
Eglinton Keele — 5-pl-ex
$20000 wpłaty — pięć apar-tamentów
budynek nowszy sam
w sobie murowany dobry rent
Jane Annette Baby Point
$24900 — 6-pokojo-wy
dom
murowany prywatny zajazd
piękny ogród w doskonałym
stanic
Bloor Royal York
$10000 wpłaty — piękne
Słotnie "bungalow" wykończo-ne
"reereation' garaż kilka
kroków do Bloor
Roncesvalles Wright Ave
$7000 wpłaty — 7-pokoj-owy
dom oddzielnie stojący na 2-c- h
podłogach 2 nowoczesne kuch-nie
garaż blisko Itoncesvallcs
PnłrTAhnA menladrG na
hipotekę — proszę dzwonić do
W Mleczko 2-82- 55
2-82- 55 W Mleczko RO 2-82- 55
4-84- 81 Fr Turzański LE 4-84- 81
przedstawiciela
dwóch dobrym
wodne
pokoi
dwóch
bar-dzo
czysto
osob-ny
26x155 jeden mort-gag- e
"lanc"
wodno
kupili
interesem
otwarta
nowoczesne
szybkie posiadanie parę kro
ków na południc ou uioor
wspaniała lokacja
New Toronto ulica
Jeden mortgage na 10
otwarty
$3000 wpłaty 5-pokojo- wy z
typu 2 razem "stucas" domek
pełna piwnica wodne ogrzewa-nie
bardzo duża kuchnia za-jazd
od lanc i garaż bardzo do-bre
kupno dla początkującej ro-dziny
pełna cena tylko $16900
Lambton Eglinton
4-pokoj-owc
mieszkanie osob-- v "insul brick" lota 30100
obrót $2700 miesięcznie pełna
cena tylko $18500 prywatny
zajazd i garaż
High Park district
$10 000 wpłaty 7 dużych czy- sto utrzymanych pokoi na 2-c- h podłogach murowany dom z
typu z razem z nowoczesne
kuchnie 2 łazienki duża lota
boczny zajazd i garaż
LE 4-84- 81 Fr Turzański LE 4-84- 81
LE 4-84- 81
4-84- 81
E Synoś LE
zajazd garaż Telef E Synoś
LE 4-84-
81 Pacific Annette
7 dużych jasnych pokoi mu-rowany
dom 2 kuchnie 2 ła-zienki
olbrzymia parcela no-wy
pice boczny zajazd i garaż
wymagana większa gotówka
Cena $28000 Tel E Synoś
LE 4-84- 81 Ronccsvales Queen
$12 000 wpłaty — 14 pokojo-wy
oddzielny murowany dom
kompletnie odnowiony 4 nowo-czesne
kuchnie 3 łazienki roz-dzielny
na osobne apartamenty
$350 dochodu miesięcznie i mie-szkanie
dla właściciela zajazd
i parkowanie "lanc" Teł
E Synoś LE 4-84- 81
E Synoś
4-84- 81
LE 4-84- 81
M
1-S-
7S
KO
6-t- a lat
od
CENTRUM MIASTA
10 pokoi na 2 podłogach
osobne wejścia 2 kuchnie mod-ne
2 łazienki garaż Nowszy
liom 1'ei t Dworak LE 4-83-
55
BLOOR -- JANE
$5 000 wpłaty Dom murowa-ny
osobny z garażem i wygod-nym
zajazdem wodne ogrzewa-nie
na oliwę 2 modne Kuchnie
czsly ładny i blisko komuni-kacji
Tel S Dworak LE 4-88- 55
NOWY DOM
7 pokoi dużych bardzo wyso-ka
piwnica doskonały rozkład
mieszkania blisko wszędzie
Wpłaty $8 000 Tel S Dworak
LE 4-88-
55
St 4
Duplex
$10 000 wpłaty Okolica Park-dal- e
King St
dwa
po 5 pokoi plus
pokój Pokoje
w bar-dzo
dobrym stanic Dwo osobne
piece na wodę i olej
zajazd i postój na dwa wozy Jedna na 10 lat Teł
534-928- 6
Annette
$4500 wpłaty
dwie
nowe kuchnie na
wodę i olej Ładny ogród i ga- raż tylko parę minut do skle-pów
i
do objęcia Telef
534-928- 6
Stacja
