000805 |
Previous | 4 of 49 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Wąwh & I M riyna -- i WiTOSgWEiifiigSFnn gio nililllliiilliBtlllllllllliiliihliiiiiiBr ImmmMMś Fti&Ł&- C- - J =x - i-- - j MjMliY ajjtOiijąH A3BHjr-v- A c '- - - ' czenia Życzenia Toronto W3W £TW SftEM -- _ A NAJLEPSZE ZYCZENTA WESOŁYCH I SZCZĘŚLIWEGO KOKI # POLSKIEGO NARplWieO: 'JJ 186 Cowan Teł 5328249 ?fńfT-- SlWlAT-i-A Avbniie Mm V fMrafBM l V' 5 y:vWJWNll'v ROBERT (k'IANSCOTTBUCGL€UGH ozacyiiCharle' OubUńśki IlUiflSprżewódniMaey naWWilćtówskj? 'nwicTppódrifeąerKBła sekretarz £A $tecKa:5ew#twApfot'viiKs:Kawecici fmansStanUław-Lesrciyńtl- d skarbnik XoMwljirxy: EuióitiGliruiefeł Leon Bjełiwsld --' i: § tźS1 K( ff kba Plai!l'lf jalJl')!! ł -- %JŁiŁMiiimTZ-M- i ia aidniMimr 'rrunciucKj -- j -- 3j ' PARAFIA SW SZCZEPAN A MĘCZENNIKA PNKK JAJ' l'i J1 - i r łl V 4U4 MomsonKoad —- 1U4 akI vk ii1ile - uł'nr t- ? -- i -- p ZpOZJfJPłCKMBiCHiSWiAT'RDKUVj Pismoiwif tejNftwego5Tectamentu'w wwymipr?e--j Jkłądzie :wysyłainyiw okresie uątecznym wstkiini-- - 1T' 'i? s r i t - ' - "v : is hX : fe r' iwm TOTO kfMll 4 ft MJ r- - TiJl „I 7 4 ł'młH t- -'"ł A z ""- - MM M IMi z I ii 1t ai 35 K kAV 't mi nDaaiilfl Jhk_kb nmccawsKi C'Jl_k!AL it c : ĄCiflg #(?2y f? tyti&fi ga świetna 6alatka pysznj' clepi) rfycliąc kolędy- - pipsen-- zanjce nją Jest Je Ppdejmu-bjrukwita- ki stfl4i luńpykJkjijyais(ne'glfbo kifwaj-sząkiekuplet- yi hą- - -- j?niy gęści świątecznych De--" Wieczór! ' - " ? w "gęi a yszystko jazem łac §nuech'Wr?szcie słychać legację sasiądów Vifód de-vNJękłgjn- anj[ radjośj 'Siada? i?oś jii rać przestało ' V ijipot'yaóraą3pdpść mło- - le'gatóy reprezentanci 'kultu-"m- y wśródgWańi rozbąwiejii '?a}ega jczęjniey doścjąale(wpdldwrnus]ęn zdo- - jy] Sztu}ći:?Jan Dobraczyński pełń} riadziei' ąa- - abawg 'w Zygniunt 3lóU 'ręce y gę-- 'b'yj znacznie wjęcęj Tadeusz Fijewski wychy dźęV '%ętn'ycB vumcracL "P_rzy ''raupryńę"] pifi~rnu!_5ię V drzwiach stanął major nr mlzernj alg cbydyąj bo-ppłątk- u' 'u§gisjc! capy($ń[ęi i jeże-towlos- y Jrny -- Tą- j-fi-d jazu zrńiarkowął że cqś jo"wi Zwłaszcza Fijewski Do-- j Amiemne 'źyczeniąiżJiiaoc jdeuszjpgzy jiylępiłjyniołkV tu nie-li- k 'Serdeczne" życzę- - brarayńąki jużytedy" myślał rmvnmoiiavph''rrpiiiri ' Ałf na" rhoinre- - znstawit f larach' Jiia-- ' "Dannwip rvcer7R elowv npwnie n sunim 'r?mvAlrnvm llodomuornnarzecfiamt-ieszcz- e dźiacko wąbafmaty" Wirnh AintAAfif fłiAitt