Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1977

              iiBHMBWVWWT77'V''- - J----
~- „„- - v -- -'- !—
f"'~5ffi'frvr':gprT iit jg iwmh
I zyćaeenła ź Ośnawy
S Serdeczne Życzenia świąteczni i Noworoczne składa
m
®
(OSHAWA) LIMITED
Maść E K Huculak BŚP
MEDICAL ARTS BLDG
WYSYŁAMY LEKAflsłwA DO POLSKI
300 King St W ÓshaWa Ont
TeL 728-627- 7"
NAJSERDECZNIEJSZA ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
SKŁADA CAŁEJ POLONU
SKŁADA
lly TH
SV Zuly & RG MaitheYs
114 King Street East — Óshawa Ont
t i f i—
Serdeczne życzenia świąteczne i Noicoroczre składa
HARDWARE- - ELECTRICAL SUPPLIES
PAINTr WALLPAPER
Na składzie wszelkie zapotrzebowania w zakresie
budowy przebudowy naczynia kuchenne
narzędzia ogrodowe iłd
337 Simcoe St S — Ośhowd Ont
Te! 723-442- 5 lub 723-50Ś- 1
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
najlepsze źvrzenia składa swym Klientom
i całej Polonii w Oshawie
rankliiTs of Oshawa Ltd
DRESSES — COATŚ — SUITS — SPORT SWEAffc
Sklep w któiym ładne panie się ubierają
64 Simcoe St N — Tel 725-668- 2
Oshawa Orit
NOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
przesyła
Posiadamy garnitury płaszcze i
wszelką galanterię męskej
firm
10 King Sr W — Oshdwa Ont
tel 725--023- 3
ŻYCZENIA
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NAGODZENIA
i NOWEGO ROKU
' zasyła
Dział wynajmowania narzędzi i sprzętu
i
223 King Sr W Oshawa Ont fel 723-322- 4
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa swoim KliehtorA i Polonii wOshawa
BM-- r &
ZENITH
SALEŚ & SERVICE
79 Simcoe N — Oshawa Ontario
Tóf 725-563- 3 '
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT'
i NOWEGO ROKU
składa
W B LTD
Ubezpieczenia na samochody i domy
Staramy sie 'dawać Wam najlepszą obsługę
E Oshawa Ont
' WESOŁYCH SWlĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
'INN
Nowoczesny Motel — Sale do 'wynajęcia na 20
do 250 osób Specjalne programy ź orkiestrą w
każdy piątek i_ iobotę: Juz przyjmujemy rezer-wacje
ha §więta Wielka zabawą sylwestrowa i
gorącyrn } 'zimnym Miła atńióśłera
i swojska obsługa
Gan Mańśgór fOM fUMIĆH B Sc
i- - _
ii? - f?
l"!f
-- ~ - vrW' i1JiHvV'J-'Vii- ' JiVv-- # +P~j+ vtł
-- u s~u V -- h ' r„ f ' f"!y r-- v v3K£ t A? '' "Mfc-o-- t ff ' "'W' i
STO 20 Docemhor 14 1977 — — 'fióff ROnZFtT (X-- ™)
Wysłouch
goi
SADY KACZEł
Józefa Michasiuka zwarte- - Dopiero plusk zapadających syn gospodarzy kapitan sa- - p
popularnie JóziUkieiiii iia wodę kaczek i to tuż pod perów ż rrilotlą żona Ich oho- - 7?