$30000 wpłaty Okolica Wa-sag- a
kupno cena
bardzo jedna
na warunki na
długi termin Roczna
ponad 170000 7
pomp Prawie 3 akry
ziemi przy ulicy Duże
Musi być
Telef
534 9286
$35500 pełna cena
— blisko ul
8 lat jak
na bu-dowa
bez zarzutu G dużych po-koi
fachowo piwni-ca
z barem Duża ga-raż
i zajazd
i zakupy blisko
do objęcia
534-928- 6
$17000 wpłaty Sklep plus
— za-chód
Toronta przy uli-cy
"Plaża" tylko 6 lat jak
Całość za
roczny dochód
$4 500 —
światło i wodę Je-dna
na 10 lat Telef
534-928- 6
$11000 wpłaty W
przy ulicy Dobrze
sklep $950
i
ytsaa"
-
$29 000 — 2
2
Dobre do
Telef Leon
cała cena Tel
Leon
14
4 4
2 49 s
115 $460 plus 4
dla
Leon
Jane -
$28 900 —
do Leon
Bloor Rd
500 —
2
9 blisko
Bloor Do
Leon
— swe od do
47? &va
W Bloor -
pod
$10 000 Tel proszę Mrs
LE 4-88-
55
w
—
daje $430 Telef
A LE 4 8855
ale
$15 000 Tel A Rosso
wicz LE 4-88-
55
na par
king $28 000
Tel A LE 4-88-
55
Estate
REALTOR
1072 Bloor Toronto Ont 534-928- 6
niedaleko Od-dzielny
budynek aparta-menty
słonecz-ny
nicprzechod-ni- e budynek utrzymany
wygodny
hipoteka
Wodosławski
Runnymede
Oddzielny bu-dynek
zupełnie odnowiony
ogrzewanie
komunikacji Natychmiast
Wodosławski
benzynowa
Wyjątkowe
przystępna hipo-teka
dogodne
sprzedaż
galonów ben-zynowych
głównej
możliwości rozbudowy
sprzedana Wodosławski
Bungalow
Położenie
północny-zachó- d Islington Budynek
wybudowany zamówienie
wykończona
parcela
prywatny Komuni-kacja
natych-miast
Wodosławski
Inwestycja!
apartament Położenie
głównej
wy-budowany
wynajęta
kontraktem
Dzierżawcy opłacają
ogrzewanie
hipoteka
Wodosławski
Cigar-stor- e
śródmie-ściu
głównej
prosperujący tygod-niowo
4-pokoj-owc
mieszkanie
Cena musi być
- Bloor
pełna cena na
bun
plus
w dwie
i dwie
na olej
garaż i Telef
West
z
duże
i nowe w
i w cenę
na olej garaż
z
Teł
Bloor
za
dom na
duża
dwie
room"
na olej dwa
z
Duża
na 10 lat Teł
Redrord Bloor
na 10 lat
dom
3 3
na olej Dwa ga
raże i do
Teł
York q
cena
dom
3 lata stary duża
room" Dwa
ł
Tel
z
przy ulicy ten
sam około 20 lat in
teres bez
wiek zmusza do
Duży lokal 12 i
na 15
lat
(Wilg & iiggSl "d Realtor
Real
przy St Toronto 9 Ont
537-343- 1 Kucharski 537-343- 1
Sunnyside Garden
9-pokojo- wy ku-chnie
łazienki wodne ogrze-wanie
miejsce wy-najmu
Kucharski
537-343- 1 Roncesvalles Queen
2plcx $7000 wpłaty 10-po-kojo-wy
murowany wodne ogrze-wanie
$37900
Kucharski 537-343- 1
Runnymede Annette
dużych pokoi osobno sto-jący
posiada kuchnie ła-zienki
garaże parcela
Dochód pokojo-wy
apartament właściciela
Kucharski 537-343- 1 Annette
9-pokojo-wy
od-dzielnie
stojący szeroki zajazd
objęcia natychmiast
Kucharski 537-343- 1 Indian
$27 wymagana większa
gotówka oddzielnie stojący
spadkowa sprzedaż (estate)
kuchnie dużych pokoi
objęcia natychmiast
Kucharski 537-343- 1
punkty Halifax
BUNGALOW
okolicy Islington
niedaleko stacji kolejki
ziemnej bungalow nowoczesne
Wpłaty