I ro łiihftlłAiro nAWio i f nC7anł %-t- rir yipczórlióbiegakońcą Po- - r7DnuirM nir-iaiiii- nii nic Tninicinir t?iu mui i nrn ni 1 1 gJe-lgwaFcichąWyocź-yly -- ?a pryczę's Do mamyr Trzeba te s)pwą majora" Ostatecznie psjatecznię nie jestv przecież 'izpiersUrycefgltięTfpatijwfif gobyło raczej naitenwięcpr jesteśmy' ciągle zoii}ięrząnii zje yłasciwiejet pardzo'do-ćiat- r daięko'"ha" wschód 'gazie prfekązać do # sąsiedniej ąali IJie przystoi' nadmiar" czułości brze Nikt nie mą Hyatplhyó-4oUnaviś!%- - y:-S'-i Ppy-TjP- ? aniseńtyjąwjirAnóżę byś-- ści żg Xvojno§ć jest tpżftiiź --' ~rŁBWielp'fpcinaarpglcą fpjr" my tak vćośźaśpiewali?" Hej - Hej: kolędą kolęda ' 'wókiAhfpiajianTdr pro)V bo ' Ł -- w' party- - Józef Zatryb r?ix3 4ny- - ''' M ? " '££& 5 :- - H ' ' " i? ' - ♦ y$l mwifttńuMC łrjiHuriarh "4i rihurTaiarh 'r-NÓwWR- ok %£ w dalekiej nie) wigilie Nowego iRolću zwycżaJQwfnowprocznych by- - W'MASKACH Ę psżyścUęŚto-óbchodpn- o -- żyl inueć - f-- ' tódawąnie'gphk"kplendy" I POD pOBRĄ 'STRAŻĄ i niwni'l_l jyo-urcło'tiirlła- nv W JRorWi CłA-ofonn- i Stirr! armana łauniai "nińrom In Koxiić'Jóvf C™'Słini$Va':PaiVÓcki'7X " I "IbylCWiiWaroży- - 3rpiwijieżnjóru}rór łeńjl 7 Chociaż- - sylwestrowy ' wie-- ęzór zwany' był w 'olspę u auwx obyczajów i- - zwycza panowania-August- a I i c ij ii :m toaaje ze4sziapnia'ąia i pszczednpsci' przęnosj-isi- ę 'car Mr tyiTiij publiczne bale mas- - - V IXV"l-fn™nIin'łnno- : H nóstawrip " JTe_ąJnas1 ze_ g—aJ- y- ( cz1iowi!e_Kt_ r—po_ le" chodziły ieJ "onayuji mc zuemasKo- - Lim leSZCZe 'ft łji aomjui HYjijvŁaŁ oiŁ 'Hm-h'- v Lr bie1 od społeczeństwa z zac- - iy jeden WJy-- i f% j2i--'j- -ł uaaa mlwa''_r-z- 'e n"-nri nlpłnndł nim - " 7 ~- = 'T? w--2X'„ijv'- i'_ Doffardzac ikrzvwdv muczv- - rsTS 1UP Jla?9S sĘory' opasane1 py po]8a&a99k9 #fi9- ' r powrósłamiz grochowin gra? domuau-wggłej4joe- ji - -- 'V esa li na clrrunlrooyi nnnr rrł Rpnnrnm iuwctnuiMa urarra t jicułBjcu4 iu6wcaeiiu gospo- - !cłj'asWałSłii7'JsS iii-Ufi- S i 13 mmiwm "J59HL Rada i Zarząd Główny SPK W Kanadzie sjciadą psszystkią Kolebom'' Duchowieństwu Koiijlfęsówi"''Polonii Kanadyjskiej wszystkim Organizacjom społecznym1 całej Polopii Kana-'dyjskiejsejdęcz- nę życzenia Wesołych świąt Bogęgp Narodzenia' i Szczęśliwego Nowego RpHu 206 Beverley St - Toronto M5T 1Z3 #— t SPK Kolo Nr 20 Z okazji Świąt Bożego Narodzenia iNowegg Roku —{eięHęiii DilcJigwieJfityk KpnęręispwiPO' loniisKgr&dyjskiej Ńącfetyym