Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1959

              I życzenia z Windsor 1f
b' t?frc''
t?
i?
i?
i?
i?
rr-rfr?wt!r?tr:TKt-"~- f-- y
2?L
"Jo-V- j owacji SU74T BOŻEGO NAR0DZEYJ4 pr'0 SZCZESCM NOHYU ROKU Ącry
PEŁECH właściciel
POLSKI HOTEL
fc WFTITNRTnN TAVFHTJ
1159 Elliot W Windsor 3-42-
42 it fit
s- -
?
v
OKAZJI ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
NOWEGO' ROKU
'lepsze życzenia szczęścia powodzenia zapyla
MODERN CLEANERS
Nowoczesny zakład czyszczenia odzieży
Picrw7orzędna obsługa
y Louis Ave Windsor Tel 3-52-
74
Zliczenia Wcsołtch świni
Szczęśliwego Nowego linku
asiłają Klienteli Polonu
WINDSOR HOTEL SUPPLY CO
WIIOI D1STR1BUTORS
Rcstauranl Institution Ecjuipment
Glasswaie Cutleiy Chmaware
Universiły W Windsor
U
i
wu
Najlepsze życzenia
Świąteczna Noworoczne
układa
WILSON Insurance Agency
Tecumseli
— —
tf
i?
w
f
w
M
M
U
w
V
f
k
t
j
r a '--j- j i
r
o
Z
I
i i
— —
i
i całej
ALE
Ilutcl and
— —
3-93-
39
W
?'
J
TEL 4-17-
03
I? East
ty_- - --- ♦ — ♦
V
s?
MERRY X-MA-SS
HAPPY YEAR
POIISH
OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO
NOWEGO ROKU
żczcnia szczęścia zasjla
y 639 Charlotte St
V
h
I?
u
M
y
w
(5
i?
W
w
r?
w
om
W
H
l? Sł
swe
A compiete Linę
!
tA
1
v~
Łf Ł - £$S&i&
J&&S&&:
jj?5"-- —
Windsor
NEW
JO ALL OlIt FR1ENDS
froni
& Super Markels Limited
WINDSOR — ' ONTARIO
Z NARODZENI
1
nailopsze i powodzenia
REMINGTON BAKERY
Windsor 4-10-
91
U"c"ojcJi świąt Bożego Narodzenia
i szczęśhirego Nowego Roku
mym Klteirtom t całe] Polonii
GOLD STAR MEAT MARKET
JAN WOLAŃCZYK ulaśc
Nd -- klad7ie świeże mięso kiełbasa wędliny
kuiy i indyki
1655 Tecurmeh W Windsor 3-07-
60
Najlepsze Życzenia
Świąteczne i Noworoczne
składa
WERNER'S CHILDREN SHOES
POLSKI SKLEP
1528 Wyandotfe £ł E — Windsor
' it iyrzrtjrm vjłndtmiy : fJyvqc źywwtl
radni-pyc- h hnat Brztqr S !"ulzc w
j Szczęśliwego eco -- i
MORRIS
FUNERAL HOME
"WI2ŚC Morris
Obsługujemy pół wieku
GHes at Goyeau Windsor i-S6-
33
Ę?5QZ'?7&}i7r?%&i7m&&S'm?-- ~ - - ~ i "Ci "=Ł -=-
-=& ~=i -
SI
s
ej:
foJ?
a
Tel CL £f
SOI CL
ES
i
ff
4q
ru
401 Ave Tel CL
PJJ9
D
341
y
I?
Jjn
CL
Uśł
N
Ont CL
icvj
CL
Sou R]
D E
Don
od
Ont Tel CL
--mrs
s?
t?
'4'
hm
S£
£ Ont &j
ND
D
Tel
Ont
sfrra
PS
Ś£
11
-- V
V
'i?
=1 I
i
ci
Ih
I?
STR 19
z w
~ listopadzie 1941 roku pluton
obchodził rocznicę pobytu w Eoar-hI- K
małej przyjaznej wnoce w
Szkocji
żcie vr ciąu tego roku bj-J-o
idealnie monotonne: duadziecia
cztery godziny lużby tyleż pogoto-wia
oraz trzeci dzień teoretjcznie
wolny po porann eh ćwiczeniach
z nieodmiennym "szperaczem" w
programie Tak w kółko przez dwa-naście
miesięcy!