Stefania Dworak
NOWY SKLEP położnny dobrm miejscu Wynajęty
miesięcznie
Kossowicz
TRIPLEX starszy dobry
Wpłaty
SIXPLEX zachodzie
Wpłaty żądają
Kossowicz
Ltd
Wv
możliwa sprze-dany
Wodosławski 534-928- 6 Budynek
Kipling
$37500 dużej
parceli 80'xl60' 6-pokoj-owe
galów 4-pokoj-owy
aparta-ment
piwnicy nowo-czesne
kuchnie łazienki
ogrzewanie murowany
prywatny zajazd
534-928- 6 Kaschuk
Toronto
5-pokojo-we
murowane ra-pat- ej czerwonej cegły bunga-low
Wszystkie pokoje
jasne dywany jadalni
salonie włączone Wo-dne
ogrzewanie
prywatnym zajazdem $10000
wpłaty 534-928- 6 Kaschuk
Rusholme
$15000 wpłaty 8-pokoj-owy
murowany oddzielny
dwóch podłogach nowocze-sna
kuchnia łazienki zu-pełnie
wykończona piwnica
wodne ogrze-wanie
murowane
garaże wygodnym zajazdem
parcela jedna otwarta
hipoteka 534-928- 6 Kaschuk
$12000 wpłaty jedna otwar-ta
hipoteka 8-pokoj-owy
murowany oddzielny
nowoczesne kuchnie łazien-ki
ogrzewanie
zajazd- - Natychmiast
objęcia 534-928- 6 Kaschuk'
Royal Richview
$37900 pełna 7-pokoj-owy
murowany oddzielny
Tylko nowo-czesna
kuchnia wykończony
"reereation muro-wane
garaże prywatny zajazd
534-928- 6 Kaschuk
Bilard!
$45000 wpłaty
budynkiem Okolica za-chód
głównej
właściciel
prosperuje zarzutu
Poważny sprze-daży
stołów
sklep Również 6-pokojo-wy
luk-susowy
apartament Prywatny
parking jedna hipoteka
Wodosławski 534-928- 6
Estate Board
Vancouver
"re-ereation
Roncesvalles Wright
$23 900 — 2 razem Wpłaty
S4 000 8 pokojowy blisko Ron-ccsvall- cs
2 kuchnie 2 łazienki
wodne ogrzewanie garaż ład-ny
ogród Tel Leon Kucharski
537-343- 1
Bloor Swansea
$32 900 piękny dom 6 poko-jowy
w kończona piwnica bocz-ny
zajazd nowy piec w dosko-nali
m stanic Blisko Bloor Tel
Leon Kucharrki 537-343- 1
Bloor Shavcr — bungalow
$34 900 — 6 pokojowe bun-galow
z pływalnią — "swim-min- g pool" prywatny zajazd
garaż w kończony "reereation"
blisko do wszjstkicgo Telef
Leon Kucharski 537-343- 1
W sprawie sprzedały lub kup
na proszę telefonować do Leon
Kucharski ponieważ mam khen
tów którzy mają gotówkę i tak
samo jest duża potzeba domów
Proszę zwracać się z zaufaniem
do waszego
537-343- 1 Kucharski 537-34- 31
MG ۩ LTD
26 NOBLE ST TORONTO 3 ONTARIO TEL: LE 3-11- 65
I KANAPY
które można m inn nabyć:
SIMPSONS-SEAR- S spnedaiy
Eoa&05v!I&j
$ Real
apartamentowy
Przedsiębior-stwo
Mcmben Toronto
Biuro 1576 Bloor Wesl
Leon
przedstawiciela
Leon
WYRABIA MATERACE TAPCZANY
Posiadający
TORONTO — Duke's Ltd 625 Queen St W — Rochester Furn 423 College St — Z-- G Fum 803 Queen
— Metro Fum 1199 Dundas St W — Alpha Furn 73S Queen St W 1042 Bloor St W
HAMILTON — T C Watkins (Righthouse) Hughson and King St — Alliancc Furniture 991 Barton St
NIAGARA FALLS — Rosberg Stores Ltd 656 Erie Avc — Borroughes Furn Ltd 554 Queen St
ST CATHARINES — T C Watkins (Righthouse) — Davies Furn Co Ltd T H Critelli Ltd 126 King St
