Zwilazkowiec Alliancer, September 25, 1955

              75
MiwHiaMfa&tlwaAiJw5SfasUS8
Wiw~-~uwr~reWa- w L¥" ' J1 „#-- ' %r%fVC"
SI
1
" 7
słychać w St Gatharines
$ Pisie Jan Mazurkiewicz
H ODGŁOSY JAMBOREE
obozem który
sierpnia jakby
"QfJ r"_ lnl-- t - UHUUl' 1 —11"13ł - — _ —
--MCT ti-uDiaj- ac Donad dzie
':_ ' Ln'inmriL'' z sześćdzie-- ' — Si nie powiewała bia- -
V
--S Folski' ?dyz w
" Jfolsce ujarzmionej przez
- JŁ„chr2nv ma uol- -
m
-
?J'_ł"ó Znaiduiaey
Bltin
o
_m rjłiiw
Ai-i- a
__ 11 n
-- -i
?JJ
a=a
nie
sie WP"""" "im w
w jednej Kanadzie jest
& — nie zostali
doWzialu w Jamboree Sta- -
lrzeKomo z tej pi
sRe polscy na obczyźnie
$% do Międzynarodowego
jTskautow -- i u naiey
imej więcej w taKiej sa-iB- Cji
jak harcerze polscy
iii SI? narteiie m mcuat-- j
nisk
t„ini 7ncrifi i)£uiili JUŁ"W "v
przez okupantów tym
oni dopuszczeni do
HIMILTON OHT
E W 0 D N I K
MÓW I PRZEMYSŁUWLOW
iHAMILIUN Ul
KONDRAT SUPER
MARKET
Ul I W Durowe mięsa
E — Tel i-ol- iy
TARIO PHOTO STUDIO
W OSKARBSKI właść
ule fotografie weselne por- -
[ticeitimacje 1 dzieci Zdie- -
tainrnunne 1 reDroduk
E — Tel LI 5-61-
56 51511151
zostali
ImaimUfMIA IPAWIFrifi
ffjl towarów własnych
JiKttU4f1i'icp7rziyćnniewsiKoniychwłW Ct -F _ Tol - 17790 „ig
ftiTANiSŁAW BOROWICZ
AttNT ASEKURACYJNY
SRtenia na życie hipoteczne
HUBlBluat iuiiuum buunuj- -
'Btdidzlec 1 cnoroooue
F-WWole-tnle
w 'Bezpłatndeośpworiaadcicyzenie
'NHNin 91 CSI ridlllillOIł
Tłlllhity: JA 7-38- 74 JA 8-10- 96
%l
i
dopusz--
-
VB Dl
ip
%
o
™- -
St LI
II
lici
25
CONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
St — Tel JA 8-17- 82
'SZE WYROBY MIĘSNE
nurtowa i
0WARD F CAIN (CZYz)
Adwokat i Notariusz
"prujmuie w firmin
CIDONARO CA1M z i uruiir
J tjhjęn St S Kresge)
(nt-zrj-j oraz jy Barton Sr E
ŁlMlelko) Telefon LI 5-18- 53 lledzialU i czwartki ad tfnńi
7— 3 S
r i iK łfc"łJOT
1 4 I f A
t k a Ja
T ffv " JM?
tt-- ta
ten
j-Tifcn-nrłvtii
'rm1gSrZ"O'RiTuYŁ
TOjJJŁY WYRÓB
użjwajacy dużo ruchu
potrójne pasy elŁstjcz-gEtfnWac- e brzuch Elastjczny
Sfefcłrt "Wnla każdemu męz-tBr-- ą wS°de- - Nalezjty krój
bez P°trzeb' P™s°-KHlTJL- ™" ? tĄ ' ao Ko°mtopleItnune zalety
hn
detaliczna
(naprzeciw
Mieczorem
WATSON-S- !