Vfłądzojn jSPiT Kolegom- - Kombatantom bratnim Organizacjom polskiej Prosię vo Kanadzie oraz wszystkim pym frt&zy przyczynili $ię- - materialnie i rnpralnje 4P zbiójhiiuńduszu m~Polski Ośrodek kulturalny w imieniu czlojik&w Koła SPK Nr 20 składamy najlepsze żpczejiia ' Świąteczne Noworoczne ORGANIZACJA WETERANOWI mmiii KORPyśy 8 rmh ŚKiiADA SERDECZNE ŻYCZENIA ' WESOŁYCH ŚWIĄT BOŹEGOr NARODZENIA j SZCŹpLiyłE'GO NOWEGO ROKU ' Wielebnemu Duchowieństwu Bratnim Organiza-cjom Weierańskim' Członkom]? Korpusu Pomoc-niczeni- u Kpłu~Phń'i całej Polonii' Kgmdyjskiej f 4p32 Dundas Sh y Toronto Ont M6R yf6ś ' - Jfr WESOŁYCH ŚWIĄT-- BOŻEGO NARODZENIA ' I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO RQKU Wielebnemu pućhowieństwu Kongresowi 'Polonii Kaniylyjskjej wszystkim: Organizacjom f' t yyętęrafiskim -- Społecznym życzy Stów Lotników Polskich Skrzydło "Warszawa" No 430 W imieniu Zarządu Skrzydła' składam najlepsze życzenia Członkom naszej organizacji oraz Ich ' Rodzinom} STANISŁAW SADOWSKI prezes --&- „ y - ł! — 8 Trąciycyjnym zwyczajem PolskaPlax6wka Kątic-- 1 wraz 'zJKorpusęm' Pomocniczym Pćńl805 Dover-court- " Ra składa "najserdeczniejsze życzenia Wesółycji Świąt BOŻEGO NAGODZENIA 'szczę-śliwego i' pomyślnego'" NOWEGO ROKV[ oraz dużo 'szczęścia osobistego: --Wielebnemu Ducho-wienstw-u wszystkim swoim-członkow- i sympaty-komjbfatnir- n organizacjom yfęterąrgkimgfaz wszystkim Polakom ntf całym-świeci- e " j fi sv i ''"'" f'r " i Za Zarząd Placówki Nr 621 MJAGŁA ~ etcrełari A LASICOWSKI prezes rt -- WESOŁYCH ŚWIĄT --BOŻEGO NARODZENIA "' I 'SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU -- " ĄzyczylcajejPglgniuKdnadyjskiej STOWARZYSZENIE BYŁYCH JUNAKÓW WESOŁYCH iWI4T ĘOŻEGO NARODZENIA § WIWfcfWUWWUOUAHUUW 41VUUUU 11VUU wszystkim-swoi- m Czlbnkorrii oraz całej V„ 'S ń 7 --- 't-- '' ' MM Główny Polskiego 1 JT 1J I '-- JJł i-- - c '- - ' J ' M ' Związku B Więźniów Politycznych HlMkE- - £# V' ' " _ h 5h wrnr r rkiHHTindf3im' i_" 'i' W~ fbROrjTbHAMILTPN:MP i5Si 'w ' 2 ' — -- _- _- - --- ~- „ _-- _ - " x „ jiĄiftvvs ć Polonii rV4 fi£aST&V rt A vs?( ' vr _ _ i i i " - f ' _ WESOŁYCH 'SWULTBOZĘGONARODZENI A f #feIv SZCZĘŚLIWEGO WOWEGO ROKli'- - T l§fiPl'0SiaADA!CAŁEwPOLpW A K3' Ljł V-T- Ą i Ł_ m % 1' 1 (4 % ffe €' tv I fMil Bf 5iEwAKanaazies8 t-- LJ śmmm4 f HśILi' m?i yrwi
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1977 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1977-12-14 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2001156 |