LONDON — Ontario Furniture
SARNIA — A Zierler Furniture Ltd 171 Lochiel St — Furniture Discount Storę 1207 Exmouth
KINGSTON— PETERBORO — Abramsky and Sons Ltd 259 Princess St — Seleet Furn Co 60 Hunter St E
St W
E
St
Pokrótce--
W Nigerii w miejscowości
Kano przekazany został do
eksploatacji nowoczesny za-kład
włókienniczy zaprojek-towany
i wyposażony przez
Polaków ł
Wynaleziono mini-magneto-f- qn
na rękę (zamiast zegar-ka
) który za naciśnięciem gu-ziczka
nagrywa rozmowy
+ +
Pożywienie 10000 osób bę-dzie
przez 10 lat kontrolowane
w Niemczech przez lekarzy
dla sprawdzenia działania cho-lesterolu
na arterie
jjCQ US PtĘr ISsr
iSEt JsJI3 Iwf 4pJ aiit]
Ii a
St W 4
2232 Bloor St W 9 —
10 Collier St Banie Ont —
12-ple- x — Parkdale
$35000 wpłaty
17 500 roczny dochód solid-nie
zbudowany osobno stojący
10x5 i 2x6 pokoi wodne ogrze-wanie
na oliwę Jedna długolet-nia
hipoteka — Dzwonić p
Kushpeta 767-545- 4
Self-Servic- e Groceteria
z budynkiem — West End
$15 000 wpłaty za narożny
pięknie urządzony sklep z
około $45 000 Osobno sto-jący
budynek 5-pokoj-owc
wy-godne
mieszknia z osobnym
wejściem Jedna długoletnia hi-poteka
Dzwonić p
767-545- 4
$29000 wpłaty — 6-pl-ex
High Park
$13800 roczny dochód z 13%
czystym dochodem od wpłaco-nej
gotówki Osobno stojący
przy Bloorze wykorzystany na
biura solidnie zbudowany bu-dynek
z wodnym ogrzewaniem
na oliwę Długoletnia
hipoteka Dzwonić p
Kushpeta 767-545- 4
sklepy — apartamentów
West-En- d
$17500 roczny dochód 8-letn- % narożny solidnie zbudowany
budynek wodne ogrzewanie na
oliwę wygodne parkowanie
7Vi% hipoteka Dzwonić do p
Kushpeta 767-545- 4
Queen Bathurst
$5000 wpłaty dom 6-pokojo-wy
oraz mała fabryczka 48'
13 łącząca się z domem Nada-je
się doskonale dla
który by miesz-kając
na górze miał swój za-kład
na dole Stolarz plumbcr
(hydraulik) blacharz itp Po
informacje proszę tel Z Dra-piews- ki
Parcela
Parcela 17600 stóp kwadra-towych
w samym śródmieściu
nadaje się pod budowę każdego
rodzaju fabryki lub magazynu
Zoned C4 V-- 3 $25000 wpłaty
przy nad wyraz korzystnej ce-nie
Z Drapicwski 767-545- 4
Royal York Oueensway
Osobno stojące 6-pokojo- wc bungalow (3 sypialnie) Prywat
ny zajazd garaż Piękna parce-la
Blisko szkół komunikacji
zakupów Cena $24750 przy
niskiej wpłacie Bardzo dobre
kupno Pierwszy raz na sprze-daż
Z Drapicwski 767-545- 4
Bloor St Clarens
Oryginalny 10-pokojo-wy
dobry rozkład dwa osob-ne
piwnica Zajazd od
lane możliwość zbudowania 2
garaży Blisko do wszystkiego
$10000 wpłaty Z Drapicwski
767-545- 4 Roncesvalles Parkway
Dochodowy osobno stojący
8-pokojo- wy plus apartament w
piwnicy (4 kuchnie) Zajazd 2
garaże Ponad $3 000 rocznego
dochodu $12000 wpłaty Telef
Z Draoicwski 767-545- 4
JW ii inaSifwiMii
Wo
REAL ESTATE & INSURANCE LTD
268 Roncesyalles Ave LE
Po informacje jak również najkorzystniejsze kupno wszelkiego rodzaju ukezpf
