Zwilazkowiec Alliancer, October 12, 1973

              -- n-~' - j-r--
4 'ł l- -fi V-'- 4" " " '&& -- Ti'—CI — rt" 5łfR U -
STR 8 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Oełobłr) piątek 12 — 1973 NR 8081
479 Koncesvollcs Avc
REAL ESTATS
Poszukujemy domów do sprzedaży -- Proszę telefonować
534-885- 5 S Dworak Realtor
Dom jest 6 pokojowy w najlepszym miejscu kolo Roncesval-le- s
ma 2 kuchnie 2 łazienki podwójny garaż i wykończoną
piwnicę Będzie jedna hipoteka na spłaty Tel 534-885- 5
Mniejsza wpłata do uzgodnienia Duży dom osobny murowa-ny
10-pokojo-wy
można mieć mieszkanie i dobry dochód
iMa i! kuchnie 2 łazienki garaż od "lane" na wschód od
Roncesalles Tel 534-885- 5
Bloor Jane Dom jest 7-pokoj-owy
na 2 podłogach osobny z
garażem i zajazdem oraz dużym ładnym ogrodem Wykoń-czona
piwnica miejsce idealnie położone blisko wszędzie a
ładna ulica Będzie jedna hipoteka Tel 534-885- 5
Bungalow w bardzo popularnej dzielnicy blisko na zacho-dzie
3 sypialń iowe ma "recreation room" i bardzo ładny
ogród Po dalsze informacje prósz tel 534-885- 5
$20000 wpłaty i będzie jedna otwarta hipoteka Budynek
posiadający na dole sklep poza sklepem ładny apartament
i na górze 2 apartamenty po 5 pokoi Budynek jest ogrze-wany
wodą na oliwę ma parkng od "lane" jest w dobrym
stanie Sprzedaje wdowa Ulica Roncesvalles Tel 534-885- 5
'Modnie urządzony zakład damski fryzjerski i śliczne miesz-kanie
Wpłata na całość i zakład i budynek $10-1500- 0 i bę-dzie
jedna otwarta hipoteka na resztę ceny 2 garaże od
"lane" Sprzedaje też wdowa Tel 534-885- 5
SZUKAMY DOMÓW
Mamy obecnie wiele czekających klientów na jednoro-dzinne
domy w rejonach High Parku Roncesvalles Park-da- l
i Ełobicoke
Zapewniamy dla Was solidną fachową obsługę naszych
doświadczonych sprzedawców i jak najlepsze rezultaty
Prosimy dzwonić do nas w tych sprawach na:
Tel 537-415- 6
lub odwiedzić nas w biurze
E J KOLODY
Real Estate Ltd
151 Roncesvalles Ave Toronto ''yCii
W--~ f
Wpłata $3000
6 pokoi 2 kuchnie 2 garae
prywatny zajazd Duża działka
27x168 Okolica Jane St Johns
TOUKUP 534-791- 1
Sunnyside - Geoffrey
10 pokoi 3 kuchnie 3 łazien-ki
osobno stojący dom z cegły
9 lat otwarta hipoteka Wpłata
$10000 BARANOWSKI tel
534-791- 1
Parkdale kolo CNE
10 pokoi 3 kuchnie osobno
stojący dom Całkowicie odno-wiony
2 miejsca na parkowanie
Cena $59000 ŁUGOWSKI tel
534-791- 1
Zygmunt
z miasta Jarosławia
BEZPŁATNA
szkoła wieczorowa we wtorki i
czwartki o 8 wieczorem dla Pań
i Panów którzy mają 'auto i
chcą się NAUCZYĆ SPRZEDA-ż- y
domów — Po informacje:
Zygmunt
534-791- 1 j
SIGMUND SHERWOOD LTD REALTOR
Biuro tel 534-791- 1 — 383 Roneesvallas Av
Filia tel 421-710- 3 — 1878 Danforth Ave
Filia tel 534-350- 5 — 1176 Dupont Ave
Śp pułk
Shcrwood-Sobolews- kl
Sherwood-Sobolewsk- i
Brock Ave
7 pokoi parking na 2 wozy
całkowicie odnowiony Ogrzewa-nie
elektryczne Cena $29000
LANGMAIER 534-791- 1
HIPOTEKI NA DOMY
— lokujemy oszczędności klien-tów
w atrakcyjnych hipote-kach
na Wkc'c— 103i— llVc
— Sprzedajemy pierwsze ł dru-gie
hipoteki na korzystnych
warunkach