Sane
rSnAueiaide West
Eeyn Cresc
V Jl-iJ- -t
BSrt ("tuta! ndeiać)
tcł ' ubezpieczenie na zvcie
--4IS
KU
Kiaara
' Ubeznierypnip rlln BĆt l!hp7Iliirwnriń n _4-r- ~A
w-f--Łc- juc auiu
udziału w zlocie to-dzię- ki w ości i każdy ze skautów z
iemu ze znajaują się opieka mi stjkali się nasi harcerze y-Fran- cji nie kierującej się wzglę-- J rażał wielkie współczucie druhom
darni flirtu businessowego cie- - Polakom
mięzycielami ujarzmionych naro-dów
Harcerze polscy jednak pod
dali się nieusprawiedliw ionemu ' pożegnanie
wjrohowi wy eliminującemu ich
udziału w międzynarodowym zlo-cie
Na zew kręgu starszoharcer-skieg- o "Kraków" w St Catharines
jak orlęta zlecieli się harcerze z
Montrealu Toronto Hamiltonu
Detroit i Chicago w charakterze
gości udali się do obozowiska
gdzie rozdali ogromną ilość ulotek
oraz miesięcznika w języku angiel-skim
"Czuwaj" którjch przy-pomnieli
międzynarodowemu har-cerstwu
o istnieniu harcerzy pol-skich
na obczyźnie W ulotce tej
rozpoczynającej się od słów: "Best
Scout Greeting from Those Not
Admitted to Jambo" zostały ró-wnież
przytoczone słowa twórcy
skautingu Baden Powell wypowie-dziane
przez niego na Jamboree w
Godollo do harcerzy polskich:
are matchless in the art
of camping and in folk dances
Polscy lotnicy organizują się Ottawie
Polscy lotnicy w Ottawie z ra
dością przyjęli inicjatywę Kolegi
FO L Zakrzewskiego stworzenia
nowego Skrzydła przy RCAF Ass
Dzięki energicznej akcji i spręży-stej
organizacji w stosunkowo
krótkim czasie Skrzydło przybiera
realne kształty W dniu 2 sierpnia
odbjło się zebranie organizacyjne
Słowo wstępne wygłosił FO L Za-krzewski
dziękując obecnym za
gremialne przybycie i zapraszając
na przewodniczącego płk Sznuka
który funkcję przyjął Zabierając
z kolei głos płk Sznuk w krótkich
słowach wyjaśnił cel i zadania
RCAF Ass który w swych szere-gach
łączy lotników ze starej i no-wej
emigracji oraz zacieśnia wię-zy
przyjaźni zadzierzgnięte w cza-sie
wojny między lotnictwem pol-skim
i kanadyjskim
W dalszej części zebrania odbyły
się wybory tymczasowego zarządu
który ukonstytuował się następu-jąco:
Prezes płk Sznuk I wice-prezes
inż Świderski II wice
prezes — M Michalak sekretarzJ
Kongres Polonii Kanadyjskiej
KOMUNIKAT No 42
i ZARZĄDU GŁÓWNEGO
z dnia 7 września
Powołanie Komisji Zjazdowej
Na wniosek miejscowego Okręgu
— Brantford Zarząd Główny KPK
powołał Komisję Zjazdową w skła-dzie:
p F Niedziółka — Komisarz
Zjazdu oraz pp S Bednarz i J Pa-- '
cyk — członkowie Zadanie tej'
Komisji polega na załatwieniu
spraw związanych z techniczna
stroną przeprowadzenia VII Wal-- '
nego Zjazdu
Pomieszczenie dla VII Walnego
Zjazdu Gr 10 ZPwK w Brantford
bezpłatnie udzieliła sali i innych
pomieszczeń w swym domu
126 Albion St) na potrzeby VII
Walnego Zjazdu KPK Zarząd Głó-wny
KPK oceniając piękny ofiar-ny
gest Grupy wystosował podzię-kowanie
Wpłaty ze zbiórek 3-majo-wych
a) Polonia
Ottawie" SPK 24
c)
Ste d) Polskie
I I rA
Ohezpieczenia na życie
MIK H0LDA
n 1 i _„ r„ t iA feiji lvuyai insurunue uiu
Toronto
wieczorami
KrnWOSZe rni nr-?ocło- A infnrmlfip
g-- g z — Jiaoicjjujavo muu — --tt
} rtoipni
1
—— lid
z
z
i
w
"You
—
—
i
—
Sault
EM 8-70-
31
RO 7-20- 25
IM i Ubezpieczenie długów razie śmierci zwbsz- -
' Ubezpieczenie niipnoteireecszunego
łowisko „ —
l"
- - Telefon
drukiem po polsku)
you seem (o really excel in
the art of gliding I hope that the
outh here assembled will learn
a lot from you "
Ulotki te wywarły wielkie "wra-żenie
harcem-- rńjmrh narnrłn- - tym a któ--
pod
nie
'Wierzymy że spotkamy sio na
Jamboree Be Prepa-red!- "
— wołano do Polaków na
NOWY BOKSER POLSKI
W zawodach bokserskich które
