000423b |
Previous | 3 of 50 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ii!
y -
i?
i?
n
irS?TiiVJJgJ?łgłłTJłJgJSą STR 3 — BOźE NARODZENIE (Xm) 195ff r
Życzenia z Toronto I?
-- fc
Grupa Pierwsza
Związku Polaków w Kanadzie
Członkom Związku Pola- - ''
tór siostrzanym Grupom ° ~
wiązkowym organizacjom vN cSyJk! X
niskim całej Polonii w Xvi
foronto i tym szczególnie
n2=zvm przyjaciołom któ-rzy
'biorą udział w życiu
tnblecznvm skupiającym
]e w Domu Związkowym
Kalamy najserdeczniejsze
Zczenia Wesołych Świąt
Bożego
Narodzenia
i szczęśliwego
Nowego Roku i s
Zarząd Grupy 1 ZPwK
Kierownictwo Klubu
Kolo Polek
Grono
Klub
Komisja Gospodarcza
Kierownictwo Biblioteki
Sekcji
Spółdzielnia
i Staropohkim zwyczajem Madamy z seica płynące bjezenia
rudosuych śtciąl Uolcya Narodzenia
i Noncgo Roku
62 Clarcmonł Sł
Kolo
Grupy 1
Toronfo Onł
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOzEGO NARODZENIA
DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM KOKU
życzy
Młodzieży
Grupy 1
!? Toronto — Claremonł Sł K
[7 1
ai
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I POMYŚLNOŚCI
NOWYM ROKU 1960
życzy
CAŁEJ POLONII
Grupa 8
SVANSEA
Szczęśliwego
SZCZĘŚCIA
TORONTO
i
M
vw
ty
'Ww¥
mtjt
w
i?
i?
ww
w
9
%w
aj
9
-- B
9
ww
999VV
Ki?
62
AV
W
s?
Owoc czasu owego
Oćo noc nad światem ciemna i groźna długa zdaje sic bez
konta
Na krańcach dalekich poza horyzontem dogasają pożary
ostatnie znaki wojny
Nic widzimy sic poprzez cicinność i zdaje sic nawet jakbyśmy
nigdy nie byli zdolni dojrzeć się nawzajem łt wśród ruin i jesteśmy jak Hiob na
ruinach świata
Wiemy że obok przechodzi człowiek który błądzi l szuka
Wołamy sc w ciemnościach' ale ręce nic mogą natrafić na
ręce tamtego Wzywamy pomocy chociaż utraciliśmy
nadzieję Mówimy o 'niej tak jakby jej naprawdę itw było ale
czepiamy się jej każdą myślą i każdym uderzeniem serca Gdy
milknie w nas gorycz gdy przyewna rozpacz — ona oucjmnjc
nas i przez ruiny Świata prowadzi ku życiu 'Z nić} jćfit wiara i
z" nićj tryska miłość Zawierzmy nadziei która jest bramą życia
i bramą' Niebios Głos którym mówi nadzieja jest głosem i by
Moka i głosem z głębi
Tylko przez nią spotyka się człowiek z Bogiem Niebo z
ziemia
Pod jej tchnieniem giną mroki nocy żyją umarli i świąt
pnihioM się z ruin Odnajdują się ręce które wzywał ]f'poi)iocy
i otwierają się serca otwarciem ramion i otwarciem oczu
Oto 'Dobra Nowina świata' dobro rodzi dobro pozdrawia
dzień głosi pokój rodzi życie
' Ramiona nasze: moje i twoje rozwarte szeroko są jak~dń!a'
krzyże dwa znaki wspólnego początku i wspólnego celu Niech
nas ośmieli nadzieja byśmy mogli na nowo słowo
zranione boleśnie słowo: bracie
Spójrz: to jedno słowo Dobrej Nowiny rozwidnia świal
Oto odeszła noc bracie i Niebo nachyliło się nad ziemią
nad tobą — i wszystko co jest fiatrzy na ciebie czeka bo jesteś
synem Nieba młodszym bratem Anolów — jesteś bezcenny nie-powtórz-ony
w nikim wolny jedyny!
Oto kierują sic ku sobie naśżcicćjrzcnia niepewne wspól-nego
przymierza
Czynisz ruch jakbyś )nm ogarniał świal i jakbyś chciał
pokazać jego rozdarcie i jego cierpienie ''
Nic mówisz nic ale' milczenie twoje (Mkarża
Nicdostaje nam miłości by przez nią zdobywać pokój zwy-ciężać
niewiarę i by przez nią dźwiąclć świat do Koga Wmyślćć
się w głębię i otchłanie słowa "miłość" które zostało zdćptane!