spotkałem na polowaniu na nogariii kończy niepewność cności zawdzięczam polowa- - K
sauaui uziKicn KaczcK w nu- - oczeKiw ania mysuwy juz wie me rreyMiiuiiu iiuiiu ifiii_--
sce u pana zenczykldwicza że nie zmarnował nocy Kacz-- cznie i oświadczono: '"Kaczki
Tam go mogłem ocenić jako ki są i nadlatywać będą sta- - są i człowiek czeka"
twardego człowieka i dosko- - danii aż do zupełnego ro7jaś- - Wyjścia na błota mieliśmy
nałego myśliwego nicnia Po stiźale zrywają się dociekać sie przy stole a
Myśliwi marzą o sadach i' odlatują 'dle przychodzą spać jio powrócić z polowa- -
kaczych bo trafiają się one wciąż nowe i zapadają z los- - nla Chodziło o to że dojście
rzadko stanowią szczyt po- - kotem Strzelacie dowoli do- - do miejsca sadu jest trudne
lowania na kaczki Sa one po-- póki starczy amunicji A czę- - i Wjmaga dUżo czasu a na
źa tym już "zimowe" a wiec sto jej brakło i winę myśliwy miejscu łnusimy być przed
całkowicie dojrzałe tłuste i może przypisać tylko sobie świtem Sad był na rzeczce
w zimowym upierzeniu Ale Bywa również że brodzący głębokiej i bardzo zarośnię- -
jest to zwykle trudne polo- - myśliwy zamoczy naboje tej ale jest do Wykorzystania
w anie i myśliwy musi zdać wtedy wszystko przepadło
egzamin z siły woli i z dziel- - Dlatego też przywiązywali-nośc- i
pod każdym względem śmy torbę z ładunkami na
Dlatego też mimo że na Po- - plecach bo doświadczenie u-les- iu
wszyscy myśliwi dużo czy że ta część ciała jest naj-polu- ją
na kaczki to na sa- - bardziej odporna na zamoczc-dac- h
tylko wybrani należący nie
do arystokracji łowieckiej Zfeszta ló była kosztowna
Przyczyną tego jest także 7abawa Za odnalezienie sa-rzadk- ość sadów osiągalnych cUj zameldowanie oraz do-dl- a
myśliwego koszty takie- - prowadzenie myśliwego na
ku iJuiuwcium iiuuuuaL-- uu-- stanowisko d acono równo jj brnięcia do miejsca i wartość dobrej Taka właściciele łtuski
wreszcie zta pogoua poznej bvła cena i lradvcia Mało
jesieni Oczywiście trafiają ki0 decydował się płacić
sady wczesne i o przepięk- - k ce bo co robić z m itój pogodzie sam polowałem t--
mi d' k?aczkami? y nas we } na pólgeski ale mu ale to nie jest reguła i do t J potrzebna była wę-trze- ba mieć na to myśliwskie ()ziarnia Ma fct ja ia
szczęście -- Zwykle moknie się ó{ j d ktoś ja al a w lodowatej wodzie marznie ] }owiec to
srięl0zedzą"b "naaząlbZtratiUić n!ie Jdf przy -- makiem z udanego sadu ka- -
b UUUHU Vił nUV£IA łl uuun
przyjdą Bo kaczki na sadach
są kapryśne ostrożne i często
zmieniające miejsce swojego
sadu
Zwykle kaczki przed
opuszczają swe miejsca
lęgowe i zbleiają się w duże
stada dla spędzenia dnia na
otwartych Wodach jezidr i
czego
mnie na polo
na Wy- -
w uda
im"io"" Do vuai -ł własn__e
Koir no zrywat wjenei przeiuaiza
i niedostępnych plo-- W do kości
sach zarośniętych rzeczek cz?leze
między bagnami własnei mozna d°J- -
noc stada na żer lf r?z człowieku
na pola świ-- do wpadaj w
tern wracają na upatrzbrio i
mieisce dziennego luJ Qla
ku
Trzeba więc
kępie
więc
ciszę
wanie sadzie Htisce
musi
Znałem te
był
więc ze sobą u-hra- nie
okazje
towarzysza znałem
myśli
w
sadu krowy
ta-si- e
mro-zami
byli
o
więc
też
że
jest
Znali jego
łowieckiej
go
polowanie się
oyia poaia jesienna w
sarnl
deszcz zmianę że SZCZUpaki
Kucznwe r„j-- „ riua hmn vivinia i-iui-iimiii
rzecznych gdy jfup 41 Penikaló
i-- m sie
Do
Na reC- -
Przed lodowatej wody
grzwicę pachy
wiawej
ści
na
na
co
a
i
uwagi
fal to
dobrze
by0 j mił-
-
wszystko Fady- - przevvodni- - stole szumia! samowar i her- - W
—holowanie na otwar- - uncui nn tun nn nv """ —''' nata z mannami smakowała
tej odpada kaczki nmsi postawić nadzwyczajnie"
s uiu poiiwoici się nu bib-- ' kuku guuiu jj
lj bie Pozostaje tylko się mIec sPoro nfbo1 ' zamo- - świtem się nasz
=6 cuiiramnh i tf:?nll Ar V- -t X- -" IJlUUŁrtU kil) J nnmrnn l-- Tr TAill- - rl% SK KSNL0CH'S - MS - WEARt miernym to 1£J£Zk LSziS1'
najlepszych
NAJSERDECZNIEJSZE
NARODZENIA
I
TeleiriśloEi lądio
SZCZĘŚLIWEGO
WHITE INSURANCE
llOKingŚt
Jermyn
CAR0USEL OSHAWA
Bufełefń
"ŻNlAZKÓttlFC
Franciszek
a
na-sadachwsierpmuiwr-zcs
delcloł'
tJ5fi°n?cetnast?!y
jest sad polo-'wa- ć
na plbsach między bag-nami
W trzeba Uloko-wać
się nad plosem
i czekać kaczki same maso- -
nrzvida Ale hić można nim człowieka Kre- -
nad
Hn cri!nolfim OtrzVmaĆ W w mńtntnfWriv
nie tam groźnych Brześciu o
mogłyby ścia było" kilome-- oczach musiał'
możliwić dobrniecie' do plo
sad zwyk-le!