FIRE — AUTO — LIFE — INSURANCrJ
proszę się rwracfić z pełnym zaufaniem oiobifcio lub telefonicznie do nasztgai
ii i im i_ i _ i1"!1 '"y '"irrrr''"""' i!1?1 ''i "' """' 4j-'V1lp-"'™"- S'e ~- - -- ' ' y y „—
--S_____S____S_______S___
Hpf £ipg §
1 f - h
CHOLKM Co Ltd BEALTOfłS
527 Bloor Toronto — 5324404
Toronto 767=5454
728=4401
obro-tem
Kushpeta
niskopro-centowa
3 6
x
małego
przedsiębiorcy
767-545- 4
du-ple- x
weiścia
1 sklep z apartamentem
$15 000 wpłaty bardzo ładny
narożny budynek cały wynajęty
na bardzo dobrych warunkach
Dużo miejsca do parkowania
Bardzo dogodne spłaty Telef
Alcx Burachok 767-545- 4
1 sklep plus 2 apartamenty
$15000 wpłaty 4-let- ni bar-dzo
ładny i nowoczesny budy-nek
Całość jest wynajęta za
$460 miesięcznie z wygodnymi
spłatami hipotecznymi Telef
Alex Burachok 767-545- 4
6-rodzi-nny
apartament (6-ple- x)
$25 000 wpłaty za ten śliczny
prawic nowowyglądający apar-tament
który przynosi $9 540
rocznego dochodu z wynajmu
Ten budynek jest położony w
bardzo ładnej zachodniej części
miasta Spieszcie się bo będzie
wkrótce sprzedany Tel Alcx
Burachok 767-545- 4
5 sklepów plus 6 apartamentów
$30000 wpłaty za handlowy
w bardzo dobrym stanie budy-nek
Ten dochodowy budjnek
jest położony przy głównej uli-cy
Całość jest wynajęta za
$1400 miesięcznie z 10-letn- ią
otwartą hipotekę na 1% Dal-sze
szczegóły poda Aiex Bura-chok
767-545- 4
Marion Roncesyalles
$8000 wpłaty za 9-pokoj-owy
dom bardzo czysty ładne duże
pokoje dwie kuchnie ogrzewa-ne
na wodę i oliwę ładny ogród
garaż — Pokaże p Balaban
767-545- 4
Annette High Park Ave
S15000 wnlaty za 3-pl-cx
dwa
po 6 pokoi 1 5 pokoi nowy
budynek duże mieszkania w
dne ogrzewanie garaż Pokaże
p Balaban 767-545- 4 S5000 wpłaty za 10-pokojo-wy
dom wszystkie pokoje malowa
ne jasne duże łauny ogrou
garaż — Pokaże p Balaban
767-545- 4
$75000 wpłaty Wasz dom
może służyć jako częściowa
wpłata za 47-apartamcnt-owy
bu-dynek
w dobrym nrejscu wszyst-ko
wynajęte Pokaże p Balaban
707-545- 4
New Toronto — 12-ple- x
$40000 wpłaty na 10 lat sta
ry oddzielnie stojący 12-pl- c w
dobrej dzielnicy blisko szkoły
wygodna komunikacja dobra
hipoteka 7% jak również cena
przystępna J Shura 532-440- 4
Trinity Park Queen St
$8000 na 3 apartamenty i
sklep jeden otwarty "mortga-ge"
Bardzo dobra dzielnica
Cena umiarkowana Musi bjć
sprzedany J Shura 532-440- 4
Dufferin College
8-pokojo-wy
dom osobno sto-jący
garaż piwnica wykończo-na
3 kuchnie bardzo dobra
dzielnica do rentowania potrze-ba
$8000 wpłaty na jeden mort-gage
otwarły 7% J Shura
532-440- 4
Polska jest bliżej na pokładach
samolotów
PMSKKBBUM
fi6
przekonajcie się o tym osobiście uwzględniając "LOT"
w swoich planach podróży Posiadamy najdogodniejsze
potaczenia z wszystkich większych miast w Europie
Nasze nowoczesne czteromotorowe samoloty zapewniają
maksymalny komfort podróży
