Ukrainskyi Robitnyk, October 17, 1941

              БОГ І Е ІТЬЧЕШІІН V УКРАНС&КНМ ЖЖГ XIVіЩЯ ТА ЛАДІ
1кК4т4У ТОІЬЕК' Оп іНе Роипсіаиоп
510 Кіпд Зігсеї 'ен о Скгиііапиу
Тогопю Опгапо ТНс Ііктагпіап Тоїістз
5іаІІ ВихШ
ГЕГЕРНОМ: 4 4133 4 Рговрето Риіигс1
5 ц - ЗА ЧИСЛО - 5 ц 17 КИЛТЖІАМ ТОХЇЕЯІ 5 с РЕВ С0РУ- -5С
Рік VIII Число 42 Пятшщн 17лпптця 1941 тококто оїчт 1іи1л ОіІоЬсі 17 ЮП Уоі Л Ш о -- 12
Бритійська Виправа
В Архангельську?
Величезний наліт брнтійських літаків на Ніремберґ
У
„Бритіші Юікштед Прес '
(БІОГІ) подає з Отавіш під да
тою 13 що тамошній про
мовець кападіиськпх військо
ви ко і ііііго юенв старанно
оброб іещ заяв що здається
потверджс вістк про висад
к вшськової бритімської ви
правії в роешськш пристані
Архангельськ що над Ьі шм
Морем північнім Роси Ві
егка така б іа подана з Гетьсі
иок через Штокготьм
Звідом іеиня з Ге іьсіиок по
да ю що до Архапге іьська
прпб ти „десятки гисяч" брн-писько- го
війська в допомог)
Роси а іе ще не с па фронті
Отавськин промовець запита
ніш чи в виправі ціп с п ка
падшські вояки відповів що
іакого иотвердксипя нема
Запитаний же чи нема також
погвертжеппя що канадці
ськп вояків в виправі нема
відповів що бі іьше пояснень
даі ігп пс б тс Лон іон кс
про спрів цю мовчи іь не
заперечхс пі пс полиердлле
У сгопіці о так вірять що
час ди каііатшськп шнськ же
або іпстав або пасгас Віра
ця не має ряшвого йот пер
тжепня п іькп зб юі апа па
таких міркваппя
1 — У псді по пранці іпі ю
ні і їси пі ю Лон ют капа ші
ські ліііпсірії Оборони по ік
Ра істон і начт іьпнк ппаб ге
пера і мапор І Д Г Крірір Про
і пі і іп задержизано г шбок
танн аж ю час і прпб і гя
до сгошціц Ьрптпші А ви
іеп ш вони по довгім засі иш
ш капа ииського кабіпсіх що
ного пазнна ні „вакнпм" і яке
Ліогантас К Ґапді вис ювнв
свої сподівання що в виші цій
не переможе ш Британія пі Пі
мсччіша що обі державі зне-
си ієні погодяться При цім
Ґаиті остеріг Зтчсіп Держави
щоб вони не всгміаш до Вш
нн ні не пва ш Британії бі іь
шоі іопомогп Таке подає АП
із Вардги в Тії ці
Сімдссять шопгіпіі тепер
Гани сказав що Зичені Дер
канн повниш пяттесяг разів иопмпи' зікп рппаїься ви
сипні Британії та іьш хопо
мог ЗДПА казав Ґанті по
віпіпі іппсре і зачіпатися „то
станеться з Індіямп азійськії
ми н носі ю
стямп' і витягтти всяк то
Звітом іеппя із Внішиштот
исрстіп:: аіенцієїо АП поттс
що згпно т оготтиісшіям аме
рикапської (Ь іьоти мпп сбо
ти воєчччн і
рабе іь зіхоїшв іою береш
хороненої ЗДП Іреиіяпиі ні
мепьк віштвх з юкен з
око ю 20 осіб які приб ш на
матім порвсзьі їм сдш ю ш
меткої р-піостлі-
іит на І рен
тяти звпкп іптанано звіти
про стан іюіодн Крім 20 осіб
човні на березі зтовтено об сіг сгашші отного чтеїп
Ґештагю и двох норвепр Ра
зом з людьми виправи захоч
а
відб юсь на віімог орит і е-н- ер
нпаб
2 — Пп іьш засідання кам і
тіпського кабшет міністрів
мин тижня з яких деякі три
ва ш пізно впіч
Вістки про впсадм брмт
вінськ в Архаґе іьськ иоявп-шс- ь
по тім коти преса в Бри-
танії з іча іа домаїагнсь якоїсь
негайної бі іьиюі допомоги Ро
сп щоб ратвати ЛІоскв
Найбільший наліт
Подають із Лоидощ то
бритпіські летиш виконати