odbyły się w dniu 16 sierpnia w
Toronto po pierwszy
młody bokser Polak p Ze-non
Konopko syn dobrze znanych
z pracy polonijnej na terenie St
Catharines pp Marcina i Katarzy-ny
Konopko Walcząc z Kennem
młody polski bok-ser
ppłożjł go w 1-sz-ej
rundzie
trwającej 35 sekund
Zgodnie z opinią zawodowych
bokserów p Konopko li-czący
zaledwie 19 lat i ważący 160
funtów należjtym treningu
może osiągnąć wspaniałe rezultaty
gdyż posiada temu wszelkie
życzymy spełnienia się tej prze-powiedni
w
(przy
i skarbnik J Godziszewski
łącznikowy FO
czjm ponownie głos
Sznulc dziękując za wybór
i proponując by Skrzydło nazwać
Mynarski Wing na cześć bohater-skiego
lotnika Wojny Świato-wej
którego historię odczytał
Adamyk W dalszej części dy-skusji
omawiano sprawę ufundo-wania
pucharu imienia Mynarskie
go dla RCAF oraz możliwość przy-jęcia
do Skrzydła byłych lotników
bratnich narodów słowiańskich
Projekt ten spotkał się z dużym
uznaniem zebranych również
z aprobatą zainteresowanych lotni-ków
innych narodowości z któ-rych
wielu zgłosiło już swój akces
Towarzyska pogawędka i chó-ralne
śpiewy folklorystyczne w
przemiłej atmosferze zakończyły
zebranie Mamy nadzieję że nowo
powstałe Skrzydło spotka się z
sympatią i poparciem ogółu i wie-rzymy
że wszyscy lotnicy słowiań-skiego
pochodzenia w rejonie Otta-wy
zgłoszą swój akces na
Mr Godziszewski 31 St Joseph
Blvd Wrightville Que
Welland e) Okręg KPK Windsor
t)' Okręg KPK Brantford
Należy z uznaniem podkreślić
wzorowe się
ośrodków polonijnych z obo-wiązków
organizacyjnych nałożo-nych
' przez Walne Zjazdy Kon-gresu
Akcja Dobroczynna Główna Ko-misja
Op Społ przekazała w
czerwcu br dwie subwencje z któ
rych jedna przeznaczona została
dla polskich dzieci w Niemczech
(S200) a druga dla inwalidów AK
również w Niemczech Obie
subwencje jak wynika z informa-cji
zostały z przyję-te
i wykorzystane Subwencja dla
dzieci' w Niemczech rozdzielona
zostaje przez Zjednoczenie Pol-skich
Uchodźców na zakup koniecz-nego
ubrania i obuwia tak potrzeb-nego
dla dziatwy' na zimę Subwen-cja
zaś druga której rozdziałem
zajmuje się upoważniona specjal- -
Jak dotąd jedynie następu-Jn- a Komisja Koordynacyjna AK
jące ośrodki i organizacje polonij- - zostaje w postaci zapomóg
ne przekazały do Zarządu Główne- - dla inwalidów Część pokwitowań
go KPK połowę czystego dochodu wzruszających od osób ob- -
osiasn eteso ze zbiórek podczas uarowanycu wnwamiuw ni jui
obchodów 3-majowy- ch:
w b) Koło Sudbu-r- y
Zjednoczenie Polskie
Marie Stów
(Proszę
Bilinghurstem
Krzyżanowski
wymienio-nych
wdzięcznością
nadeszła do Zarządu Gł
zapo-mogi
indywidualne po
do Francji i Hiszpanii
L AC ŃSk ---
780 St W --"- Trt j r6g Goreyalo-- U-
-- C artystycznie
fc — Wsielkie Fotograficzni
U EM Res RO
E S
iu
lub
fAwjiau nnrlniu-i- i
7el
Tel
od w
uu aiugu
(business insurance)
pisać S
Now
na
o
dziewiątjm
iraz wziął
udział
Zenon
przy
ku
dane
oficer
Po zabrał
płk
II
FL
jak
adres:
J
wywiązanie
($150)
tylko
zużyta
ji listów
KPK
Obok tego przekazano dwie
$20 każda
PIL
Oueen
Prac
47994 6-38-
03
waga p r raniei
TRWAŁA 0HOULACJA
za $493
ze strzyżeniem i
ułożeniem włosów
wykonuje
Izabella Beauły Salon
350 Bathurst St Toronto
(róg Dundas)
Tel EM 3-17- 20
OStrzyżenie od 75(fido S100
O Mycie i układanie
włosów 5125 es
FRANCISZEK KMIETOWICZ
Z Archiwum Zarządu Głównego ZPwK
Na zebraniach organizacji i w
prywatnych rozmowach często sły-szy
się zdanie że jest ciężko że
nie ma pieniędzy nie ma ludzi do
pracy nic się nie da zrobić itd
Grupa ta czy inna po prostu nie
robi wiele poza zebraniami i ścią-ganiem
składek "bo nic się nie
uda"
Czy rzeezyw iście "nic się nie
uda"?