Rezerwacji miejsc możecie dokonać u Waszego
Agenta Podróży lub bezpośrednio u nas Na życzenie
wysyłamy specjalnie wydany American Guide to Poland
rozkład lotów oraz broszury o Polsce Nasz adres:
wwr®
nuW
Yicior Krupowic:
WESTOWN
o
pY"
500 Fifth Ave
POLISH New York NY 10036
AIRLINES Te: (212) 564-811- 6
3140
łiiiiij wiiWMLw""w"ir''?iga " " i
i
REAL ESTATE LTD
153 Roncesyalles Ave
Jane - Annette
Piękny 0 pokojowy dom z
w j kończonym "reereation room"'
nowocześnie zbudowany z do- -
brei cegły i najlepszjch matę
nałow Ma 2 łazienki wodne
ogrzewanie i garaż Jest to je-den
z najładniejszych domów
w tjm rejonie Potrzeba S15 000
wpłaty Dzwonie R Cieplucha
537 4156
Roncesyalles - Howard Pk Rd
8-pokojo-wy
dom osobno sto
jacy zbudowany z ładnej pra-sowanej
cegły cały dom w do-brym
stanie ma 2 kuchnie 2
łazienki i ładną długą lotę Po-trzeba
SIO 000 wpłaty Dzwonie
K Cieplucha 537-415- 6
Roncesyalles - High Park
15-Dokoio-wv
oryginalny du- -
ple cały w dobrym stanic ma I
7 pokoi na pierwszej podłodze
wodne ogrzewanie i oddzielne
piwnice Potrzeba S12 000 wpła
tv — Dzwonić K Cieplucha
537-415- 6
Brock - Dundas
6 pokojowy dom z dwoma
kuchniami dobrze utrzymany
nadaje się na dwie małe rodzi-ny
Cena $18 500 przy $4000
wpłaty Telef Wł Turzański
LE 7-41-
56
Roncesyalles - Grenadier
$5 000 wpłaty Cena $21500
6 pokojowy dom z piękną no-woczesną
dużą kuchnią Dom
ten jest tak czysty że można
prowadzać się bez odświeża-nia
Sprzedają starsi Anglicy
Cena $21500 przy $5 000 wpła-ty
Tel Wł Turzański LE 7-41-
56
LTOH ŁMSffMMJJfttPSBCTyiHOIWMlUJi™ RT KATOWICE HOKEJOWYM
MISTRZEM
Drużyna GKS Katowice po
wygranych dwóch meczach
puli finałowej z Pomorzani-nem
5:2 i Legią 2-- 1 utrzyma-ła
różnicę 20 punktów nad
Podhalem i w ten sposób za-pewniła
sobie tytuł mistrza
Polski pomimo ze do końca
rozgrywek pozostało jeszcze
8 spotkań nikt nie jest w sta-nie
Katowicom zagrozić
Aktualny układ tabeli
przedstawia sie: 1 — GKS
Katowice 2 — Podhale 3 —
Legia 4 — Pomorzanin 5 —
Baildon i 6 — Naprzód
PUCHAR
P DE COUBERTINA
DLA GŁUCHONIEMYCH
W siedzibie MKOI w Lo-zannie
odbyła się uroczystość
wręczenia Pucharu im Pier-l- e
de Couberlina przedstawi-cielom
Międzynarodowej Fe-deracji
Sportu Głuchych
Członek Komitetu Wyko-nawczego
MKOI Libańczyk
--:- U
wycieczKi do Polski drogą powietrzną morsKa
gjummiia
Office 5378
Sorauren
r--- 11 u'Snl
kojowy dom 7K„j '
brei ersłv i o
a:
kuchnip i'„L n01
bowe podłogi na pg ne kupno za S21 W Kociok 537 4156 i
"iuor jane
7-P0k01O-WV
Hnm - podłogach barHn R
stanie garażem i M
Ma wodne osnom rJ
czesne kuchnie i dwie ft wtiia juu przy siooi ty Teł W Turzański uf
n oaraen Sunnwl"j"Kt
1-U-Uhu
u trm - ostdrnyow2ionnyowcnzęrś7cinowio n
łazienki i wodne ogni vinaiv a II V 11
537-415- 6
Parkrhl
Osobno stojący &p dom Całkowino u nun
nowiony nowoczesne [ 2 łazienki i podwójni Zaraz do objęcia Wpłaty ici w kociok 537-415- 5