за час теперпп
пьої війни наліт" на ко шск
пай істпчного рх місто Ні-рсмбе- рі
па Бремен і Ьіьопь
попа Піші Францію де зісгрі
іспо 20 німецьких піаків як
також чпс існіїї паїсгп па пі
мецькі конвої попри береги
І о іяпдп и Порвеш Мни по-
пе її іка на ісгп про ювж па
ііісь щоб впкорнсгаїн гарп
погод и дош і іепср і о --ІНШІ
смсрк
Дишстсрство Легмісгві при
цім зазщчс що брпіпіські
іетміп ікипба пі ш і час цп
па іспв сн іьп ворож оборо
п сгріпівіпн ошоїо бомбо
шіка п 12 бонових літаків Па-
пі па ісіоричнпії Пірсмбері
цс бв в ціп шипі вже третш
Ьрпг комап т Серед Схоїл
нодас з Каїра то в остиппх
шя мпп тижня бриішські іе
імпг викопані мис ісіпн па іс
пі из ювж берсі їв Ліон и па
Спішімо між ними наїсти па
„ НЕ БУДЕ ПЕРЕМОГИ " - ГАНДІ
африканськими
амерпкіпськнп о
Ш
„наїїбпьишн
пристані Бешазі п Тріпо п де
спріїчнп ш ве 1 1 1 к і пожежі п по
ці пі ні вантажні кораб п
помог коти не о іть запсіз-пе- ш
подеькі воіьноеіи" Гово
рячи іаке Ґап її сп пв іп шд-ю- зі
п пряв Одночасно Ґапді
заявив що він і пада іьшс б іс
прпдержватпся свосі пш і ис
вживати паси і ш
ПРОДОВЖИЛИ ІОРОЖАН-СТВ- О
— Сенат ЗЦГІА л мзл пій
проіовжіїтп імерпкапськс ю
рокапстіо 3 000 5000 амери
кінських юрокан що пережн
ваюгь поза кор шнамп ЗДПА
які ма пі своє горо канегво
сіратпти копі пс зявіяться па
території ЗДПА оіпі'іючі мич
попе пік і Правопроскт про
цс Сенат перетш то пар іямсп-- т
ієно ра нове знаря пя 3 юв
іепої о и іроьпка разом з поть
ми п захои іепнм іпр 1 1 иім
забрано то ЗДП т пі шк іат
іншого розшк
Сіаюсь це мин вересня піт
час і оі о копі амерпкансьі ип
корабе іь робив па водах 1 реч
тшгііі стеж Зтхопіеиип йор
і'Єзькни кораб пік мав всего
СО тон містотп
:
УВАІА — Ще тпи тижні і
спинимо гїііситкч часопис тим
що торго боргують а стягнен-
ня борг передамо прав
— УПРАВА „УР"
ЗАХОПИЛИ НІМЕЦЬКУ РАДІОСТАНИЦЮ НА ҐРЕНЛЯНДІІ
УКРАЇНЕЦЬ СТРИГ ДЮКА
КЕНТУ
Сдмонтоііськиїї „Джорна і"
з 12 серпня помістив новини
про п І Ліпськові стрижія що
він стриг перебваючоіо в
Гдмоптош Князя Кенг брата
Коро ні Юрія VI и І Мпськів
це ві юмни між Мчрлпщями Сд-мопг- оп
працівник в крит-
ських націоііатьішх товарнст
вах іоіовпо в Народнім Домі
п СГД Пише часопис що
Князь Кснг вппшпвав п Ліпсь
кова про його походження де
мешкас і пс переставав гово
рити через цп операцію роз
казмочп між 1ІІІ11ИМ про те як
він спинався па гор Гвнст іер
оповітав про свш намір про
довКватн оі іядіпіп таборів
КУПНА НА СПЛАТИ
Домппя іьнип з ряд зявся
за огпк над гаманцями горо-жа- н
Канади ого юш ючи го
стрі обмеження па кміпо дії
герія пв па борг Обмеження
ці ввшш ш в сн 1} ще мпп вів
тірка цебю дня 1 жовтня
Крім обмежень на іожсппх пі
крамниці що проииоіь роз
іріб ви шно такОК обмежеп
пя що ш позичок
Отже так хто тепер захоче
кмшіп авгомобіїь мхепнме
заиіатіпп з ори наїїмспше по
юіпп пою іпртосгп за ш
нп річи требі б іс зіп іа і її і її
оівд ірспіт і неменше яі
$10 Рсип м Оі на б іс сіма
чмпін не іовшс як 12 міся
ти і п іа пі і п пс менше як $5
Свірка иороімочпх с}ііер
них проф сіп юк ЗЦПА — кпи і лфіі — зачепи іа
державне виробництво новзін
дія армії іак що повела іа за
іроза нереринх внробппцгпі