Korzystając 2 uprzejmości sekre-tarza
Zarządu Głównego ZPwK
sięgnąłem do archiwum organiza-cji
gdzie każda firupa ma swoją
teczkę z korespondencją Ile cieka-wych
pomysłów zostało zrealizo-wanych?
Jak piękne rezultaty osią-gnęły
niektóre- - Grupy któie do-słownie
zaczynały od zera?
Materiał archiwalny po prostu
prosi się aby go odpowiednio o-praco- wać
Dla tych którzy wyko-nali
piękną pracę społeczną będzie
to pewnego rodzaju nagrodą i za-chętą
do dalszych wysiłków Dla
tych którzy nie wiele zdziałali bo
albo nie wiedzieli jak się wziąć
do pracy albo im się nie chciało
niech będzie drogowskazem że do-słownie
z niczego można cuda two-rzyć
jeżeli się chce
Zacznijmy przegląd działalności
Grup związkowych od jednej z
młodszych mianowicie Grupy 28
ZPwK w Cornwall ponieważ czę-sto
słyszy się że tylko stara Grupa
posiadająca setki członków i swój
własny dom potrafi coś zrobić
Cornwall przekona nas że jest to
pogląd z gruntu fałszywy Można
dokonać wiele opierając się na
niewielkim zespole ale chętnym do
pracy
We wrześniu 1953 r nadeszło
pismo Polaków z Cornwall do Za-rządu
Głównego ZPwK z zapyta-niem
czy świeżo utworzona orga-nizacja
polska może być przyjęta
jako Grupa do Związku Polaków
w Kanadzie ponievaż lepiej i wię-cej
zdziałać można w większej gio-madz- ie
Zarząd Główny ZPwK z chęcią
ustosunkował się do życzenia Pola-ków
w Cornwall i w październiku
1953 r powstała Grupa 28
Oddalona od Toronto o 300 mil
nowa Grupa musiała w ułożeniu
swych stosunków oprzeć się prze-de
wszystkim na własnych siłach
Na pierwszym zebraniu zapisało
się 30 osób Z biegiem czasu dzię-ki
akcji członków wpisało się dal
szych 10 osób a tym samym pra-wie
100% Polaków w Cornwall
Grupa 28 ZPwK odrazu pozyska-ła
sobie sympatię miejscowego
'społeczeństwa Proboszcz parafii
rzym-ka- t St Columbus odstąpił
salę parafialną na zebrania i uro-czystości
Grupy a wikary Łotysz
z pochodzenia mówiący po polsku
dopomógł w zorganizowaniu się
"Charter" nowej Grupie wręczył
burmistrz miasta Cornwall Aaron
Horovilz w asyście ks R J Mac-Donal- da
Duże zdjęcie z tej uro-czystości
ukazało się w miejscowej'
gazecie "Daily Standard-Freehol-der- "
na czołowej stronie Bur-mistrz
nie ograniczył się jedynie
do złożenia życzeń ale materialnie
poparł Grupę wręczając czek na
100 dolarów -
Ledwie Grupa powstała a już
zaczęła się krzątać około zbudowa-nia
własnego domu Do maja 1954
a więc w sześć miesięcy po po-wstaniu
zebrano 1500 dolarów
i wreszcie 18 maja zakupiono plac
1051 (!2 topy przy St Andrews
Rd za cenę 2 050 dolarów W lu-tym
1955 r zapłacono ostatnią ra-tę
za plac
%
SŁUCHAJCIE
Skąd Grupa wzięła na ten cel
pieniądze?