krótko kaczki
swe miejsce Raz
spłoszone nie na
miejsce obrane i tu
niebezpieczeństwo' takiej
t-oK- uua czulenl
bolesny
A na trzeba je-chać
natychmiast po odnale-zieniu
go i bez względu
na pogodę Każdy z z tru-dem
dostawszy się plosa
i zmarznięty niepti--
Vrnmn nprHrnł nrArłćunłłl
Husce
niskie
tam
tu przyjechali
Trzydzieści
' -
swoje przeżycia r Pamięta dziś
Podziwiałem przestrzenie)
czekałem stacja
Ćutiźdek parowy
Przerwał'' poranht- -
_Bojuż pocwg
Do naszego
Czytając 'napis "Sarnia"
Jakieś
Serce' moje ogarnia
Rosnąc uj'łcażcfej "minucie
Słowa ojczystej mowie
na ramii
"Dzień dobry wam panowie!
Witaniy ca§ w Kanadzie!"
się dziś-- nie mylę
sobie -- przypominam
iSpotkalśrń panią
I
Niewymowne
to hpotkanie
W takiej dalekiej krainie
Polaków tułaj staniei
Pómij&jąjć: dfobiaźgi
Atmosfery rodzinnej
jakiejśmy" zażywali
Wknasz&i Satni"gościnneji
Ctiodazl
Ale wielcU czynarńi
Ramiom' otwierali
Zaproszono
w"
jtódło to końcu listopdda
do
do- -
me
po po--
Co — dam przy-kład
Na przy
zgłoszono sad Miałem tylko
80 naboi w pobliżu ich do--
jiićdługó
W t
Mwrti lim fVTWUfWłWV?wwwiimii iftimmi— ifWii mm luk w iAi L- - _ i _ - _ ii
"Człowiek" obiecuje
na pewno
miejsce
"dojścia" sad
kaczy nie pierwszy-zna
miałem
By-l-m
ale
nie bo
warszawskich
wych Zresztą
niedawno
na Polesie
td świeżymi i na-szych
tajemnicach
wiedzieli
wszystko powierzyli te-mu
zre-sztą
dla nich obcy i o
którym wiedzieli
i gajowym na
—
Michasiuk Ucieszyłem się
to z re-putacji
zna-łem
osobiście
wiedziałem że
rogoaa sie(jHśnlv do-Nieb- o padał zaciągnęnłoa chmurami nbafym)Smnaazosntoe ju Pyszna mało-śniegie- ni lub szczególniej sojone ogórkl marynQwahe
sypiące joaowaie
lozlewisk f pySzności! Wszystko
ioU
krytych człowieka
obszernymi r§kl
odlatują
okoliczne
orinoczvn- - pizyjemno
do tego
dla
nas
na
pód i
Ja
Teoretycznie jest Na to ufać nie ma a 83 irciiiitui
bo doprowadzić i
nie
iti UlUtlU
nocy
tym
odpoczynku
nas
Dawnośmy
okna
Afego'celu
przystanku
dłoń
pajia
do
Łani i to pięk-nej
wrześniowej pogodzie
doprowadzi
mundurze
mało
Zielo-nym
nazwisko
nazwisko
rozgrzewki Opano-wał
nastrój zadowolenia
optymizmu zwracano
drgahi
naporem ude-rzeń
deszczu
tvmcza
Trzebawszystko deplo
proste
wodzie
uuuiycn
ukryć przed
rezultatem
naboi pi zez przeszło dziesięć lat
dzie to mój najbliższy fowa- - f
rżysz ńa polowaniach i wiele j
iak sie dó- - stać było bo strze- - mocneed
nocy do kępy kalibru 14 Py zbudowany
o hłripio mOKłcm tvlko rvnrtv ćnhi
może Litewskim Do śniady jasnych Uważnych
topieli które kilkaset budzić zaufa- -
sa? Poza trwa'
zmieniają
wracają
leży
sad
mokry
pociągu'
przeczucie
kładzie
swe
nNrtin—
ale
spokojny
przyjechali
dużo
ale
sem
bę- -
Brze- -
unie--