Ale na to by piąć się z nim iv górę lub iść wszerz ? iv głąb trzeba
najpierw schylić się nad nim nisko tak nisko jak wtedy gdy
pragniemy napić 'się ustami ze źródła
W nas jest wola miłości i wola nienawiści
Nienawiść jest sklbbścią Wyrosłą z rozpaczy i bunt hi Md
' ona niewielkie miejsce w sercii świata a i ma ona krótkie zylń
Nie jest zdolna budować ani tworzyć życia bo budowanie
i życic rodzą się z posiewu dobra i posiewu miłości których
celem jcil Prawda '
Jest to lak oczywiste jak elementarne prawa
pokarmu i ruchu i tak Ytizcni trudne jak trudne śa do' zdobycia'
góry łub punkty arklyczne dla
Ale cokolwiek zostało' zdobyte przez ludzkość ku własnej
chwałę zostało zdobyte przez ryzyko dobra i przez heroizm miłości
Tylko to dano nam do wyboru: miłość lub nienawiść życic
lub nicość Prawdę lub fałsz
Nie jesteśmy samotni ani zgubieni łub zabłąkani w chaosie
Occda nas wiara i ufność umacnia jiob pewność umysłu który
drogami poznania nas w obręb pokoju i ładu
Bóg nic jest wytworem naszych koncepcji które by miały'
nas samych pocieszać nie jest marzeniem znękanej ludzkości
lecz jest'Prawdą w Słowie które' siało
e?p Ciałem
Chrystus nie odszedł od nas i nie nas samotnych
Jest On Obecny i żywy jako Tajemnica Chleba którym nas kar-mi
i zasila
Czy zwyciężył świal? Czy świal należy do Niego? Czy pj-run-za
zastygłe i nieczułe scrcaJ Czy rozpala światłem Swoim
umysł] pogrążone w fałszu w błędach i złudzeniach?
Jego nic jest wymierne i nic jest ono podbojem
wodza zbrojnego w armię i przemoc fizyczną Zwycięża On 'lias
inaczej: pokojem serca i odwagą Prawdy
Zastępuje nam drogę w jakimkolwiek miejscu życia i jeśli
na niej stanic porywa nas za Sobą jak ponjioal ludzkość od
chwili Swego się na ziemi
Wielka nienawiść świata i uHclkie do świata — inogf[ hyc
także głosem rozpaczy która woła do Niego
Dopuszcza On zło dla tym większego dobra którego miara
jest obecna wszędzie nawet tam gdzie oko nasze
dostrzega tylko pustkę
Nic wiadomo jakie losy zgotowane m światu
Chcemy wszakże być sami jako jedyni i wysta rczałni jako
miara co jest
Nie chcemy niczego co pmuyżcj nas samych nie wierzymy
Bogn nic ufamy nikomu tylko sobie Wyszliśmy z nicości —
mówimy — i wracamy do nicości
Być może że dane nam jest odwagi samotności
i odwagi życia bez Boga
Nic nic wiemy — i nic pewnego nie możemy twierdzić o
losach świata Ale wierzymy w miłość Boga który świat umiłował
Syna Swego dając by zbaicil świat
Wierząc ufamy i iciemy że cokolwiek jest lub cokolwiek
będzie — jest dobre i będzie dobre mimo zła
Obok imion które nadajemy Synowi Boga — imieniem Jego
jest także Nadzieja
Oto bracie serce świata uderza iv rytm tego Imienia — i
Aniołowie bez przeriOy śjńewają kantatę uPokój ludziom do
brej woli"
Otoczą nas dzień w którym walczą nienawiść i miłość ufność
i nieufność Im głębsza otchłań niedoli tym yjyższy i
szczyt nad otchłanią '
To nic że świat błądzi ale śujiat szuka i4 cierpi '
Szukając nie ominie bo nie może ominąć uAerzchołka Krzy-ża
którego ramiona wyciągają się do każdego kto cierpi i sztikm
Prawdziicy iczrost świata odbywa się iv ciszy i milczeniu
w głębi i samotności
Bracie!