Nie trzeba dodawać że w ciągu
tego roku nic się nie działo z pun-ktu
widzenL)-- wojskowego nato-miast
ludzie w plutonie zdołali się
w tym czasie poznać na wjlot Po-wtórzyły
się przyjaźnie aź do uby-wania
wspólnej szczotki do zębów
i nieprzyjażnie stawiające współ-życie
na ostrzu prawdziwego noża
Skład plutonu bvł wcale malow- -
niczy ale szczególnie niezwykła
mieszaninę stanowiła drużyna
pchor Stolarskiego Przydzielono
mu do "ujeżdżania" zarówno "zbun
kiwanych inteligentów" jak i żoł-nierzy
z niezwykłą przeszłociq-dawnyc- h
legionistów cudzoziem-skich
byłych klientów organów
sprawiedh'%vośei wojskowej i cywil-nej
obieżyświatów ltp Z wojsko-wego
punktu widzenia drużyna by-ła
niewątpliwie w kompanii
Do najbardziej niecodziennych
typów należał ochotnik przybyły
w lutym tegoż roku z Południowej
Ameryki — Emanuel Janowski
Nie wszystko zgadzało się co mó-wił
o sobie Janowski ale nie było
wątpliwości że przeszłość miał łu-rzliw- fj
Świadczyły o tym blizny po
ranach nożowych i postrzałowych
włącznie z brakiem palca u lewej
ręki
Janowski po przybyciu do plu-tonu
usiłował twierdzić że był we
francuskiej Legii Cudzoziemskiej
ale po krótkiej indagacji przei udo-kumentowanych
'starych legioni- -
stów wycofał się zgrabnie na z
góry upatrzoną pozycję w Legii Hi-szpańskiej
Udowodnił natomiast
niezbicie wszystkim najlepszym
znawcom doskonalą znajomość wię-zień
w trzech częściach świata
Pchor Stolarki żary lal kiedyś
Janowskiego jakim cudem będąc z
wioski pod Lwowem do-ta- l imię
Emanuel
— Mówi pan odpowiedział Ja-nowski
po chwili "zastanowienia że
Emanuel nie idzie z Janowskim?
Szkoda bn bard o lubię oba imio
Wojowanie było ulubionym za
jęciem rycerstwa sredniodwiecz-neg- o
Najazdy bitwy wyprawy
— cala Europa rozbrzmiewała
nieustannym szczękiem oreza
Aby choć w pewnej mierze U-kró- cić
to ciągle wojowanie pa-pież
ustanowił dnie "Pokoju Bo-żego"
W takie dnie pod żad-nym
pozorem nie wolno było u-z- yć
miecza Za złamanie pokoju
Bożego groziła klątwa
Polskę za Piastów przez dłu-gie
lata trapiła wojna domowa
między dwoma potężnymi' roda-mi
Nałęczami i_ Grzjmalifami
Wojna bezsensowna nie wiado-mo
naw et o co Lecz w Polsce tez
obowiązywał Pokój Boży i jurne
rycerstwo przestrzegało go po-słusznie
Oto przykład jak Pokój Boży
wyglądał w praktyce
— HejNalęcze Nalęcze!
Gromki okrzyk obiegał zamek
wokoło i leciała z nim w górę
chmura strzał wystrzelonych z
łuków i kusz
Lecz nie czyniły szkody bo
obrońcy zamku Grzymultowo
przycupli zz ostrokołem poukry-wali
się dobrze i tyleż było moż-ności
dosięgnąć ich strzałą co
rysia schowanego w dziupli Na
fosie napełnionej odą otacza-jącej
zamek lód bł poszalkowa- -
ny przez wieśniaków którzy wy-konali
starannie zamróz Zresztą
pod ostrokół nikt sie nie kwapił
bo łatwo bło oberwać zwaloną
ze szczyta belką czy celnie ze-pchniętym
głazem
Nałecze byli wściekli Nadcią-gnęli
cichaczem spodziewali się
wziąść zamek znienacka a tym-czasem
zastali go zapiętego na
ostatnią klamrę jak rycerz w
zbroi Spoglądali więc spodelba
na groźny zamek i przerzucali
się zamysłami:
— Do dwuch dni lód znowu
stanie!