Informacji udziela:
WITOLD' LISOWSKI" FRI
REAL ESTATE BROKER
Tel 534-791- 1
Zdzisław Łubicz
Śp Dr Zdzisław M Szydłowski
pułkownik Wojsk Polskich były dowódca 9 Batalionu Strzel-ców
Flandryjskich I Dywizji Pancernej odznaczony Krzyżem
Virtuti Militari 5 klasy 4-krotn-ym
Krzyżem Walecznych
Brytyjskim "Distinguished Service Order" Belgijskim Ofi-cerskim
Krzyżem Leopolda Belgijskim "Croix'de Guerre"
oraz wielu innymi
Zmarł dnia 3 października 1973 r w Hamilton
Wybitnego żołnierza I Dywizji Pancernej żegnają
z głębokim żalem
BYLI ŻOŁNIERZE
I i 2 PUŁKÓW PANCERNYCH
dr
534-28-55
JESZCZE O CHORZOWSKIM
MECZU
CO MÓWIĄ WALIJCZYCY?
Zwycięstwo polskich piłka-rzy
nad Walią jest bez przer-wy
komentowane przez naj-poważniejsze
pisma sportowe
Europy Z faktem tym wiąże
się nieodłącznie wynik na-stępnego
decydującego me-czu
Polska — Anglia (17
bm) na stadionie Wembley
Przygniatająca większość
wypowiadanych opinii nie u-kry- wa
że dla Polaków bę-dzie
to niezmiernie trudne
spotkanie i "stawia wygraną
dla nich pod znakiem zapy-tania
— nie brak też "i wy-powiedzi
które przewidują
wejście polskiej reprezenta-cji
do finałów IMS przez na-wet
wygranie lub remis z An-glikami
Zarówno Sir Alf Ramsey
trener brytyjskich piłkarzy
jak też i kilku czołowych
graczy wyrażają zadowolenie
ze spotkania z Polakami bo
trudniej byłoby im wygrać z
Walią
Posłuchajmy co na temat
chorzowskiego meczu mówią
ci co przegrali
Trener Walijczyków D
Bowen nie krył swego wzbu-rzenia
Każdemu z wchodzą-cych
piłkarzy uścisnął rękę
i za chwilę zaprosił do szatni
dziennikarzy Bowen powie-dział:
"Przegraliśmy po
pierwszym golu Właśnie w
tej chwili nasz zespół jakby
się poddał Co do incydentu
Hockey'a nie mogę się wy-powiedzieć
bo go nie widzia-łe'm"
Kapitan zespołu Mikę Eng-lan- d
— "Uważam że była
to jedna z najbardziej brutal-nych
gier w jakiej uczestni-czyłem
Anglicy wygrają bez
trudu z Waszym zespołem
Muszę dodać że obrona była
najsłabszym punktem w wa-szej
drużynie"
Brian Evans — "Żałuję że
przegraliście bo nic byliśmy
od was gorsi Swoją drogą
polski zespół przeżył meta-morfozę
w porównaniu ze
spotkaniem rozegranym w
Cardiff"
Trevor Hockey' (usunięty
w 40 min z boiska) — "Uwa-żani
że mnie skrzywdzono
Mogę pokazać swoją kontu-zję
mam zranioną poważnie
nogę Ja się tylko broniłem
Poza mną powinno jeszcze
kilku opuścić boisko — tak
brutalnie grali"
NA BOISKACH I LIGI
Wszyscy piłkarze którzy
wyznaczeni byli do reprezen- -
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
W szóstą dla nas tak bo-lesną
rocznicę śmierci
śp JANA SZWEDO
który zmarł 11 października
1967 r naszego kochanego i
nigdy niezapomnianego mę-ża
i ojca składamy wiązankę
wspomnień t
Zawsze będziesz żjł w na-szej
pamięci Mężu i Ojce
zona — Jadwiga z córką
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
Dnia 15 października 1973
roku mija pierwsza bolesna
rocznica śmierci ukochanego
męża ojca i dziadzia
śp JANA RUP
W dniu tym Ukochany
składamy na Twym groble
wiązankę czułych wspom-nień
Pamięć o Tobie pozostanie
na zawsze w sercach naszch
śpij w spokoju!