Niech się zamknie krąg myśli o tobie o świecie o Bogu
iłowem Nadzieja i iłowem Pokój
itttf Zriytki
19
Życzenia Toronto
Sf ImVn(KtlK!KiRlC(l(lC W V£ K-- ' ' - -
& BrfJjJp mimikIfcs '
9
w
9wv
ty
i1
V
a?v¥
V
V
&
V
9
9
9%
WMilL-rtZW-B (IIMU Vv m WfiĘJscSSBtkjmWk
Z OKAZJI ŚWIĄT nOZKGO NAKODZENIA
I NOWEGO nOKU
najlepsze iczenia szczucia i povfl7Ćnih7as)ła
Zarząd członkowie
Grupy 5
Hcintzman St
Mclntwun
i&£JS8gS} x79f&ki
(jpFjP
Najlepsze Życzenia
i Noworoczne'
- n
v Młodzieży
Grupy 5
§j Sł
m
z
wm
i
28
28
fr va
f
l
Toronto Onł
Toronto Onł
STOW
- Warszawa
ytvy całej Polonii
nr7 wsystklm Clonkom
WESOŁYCH' SWJĄT
I WSZELKIE! POMYŚLNOŚCI
W NOWYM ROKU
t- - AHT i
"iHflS
ŻYCZENIA
WESOŁYCH SWIĄT
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO
calcj Polonii Kanadyjskiej
skladaW imicnju Organizacji Harcerek llaicurzy
SlaKszcjjo Harcerstwa J Kol Przyjaciół Haicerstwa
Zarząd Okręg Harcerstwa
w Kanadzie
Sf Slarojtohkim zuycMJcm składamy z ierca jtlynąu życzenia
£s--ł'-j- s'?
Mada
jSMWŁ
ROKU
u1
radowych iiuąt lloicyn Karodzcnia
Szczęśliwego Noueyo Roku Biaty Onet
HHilififlilH
Importowane towary z Polski
Danii — Portugalii — Niemiec
'--
hi Sery — 'ryby —''konserwy itd" "
David Ashley Sc Co Ltd - k
189-19- 1 Queen St E EM 8-80-
86
'&!gg&53&&&&&&g8
T~fn'I
"ZWIĄZKOWIEC"
tff{i!Ł!ŁiŁi'Łitf%łw'%'w''l't-- '
Młodzieży
Szachistów
Kierownictwo Filmowej
Kredytowa
Polek
ZPwK
Grono
ZPwK
ZPwK
'Stąpamy prawdziwie
wy-ciągnięte
wypowiedzieć
wzgardzone
oddychania
niebotyczne podróżnika"
wprowadza
Rzeczywistą Objawioną
pozostawił
Zwycięstwo
pojawienia
nieogarniona
wszystkiego
doświadczyć
potężniejszy
&Jmt£'
ZPwK
Świąteczne
Grono
ZPwK
LOTNIKÓW POLSKICH
Skrzydło
NAJSERDECZNIEJSZE
Związku
Polskiego
-- B???
k?
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1959 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1959-12-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000368 |
Description
| Title | 000423b |
| OCR text | Ii! y - i? i? n irS?TiiVJJgJ?łgłłTJłJgJSą STR 3 — BOźE NARODZENIE (Xm) 195ff r Życzenia z Toronto I? -- fc Grupa Pierwsza Związku Polaków w Kanadzie Członkom Związku Pola- - '' tór siostrzanym Grupom ° ~ wiązkowym organizacjom vN cSyJk! X niskim całej Polonii w Xvi foronto i tym szczególnie n2=zvm przyjaciołom któ-rzy 'biorą udział w życiu tnblecznvm skupiającym ]e w Domu Związkowym Kalamy najserdeczniejsze Zczenia Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku i s Zarząd Grupy 1 ZPwK Kierownictwo Klubu Kolo Polek Grono Klub Komisja Gospodarcza Kierownictwo Biblioteki Sekcji Spółdzielnia i Staropohkim zwyczajem Madamy z seica płynące bjezenia rudosuych śtciąl Uolcya Narodzenia i Noncgo Roku 62 Clarcmonł Sł Kolo Grupy 1 Toronfo Onł PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOzEGO NARODZENIA DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM KOKU życzy Młodzieży Grupy 1 !? Toronto — Claremonł Sł K [7 1 ai WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I POMYŚLNOŚCI NOWYM ROKU 1960 życzy CAŁEJ POLONII Grupa 8 SVANSEA Szczęśliwego SZCZĘŚCIA TORONTO i M vw ty 'Ww¥ mtjt w i? i? ww w 9 %w aj 9 -- B 9 ww 999VV Ki? 62 AV W s? Owoc czasu owego Oćo noc nad światem ciemna i groźna długa zdaje sic bez konta Na krańcach dalekich poza horyzontem dogasają pożary ostatnie znaki wojny Nic widzimy sic poprzez cicinność i zdaje sic nawet jakbyśmy nigdy nie byli zdolni