Description
Title | 000805 |
OCR text | Wąwh & I M riyna -- i WiTOSgWEiifiigSFnn gio nililllliiilliBtlllllllllliiliihliiiiiiBr ImmmMMś Fti&Ł&- C- - J =x - i-- - j MjMliY ajjtOiijąH A3BHjr-v- A c '- - - ' czenia Życzenia Toronto W3W £TW SftEM -- _ A NAJLEPSZE ZYCZENTA WESOŁYCH I SZCZĘŚLIWEGO KOKI # POLSKIEGO NARplWieO: 'JJ 186 Cowan Teł 5328249 ?fńfT-- SlWlAT-i-A Avbniie Mm V fMrafBM l V' 5 y:vWJWNll'v ROBERT (k'IANSCOTTBUCGL€UGH ozacyiiCharle' OubUńśki IlUiflSprżewódniMaey naWWilćtówskj? 'nwicTppódrifeąerKBła sekretarz £A $tecKa:5ew#twApfot'viiKs:Kawecici fmansStanUław-Lesrciyńtl- d skarbnik XoMwljirxy: EuióitiGliruiefeł Leon Bjełiwsld --' i: § tźS1 K( ff kba Plai!l'lf jalJl')!! ł -- %JŁiŁMiiimTZ-M- i ia aidniMimr 'rrunciucKj -- j -- 3j ' PARAFIA SW SZCZEPAN A MĘCZENNIKA PNKK JAJ' l'i J1 - i r łl V 4U4 MomsonKoad —- 1U4 akI vk ii1ile - uł'nr t- ? -- i -- p ZpOZJfJPłCKMBiCHiSWiAT'RDKUVj Pismoiwif tejNftwego5Tectamentu'w wwymipr?e--j Jkłądzie :wysyłainyiw okresie uątecznym wstkiini-- - 1T' 'i? s r i t - ' - "v : is hX : fe r' iwm TOTO kfMll 4 ft MJ r- - TiJl „I 7 4 ł'młH t- -'"ł A z ""- - MM M IMi z I ii 1t ai 35 K kAV 't mi nDaaiilfl Jhk_kb nmccawsKi C'Jl_k!AL it c : ĄCiflg #(?2y f? tyti&fi ga świetna 6alatka pysznj' clepi) rfycliąc kolędy- - pipsen-- zanjce nją Jest Je Ppdejmu-bjrukwita- ki stfl4i luńpykJkjijyais(ne'glfbo kifwaj-sząkiekuplet- yi hą- - -- j?niy gęści świątecznych De--" Wieczór! ' - " ? w "gęi a yszystko jazem łac §nuech'Wr?szcie słychać legację sasiądów Vifód de-vNJękłgjn- anj[ radjośj 'Siada? i?oś jii rać przestało ' V ijipot'yaóraą3pdpść mło- - le'gatóy reprezentanci 'kultu-"m- y wśródgWańi rozbąwiejii '?a}ega jczęjniey doścjąale(wpdldwrnus]ęn zdo- - jy] Sztu}ći:?Jan Dobraczyński pełń} riadziei' ąa- - abawg 'w Zygniunt 3lóU 'ręce y gę-- 'b'yj znacznie wjęcęj Tadeusz Fijewski wychy dźęV '%ętn'ycB vumcracL "P_rzy ''raupryńę"] pifi~rnu!_5ię V drzwiach stanął major nr mlzernj alg cbydyąj bo-ppłątk- u' 'u§gisjc! capy($ń[ęi i jeże-towlos- y Jrny -- Tą- j-fi-d jazu zrńiarkowął że cqś jo"wi Zwłaszcza Fijewski Do-- j Amiemne 'źyczeniąiżJiiaoc jdeuszjpgzy jiylępiłjyniołkV tu nie-li- k 'Serdeczne" życzę- - brarayńąki jużytedy" myślał rmvnmoiiavph''rrpiiiri ' Ałf na" rhoinre- - znstawit f larach' Jiia-- ' "Dannwip rvcer7R elowv npwnie n sunim 'r?mvAlrnvm llodomuornnarzecfiamt-ieszcz- e