Zona Anna
córki Kazia i Ilona
z mężami 'i wnuczę-tami
I
iH
-Szydłowski I
a—— ——ii——ms '—_ ' g
zmarł 3 października 1973 r
Msza święta i pogrzeb odbyły się 5 października br w Toronto
o czym zawiadamia
RODZINA
lacji na mecz chorzowski po-wrócili
już — wprawdzie na
krótko — do swych macie-rzystych
klubów i wzięli u-dz- iał
w meczach ligowych
W ostatni weekend wrześ-nia
rozegrano 6 ligowych
spotkań W najciekawszym
meczu Górnik zremisował 22
na własnym boisku z aktual-nym
liderem tabeli Ruchem
w Szczecinie warszawska Le-gia
uległa tamtejszej Pogoni
0:1 niespodziankę sporego
kalibru sprawił swoim kibi-com
mistrz Polski Stal mie-lecka
której dwaj najlepsi
napastnicy Lato i Domarski
tak pięknie spisali się prze-ciwko
Walii — remisując
2:2 z Szombierkami Najlep-szym
w tym meczu był Kas-percz- ak
jeden ze znakomi-tych
reprezentantów Polski
Bardzo słaby był mecz ryb-nickiego
ROW z bytomską
Polonią zakończony remisem
1:1 Powiodła się natomiast
we Wrocławiu Śląskowi z po-znańskim
Lechem z którym
wygrał 2:0
W identycznym stosunku
2:0 IKS wygrał z Odrą Opo-le
Dobrą formę zaprezento-wał
tutaj reprezentacyjny
bramkarz Tomaszewski któ-ry
wpisał się na listę strzel-ców
kiedy sędzia podykto-wał
rzut karny Tomaszewski
skutecznie go wyegzekwował
PUCHAROWE ELIMINACJE
W środę 3 bm na boiskach
Europy rozegranych zostało
60 eliminacyjnych spotkań
piłkarskich w których brały
też udział i polskie drużyny
W Pucharze Europy mistrz
Polski Stal Mielec przegrała
1:0 z belgradzką Czerwoną
Gwiazdą i odpadła z dalszych
rozgrywek
W Pucharze UEFA Gwar-dia
W-w- a zwyciężyła węgier-ską
'drużynę Ferencvaros 2-- 1
i weszła do półfinałów W
puli tej powiodło się również
chorzowskiemu Ruchowi któ-ry
choć przegrał z Wupper-talc- m
SV 4:5 'zakwalifikował
się do dalszej gry
W Pucharze Zdobywców
Pucharów (krajowych) Eegia
W-w- a przegrała 0:1 z Paok
Saloniki i odpadła
NOWY REKORD ŚWIATA
Z okazji X Kongresu Olim-pijskiego
rozpoczął się na
stadionie im J Gagarina w
Warnie międzynarodowy mi-tyng
lekkoatletyczny z udzia-łem
zawodników z 20 kra-jów
Bohaterką zawodów była
miotaczka ZSRR Nadieżda
Czyżowa która o 25 cm po-prawiła
swój rekord świata
uzyskując 2145 m Jej seria:
2082 — 2103 — sp —2113
— sp — 2145
W pierwszym dniu repre-zentanci
Polski odnieśli trzy
zwycięstwa I Szewińska w
pięknym stylu wygrała bieg
na 100 m — 113 wyprze-dzając
Finkę Rautanen —
116 W biegu na 110 m ppł
M Wodzyński po raz drugi
w tym roku wyrównał re-kord
Polski zwyciężając w
134 przed zawodnikiem
_
so-wieckim
Mosaszwilim — 138
Na dystansie 1500 m trium-fował
B Malinowski który
od połowy dystansu samot- - #:
tf
%
K%t
nie prowadził stawkę uzys-kując
na mecie znaczną prze-wagę
nad rywalami Jego
czas 3:443
PORAŻKI KOSZYKARZY
W Barcelonie i Badalonie
rozpoczęły się 18 mistrzost-wa
Europy w koszykówce
mężczyzn W inauguracyj-nym
spotkaniu grupy "A"
polscy koszykarze spotkali
się z drużyną ZSRR Łatwe
zwycięstwo odnieśli koszyka-rze
