Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1977

              I
T
1(a?i '
WYDA1NJE
BOŻE NARODZENIE 1977 ROK
- „&$'
Cena 50 e
- ' %
v
(fPrzed tysiąćąmi'"-la- t narody
"starożytne rozpoczynały no- -
itfiVJ t ? ""-"'-
"
rg czasie' jaęay- - my cnrzescrja- -
nie obchodzimy jBoze Naro-- frtwnłARyłAn Rttrfołftlhnrrtłń
Ł 4stare('' obchodzone przezna--
ćfśzychj przo'dkowT"starodaw--
O nvn Słmrinnr 1ocv7o Jna riłu
'
Vlf~£-jT_J- ! jlgOj przed Narqdżeniera Chry--
bstusa iiprzed''wprowadzeiaierii £
heJaówaiyrLiaki"spó-i- f cWśób tojświętb-byłófobćhodz- "- ?!£) j no 'HnWaHnio rlłłe nnrioH7foAi(
SKftf-uu- 4
lt 1 '
--'-
'_
czasu kiedy fdawhi Słowianie
prieśtaUjćzcićbóźkoway dre-wnianych
-- wlątyhiach
'gondynachźfTpomniano od
wieków o dawnśj-wierz- e' po- -
ganskiej alevzwyczajópozo
na 5na zfpokoleńiana po- -
J kolenie:-C- i !ząścojedziś'po- -
iviawet :icłiprIvdżiwJe"g"oJ -'zn"a
jeżenia Taktwięa "utrzymano
-- pofdziś drieńtu'" i owdzie'
k7wvri7Jii phnrl7Ama5inf onsio i T - ~(tóf -ł-- ? iV 1 4-t(l-l?
VV
J" :
— Polskie zwyczaje Bożego
H
'skie: -- odwiecznie" aktualne'
isplótły sięr%z chrześcijańst-wem
I 'dlatego święto' Boże-g- o
Narodzenia jestnam "dror
giejako chrześcijańomijakb
Polakom i Kana'dyjczykońi'
t polskiego 'pochodzenia-'- - vNietsposób wyobrazić so- - 'bieęczoru wigilijnego fina:
S?r&ft:niemożna:JWiowych bowiem" świąt z kozą :v turoniem za- - % A': ' 1 s' J' s" V °" J'' F ttczalaiiielbóeszczeznaA #stąwiahie:tołówlSvigilijnychr V godzinnej fwieczerzyji kole- - t nym stole -
Łiraaycjaf
sobie życzenia zwyczaj
dzielenia sję opłatkiem
no wszystkimi" Y rodziną
'z czeladzią Jednomiejsce"po-- -
'zostawiano niespodziewa-nego
gościa: „Jeżeli --"zapukał
dodrzwi'zbłąkany" podróżny
przyjmowano1 'otwartymi
rękoma' serdecznie' iak-'swo"-
-'
'st!A nnjwniimwi
łsf„u'-nMiłn''t- 1'
tego" 'po usz'] wprpwadziłdo"
uuiJiUi yjuj'
11 %%Sne-iPsnłienmctwoirniktjpa-y- -r kxlkurodza]ami4potrawitp £Ci~?v"H S" sRaz się ponoć tak zdarzy--' %iWaMćycMhXfwfymWjówmlrs"p j: zcźaje1:fepócHodząfliie rnej -- yinyinie -- aaądae przy łojakgłdsiłSiKnraźć? że1 '! "wątpliwiezasówlprzed: A nifme przeła-- TÓi trzaskający!' zadymie MEmAi2IftiSn¥&l' V chrztódiańśkichrrnlWteiTi' i A V ™ie ?sięopiaiKiemz 'di sKinu- -
1'""-- "
?MMPamiecii dawnych vnt ńf'™ ?u"ł5£?J'"1 aia-"Łl-"
"'sutaa ' cy w-- f swiąiisozego
1 I "' - '
- f
- x
"
--- _ 6
'
'
1 t
'
r 1
i
kolej-- Ł
dla
'
z -
- "C''
t i„
iłUjębu
-- -
' ' (w!