dźiacko wąbafmaty" Wirnh AintAAfif fłiAitt I ro łiihftlłAiro nAWio i f nC7anł %-t- rir yipczórlióbiegakońcą Po- - r7DnuirM nir-iaiiii- nii nic Tninicinir t?iu mui i nrn ni 1 1 gJe-lgwaFcichąWyocź-yly -- ?a pryczę's Do mamyr Trzeba te s)pwą majora" Ostatecznie psjatecznię nie jestv przecież 'izpiersUrycefgltięTfpatijwfif gobyło raczej naitenwięcpr jesteśmy' ciągle zoii}ięrząnii zje yłasciwiejet pardzo'do-ćiat- r daięko'"ha" wschód 'gazie prfekązać do # sąsiedniej ąali IJie przystoi' nadmiar" czułości brze Nikt nie mą Hyatplhyó-4oUnaviś!%- - y:-S'-i Ppy-TjP- ? aniseńtyjąwjirAnóżę byś-- ści żg Xvojno§ć jest tpżftiiź --' ~rŁBWielp'fpcinaarpglcą fpjr" my tak vćośźaśpiewali?" Hej - Hej: kolędą kolęda ' 'wókiAhfpiajianTdr pro)V bo ' Ł -- w' party- - Józef Zatryb r?ix3 4ny- - ''' M ? " '££& 5 :- - H ' ' " i? ' - ♦ y$l mwifttńuMC łrjiHuriarh "4i rihurTaiarh 'r-NÓwWR- ok %£ w dalekiej nie) wigilie Nowego iRolću zwycżaJQwfnowprocznych by- - W'MASKACH Ę psżyścUęŚto-óbchodpn- o -- żyl inueć - f-- ' tódawąnie'gphk"kplendy" I POD pOBRĄ 'STRAŻĄ i niwni'l_l jyo-urcło'tiirlła- nv W JRorWi CłA-ofonn- i Stirr! armana łauniai "nińrom In Koxiić'Jóvf C™'Słini$Va':PaiVÓcki'7X " I "IbylCWiiWaroży- - 3rpiwijieżnjóru}rór łeńjl 7 Chociaż- - sylwestrowy ' wie-- ęzór zwany' był w 'olspę u auwx obyczajów i- - zwycza panowania-August- a I i c ij ii :m toaaje ze4sziapnia'ąia i pszczednpsci' przęnosj-isi- ę 'car Mr tyiTiij publiczne bale mas- - - V IXV"l-fn™nIin'łnno- : H nóstawrip " JTe_ąJnas1 ze_ g—aJ- y- ( cz1iowi!e_Kt_ r—po_ le" chodziły ieJ "onayuji mc zuemasKo- - Lim leSZCZe 'ft łji aomjui HYjijvŁaŁ oiŁ 'Hm-h'- v Lr bie1 od społeczeństwa z zac- - iy jeden WJy-- i f% j2i--'j- -ł uaaa mlwa''_r-z- 'e n"-nri nlpłnndł nim - " 7 ~- = 'T? w--2X'„ijv'- i'_ Doffardzac ikrzvwdv muczv- - rsTS 1UP Jla?9S sĘory' opasane1 py po]8a&a99k9 #fi9- ' r powrósłamiz grochowin gra? domuau-wggłej4joe- ji - -- 'V esa li na clrrunlrooyi nnnr rrł Rpnnrnm iuwctnuiMa urarra t jicułBjcu4 iu6wcaeiiu gospo- - !cłj'asWałSłii7'JsS iii-Ufi- S i 13 mmiwm "J59HL Rada i Zarząd Główny SPK W Kanadzie sjciadą psszystkią Kolebom'' Duchowieństwu Koiijlfęsówi"''Polonii Kanadyjskiej wszystkim Organizacjom społecznym1 całej Polopii Kana-'dyjskiejsejdęcz- nę życzenia Wesołych świąt Bogęgp Narodzenia' i Szczęśliwego Nowego RpHu 206 Beverley St - Toronto M5T 1Z3 #— t SPK Kolo Nr 20 Z okazji Świąt Bożego Narodzenia iNowegg Roku —{eięHęiii DilcJigwieJfityk