sowieccy 104:83 (5333)
W pierwszych spotkaniach
grupy "B" Bułgaria pokona-ła
Francję 89:70 (41:31) a
Jugosławia Hiszpanię 63:59
W rozegranym późnym
wieczorem meczu mistrzostw
Europy w koszykówce męż-czyzn
Polacy ulegli Turcji
64": 65
DRUGIE MIEJSCE
SIATKARZY
W rozgrywanym w Pradze
Turnieju Przyjaźni siatkarzy
Polacy zajęli drugie miejsce
za ZSRR zdobywając srebr-ny
medal Powtórzyli oni
sukces z 1965 roku kiedy to
w Łodzi rozegrano I Puchar
Przyjaźni w którym polski
zespół uplasował się także na
drugim miejscu
ZŁOTE MEDALE
DLA MOTOCYKLISTÓW
W dniach 16—22 września
odbywała się w USA 48 Sze-sciodniów- ka
Motocyklowa
FIM w której uczestniczyło
trzech reprezentantów Polski
— Jan Szczerbakiewicz(Avia
świdnik) Mirosław Malec
(SKM W-w- a) i Zenon Wie-czorek
(SHL Kielce) Wszy-scy
trzej startowali na pol-skich
motocyklach marki
"WSK" o pojemności 175
cem i tylko Szczerbakiewicz
EJ KOLODY
ESTATE
151 Roncesvalles Toronto
Tel 537-415- 6
Roneesvalles-Galle- y
Sklep plus dwa 5-pokojo- wc a-partam-enty
Wszystko wynajęte
Miesięczny dochód $525 Budy-nek
w dobrym stanic Wodne o-grzew- anie
2 garaże — Wplata
S2Q000 reszta na jeden mort-sag- o
Dzwonić K CIEPLUCIIA
537-415- 6
Sklep spożywczy
Dobrze prosperujący w pełni
wyposażony sklep w okolicy Ja-ne
i Annette wraz z budynkiem
Tygodniowy obrót ponad $2 000
5-pokojo-wy
apartament dla wła-ściciela
Potrzeba $25 000 wpła-ty
Dzwonić K CIEPLUCIIA
537-415- 6 Dundas Royal York
2 sklepy 3 apartamenty 2
biura — 12-let- ni budynek w
yORSALEN
UNITED
TRUST
jrealtor
Swansea
$12 000 wpłaty murowany
bliźniak w bardzo dobrym sta-nie
6 dużych widnych pokoi
nowoczesne ogrzewanie na oli-wę
boczny zajazd z garażem do
objęcia od zaraz E SZCZYGIEŁ
762-825- 5
% SILESIA CO Hellems Ave 734-448- 7
k1 HAMILTON:
177 N
KITCHENER:
nie ukończył imprezy na sku-tek
defektu iskrownika mar-ki
"Bosch" Natomiast Malec
i Wieczorek przejechali tra-sę
Sześciodniówki bez spóź-nień
i obaj zdobyli złote me-dale
AWANS SIATKARZY
W ostatnim dniu elimina-cyjnych
rozgrywek o "Puchar
Przyjaźni" polscy siatkarze
pokonali w Bratysławie dru-żynę
USA 3:0 (15:6 1513
155) W drugim spotkaniu
tej grupy siatkarze ZSRR u-le- gli
zespołowi Japonii 23
(16:14 15:3 15:17 1215
4:15)
Tak więc zajęli w
grupie bratysławskiej pierw-sze
miejsce przed ZSRR i te
dwa zespoły awansowały do
rozgrywek finałowych
POŻEGNANIE EUSEBIO
Sławny piłkarz portugalski
Eusebio kończy karierę spor-tową
Z tej okazji w
rozegrany został mecz w któ-rym
"jedenastka świata" zre-misowała
z Benficą Lizbona
22 (01) Bramki dla "jede-nastki
świata" zdobyli Keita
i Seeler dla Benfica Nene —
dwie
Było to piękne widowisko
piłkaiskie Jednym z bohate-ló- w
meczu bł bramkarz an-gielski
Banks świetnie grali
bracia Charltonowie i Netzcr
Skład "jedenastki świata":
Banks (Anglia) — Blanken-burt- j
(Holandia) Hilano
(Portugalia) B Charlton
(Anglia) J Charlton (Ang-lia)
Bedeco (Brazylia) Best
(Północna Irlandia) Cesar