irow stacji nie do wyprawy któ-7- fi kilometrów bocznej drogi ra nas czekała Ziesżtó ubra-1- 1 'laka' wyprawa' kosztowa-- nje jeg0 domówegd sahio-ł-a czasie? A kaczki nie dzidlU' i łapcie ha nogach
kają zrezygnować wskazywały że wie gdzie
polowania bo właściciel u- - i an mta
główne da- - ważaj przy ilości spojrzał na mnie wy- -
remnego trudu Zawód jest "" juc aauu w dezaprobatę w jego
ż
ładnych
Tak--
mali
iiusce pana zenczymewicza Wzrokd: zrozumiałem że cho- -
takiej ilości kaczek być nic dzi o niój ubiór wojskowy to
mogło ale i tak mogła nje jeśl strój do polowania
opuchnąć strzałów w duszy Uśmiechnąłem się
drodze po bocznych bb moje bliźniacze
drogach i grobelkach mimo jego czekało na w
ciepłego ubrania zmarzłem drugim naw7ct mo
porządnie i dlatego ucieszy-- je lapćie były lepsze od
wsłuchiwał czy ćmie w wyrobu- - wysoko
usłyszy i pokoje a kolan
brujący wizg ptaków Ciepłe: Bawił na urlopie (Dokończenie ńa słr
(Z okazji '40-leci- d Gńipy40 'ŻPwK io Sarnia)
lat
Każdy
po swojemu
Poprzez
I
nadpłynie
I znów
dochodzi
dziwne
io
Ktoś
Jeśli
Wasylową
Jana Domina
wrażenie
Zrobiło
i
liczbowo
takie
kolacji
szyb
zuuyc
Kolejowej
ż
w cze- -
Musiałem
m
u
twarz
Po Ubranie
mnie
pokoju
wi--
By wspólnie rażetn piacować I trzeba tutaj podkreślić
przeszkadzać nikomu ponad wątpliwości
Niebawem zapoznano Cała Polonia w Samii
Z pracami Zioiązku Polaków Dowiodła swej gorliwości
I zaraz było widoczne I tak poiostaly mury
Ze to zespół próżniaków We wspólnej pracy i
Bo mysl~piz była zrodzona
I plan gotowi)
ye w Sarni wybudujemy
Nasz Polski Dom Źwiążkoioy
Jak tulko vrzuszlo toezwanie
dziennej
viiejscowi
V
na
iia
na
że
wo
to
ao
we
ze
O budowy Pomagać
Lokacja Jiiiaiiśei Leaner we
Tematem chwilach
„ rozmowy Pracowała elektryczności"
potrzebie
wszystko oszczędności J
loszystkich tiowe I tu wyinicniać
W nieznanym "Nazwiska nazwiskami
wszystkim
— to — brak dziś R--3
odważnijcli}
i rąk pracy
Gdi) chwila Wymaga
Przecież jesteśmy Polacy!
W północnych rubieżach
miasta"
Kupiono pod budowę
się koza pasto
I fósło sitowie
Nierówności w terenie
ZósiabJ-wnct-pokonan- e
it — MAmnli"fjiicii nami!" SNpieraiiwhinaoeśćiubbukdaozwalniiczowie
Pńlńkrtn 'ińKnnnrlkm ćnU fttóttónhk
wmirB im iiygjlJ5-3yig- P Przy]ąłnas do Betonem sooctę zaiaiu
fi
łódka
dużo
o siebie
o
takich
ludźmi
łowieckich
Całkowicie
"człowiekowi"
po-luje
bo znałem
Nie
teraz
a
domowe
Nie
częste
wiatru
sły
szałem
""
zjawił
a takiej
z
źe
a
pocie
Eo wszyscy robili io
Oraz po robocie
Nawiasem dodać musze
Że także ludzie
Na prośbę pana Krawczyka
fi
S
Si
X
m
R?
sA
(K
&'
być W
S8
£
a
pru- - $S
się
nie
30)
Nie
pomoc w zaczęciu byli gotowi g fózmiat wolmjch
był każdej gg
"w lt
Bo było nad czym radzić By pomoc nam w K?