- " - - r
f]
" w j'
ze
so
loi--
--Xn
w w Si
'1
Narodzenia
ii j
JASEŁKOWE
PRZEDSTAWIENIE
Do naszych czasów do- -
trwała "szopka" czyli jaseł-kaKtó- ż
zna 'tego wzru-szającego1-
' "przedstawienia
gdzie na scenie i
żłóbek ChrystusaPana i
iuu iiłUbuuyciłiKiuiuw Kiorzy ""sną śięj wokół z prostotą''
uaiLŁjr uiafi vłiiUwvx - 'ziemi rozmaitych i rzłegoł He- -'
ł
foda i strasznego i a1 zarazem
siiiiesuieKU i
nycH4'aniołówif śmierć-kóśtu- -
rho ' H'f '" V
liektórych okolicach w
z'śzóiikaf'?w którci4 ro-- i r _-- f„ - „
Kukieiki-cuda- ki dodziśidnia chłop--
pp mieszkaniach bawiąc
dzieci 'i 'zbierając datki
-- u twórcy pierwszycn ja- -
s£Atłoćolowfdófledóeć'' ten SDOsóboddawaliJhóldda-- - 'V' w":' 6": " smeznyclizaspach 'zajechał! r"vv
slwaWmniejiWięcejspo-- ' '„W6?'' r
jMa j-wnouzzapomniany-mbost-
?''Si'i-i::lSn_'s_l- rf -- tw&oMua5i?DrzoaKOWieiżoucnori3'Mrawuin3PUKaHaiaiu' miyiu'j StąTsnoirenw?szi:yAsiKr—Oj5tstijeinr)a™aujve5 " kraiu :%7T rvTrs ':" °"r ' '7 ~ mmfrŁrWSWiiaMHinń5i&rHfTfoiiStifarSfiISSSaałlK3hhi7nV7 s'JpaokdiśztiaWełwCawnieecagioWepłręg'gfouaśntcreoika)orilkrmtyae--k-- 'oJbcc!hodogdrzjąn iMmfFirrrrsTfTArifSKrr) " łjyw' r"r"f "'"r iaro--
fM?a$C&X?7
stałyPrzechbdziły6he"zojca
-- Był
iii- - 'czasowtwy"4:Nie":znaczyrtolijysmy- -
nie'
widzimy
hołd
uiauia tuuuw- -
vają
Posno- -
ddrz
X-M- AS EDITIÓN No 101
com gorejących lamp żeodi
tąd wszystkie następne wigi-li- e
obchodzono według po-mysłu
fj$i Pf anfiszka' Mszę
r doidapkroanwioCnhoryjstyusajasFerłaknaccihszeka '
śpiewał Św Ewangelię Na'
koniec miał kazanie'do ludu
ojnarodzeńiu się "ubożuchne
go Króla'
' KOLĘDA JrJ '-"k-olęda"
Słowo ma'Podio- - '
idzenie 'starożytne Dawni
Rzymianie' "pierwszy dzień 'i{
kążdegoFfmięśiąca a yięci
pienviszy dźień' roku -- nazywa-
Ii" "caleridąe"! 'Novy Rok ob-chodzilfhucz-ńie'
i-wes- olo" PoJ-niewaŻA- W' średnich wiekacji
początek!-rok-u liczyh='sie od
Bożego NarodzeniaąKóś1
ći5ł'jnaznaczył dzienlstycz-- '
niaiwjegerbktawę rzecz więc u prosta' że zet starego 'łacin- - "
skiegó wyrazufCalendaef
go Narodzenia i -- zwyczajem
podarków nowóroczriychpo- - w
Copy 50 c
święto" 'pochwalić-'- - się nową
kolędą? Układano je do róż-nycnfnielo- dil
'Często 'dome-loiiftarieczńy- ch boć przecież'
Bdże]Narodzenie to święto' ra-dosnei3fi'ew- anie
kolęd iia
nutęi radosną iiie'jcst żadnym
uchybieniem '
Niekiędy lprzedstawienie
kościelnej składało śię' z 'sa-mych'
prawie y kolęd:! t Późnfej
jasełka zostałyz kościołów u--
suriięte Stąło sięvtak dlateT
go jus iiiiuuzięz Kioraje oa- -
ł ęiyyaia- - bwoum ijgiami na- -
ruszała" 'jpowagęv 'świątyni J'
Przy?itym"same: ]asełkaVro ii'
'Cftj
prócz fóśb" z Pi sma święCegoA
irJiryofrtrfnrnlliiłlńrlnaJapCrńŁ' V
ne l postacie z ŁowczesnegO'
tbwiaia-czesi- o wesoiosc-wzuu-idzaiaceNi- e
ma i Vtltvmi-ni- c
'tość%zawsźe%waKi radości '
MpcłPnakfam0#mŁ ' '1' ' 5&' łvJ3!?łc-'?i- C &£&SK 11
ł'