(Brazylia) Keita (Francja)
Netzer (NRF) Kaiser (Ho-landia)
REAL LTD
Ave 3
idealnym stanie Cały wynajęty:
Parkowanie na 8 samochodów
Roczny dochód $14400 Dzwonić
K CIEPLUCIIA 537-415- 6 Ełobicoke - Inwestycja
Nowoczesny4 -- piętrowy budy-nek
w którym mieści się 14 biur
wynajętych dlaadwokatów do-ktorów
z parkowaniem na 15
samochodów Całość rocznego
dochodu $43000 Dzwonić K
ClIEPIELUCIIA 537-415- 6
Działki budowlane
W pięknej okolicy "Caledon
Ilills" od 22 do 4 akrów teren
pagórkowaty Nowe osiedle Sze-rokość
działki 250 fron-tu
Asfaltowa droga oświefona
Można budować od zaraz Ceny
umiarkowane Dzwonić K CIE-PLUCIIA
537-415- 6
Bloor- - Durie
S53 500 6 pokoi na 2 podło-gach
murowany osobny wodne
ogrzewanie prywatny zajazd z
garażem 160 stóp parcela bli-sko
do Blooru E SZCZYGIEŁ
762-825- 5
Bloor-Winderme- re
$10 000 wpłaty pozostanie ot-warta
hipoteka 7 pokoi osobny
murowany 2 kuchnie 2 łazien-ki
wodno-oliwn- e ogrzewanie
boczny zajazd garaż Sprzedaje
wdowa — E SZCZYGIEŁ tel
762-825- 5
400 King Twsh
4 akry ładne bungalow staj-nia
stodoła podwójny garaż po-trzebna
dobra wpłata właściciel
wyjeżdża Europy E SZCZY-GIEŁ
762-825- 5
ty
%
u
i
527-317- 3 i
%
POLISH CANADIAN SHIPPING SERYICE
POLSKO KANADYJSKIE BIURO EXPORTU
Wyłączny przedstawiciel ha Kanadę zajmujący się rozprowadzaniem paczek po Polsce
Biuro Główni: Reg No 569015
1530 Ouelette Ave„ Windsor 14 Onł Registry Div of Essex (No 12)
Tel: Windsor 256-545- 4 PACZKI DO POLSKI
zapakowane w kartony z zamieszczonym w irodko spisem rzeczy z podanym dokład-nym
adresem nadawcy na zewnątrz {w prawym rogu) i dokładnym nazwiskiem i adresem
odbiorcy w Polsce wzmocnione sznurkiem — przyjmują w Kanadzie:
TORONTO:
SYRENA TRAVEL LTD 1686 Queen Street W Teł: 532-543- 2
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ — 1574 Bloor Street W Tel: 533-949- 6
POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU — 699 A Queen St W Tel: 366-4CĆ- 7
ST? CATIIARINES:
JZ JABLECKI PARCEL SERVICE — 404 Grandham Ave Tel: 934-547- 1
WELLAND:
TRADING — 19 Tel:
Ą HAMILTON TRAVEL BUREAU — James St Tel:
Polacy
Lizbonie
i
od stóp
Hwy
do
—
—
KAZAN TRADING Co — 73 Shanley St Tel 743-765- 3
LONDON:
FOREIGN TRADE CO & TRAVEL SERVICE — 463 Richmond Street Tel: 439-653- 1
SARNIA:
ST ZAWADZKI — 517 Prentice St Tel: 337-636- 8
CHATHAM:
HENRY DOLATA — 22 Sussex St Tel: 352-598- 0
WINDSOR:
WINDSOR TOURCONSULTANTS — 1530 Ouelette Ave Tel: 256-545- 4
AGENCJE POLISH CANADIAN SHIPPING SERYICE — POLSKO
M - KANADYJSKIEGO BIURA EXPORTU W KANADZIE
£ PACZKI — opłacone są do Gdyni skąd wysyłane są bezpośrednio pocztą lub koleją do
odbiorców w Polsce
% — przyjmowane są bez ograniczenia wagi i wielkości
W — ubezpieczone są od :hwili przyjęcia ich przez Agencje w Kanadzie
% CENY NISKIE KONKURENCYJNE M
73S'15 V
j~ u
High Park
SC9 9C0 murowany oddzielnj
dom 12 dużch po%oi guio-ni- e odmalowanch 3 łazieni 3
kuchnie 3 lolotni 3 piece czę-ściowo