dojrzeć się nawzajem łt wśród ruin i jesteśmy jak Hiob na ruinach świata Wiemy że obok przechodzi człowiek który błądzi l szuka Wołamy sc w ciemnościach' ale ręce nic mogą natrafić na ręce tamtego Wzywamy pomocy chociaż utraciliśmy nadzieję Mówimy o 'niej tak jakby jej naprawdę itw było ale czepiamy się jej każdą myślą i każdym uderzeniem serca Gdy milknie w nas gorycz gdy przyewna rozpacz — ona oucjmnjc nas i przez ruiny Świata prowadzi ku życiu 'Z nić} jćfit wiara i z" nićj tryska miłość Zawierzmy nadziei która jest bramą życia i bramą' Niebios Głos którym mówi nadzieja jest głosem i by Moka i głosem z głębi Tylko przez nią spotyka się człowiek z Bogiem Niebo z ziemia Pod jej tchnieniem giną mroki nocy żyją umarli i świąt pnihioM się z ruin Odnajdują się ręce które wzywał ]f'poi)iocy i otwierają się serca otwarciem ramion i otwarciem oczu Oto 'Dobra Nowina świata' dobro rodzi dobro pozdrawia dzień głosi pokój rodzi życie ' Ramiona nasze: moje i twoje rozwarte szeroko są jak~dń!a' krzyże dwa znaki wspólnego początku i wspólnego celu Niech nas ośmieli nadzieja byśmy mogli na nowo słowo zranione boleśnie słowo: bracie Spójrz: to jedno słowo Dobrej Nowiny rozwidnia świal Oto odeszła noc bracie i Niebo nachyliło się nad ziemią nad tobą — i wszystko co jest fiatrzy na ciebie czeka bo jesteś synem Nieba młodszym bratem Anolów — jesteś bezcenny nie-powtórz-ony w nikim wolny jedyny! Oto kierują sic ku sobie naśżcicćjrzcnia niepewne wspól-nego przymierza Czynisz ruch jakbyś )nm ogarniał świal i jakbyś chciał pokazać jego rozdarcie i jego cierpienie '' Nic mówisz nic ale' milczenie twoje (Mkarża Nicdostaje nam miłości by przez nią zdobywać pokój zwy-ciężać niewiarę i by przez nią dźwiąclć świat do Koga Wmyślćć się w głębię i otchłanie słowa "miłość" które zostało zdćptane! Ale na to by piąć się z nim iv górę lub iść wszerz ? iv głąb trzeba najpierw schylić się nad nim nisko tak nisko jak wtedy gdy pragniemy napić 'się ustami ze źródła W nas jest wola miłości i wola nienawiści Nienawiść jest sklbbścią Wyrosłą z rozpaczy i bunt hi Md ' ona niewielkie miejsce w sercii świata a i ma ona krótkie zylń Nie jest zdolna budować ani tworzyć życia bo budowanie i życic rodzą się z posiewu dobra i posiewu miłości których celem jcil Prawda ' Jest to lak oczywiste jak elementarne prawa pokarmu i ruchu i tak Ytizcni trudne jak trudne śa do' zdobycia' góry łub punkty arklyczne dla Ale cokolwiek zostało' zdobyte przez ludzkość ku własnej chwałę zostało zdobyte przez ryzyko dobra i przez heroizm miłości Tylko to dano nam do wyboru: miłość lub nienawiść życic lub nicość Prawdę lub fałsz Nie jesteśmy samotni ani zgubieni łub zabłąkani w chaosie Occda nas wiara i ufność umacnia jiob pewność umysłu który drogami poznania nas w obręb pokoju i ładu Bóg nic jest wytworem naszych koncepcji które by miały' nas samych pocieszać nie jest marzeniem znękanej ludzkości lecz jest'Prawdą w Słowie które' siało e?p Ciałem Chrystus nie odszedł od nas i nie nas samotnych Jest On Obecny i żywy jako Tajemnica Chleba którym nas kar-mi i zasila Czy zwyciężył świal? Czy świal należy do Niego? Czy pj-run-za zastygłe i nieczułe scrcaJ Czy rozpala światłem Swoim umysł] pogrążone w fałszu w błędach i złudzeniach? Jego nic jest wymierne i nic jest ono podbojem wodza zbrojnego w armię i przemoc fizyczną Zwycięża On 'lias inaczej: pokojem serca i odwagą Prawdy Zastępuje nam drogę w jakimkolwiek miejscu życia i jeśli na niej stanic porywa nas za Sobą jak ponjioal ludzkość od chwili Swego się na ziemi Wielka nienawiść świata i uHclkie do świata — inogf[ hyc także głosem rozpaczy która woła do Niego Dopuszcza On zło dla tym większego dobra którego miara jest obecna wszędzie nawet tam gdzie oko nasze dostrzega tylko pustkę Nic wiadomo jakie losy zgotowane m światu Chcemy wszakże być sami jako jedyni i wysta rczałni jako miara co jest Nie chcemy niczego co pmuyżcj nas samych nie wierzymy Bogn nic ufamy nikomu tylko sobie Wyszliśmy z nicości — mówimy — i wracamy do nicości Być może że dane nam jest odwagi samotności i odwagi życia bez Boga Nic nic wiemy — i nic pewnego nie możemy twierdzić o losach świata Ale wierzymy w miłość Boga który świat umiłował Syna Swego dając by zbaicil świat Wierząc ufamy i iciemy że cokolwiek jest lub cokolwiek będzie — jest dobre i będzie dobre mimo zła Obok imion które nadajemy Synowi Boga — imieniem Jego jest także Nadzieja Oto bracie serce świata uderza iv rytm tego Imienia — i Aniołowie bez przeriOy śjńewają kantatę uPokój ludziom do brej woli" Otoczą nas dzień w którym walczą nienawiść i miłość ufność i nieufność Im głębsza otchłań niedoli tym yjyższy i szczyt nad otchłanią ' To nic że świat błądzi ale śujiat szuka i4 cierpi ' Szukając nie ominie bo nie może ominąć uAerzchołka Krzy-ża którego ramiona wyciągają się do każdego kto cierpi i sztikm Prawdziicy iczrost świata odbywa się iv ciszy i milczeniu w głębi i samotności Bracie! Niech się zamknie krąg myśli o tobie o świecie o Bogu iłowem Nadzieja i iłowem Pokój itttf Zriytki 19 Życzenia Toronto Sf ImVn(KtlK!KiRlC(l(lC W V£ K-- ' ' - - & BrfJjJp mimikIfcs ' 9 w 9wv ty i1 V a?v¥ V V & V 9 9 9% WMilL-rtZW-B (IIMU Vv m WfiĘJscSSBtkjmWk Z OKAZJI ŚWIĄT nOZKGO NAKODZENIA I NOWEGO nOKU najlepsze iczenia szczucia i povfl7Ćnih7as)ła Zarząd członkowie Grupy 5 Hcintzman St Mclntwun i&£JS8gS} x79f&ki (jpFjP Najlepsze Życzenia i Noworoczne' - n v Młodzieży Grupy 5 §j Sł m z wm i 28 28 fr va f l Toronto Onł Toronto Onł STOW - Warszawa ytvy całej Polonii nr7 wsystklm Clonkom WESOŁYCH' SWJĄT I WSZELKIE! POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU t- - AHT i "iHflS ŻYCZENIA WESOŁYCH SWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO calcj Polonii Kanadyjskiej skladaW imicnju Organizacji Harcerek llaicurzy SlaKszcjjo Harcerstwa J Kol Przyjaciół Haicerstwa Zarząd Okręg Harcerstwa w Kanadzie Sf Slarojtohkim zuycMJcm składamy z ierca jtlynąu życzenia £s--ł'-j- s'? Mada jSMWŁ ROKU u1 radowych iiuąt lloicyn Karodzcnia Szczęśliwego Noueyo Roku Biaty Onet HHilififlilH Importowane towary z Polski Danii — Portugalii — Niemiec '-- hi Sery — 'ryby —''konserwy itd" " David Ashley Sc Co Ltd - k 189-19- 1 Queen St E EM 8-80- 86 '&!gg&53&&&&&&g8 T~fn'I "ZWIĄZKOWIEC" tff{i!Ł!ŁiŁi'Łitf%łw'%'w''l't-- ' Młodzieży Szachistów Kierownictwo Filmowej Kredytowa Polek ZPwK Grono ZPwK ZPwK 'Stąpamy prawdziwie wy-ciągnięte wypowiedzieć wzgardzone oddychania niebotyczne podróżnika" wprowadza Rzeczywistą Objawioną pozostawił Zwycięstwo pojawienia nieogarniona wszystkiego doświadczyć potężniejszy &Jmt£' ZPwK Świąteczne Grono ZPwK LOTNIKÓW POLSKICH Skrzydło NAJSERDECZNIEJSZE Związku Polskiego -- B??? k? |
Tags
Comments
Post a Comment for 000423b