Фабрика в То идо де працю
ють 2200 робітників мас кой
тракт з проф сш ікою КПО
її віднога фабрика в Ги ісат
Мпшґан постачає пі ск іа шві
БУЛИ САМІ
Звідом і сі її ія з Вііашиштон
пере іанс горонг н „Ґювб сіп
Мен Г ом із 8 по іас що ні
меці кий ряі оголосив змісі
гайною ніс і а пере ханоі о Рз
непом через І арімана го юв
амернк шпакової місі і ю
Москви Сгапнові Зіраз по
цім ог іошеши ря і ЗДПА оі о-іос- нв
орпііпа і Листа щоб по
інші пп зміст Оіжс Лист гоч
по гаї пп самий крім по іро-биц- ь
що нказс мібть на тс
що пою кіпка різш перек іа
іа ні з апт пнської моїмі — на
пере і мабті на москонськч п
потім на пімсцік Зміст о і
пак п ставка с пв майже такі
самі
Сприіа Ні стан перст вс
ніким знаком зтииїх бо ж
1 1 1 ста прелітеїі ііц с ип І арі
лапові особисто і тим щоб
він особисто перст ш ного Ст і
ппоїл хоч р'ішвці Держаї
ного Виті і роби пі копи а іс
п ряшниі тошреіп її і нпро
бовпін Пітофівають ию це мабп і отриись із російських
рітоіщш вптстнв піпіч хоч
не блч іть причини хіба щоб
затякати Німеччшц америкап
ською топомогою Роси Лист
зачинається „Ліні дорогий п
Ніш Війська Підійшли 65 Миль Від Москви
ОБМЕЖЕННЯ
ВОРОЖНЕЧА
ІСТМІСЬКОІО вишко і в Кип
ді її інше Що ж ю самого ми-
стецтві стриження во юеся то
Князь Кепт розклзхвав н
Мпськів звіговпкові Джор-нат- "
побить щоб иом стриг-
ти во юсся зз и іоювп ма
шийкою чоі о оагато чо іошкіи
не побіять очть пожиця
ми За і є Князь не іюбпіь
іцоб ного во юсся на чбк б
іо обстижепс закоротко гово
рив н Мпськів
До стриження во юсся Кня-
зя Кепт п І Ліиськовл завіз
вано із Джеспср Парк по іас
„Дкорнат" рівночасно нота
ючи ирп цім стліє помешкін
ня п Ліпськові в Гімопгош
місячно Щождо автомобі пп
то незпп іачсп дріу по
іовшп іреба бдс виплат
ги за 12 місяців копі авюмо
бі іь копі г пав не бі іьшс як
$500 і за 18 місяців ко пі копі
івав бі іьшс Крім гою мі-шс- ір
Скарб Ніс п остерп що
та же мож шво що б ідть ще
н ппііі обмеження юдаючп
при цім що все ЦС ДІЯ тою
щоб недотепнії до міф мцп
цш Пчл може зрошгпсн з с
нершіцгва між ціпи іьнпм і во
сн їм зіпотребваппям О і же
ціпи іьні з ікміп 6} іліь раннє
ви ю кеш ніж заборонені
Пс пі 1 1 п люїь обмеженням
піькп ті позички що заі п пс
III III ВС ІСПІІІ пперес хибо
робсіва п па рсаіьпосіп
МІЖ ЮНІЯМИ
частішії п мас контракт з проф
сіп ікою ЛФІІ ОіКЄ робі пін
мі ч ієни КПО заявиш фірмі
що вони не бдліь скіаіаш
часі ші вироб повашіх ч ієнами
ЛФП Цебто фірма опііпіі-іас- ь
з' дивнім положеній що
пс зможе корисніш зо ск іа ю
ви частий вироб повашіч сво-
єю ж вкісною помічною ф іб
рнкою бо воші „трефні"
СВОЇ Й
Сіа ішс" пі і час ко ш в шме
цькім пере ииші с Ліні шро- ти прняіспо Сіапнс"
Пізніше пере іапо зш юм ієн
ня що німці цьою шсіа ою
юси пі вже потім кош пою
моска п перс іа пі по ра по
щоб пі і іа пі дха своїм иш
ськам і парт піц їм
МОЖЛИВА КОНСКРИПЦІЯ
В КАНАДІ
В Отаві і спопваюпсл зміни
ряювою крс Преміср
Киш і пою кабшегш товари
пп ні ібиіл ш мин і ЯПШЦ1 ці
іс ноно 1 ше 11 10 ІПЗІІОІ по
чі іпра п по ікш п і ір иш
ієні ві тб кіс1 пара і з повно
ю кабшег а по нш юш а іп
ра іа Воєнною Копст Кабі
иег що ск п пстьс і з око ю