umcbowne wodne o-grzeb-anie
prwatnj zajazd po-dwo- jn
garaż Duża parce a Do-bo
dochód MILLY or TED
STANLEY 537-343- 1
Beresford- - Annette
Osobno stojnc dwie podłogi
podwójn garaż duża parcela
Do objęcia natjchmiast Pełna
cena S3G 000 Idcaln dom dla
jednej rodzin Pokaże Stefai
FRANKIEWICZ 537-343- 1
Jane St Clair
Niska wpłata 7 pokoi nooy
piec (furnace) nowa instalacja
eektrjczna i wodociągowa pry-watny
zajazd Cena S38 00 Po-każe
Stefan FRANKIEWICZ
537-343- 1
Bloor- - Bathurst
11-pokojo-wy
dom plus 3-poko- -je
w piw niej dom z cegłj duj
dochód Pokaże Stefan FRAN-KIEWICZ
537 3431
Bathurst -- College
SI 500 wpłaty za dobrze pro-sperujący
sk'ep z żywnością In-formacji
udzie!i Stefan FRAN-KIEWICZ
537-343- 1
Quebec Ave - Dundas
Opotojowy dom komp cttiic
odnowiony nowa instalacja c-lcktry- czna
i wodociągowa Niska
wpłata Cena S39 909 Po'ie
Stefan FRANKIEWICZ 537-343- 1 Potrzebne domy gdziekolwiek
Mamy kupców z gotówka lub na
spłaty Telefon 537-343- 1'
Martin Grove Lloyd Manor
Bungalow 3 sypialnie "rcc
room" kominek "games room"
"den" 50 stóp front 2 łazienki
oliwne ogrzewanie prywatny za-jazd
garaż Blisko transportu i
zakupów Szybkie posiadanie G
GOLEMBA 537-343- 1
Indian Rd Bloor
8 pokoi 2 kuchnie murów anj
2 łazienki wodne ogrzewanie
Dom w dobrym stanie blisko
Yoiiiigi&Biggin
LIMITED
Biuro przy 1576 Bloor St W
Toronto 9 Onł
caring for aóa4-- "
tian-porl- u zakupów i szkół Po-siadanie
do omówienia 13 GO-LEMBA
537-343- 1
10 a'r5w Uxbridge
Zaraz prz szosie niecałe 10
mi od nowego lotniska GAW-RYŚ
537-343- 1
Cotłage w Barrys Bay
Mający 175 stop dostępu do
Long Lakę Można jeszcze dobu-dować
kilka cottages GAWRYŚ
537-343- 1
Jean & Annette
7-pok-ojo
dom na dwóch po-dłogach
majqcy 2 kuchnie 2 ła-zienki
oraz-- w piwnicy 2 pokojo-we
mieszkanie z osobnym wejś-ciem
Pratn zajazd garaż
Wpłat S1G000 GAWRYŚ tel
537-343- 1
Bungalow
Runnymede & Annette
5-pokojo- we oraz 3-pokoj-owe
z
osobnym wejściem mieszkanie
na doie woono Oliwne ogrzewa-nie
prywatny zajazd garaż
§13 000 wpłaty Pozostałość na
9'2rć otwarty mortgage GAW-RYŚ
537-343- 1
Jane & Adragh
6-pokoj-owy
"rug brick" na
dwóch podłogach 2 kuchnie na-jazd
z produ lub od "lane"
&10 000 wpłaty — &27000 9'
otwaity mortgage na 10 lal
GAWRYŚ 537-343- 1
Humberside & High Park Ave
S10000 wpłaty — 9-pokoj-owy
dochodowy murowany osobno
stojqcy dom 3 kuchnie 2 ła-zienki
duży "rec-room- " Garaż
z szerokim zajazdem Dochód
$80 tygodniowo oraz osobne
mieszkanie dla kupującego
GAWRYŚ 537-343- 1
Dundas & Keele
S5000 wpłaty na dole bardzo
duży czysty sklep nadający się
do każdego interesu lub biura
z podwójnym garażem i pry-watnym
zajazdem z boku Na
górze nowoczesne 4-pokoj-owe
mieszkanie wynajęte za $180
miesięcznic Gawryś 537-343- 1
44 W
Oni
Orbit Realty Semces Limited
- Broker -
2374 Bloor St West - Toronto Ont
TAWERNA
Zwror wkładu w okresie 3 lat pod warunkiem że
kupujqcy będzie zdolnym w prowadzeniu interesu!