Wypracowała sama To jednym
z zebrań prezes p F Nizman udał
się do sklepu z aparatami telewi-zyjnymi
i wybrał odbiornik za
565 50 dolarów Kupiec skoro się
dowiedział że aparat ma być dla
polskiej organizacji obniżył cenę
do 395 00 dolarów Z kolei przed-stawiciele
Grupy udali się do bur-mistrza
miasta który wydał im ze-zwolenie
na sprzedaż biletów na
ulicach Cornwall Rozpoczęła się
-- gorączkowa praca
Oto co na ten temat podaje ofi-cjalny
raport:
"Powiedziałem że kto najwięcej
sprzeda biletów temu dam 10 do-larów
nagrody Pani Jaskułowa
matka p Henryka Jaskuły zoba-czywszy
nasze wysiłki w rozsprze-dąż- y
biletów ofiarowała komplet
biżuterii damskiej też jako nagro-dę
dla tych którzy najwięcej
sprzedadzą biletów P II Jaskuła
w ślad za matką ofiarował kosz
owoców sztucznych Muszę nadmie-nić
że pracują wszyscy w rodzinie
Nawet dzieci po powrocie ze szko-ły
biorą udział w sprzedaży bile-tów
z czego jestem zadowolony
bo gdy się spotykamy na ulicach
to serdecznie się uśmiechamy"
Sprzedano biletów na 146171
dolarów Rozchody przy tej akcji
wyniosły $456 20 (zakup aparatu
druk ulotek biletów) Czysty zysk
z imprezy $1005 51
Po pierwszym roku istnienia ko-misja
rewizyjna Grupy stwierdza
po stronie dochodów $429996 no
stionie rozchodów $2113 28 Ma
jątek Grupy składa sie z cotówki
$218768 złożonej w banku placu
pod Dom Związkowy za kloiy
wpłacono już $700 00 i 120 książek
w bibliotece
Powyższe cyfry mówią najlepiej
o pracy młodej Grupy
Nie koniec na tym Grupa 28
ZPwK nie ogranicza swej działal-ności
do zbierania pieniędzy na
budowę domu Zakupuje książki do
biblioteki zbiera pieniądzu na po-wodzian
(($50) dla chorego człon-k- a
Grupy który jest w leczeniu w
szpitalu w Toronto ($50) zakłada
polską szkółkę do której uczęszcza
24 dzieci organizuje wycieczkę do
Ottawy spiowadza polskie filmy
urządza co miesiąc wieczorek towa-rzyski
dla swych członków
Nie ma działu jakim nie intere
sowałaby się Grupa 28 'Umaił Po-lak
w okolicy chociaż nie był
członkiem — Grupa zebrała pienią-dze
zakupiła kwiaty i wzięła gie-mialn- y
udział w pogrzebie Czło-nek
Grupy dostał w szpitalu cztery
razy transfuzję krwi Po wylecze-niu
szpital zażądał krwi od czte-rech
osób względnie zapłaty za
nią Z miejsca zgłosiły się cztery
osoby w tym prezes i dały krew
Tak pracuje Grupa 28 ZPwK w
Cornwall
#
Pred wojną była w Polsce "wieś
cudami słynąca" — Lisków gdzie
ks prałat Biiziński lozwinął tak
wysoko spółdzielczość że członko-wie
jej zwykli chłopi mieszkali w
nowocześnie urządzonych domo-stwach
budząc podziw i szacunek
w całym kraju Nie będę daleki od
rzeczywistości jeżeli powiem że 'w
naszej rodzinie związkowej Gru-pa
28 w Cornwall będzie również
"cudami słynąca" bo io co zrobiła
w tak krótkim czasie przechodzi
najśmielsze oczekiwania
Niech inne Grupy pójdą w ślady
Cornwall
CzyteJniku! Sprawdź przy adresie czy masz opłacona prenumerato
Jeśli opłaciłeś przyjmij "nasze podziękowanie Jeśli nie uczyń to
co nakazuje ci sumienie
llllllllllllllllllIlllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
POPIERAJCIE OGŁASZAJCI
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"POLONIA'! pod dvrekcjq fi RADIANA
W KAŻDĄ NJED7IELE od 4 do 5 '
ze stacji CO C - na tali 1600