Blisko RoncesvalUt
S6000 w Dhtv o
dom osobno stojący doi kład posiada 2 kuchnie I zienki garaże I
weźmie na resztę ceny otwarty mortgage na 10
W Kociok 537-415- 6 Marion Roncesvil
9-pokojo-wy
dom mic oddzielnie stojący
dnlir7f utrzymany iri
rozkład kuchnie nawe
wanie i ładny ogród Tł
Kociok 537-415- 6
Gemaycl pni
trofeum wiceprzeuociB
mu Międzynarodowej Fi
cji Sportu Głuchych fi
wi Kazimierzowi W łofifi
mu W uroczystości im
czyli także sekretami
ny MKOI WesterhoffcS
kretarz Miedzynaroaoia
deracji Sportu Głuchjii
Belg Dresse
Puchar olimpijski im
ufundowani f
roku przez renouatc:
grzysk Olimpijskich pi
ny został Międzynaroffl
Federacji Sportu Głuchy
popularyzację wychowaS
zycznego wsrod luda
tych tym kalectwem
HILARY JONES REW
Main St Barryi
Telsf ww
_ uJJ"1"V" l-- jm
w ofrodii M
narcermw
Artystyczni Wykonuje Wszelkit Prac Fotosrifianffl
L Pilaciński
ART'S PHOTO STUDIO
780 Queen St W (róg Gorevale) Tel 364-799- 4 Reł W
Szybka pomoc dla rodziny w Polski
Wszystkie nasze przesyłki są gwarantowane i wolne edej
LfcKARSTWA — wszelkie czy lo na rccept cz ora im"i
cenach eksportowych Tolscy farmaceuci apteki dają PrrjiH
ranejc w ukonanlu recept oraz co do jakości i uuuui- - -- -
: niih leków hli
Posiadamy na składzie wielki ziół leczniczych cr
ŚWIEŻE — z pełną zawartością naturalnch witamin '
lamy wprosi z Kopcnnagl (Dania) — pocztą cai-- -
Ceny wraz t przesyłką do polski:
Paczka No 1 — 10 lbs Pomarańcz
Paczka No 2 — 20 lbs Pomarańcz
Paczka No 3 — 5 lbs Pomarańcz 5 lbs
Paczka No 4 — 10 lbs Pomarańcz 10 lbs Jj
Paczka No 5 — 16 lbs Pomarańcz 4 lbs łk
Paczka No 6 — 5 lbs Pomarańcz 5 lbs uirju
k ik n„„„A k iKc r:ranrfrUlt '"'
ParTira Nn 7 15 Ihe Pnmirińń = lł-i- s rtrI14lbS
grupowe :
m
z
Gabriel
bertina
Grapefruit lbs' Bananów 1 Ib Fi&
1 Ib Daktyli 12 oz Koazjnę „
PACZKA ŚWIĄTECZNA zawieraiąca wyroby mięsne z m
Cena wraz z przesyłką ao i-oi-ski
Paeika No S 9 lhc Kwnlri 9 Ihs Bekonu i H
Salami lbs Słoniny wędzonej $]JJ
ficituid nn_ufI?j-cSzm-?°yłai?un- a_ ijcnmiasi umj „vian!aod '' ndnnilirtamv Shlłmv Polonii Od 4S "u
APTEKA ROTHBARTA
676 Queen St W — Toronto Ont
?i L Ll W" ŁHIMLII
Tel
iSAi TftAWL AGIMCY
nnr n Tnłn 3 OB
L b MARCZYŃSKI Tel: 366-406- 7 366-132- 9
Kupno
wybór
Załatwia wszelkie sprawy związane z podróżą we wszystkie kierunki świata
— urganizuie r i
Dl
2
_
i 2
2
3
2
na
3 _
— romaga w srprOiW"adZ3niu nych znaiomych i przyacioł na pobył stały lub czasowy — Wysyła paczki pieniądze i lekarstwa przer
— rnyimuie zgoszema lemie wycieczki do Polski: lotnicze w od S390 i "Batorym
„_i
spraaai
rejonie
OWOCE
Ctrjn
Ctrjn
3
n
2 tmeW
w Polsce od 2 maja do 12 lipca w $46920 _ Olimpiada w Meksyku — 3 tygodnie w
włącznie z aułem do dyspozycji i hotelem jedynie $33100 lub $37900
25s2j-- ™
BJ K!?JPr
ooo
I
VI
na
kre
Pelt
$i
$
s
Cjtrn
cenie _
cenie Eure?''