— Przejdziem wtedy po lo-dzie
i przystawimy drabiny
— Chrusta naniesiemy smolą
polejemy spalimy bramę!
— Głodem ich weźmiemy'
— Hej Nałęc?e Nalęcze'
Ze szczyta oslrokołu obrońcy
tiskali --w Nałęczów zmarznięty-mi
grudkami ziemL odpadkami
i drwinami:
— A ruszajcie się tam przez
noc w śniegu lazęgi bo sko-stniejecie
do cna!
— Eomu z Ti no rech Łcd zzzz
ZWIĄZKOWIEC" — BOzE NARODZENIE (X-ma- ł) 1959 r
'Ochbtnik dziura brzuchu zMi
na ale ma pan rację Następnym
razem zmienię jedno
Pewnej niedzieli pchor Stolarski-zapowiedzia- ł
drużynie iż w ponie-działek
czeka ją nieprzyjemny o-bowia- zck
noszenia węgla żołnierze
oczywiście nie byli zachwyceni ale
wiedzieli że nie zdołają uniknąć
tej nieprzyjemności
Po południu pchor Stolarski le-żał
na łóżku i czytał książkę gdy
do pokoju wzedł Janowski
— Co tam nowego1 Emanuel?
— zapytał Stolarski
Janowski zasalutował przepisowo
i zameldowcł
— Panie podchorąży melduję że
jutro nie będę mógł nosić wfgla
bo mam dziurę w brzuchu ' '
Stolarskiemu ręce z książką o-pad- ły
— Emanuel! Cóż ci znowu do
głowy przyszło? Wiez że się nie
wykręcisz Nie gadaj bzdur i idź w
spokoju bowiem jak ja w stanę to
naprawdę będziesz miał tę dziurę
— Kiedy ja nie żartuję panie
podchorąży niech pan patrzy
Janowski odpiął mundur koszulę
i Stolarskiego poderwało bowiem
patrzał w półtora calową dziurę do
czarnego -- wnętrza brzucha Janow-skiego
— Emanuel! Kładź się natych-miast
na łóżku Jakim sposobem
co się stało? Kładź się!
Janowski z wyrazem prawdziwe-go
zadowolenia kładł się powoli na
łóżku podchorążego
— Niech się pan nie denerwu-je
ja
— Leż i nie ruszaj się przerwał
mu podchorąży kręcąc nerwowo
korbką telefonu polowego
— Centrala!? wołał dn telefonu
— Izbę chorych p-os-zę
— Podchorąży Rowek? Tu mó-wi
Stolarski dziendobry dokto-rze
proszę natychmiast przyjechać
jeden z żołnierzy ma dziuię w brzu-chu
— Co ma? — z niedowierzaniem
pytał lekarz — dziurę w brzuchu?
Slolarszczak czy się pan zalał?
— Wcale się nie zalałem ma
dziurę w brzuchu i proszę zaraz
przyjechać — Stolarski by I urażo-ny
posądzeniem go o pijaństwo
— No dobrze powiedział lekarz
bridge'a przerywam i przyjeżdżam
W niedzielę po południu! Ale
niech ktoś lepiej ma tę dziurę w
bruchu bo jak nic to pan coś bę-dzie
miał ode mnie
}i'C&K~Q'£ttX'€%%X'CX'£'ZX'Z'T'?'Z'VVZt'Z'VVZ'Z'Z'VZ'Z'ZX'ZXV'ZX't"X'VK'
POKÓJ BOŻY
podejdzie to go wrzątkiem obic-iem!
Czuli się pewni siebie nie ba-li
się szturmu i pragnęli bitki
Az świerzbiały im dłonie by ro-złupać
kilka hełmów na łbach
napastników
Zmiok 7apadal gdy w tern iu-m- or się na 7gor7u uczynił To
ksiądz proboszcz przyjechał kon-no
w ornacie pachołek dzwisał
przed nim wielki krzyż Ksiad7
wolał donośnie:
— Rycerze chrześcijańscy jest
wigilia Bożego Narodzenia i z na-kazu
Ojca świętego nastaje Po-kój
Boży na cztery dni
Klękali rycerze na śniegu i
chowali strzah- - do kołczanów Po-kój
Boży! Nikt nie śmiąl się mu
sprzeciwić!