W sprawach programu zgłaszać się:
POLISH' RADIO PROGRAM "POLONIA'
65 Robinson St Toronto Ont Tel EM 3-77- 72
11115
Miiinimimiiiiiiiiiiii
111111
QUALITY PAIHT & WALLPAPER
apety (wallpaper) najnowszych deseni i farby
znanej firmy — " C I L ' — ceny hurtowe
06 Oueen St W (przy Bathurst) — EM: 3-14- 41
DOSTAWA DO DOMU — MÓWIMY PO POLSKU
1-- S
akład pogrzebowy
BATES & D0DDS
931 Oueen Street West Telefon: EM 3-06- 81
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
— Założony w 1883 roku —
Spis członków' i kand SPKP 1 Pr
MH$S5ir '' ?ggw5tSłSg5PMl
r i urn iingwi muli i ii ffii iii — t i ME Hll Adam umieszcza tu adres
GROCHOLSKI I SKA
King St East Tel EM 4-85-
94
Bromfield Pharmacy J Solarski
151 Roncesvalles Ave LO 5452
e Uroańscy V33 Harbord ME 0081
Yana Fabrics 698 Oueen EM 8-95-
27 wem M ŁYZWINSKI telefon ME 8664
planuie buduje modernizuje
i B7a W Y?ffiWEi£&&£S'SiMS
DR HELENA GONSIK (Pr ogól)
147-- A Ronccsvallcs Ave OL 8551
DR TADEUSZ ROSOL
Lekarz Chirurg Akuszer
312 Roncesvalles Ave tel KE 1558
LUCIA WÓJCIK 1408 Dundas W
2071 Dufferin - OL 7503 OL 2311
J Szybalski Kb 8573 i CL 9-24-
39
Ti yaaaaAŁłixmMituuŁi3 m
S BABIJ — Teleton EM 4-26-
75 mMSSsmmma
ARTONA STUDIO F WIECZOREK
2208 Bloor St W Tel RO 9-90-
92
Art's Photo Studio L Pilacińskl
780 Oueen St W tel EM 4-79-
94
Bison Studio 314 Yonge EM 8-68-
87 nm --wm irsrEKSJi V&M£13Jft££im£j£ ffiggB&MffB
Feliks STEMPEK Polski Kuśnierz
204 Bathurst — Tel EM 8-37-
32
__Ai1i0LWJKl'~T 12 iQuc£ILy--
Olendrzyński M czl Zw Zeg Zaw
630 Oueen St W tel EM 6:4350
SWISS WATCH HOSPITAL
702 Oueen St W Tel Ety 47783
sass?a
J KRUZEL 2783 Dundas RO 7-64-
93 mmMmmEm
William N BODDY & Associates
696 Yonge St — Tel WA 3-18-
09
A J SakowskL bilansista LO 2306
Urządzenia do Restauracji
Bathurst Shcct Metal
340 Bathurs St EM 4 9877
PLUMEIHG — inst wodne
WILCZYŃSKI LO 8871 po 6 wlecz
V
Pożyczki
8
5
k
i f
fwrrwnt
mloljcu
"FORTUNA" (wł Lisowski)
3S6 Bathurst St Tel EM 8-07-
97
artykuły elektryczne sportowe
"DUKE" CYCLE & RADIO
625 Qucen St Tel EM 4-35-
83
"NUMODE" KONARZYCKIJ SYN
1222 Bloor St W Tel LL 8197
315 Roncesvalles tel LO 4386
Dundas Dovercourt Butcner
Durski LA 8427 Polskie Wędliny
John's Meat Market wł Włodarek
289 Ronccsvalles Ave LA 3801
t)cnar (rog Dundas St John't)
94 Laws Street Tel 7-00-
52
Konopka Coal Olej węgiel
Tel RE 2200 406 Gilbert Ave
Olej piece Sowiński LL 5120 Obuwie
DANRAY 1229 Dundas W LA 2108
"REGINA" wł W Malkiewicz
jĆĆO Oueen W EM 3-67-
81 Najwięk-szy
polski sklep obuwia wszel rodź
!
nn w 10
I
-
b i
-
— i
—
- —
i R
Ussington Kb 6680
'"Albina" t-a- ncy & GlTt Shop
820 Bathurst wł Albina Grocholska
CANIAGA" CO
811 Oueen St W Tel EM 4-55-
74
Do Polski T Krajów Rosji Sow
Yana Fabrics 698 Oueen EM 8-95-
27
Kamieński 835 Oueen W EM 4-40-
25
PARKSIDE GRILL 695 Oueen W
Bloor-Lansdown- c Hardware Co
wlaJĆ WŁADYSŁAW WLUDYKA
1277 Bloor W Toronto ME 1861
TED'S Hardware Jan Szostak
121 Ronccsvalles Ave — LO
ffiEBI-Si-r
E Urbańscy 283 Hcrbord ME 008
woouworKIng Co M-WIA- IR
368 King E - EM 6-12- 93 OL 1962
HENRYK W HARAJEWICZ
1720 Oueen W Tel ME 0945
Pożyczki
Tl
"mi I Pfirf TOOL & DIE'7
Osslngton Ave — Tel KE 1256
i
NA KAŻDY CEL
od $100 do 53030
Chcecie kupić dom?
zrobić remont domu?