Gdyż Dla icielkiej
dla tak można
kraju za' °M
Bo dUżo zrobili tamci §
sprawy Co ich
Zwązkowc między t
Ale nie brakło
brakło do
tego
rplac
Tani gdzie
dzikie
i3y BłOOr lei SI kip
OAti ttód hale
jak
mieć
mi
który
tylko
ale
wódki
Gdy
S
nami
Nie
był
W rocznicę czterdziestoletnią R5
Zrzeszania tej iudzi -
W imię szlachetnej £3
współpracy fi
Podziid w mym sercu" biidżi j
Choć £ ód Ojczyzny
Códia ńaś !iVte zginęła"
Pracujmy io Związkowej ft5
Rodzinie §
By 'rtdhi Maciifż% bijd J
Pionierotńi ćo pfacę $
Kamieniem i dobrym żwirem Oddajmy i} szacunek J
Zostały loyrowjuine - Bo ciężkie tcaniiki 2ifaicry s
ZÓ-- Ol
9Tmfnpfc
w
soboty
zacięli
Nadając nam kierunek jt
UU FIGAS
Sarnia A D '1977
yczeoid z
' r
k
84 rT —I — n i s
X
grupij
c
sears
Niechaj Kolędnicy
ich śpiewem przrkaiują
7ws:e serdeczne życzenia
dla Wszystkich Przyjaciół
w Polonii
Podczas gdy nadchodzący
okres świąteczny wzmaga
w uczucie wdzięczności
czas abyśmy wyiazili je
podzięhoicaniem dla naszej
Klienteli za jej lojalność
i pizujaciehkte poparcie
DLA WSZYSTKICH
WESOŁYCH ŚWIĄT!
SEARS LTD OSHAWA CENTRĘ
ifó&MiK&m&ś%}!Zśzm
ST W
fTTV7'
mri c fea7-vr-c &r¥ aS fAWrwVKCi J
J_ &hS
SIMPSONS —
r&&zi&&r:v°~P&Xi&&vi£śi & %& '?9&iiG&
okazji Świat Bożego Narodzenia i Nowego Roku
najlepsze życzenia składa
nfario ra©t©s Soses
Firma ta spnediie samochód) dla Polaków już 10 lat produkcji G U marki Chiwrolct
OltUmobik Cadillac-- G I Taikćs
SUKS SKRVICKS - - LKSlNO
140 BOND OSHAWA ONT
'jz&mimm imBmrtzm® 7&&r%&$m K y&m&Ą
SSmiMlWMf-- MB&EiŁSCCiui
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
Właściciel HENRY PLArłUTA
Różnego gatunku świeże wędliny wyrabiane na-- europejski sposób
Posiadamy też świeże mięso ora produkty spnżywce serw torty konserwowe
ryby importowane z Austrii Szwajcarii Niemiec Holandii i Szwecji
OSHAWA SH0PPIHG CENTRĘ Tel 728-- 1 1 1 1
12 SIMCOE STREET N OSHAWA — TEL 728-548- 7
UM!0-!MMnlW-l
?rrrtfv
#i#i3Pm7
College
wiiizzriź&iił
INAJLlirsZli ZYUAliiMA
SWIĄTJ5CZNK 1 NOWOROCZNE
SKŁADA
J Foley Plumbisig Heating Ltd
319 Ave
Wszelkie prace kanalizacyjne i ogrzewalne
wykonywane natychmiast i z gwarancją
Oshawa Ont
SS ZtMnLdzSł5aMarw ' w&®M&m&m&m&mw&wmjzK
staó po wo- - lałem z Ładunki doskcfnale mfflfcM&M&MW& phnfi
do
od
do
Budowa
i
~- -
Ł f
'
Ltd
i -
TEL 725-650- 1
'i: yTnm
8?
Tcl 723-119- 1
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR
TO ALL OUR FRIEND5 AND CLIENTS'
LII
CBUSH INTERNATIONAL LTD
PEPS8-C0L- A CANADA LTD
SEVEN-U- P CANADA LIMITED
750 FAREWELL AVE OSHAWA ONTARIO TEL 576-644- 0
żańsklegó ljMlSii23SiKSi3KS charakterystyczny wiązane
WjRÓCZNICĘ
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa swoim Klientom całej Polonii Oshawie i okolicy
Prezes firmy dobrze i szanowany W grupie etnicznej W OsHaWid
STEFAN
' ' " ' ' t ' SOLIDNA 24-GODZIN-NA
OBSŁUGA
555 RITŚOh? S
' ÓStfAWA ÓNf TEL 728-5- 1
--Vii
X
'fi
j
i lem Ślę- - dom miał
więc
lotu
nas'
Pań
aomu
ddld fcg
cześć
uf?"s
Ł!fi
oraz w
s?
jest many
Pan KISIŁ
RD 38
'fi
li
U
małe'
temu
czasu
lART
l#s
#1
UJ
3
—
°M
3
że
do
aż
że
%
nas
Z
'0
SS
x
'fi
'ifi
jm%mte!tt%}im& '®:mmdmĄWMm
i