Ю ьал інших міністрів І Іо п
ють що міК точками пар і пі
ма іа бти пкоК точка про
ІіріІМСОІ ВПІСІ К01і СІЛчб
ік гакОК піпаппя про шпомо
т Роси Паї и юмпспм про
і опскріищ ю тод 1 1 1 ще и по
ізтк і Прсміера ю Квебск на
нарад з гелера іьиим гберна
тором Канади
Доступів до Москви боронять цивільні й скоро зібра-
ні запасні частини
Російські ком пікші по іа
ють що совітські війська з
пішії пі шмецькпп ністмі на
ЛІоскв за Боро шюм кою
ЛІОкапська що 65 ми іь пізі
хі і ві і Москви ві ікпп виш ні
мецькі сипі з пі і ЛІОкаиські
нізал до Бородіна де 1 Іапо іє-о- и зобв ко шсь па москіїях
вс піку перемоіч яка ш щіпш
іа пом ворота Ліосквп Пода
юіь да іьше москіп що опір
їхніх вінськ кріппс
Від ПОНереДПЬОІО ТИКИЯ ІНМ
ці заппя ні такі міста пеіс і Ліо
сквою п в Украпи Оре і
Брянськ Т і Ка їм ч Вязм
Таганрог що --10 ми іь іпзіхіі
від Ростова Подають німе
цькі комшкаін що з окрхже
них папко ю Вязмн н Брянська
московських військ вони зю
ви ш вже 500000 яке то чпс ю
З КОКПОІО вн піною збі іьшч
стьсн і що в Украпи панівнім
під Азовською моря з іовн ш
106000 росіян і пізніше ще 18
000 і що на по її бою зіпіпіі ні
вбитою комапиипа 18 совст
ської армії Хваїяіься німці
що воєнних брппцш тим р ізом
б іс біпіпс ніж за Києвом
Фропі персі Ліосквою шдш
щі сам Стани прнбмшіп т
пі зо споїм юрт шиком їси
ІІІппопппкопом пя папі ш з
і о іовіюкомпп п іоччм Ліосков
сі ким ()роіпом м іріпа юм Ти
мопіепком 3 Ліосквп ішес іе
по непотрібне цпві іьпс пасе
іеппя Р іакоК вісіки що з
Москви забрався еонсіськип
ряі і чкинецькі пмбпсиорп
іісрсіпсшпсь ІПСХ1 І ІІІМСЦІКІ
пере юш нанцирш пі і и пі ма
ють зпахошінсн вже її ісчі і
ні і по і іепппка Ліосквп пі
північ ні і псі н папо і ше І Іім
ці гвердяїь що оці розбнп
ні і Ліосквою сов вшеька це
б ш осіашп па шип піпсіка
Роси і що па їси іаш поні ча
сгііііи ск іа іаюіься з цпві іьппх
і мобі пзонаних гом ніякої
ИОВ1КІЮ1 сипі не ЯВ ІЯПІМ гь
оіке німецькі і спертій не б
Ції КЄ ВССПІ ОКрКМОЧІІХ
маневрів а бі}іь іти просю
в юб настмюм з фропт І її
мені м істміи по шо гь то
ві юі паючі сов віпсі і і п н
ше на іігь ці п се п і ік шо ш
ми із зі ірнщ пера з заповню
ва т кабіни їх такт
Па півночі німецькі віпсікі
сіояіь ціпкою Лсішпрап п
пасі ті' не не п п млб 1 1 по
СІ ШОІІІІ ПІ ВЗ ІПІ пою ІО 10 юм
На І Іо і ші бої ісштьсі на
ЛерС ІМІСТІХ О іеси пі Кримх
[он віпсі ка ше боропіися па
1 Іерскопськпі Шинці І Іо п
ІОІЬ ІІІМ КОМ}ШКЛІП 1110 III
мені м іетмш ГОП ІІП чпс іенні
сов пароп іаі н ні іких сіара
юпсі ви псіапісь м об Юкс
пою Кримсікою півострова
москалі Пі і час і о пі пою
і еніїі совсісьміх сні па ()іоп-т- і
сіае іпора з іо ірізіппіе мо
сі оі сьі а преса п ра по зак пі
каюті Ьріііашю нюб попа по
і є іа пасті на європейський
копгішені прш пш па І її
мсччинч і ірмою бок бо
там мов і їв тепер за шипі
юсі сею око іо 20 30 с пбпх
шмсіп ки ливізпі і маю пга
кін Такі ж зтк піки то ріт
іЮів іі шсь якийсь час і па сто
ріпках преси бритшської і —
і тих ш
Ршиоч ієно з песіпами під
Ліосквою сонет ське команд-ваші- я
иоча ю загіїьішп відво-
рот із фропгч що кою Хар-
кова і иоча ю вивозити маши-
нерію із фабрик Донецького
КряК
Як з Шпоном ?