Szukacie możliwości kupienia auta?
Macie życzenie umeblować Wasze mieszkanio?
Myślicie o krewnych z Europy? ' t
Chcecie skomasować wszystkie Waszo długi? "'
Mamy plan rozwiązania każdego Woszogo finansowego
problemu stosownie do Waszych możliwości1 finansowych
i budżetu domowego
Uiciory Finance Sorp
korporacja 7alożona w ioktt 19(1(5
4 1 4 Bay SI Room I Oi Teł VM 3-1- 02
(corner Quecn) „ Biuro otwarte od 9—5 po pol W soboty od 9
Wieczorami na -- głoszenia telefoniczne
POŻYCZKI
db
wmtmmttm
lMMiMifflSlES2
rainmE
mmsmMi
—
P® yeski
mongages
Pożyczki !
Potrzebujecie
sprowadzeniu
Ogólno-kanadyjsk- a
1
secoBo
j pol'
2t5-3- 3 -- i
mwm®&z%ms%m s sssifsv '-- r "i ' '' tr-e- - r r ♦ yzst- - jsmi WmmwmmMm i
s 1000 do $6ooo wMMmimm'mA
r iJriyoone snłatv Rez nremu m¥łMMmw&MmwMf?WMS W
1 3 (no bonus) Zmień dotyclica feSw łśŚM %
E I 8 sowy rnorlgage a będziesz M§łź$t1& ''MmM
— ii„ij!uii fc„u u r"n"' i „ E&ji&Mf£sS?&Ł&a&lii9 ffW#Wii"¥%m#%' B
również pamiętaj: fi M Goodman tf
j1t JdNCoAŚmLUuICECHCCoESmZ elKeUPCIlĆ uDdOIeMllćI pnoilyiicjkwl gwotówwycseokoJile0f3011—500 MnFaUIkTupFnI-o- ''
JEŚLI pCuHyCtiErSęZ ugSPROWADZIĆ KREWNYCH DO KANADY moim uiyi
Work
3762
King
i JEŚLI CHCESZ KUPIĆ MCBLE LUB SAMOCH6D molcjz ltvnil liczyć menn ruftnic
tel
RO
m
po
iain-- j
Mr
ZOBOWIĄZANIA po-- '
Co od raiu
— I
' Z wsiytlitlnil Wopotaml finansowymi zwroealcle l t całym taufanLm do i
'i
'ii
f i
ouv
ERST FIRANCE CO
6 YOIIOE STREET
na południe od (biuro na 1 piętrze)
TEL GODZINY BIUROWE:'
— — — "- - # — uwit tt l l(
Ve i czynne do 9
TURNER & PORTER
Zakład pogrzebowy
436 RONCESVALLES Ave TORONTO Tol KEnwood
"CZ'I KRY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ 8?
fil
MAW-i- WKi
rmKiŁ"jfsi'
Rwra
Em
HSMI
vm
m
im
ItlTiitfr m
mri~v
I
i J
I
rHikW
1
rtiisSs
m
Ł'-Ja- Cm
l
m
m
mrjrm#
mms
Mi
1
im
m
ffiflci' lii m
1
m
iiii ¥ik mU
W
Ki
k
%
iia
m
U JEŚLI CHCESZ SPŁACIĆ WSZYSTKIE xaclnl S Ml S zyczke w MEPir FINANCE Zaspokoili WuyUldch wlrzy' ifc
ft cięli diutj będziesz niłszytnl ratami w lednym i KM
4(
2 bloki Bloor
WA 3-093- 9 —
-- #ww ijv auwuiy uu
a vzlorki czwartki biuro wiecz 29-5- 1 'jj
7954
WAS"
mm
Hm
Rffiffl
V"i
E&l
im
Jc
ti
'5?
1
M
iw
jplacal tylko1
!
3S i
M
m
mM
ii
-- Uhl
&
tr I