Tymczasem z zamku spuszczo-no
most wyszedł przezeń Dobro-gosła- w
wódz Grzymalitów i za-prosił
wszystkich do środka
— Nie godzi się mówił byście
wy Nalęcze święta Bożego Na-rodzenia
w polu jak psy spędzi-li
Uczyńcie nam laskę i bądźcie
naszymi gośćmi
(WeszIi tedy Nalęcze do drew-nianego
zamku do przestronnej
sieni wyłożonej kobiercami o
małych oknach z szybami z rogu
cienko rzniętymi Złoz5li'broń
w kącie zdjęli kolczugi pancerze
szyszaki Przy ogromnym ogni-sku
warzyło się jadło długi wą-ski
stół był nakryty białym lnia-nym
płótnem i był gęsto zasta-wiony
pucharami '
Ale proboszcz nic dal nikomu
ani grzać się przy ogniu ani jeść
£s3 j
ksa-- aa
&- -
3i?--
Po piętnastu minutach zajechał
ambulans i wszedł lekarz ze złą
miną-- -
— Gdzież jest goć z dziurą w
brzuchu?
Podszedł do łóżka popatrzał na
obnażony brzuch Janowskiego i za-raz
zaczął wołać do sanitariuszy
aby przynieśli nosze
— Panie doktorze zaczął Janow-ski
ja mogę sam pójść ja to mam
— Nie ruszać się przerwał le-karz
Przepraszam panie kolego
mówił do Stolarskiego ale napraw-dę
trudno uwierzyć
— Jafcim posobem to -- ię stało?
Janowski przebywał w szpitalu
prawie sześć tygoni i wrócił na kil-ka
dni przed świętami
— Jak się masz Emanuel? — py-tał
Stolarski Jak tam twoja dziura
w brzuchu?
— Dziękuję panie podchorąży
nie żłe Już robię nowa
— Co takiego? Nową robisz'
— Widzi pan to jest tak Ja tę
dziurę mam już kilka lat od czasu
jak mnie jeden facet w Chile brzy-twą
zawadził Wtedy zobaczyłem
jak to dobrze mieć taką dziurę
Gdziekolwiek nie jestem w drodze
w wojsku nawet w więzieniu gdy
clicę sobie odpocząć to pokazuję
tę dziurę i jak pan sam widział w
'iry miga" jestem w szpitalu
Teraz już wyciągnąłem parę
szwów brzegi się zagoją aby nie
mogły się zrosnąć i dziura goto-wa
Bardzo łatwe Do czasu gdy
będzie potrzebna trzymam ja pod
rlastrcm Ja pana lubię dlatego
mówię jak jest Niech pan sobie
też taką dziurę zrobi Zawsze siv
przyda
— Dziękuję za radę ale chwilo-wo
nic skorzystam Ja też tobie
radzę abyś ze mną drugi raz tej
sztuki nie próbował
— Tak jest
— To znaczy że jesteś zupolnit
zdrów do służby?
— Oczywiście
— No to dobrze bo znowu wę-giel
przywożą i nasza drużyna bę-dzie
służbowa
— To mnie pan dostał uśmiech-nął
się Janowski ale specjalne
uiócileniaby święta spędzie w phi
tonie Dwadzieścia lat jak z domu
uciekłem i z rodziną nie bytom na
wigilii a nasz plutnn to przecież tak' jakby rodzina No nie'
[Zaprowadził wszystkich do ka-pli- cy
I odprawił długie nabo- -
lypntlun i vv7vfv snnlnm mndli
li się żarliwie I śpiewali chótem
pobożne pieśni
A potym przebrali się w stroj-ne
szaty czyli w zupany spada-jące
luźno do kolan obramowa-ne
futrem przepasane szerokim
pasem Zasiedli do stołu pomie-szani
Grzymaliei z Nałęczami
Jedli mięso pieczone zapijali pi-wem
i miodem gwarzyli serdecz-nie
— Chrystus się narodził' —
powtarzali wznosząc puchary
Dobrogoslaw ofiarował każde-mu
z gości po siebrnym kubku
A oni zdejmowali z szyi ozdobno
łańcuszki i darowali je Grzyma-lito- m
Cztery dni zeszły na nabożeń-stwach
i modłach przeplatanych
ucztami i wesołymi pląsami z
białogłowami Wreszcie ks pro
bozcz obwieścił:
— Koniec Bożego pokoju!