Położona w bardzo ruchliwej okolicy turystycznej
na plaży zatoki GEORGIAN BAY
Po dalsze informacje zgłaszać się do:
M Kowalskiego w Toronto — tel 763-111- 1
w Wasaga Beach — 429-381- 8
Cambridge (Gall)
REALTOR
S UWAGA! Jeśli macie zamiar kupić dom apartament N
9 ziemię farmę fabrykę lub też przeprowadzić u
O się tu do naszego najnowszego miasta CAM- - Q
O BRIDGE (Galt-Preston-Hespel- er) we wszelkich N
S sprawach realnościowych lub hipotecznych v
fi (mortgages) — zgłaszać się można do: O
8 STEFANA KLIMTA tel Office (519) 623-740- 0 b
8 a po godzinach urzędowych tel Res: (519) 653-612- 8 b
S MÓWIMY PO POLSKU!
REPRESENTING CANADA TRUST
8 REAL ESTATE DEPARTMENT
Q 44 Main Street Cambridge (Galt-Preston-Hespele- r) Ont S
X 6CW83 O
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
Polski Protjrtn Płdlawy Syrena
"Wartuwsitl Koncarł" CHWO - AM w Oakvlll Ont na fali
1250 Kc w obotf od 1 do 2 po południu
z) Humborcrert Ehd Toronto 8 Oni — HO 1MI17I ipo 6-lc- J) LX 1-2-
481
PANI JADWIGA — Polski Program Radiowy Stca CHIN-FM-10- 1 — Codzlannla RANO od godz 1030 do
11 30 w soboty — Stacja CHIN-AM-154- 0 --
od godz 805 do 830 RANO
Program muzyki plośnl I słowa poltkigo
(37 College St — Toronto t Ont — Tel &31-9U- 91
Pollsh Canadlan Polka Party
Ed Guca — CHIN FM 101 kc
Każdy piajtatc od 12 do 2 rano
Koncert Muzyki Rozrywkowa
Jerzy I Danuta Wańtuch 1270 WHLD nledzlala 10—1115 ran
Adres: 83 Briscoe Ave Buffalo 11 N Y - Tel TI 5-00-
37
Polonia Korpanły 1270 WHLD codzienni 1 —215 pop
781 rillmor At Buffalo U NY - Tel TX Z-U- 87
P o 1 1 k a F 7a :
J K Stańczykowski 1410 CFMB soboty 1—ą pop
2011 Drummond St Montreal Qu — Tel 845-81- 44
"Biały Orzeł" — Towarzystwo Biały Orzeł
P IrtaJ Uł Boa Ł TlmwinM Ont — Tel 2IM-7- U CPCL aledileU 9—4 lea
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA
W POLSCE POMOC
APTEKA ROTHBARTA
676 Queen Sr W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0
WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO
NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotnicza lub wprost z Europy
NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajową lub
zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH
NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma-ceutów
GWARANTOWANE WOLNE
OD CŁA i doręczane wprost do rąk od-biorcy
POSIADAMY WIELKI WYB6R Zlot LECZNICZYCH LE
KÓW STAROK RAJ OWYCH ORAZ MAK OJCA JUSTYNA
WYKONUJEMY RECEPTY "BLUE CROSS" H