Давно вже б ш звіти з Дат
Схот) що між Пшоном і Н-
імеччиною мас бтн мова що
іііііон дарить па Росію як-т- і
іьмі німці забсріь ЛАоскв}
І ось ко ш німецькі війська пе-
ре і Ліосквою пома ш здоб ві-
ти иадсподшапо скорі перемо-п- і
шионська преса зпоп по-
чала подзвонювати шаб ісю
Звідом їсиня АП із Впішппґто-- щ
подає що нлпрзженпи між
І Ііпоиом і ЗДПА зпоізх фос ю
пе)сіоворн між ними зиопч іи-ірапи- пі
пі испрохо иімі нерс-пік- о
ш п перерва шсь нас пд-ко- м
чого Пшонові загрОКс
нова кріз і кабіпсц які перс-
ні і іа б її 1 1 іу в ркп крайніх
націоіп псин що пр гь до
збройної акції ІІшопська пре-
са иінпіас перю і ви ча ис-рес- п
ікп особисюю шеп пре-
міср і Копоя ю нрезії ігчпа Р) з
вена „заішненпим зброї" яке
іепср ш і її і є ця преса „кш-чнть- с
і" н повинна зачатись
ікці і — рівночасно зікпи-іоч- п
Зпчсппм Ісіжаиам що
воші исз пбш б пі ювсстн то
пороз мппія Парпя прихиль-
ні Вісі" щор із іо емі іініс під-
носнії го юв
" знязк з непевним по 10-ксші- ям
Гокю виє и ю гри ко-
раб п щоб позабирані із 3 іу-чсі- шх
Держав іпполських і о-рок- ап
і тих пшоїщін що захо
чть пері л и до Пшону Ко
рисі ночи з ві ш пні кораб пв
брпгіиська п американська ам-басі- ш
пора ш пі своїм і оро-- А
ипм Пшоні щоб ВСІ ш III
на ці і ораб п п іхл ш во своя-с- и
Ппюпські корібп ис за-- п
шва ні ю амернк прпсга-пс- и
ще гід чіс кош ЗДПА
заморозиш" ппюпські нк іа-д- н
Пакт про ги Пшону
К] по і іє з Лоп іон що іам
вис юв ієно пропозицію щоб'
Бріп пп і п ЗДПА з н арапі опі-
ці Роси п іаіскосхіші кор ю-і- ні
п іакпн спосіб зі і п іш ш
приі'лзіт іам пшонськоіо з і-ір- озою
сн іьп совєісікч ар-
мію ця боро п би про НІ Пі
меччиші Армію цю обчис по-- ю
гь па 150000 поїси юбірпо-- ю
і міська (гам переважно к-ра- шці
- Р") 9000 поі зів
3 000 панцирних вози- - і 8000
піакії' „Сан ієн Кропик і ' пі
ілн імк то і жни пакт іре-С- л
конче зробити щоб „піхов-сіаг- и
Пшоні"
Рп пом ієно 1 1 с і ками про бої
пі і Москвою п в Украпи ис пс
ресмють іішригпсл і їси її про
мол шве завішений зброї між
Німеччиною п Росією не зі'а
кпочи на те що вістки ш со-всіс- лі
і о іа запєрєчмоть с"і
ПА ЧГРЗІ АФГАНІСТАН —
ГІи кінець мпп тил пі Бриіа
шя п Росія персе іа ш рятош
А()Гапісган внмогч щоб він
ви іа пш із сі оєі території всіх
німців і іта ІШЦ1В за шшнятком
тип іьоАіатичішч місій