KpnęręispwiPO' loniisKgr&dyjskiej Ńącfetyym Vfłądzojn jSPiT Kolegom- - Kombatantom bratnim Organizacjom polskiej Prosię vo Kanadzie oraz wszystkim pym frt&zy przyczynili $ię- - materialnie i rnpralnje 4P zbiójhiiuńduszu m~Polski Ośrodek kulturalny w imieniu czlojik&w Koła SPK Nr 20 składamy najlepsze żpczejiia ' Świąteczne Noworoczne ORGANIZACJA WETERANOWI mmiii KORPyśy 8 rmh ŚKiiADA SERDECZNE ŻYCZENIA ' WESOŁYCH ŚWIĄT BOŹEGOr NARODZENIA j SZCŹpLiyłE'GO NOWEGO ROKU ' Wielebnemu Duchowieństwu Bratnim Organiza-cjom Weierańskim' Członkom]? Korpusu Pomoc-niczeni- u Kpłu~Phń'i całej Polonii' Kgmdyjskiej f 4p32 Dundas Sh y Toronto Ont M6R yf6ś ' - Jfr WESOŁYCH ŚWIĄT-- BOŻEGO NARODZENIA ' I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO RQKU Wielebnemu pućhowieństwu Kongresowi 'Polonii Kaniylyjskjej wszystkim: Organizacjom f' t yyętęrafiskim -- Społecznym życzy Stów Lotników Polskich Skrzydło "Warszawa" No 430 W imieniu Zarządu Skrzydła' składam najlepsze życzenia Członkom naszej organizacji oraz Ich ' Rodzinom} STANISŁAW SADOWSKI prezes --&- „ y - ł! — 8 Trąciycyjnym zwyczajem PolskaPlax6wka Kątic-- 1 wraz 'zJKorpusęm' Pomocniczym Pćńl805 Dover-court- " Ra składa "najserdeczniejsze życzenia Wesółycji Świąt BOŻEGO NAGODZENIA 'szczę-śliwego i' pomyślnego'" NOWEGO ROKV[ oraz dużo 'szczęścia osobistego: --Wielebnemu Ducho-wienstw-u wszystkim swoim-członkow- i sympaty-komjbfatnir- n organizacjom yfęterąrgkimgfaz wszystkim Polakom ntf całym-świeci- e " j fi sv i ''"'" f'r " i Za Zarząd Placówki Nr 621 MJAGŁA ~ etcrełari A LASICOWSKI prezes rt -- WESOŁYCH ŚWIĄT --BOŻEGO NARODZENIA "' I 'SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU -- " ĄzyczylcajejPglgniuKdnadyjskiej STOWARZYSZENIE BYŁYCH JUNAKÓW WESOŁYCH iWI4T ĘOŻEGO NARODZENIA § WIWfcfWUWWUOUAHUUW 41VUUUU 11VUU wszystkim-swoi- m Czlbnkorrii oraz całej V„ 'S ń 7 --- 't-- '' ' MM Główny Polskiego 1 JT 1J I '-- JJł i-- - c '- - ' J ' M ' Związku B Więźniów Politycznych HlMkE- - £# V' ' " _ h 5h wrnr r rkiHHTindf3im' i_" 'i' W~ fbROrjTbHAMILTPN:MP i5Si 'w ' 2 ' — -- _- _- - --- ~- „ _-- _ - " x „ jiĄiftvvs ć Polonii rV4 fi£aST&V rt A vs?( ' vr _ _ i i i " - f ' _ WESOŁYCH 'SWULTBOZĘGONARODZENI A f #feIv SZCZĘŚLIWEGO WOWEGO ROKli'- - T l§fiPl'0SiaADA!CAŁEwPOLpW A K3' Ljł V-T- Ą i Ł_ m % 1' 1 (4 % ffe €' tv I fMil Bf 5iEwAKanaazies8 t-- LJ śmmm4 f HśILi' m?i yrwi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000805