Rzucili się Nalęcze do swego
oręża pośpiesznie wdziewali pan-cerze
przypasywali ciężkie mie-cze
Opuszczając zamek tłocząc
sic na zwodzonym moście woła-li:'
— Dziękujemy za gościnę!
A Grzymaliei odpowiadali:
— Dziękujemy za odwiedziny
Wypadli Nalęcze poza fosę
Grzymaliei podnieśli most obsa-dzili
ostrokół i baszty Napięto
kusze zaświszczały strzały z obu
stron polała się rozpalona smo-ła
rozległy się wrogie okrzyki
Cale wzgórze napełniła znów
wrzawa wojenna
KAROL ZBYSZEWSKI
?55i55iXłJ522'13Ii-Ii5iIriJMS55S5iI- '
M&f£ź&
&+
iU
'
S?
a?
--
?
&
9'
6
W
V
%1
-I-1'
K
I
ty
tyt
'4
Mmjt
R5
IŻ
my
tyuicuid £ niiiusor :
VV £2lX LKKCi
Z okazji Świni Bożeno Narodzenia
i Nowego Roku
najcpsrc życzenia ! łiida tcym Klientom i całej Polonii
IMPERIAL BANK 0F CANADA
ODDZIAŁY W WINDSOR
Ouellette Ave at University — Windsor Ont
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEW W RADOSNYM
DNIU BOŻEGO NARODZENIA I NOWEfiO ROKU
slE SWEJ KLIENTELI 1 CAŁEJ BOLONII
MORRIS FLOWERS
Wlaśc Alt W MORRIS
Kwiaty na każdą okazję
1900 Wyandotte St E Windsor Tel CL 4-51-
34
Z okazji świąt Bożeno Narodzenia
i Nowego lioku
łuijcpsre iiezcnfa składa swipn Klientom i całej Polonu
SHARPE'S FURNITURE LTD
WUśc IOU SHARPi:
Planowane umeblowanie — osobista obsługa
1625 Tecumseh Btvd E Windsor Ont CL 4 0408
Z okazji świąt Bożego Narodzenia
' i Nowego lioku
wijfcpssc iyetema hhUula twym Klientom i cnlej Polonii
YORK MOTEL
Wlaśc A PASZKO
2 milo od Ambassador Bridge nn No 1
Tel CL 2-13-
96 — Windsor Onł
m"
WIĄZANKI NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ W RADOSNYM gf
DNIU ROfcECO NARODZENIA I NOWEfiO ROKU W
SŁE SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ BOLONII jj?
CANADIAN BANK 0F C0MMERCE
Dziewięć oddziałów w Vindsor j&
Ottawa & May
K'0 miMIUWK
- -- m ' m ' m w m w —— --—
Sł
—
iffi
— Tecumseh A Gladstone K?
— ONTARIO g
SERDECZNE ŻYCZENIA 5?
WESOŁYCH &WIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ty
SKŁADAJĄ SWEJ KLIENIEŁI I CAŁEJ POLONII M
SAM'S DEPT STORĘ LTD M
1526 Ottawa St — Windsor Ont {$
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ W RADOSNYM
DNIU BOŻEGO NARODZENIA I NOWECO ROKU
JME SWW KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
COLLEGE SODA BAR
POLSKA RESTAURACJA
17C0 College at Campbell Windsor Ont CL 2-78-
65
fy4 — — — "Qtf
C4 Staropolskim ztcyczajem składamy z serca płynące życzenia gjjj
f5 radosnych iuiąl Hoicyo Narodzenia tff
gv i Szczę ilurego Noirego Roku !& $ HY'S FISH MARKET §
fi Wlaśc II GOLDBERG TfL
Weteran 1 1'anc y 218 Chatham SŁ E Windsor Oni CL 2-74-
26 £#
t?
{'i
Ljj
Mrl]SfyŁjrrJŁ?fe''ZJjJPM
yBtjb tłłSŁ
Oazo radoia z óluizfi ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i DUŻO DVźO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU
SMYTH MEMORIAŁ CO
1285 Erie E
Dvw
jT??"£
życzy
DOM POGRZEBOWY
Przedst G SMITH
Vindsor Onł CL 6-06-82
SW-ł- l 'iłW!!